Consommer, produire et distribuer durablement les énergies Les

Consommer, produire et distribuer durablement les énergies
 Les réponses de l’économie sociale
Programme du 3e sommet
Chamonix Mont-Blanc, 9 et 10 novembre 2007
The sustainable consumption, production and
distribution of energy
 The response of the social economy
Programme of the 3rd summit
Chamonix Mont-Blanc, 9 and 10 November 2007
Consumir, producir y distribuir las energías de manera
sostenible
 Las respuestas de la economía social
Programa de la 3a cumbre
Chamonix Mont-Blanc, 9 y 10 de noviembre de 2007
Forum international des dirigeants de l’économie sociale avec
International forum for leaders in the social economy in association with
Foro internacional de los dirigentes de la economía social con la contribución de
L
’objectif des dirigeants participant aux Rencontres du Mont-Blanc consiste, notamment, à positionner
plus nettement l’économie sociale sur l’échiquier de la mondialisation en ouvrant plusieurs chantiers
destinés à donner une meilleure visibilité aux organisations qui la composent, à faciliter l’émergence de
projets communs.
Parallèlement, ils agissent ensemble pour que les valeurs de l’économie sociale, une économie au service de
l’Homme, soient prises en compte par les organisations internationales : OMC, Banque Mondiale,
organisations régionales (Mercosur, Union européenne…), comme elles le sont déjà par le BIT et l’OIT.
C’est ainsi que depuis 2004, le secteur de l’économie sociale a son propre « sommet » international qui
regroupe des dirigeants de mutuelles, associations, coopératives et fondations, venus du monde entier.
 Consommer, produire et distribuer durablement les énergies
Les réponses de l’économie sociale
Pas un jour sans que tous les médias ne nous exposent les effets néfastes sur l’environnement et le climat
dus à l’exploitation et à la surconsommation des énergies dans les pays développés. Pas un jour sans
qu’une ONG dénonce, en même temps, le manque d’accessibilité des énergies pour de nombreux
habitants du globe. Pas un jour sans qu’éclate dans le monde un conflit – économique et souvent politique
– à propos de l’accès aux matières premières ou à leur distribution.
Le sujet n’est plus qu’économique et environnemental, il est devenu géopolitique.
Bien plus qu’un sujet en vogue, le thème de la production, de l’accès aux énergies mais aussi le thème des
usages que l’on en fait concernent l’humanité toute entière, à des niveaux différents. Il n’est plus possible
d’ignorer et de se détourner des difficultés – voire des catastrophes – qui se multiplieront encore si nous
restons passifs ; l’économie sociale est forcément concernée !
Aujourd’hui, la question de la substitution des énergies fossiles par d’autres énergies est posée. Mais qui va
les produire et les distribuer ? Toujours des multinationales « égoïstes » ou des entreprises ayant une
dimension citoyenne, un autre type de gouvernance ?
Qui donc va « tirer profit » de cette mutation ?
Quelles énergies produire dont l’empreinte soit soutenable ?
Comment rendre ces énergies accessibles au Nord comme au Sud ?
Comment l’économie sociale peut-elle jouer son rôle dans la nécessaire maîtrise de l’énergie ?
Comment cet acteur majeur doit-il donc, en fonction de ses valeurs, se situer face à ces enjeux et les
traiter ?
Pour y répondre lors du 3e sommet des Rencontres du Mont-Blanc, aux côtés des principaux acteurs de
l’économie sociale mondiale : des représentants du Programme des Nations Unies pour le Développement
(PNUD), du Fonds Mondial pour l’Environnement, du Bureau International du Travail (BIT), de la
Conférence des Nations Unies pour le Commerce et le Développement (CNUCED) et aussi de l’Alliance
Coopérative Internationale, de la Confédération Européenne des Syndicats…
Des expériences mises en œuvre à travers le monde seront présentées comme, par exemple, celles menées
par : Equiterre (Québec), Inforse (Danemark), ICE (France), Freiburg Futour (Allemagne), EnEffect
(Bulgarie), Negawatt (France), CRT (Népal), GERES (France), MITA (Madagascar), CIS (Royaume Uni),
AFVDD (République de Guinée)…
vendredi
9
novembre
8h45-9h
9h-9h45 10h-13h 10h-10h30 10h30-11h30
11h30-12 h
12h-13h
13h-13h15
13h30-15h
15h-18h30
Ouverture des 3e Rencontres du Mont-Blanc
Par Thierry J e a n t e t et Jean-Philippe Poulnot, président et vice-président de
l’association Les Rencontres du Mont-Blanc.
Bilan des projets initiés lors des précédentes Rencontres du Mont-Blanc, partie 1
Séance animée par François Soulage, président du Groupe Esfin-Ides (France) et Gabriela
Cavalcanti Cunha, spécialiste en politiques publiques et gestion gouvernementale au
Secrétariat national d’économie solidaire – Ministère du travail et de l’emploi (Brésil).
Ouverture de la séance plénière
Par Supachai Panitchpakdi, secrétaire général de la CNUCED.
Présidée par Gérald Larose, président de la Caisse d’économie solidaire Desjardins (Québec) et
animée par Ruth Stegassy (journaliste).
Cette première séance permet de poser clairement les problèmes et les enjeux de l’énergie
au XXIe siècle. Elle commence par des exposés de cas rapides, sous forme de récits
vivants, vignettes ou images qui campent le décor.
Introduction
Frans de Clerck, membre du bureau exécutif de Triodos Bank, sur les apports de la fiscalité
verte aux Pays-Bas.
Jürgen Hartwig, architecte-urbaniste, directeur de Freiburg Futour, sur le cas de Freiburg
am Brisgau en Allemagne.
Pierre Labeyrie, président d’Eden (France), sur le biogaz.
Expertises
Ralph Sims, membre du Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat (GIEC/
IPCC), sur les constats incontournables.
Benjamin Dessus, président de Global Chance, sur les scénarios d’évolution possibles et
leurs conséquences, les solutions plus ou moins réalistes et mots-clefs du débat : efficacité
énergétique, sobriété, énergies renouvelables.
Preben Maegaard, président de World Wind Energy Association, sur la production et la
distribution des énergies renouvelables.
Zdravko Genchev, vice-président du Programme Efficacité Energétique 21 des Nations unies.
Grands témoins
Jean Fabre, directeur adjoint du bureau européen du PNUD
Ivano Barberini, président de l’Alliance Coopérative Internationale
Yannick Glemarec, coordinateur exécutif du Fonds mondial pour l’Environnement
Débat avec la salle
Eclairage
Par Ignacy Sachs, initiateur de l’éco-développement et du développement intégratif.
Déjeuner-buffet au Centre des Congrès
Ateliers
Trois ateliers seront constitués autour de cinq thèmes : énergies, formation/éducation,
mobilisation des acteurs, montages financiers, rapports Nord/Sud.
Ils s’articuleront autour de présentations d’expériences pour aborder l’ensemble des thématiques
majeures. Ces réalisations seront présentées par des acteurs directs et débattues avec les
participants autour de deux accompagnateurs, l’un spécialiste de l’économie sociale, l’autre de
l’énergie. Ils animeront les débats, dégageront les points forts et feront émerger les
questionnements en vue d’une synthèse présentée en plénière le 10 novembre.
Ces accompagnateurs, originaires de tous les continents, feront partie, avec les représentants de
l’association Les Rencontres du Mont-Blanc, d’un Comité de synthèse et de suivi qui aura un
grand rôle à jouer pendant et après ces rencontres. Il sera animé, notamment, par Lucas
Assunção, coordinateur du département Biodiversité et Changement Climatique à la CNUCED,
Bernard Laponche, Consultant international et un représentant de l’économie sociale.
20h
Dîner et soirée à l’hôtel Le Prieuré
Intervention de Michel Charlet, maire de Chamonix Mont-Blanc, présentation
d’engagements de communes en faveur du développement durable dans un espace
mondialement connu…le Mont-Blanc.
samedi
10
novembre
9h-11h 11h-12h
12h-14h
14h-16 h
16h-17h30
17h30-19h
19h-19h30
19h30-20h
20h30
Séance plénière
Présidée par Nicole Alix, directrice du département communication, développement
clientèles et vie sociale au Crédit Coopératif (France) et Abdou Salam Fall, président du
Ripess (Sénégal).
Les accompagnateurs des ateliers restituent les points forts. Perspectives et points
communs sont tracés et la salle est sollicitée pour faire des suggestions et lancer de
nouvelles idées.
Bilan des projets initiés lors des précédentes Rencontres du Mont-Blanc, partie 2
Séance animée par Dominique Thys, administrateur délégué à la direction générale de la
Maif (France), et Mário Brandão, administrateur de la Fondation Oriente (Portugal).
Déjeuner-buffet au Centre des Congrès
Ateliers
Ces seconds ateliers ont pour objectif d’affiner les idées qui ont émergé et mûri au cours
des rencontres. On y discute des points concrets, on y échange des recettes et des contacts
utiles, on y examine des projets communs dans le but de rédiger des feuilles de route et
des échéances.
Temps libre
Pause, promenade…
Temps de l’engagement
Séance présidée par Thierry Jeantet, président de l’association Les Rencontres du MontBlanc et Hiroki Satoh, chercheur au Policy Resarch Institute for the Civil Sector (Japon).
Animée par Michel Venne, directeur de l’Institut du Nouveau Monde (Québec).
Des représentants des ateliers annoncent les actions concrètes qui seront menées par des
acteurs clairement identifiés. Chacun pourra associer son organisation à telle ou telle
initiative en proposant ses compétences.
Intervention du Comité de synthèse et de suivi.
Présentation des engagements pris par des dirigeants de l’économie sociale.
Table-ronde
Animée par Alain Philippe, Macif. La parole est aux fondateurs des Rencontres du MontBlanc qui dressent les premières conclusions de ce troisième sommet et les perspectives :
Gérard Andreck, Macif, Roger Belot, Maif, Jean-Claude Detilleux, groupe Crédit
Coopératif, Clément Guimond, Développement solidaire international, Jacques Landriot,
groupe Chèque Déjeuner, François Soulage, groupe Esfin Ides.
Appel du Mont-Blanc
Présentation de l’Appel du Mont-Blanc par Clément Guimond, secrétaire du conseil
d’administration de Développement Solidaire International (Québec) et lancement par de
grands dirigeants de l’économie sociale venant des différents points du globe.
Signature par tous les participants.
Dîner à l’hôtel Le Prieuré
Dimanche 11 novembre 2007
Rencontres au Mont-Blanc ! Journée libre pour discuter au pied du Mont-Blanc.
Parmi les thématiques abordées pendant ces deux journées…
Production et distribution d’énergies renouvelables // Formation et éducation populaire //
Mobilisation d’acteurs (collectivités territoriales, consommateurs) // Montages financiers (rôle
des banques coopératives, micro-crédit…) // Rapport Nord-Sud // Solutions de substitution //
Economies d’énergies // Modes de production (agriculture, industrie et services) // Habitattertiaire // Transport // Urbanisme…
Les fondateurs des Rencontres du Mont-Blanc
remercient les partenaires du 3e Forum des dirigeants de l’économie sociale
Pour un développement touristique durable à Chamonix Mont-Blanc.
Non, Chamonix n’a cédé pas à la mode du développement durable ! La vallée est, par nature,
un exemple de développement touristique durable… trop ou pas encore assez, selon les points
de vue, mais suffisamment pour que cela fasse débat et que l’on s’interroge. Et parce que
Chamonix Mont-Blanc a une relation très forte avec son environnement, la station phare des
Alpes s’emploie à conjuguer le développement durable au quotidien.
La ville de Chamonix Mont-Blanc propose des grandes orientations et s’est engagée autour de 7 ambitions :
préserver la ressource naturelle, maîtriser les flux de circulation, maîtriser la gestion de l’espace, maîtriser
l’hébergement touristique et diversifier les clientèles, intensifier l’observation et l’anticipation touristiques,
trouver un équilibre entre « public » et « privé », développer les coopérations y compris internationales.
L’office de tourisme est également engagé dans une démarche de certification ISO 14001 qui permettra de
suivre précisément les consommations d’énergies, d’eau… et de se fixer des objectifs de réduction par la mise
en œuvre d’actions concrètes tel qu’un meilleur tri des déchets, l’amélioration des systèmes d’éclairage,
chauffage, etc. C’est intégrer au quotidien la dimension environnementale dans les activités et faire vivre un
système participatif continu.
Dans le monde, Best Western associe 4200 hôteliers. C'est la plus grande coopérative
d'entrepreneurs indépendants. Ainsi en France, c'est 270 entreprises volontairement réunies pour
mutualiser les besoins, moyens et expériences, tout en capitalisant sur une enseigne
mondialement connue.
De part nos racines (la coopérative) et notre fonctionnement (président élu parmi les hôteliers)
nous revendiquons le modèle économiquement durable de notre organisation. C'est donc tout naturellement
que nous sommes toujours à la recherche de solutions, certes modestes, mais concrètes et durables face aux
grands enjeux environnementaux et sociaux. Depuis 2004, des produits issus du commerce équitable sont
proposés dans les petits-déjeuners des hôtels en France. 4 hôtels Best Western ont été certifiés par l'écolabel
européen sur les services d'hébergements touristiques. Ce label européen " référence " de la chaîne récompense
les établissements respectueux de l'environnement. En 2006, la Fondation Best Western France sous l'égide de
la Fondation de France a été créée dans le but de favoriser et de développer le tourisme durable dans les pays
en développement. Aussi, est-ce tout naturellement que nous participons aux Rencontres du Mont Blanc dans
un esprit de Best Practice et d'engagement
Inter Mutuelles Assistance intervient auprès de 38 millions de bénéficiaires, assurés
des mutuelles d’assurance actionnaires (plus d’1 français sur 2), ainsi qu’auprès de 12
millions de bénéficiaires des 250 mutuelles santé et autres clients du Groupe.
IMA créé en 1981 à l’initiative de 3 grandes mutuelles d’assurance rejointes par la
suite par d’autres, est lui aussi fortement attaché aux valeurs de solidarité et de respect d’autrui. Le Groupe est
aujourd’hui le numéro 1 de l’assistance en France et figure parmi les 3 premiers leaders du marché européen.
Pour accroître son efficacité auprès des assurés en déplacement et auprès de ses clients européens, IMA s’est
implanté en Allemagne, en Belgique, en Espagne, au Portugal, en Italie et au Royaume-Uni. De la même façon,
IMA répond aux évolutions de l’offre "produits et services" de ses actionnaires et de ses clients en leur
proposant des prestations innovantes prenant en compte les changements de modes de vie de nos
contemporains
Les Rencontres du Mont-Blanc sont inscrites au programme des
Rencontres solidaires en Rhône-Alpes.
D’octobre à décembre 2007, de nombreux événements sont
proposés sur la région pour aller à la rencontre de celles et ceux
qui entreprennent autrement.
www.rencontressolidaires.rhonealpes.fr
T
he aim of the leaders involved in the Mont Blanc Meetings is to position the social economy more
clearly in the field of internationalisation through setting-up projects designed to give greater visibility
to the organisations involved and to encourage the development of joint projects.
In parallel, they act together to ensure that the values of the social economy, a person-focused economy,
are taken into account by international organisations such as the WTO, the World Bank, regional
organisations (Mercosur or the EU), as they already are by the International Labour Office and the
International Labour Organisation. Since 2004, the social economy has had its own international summit
grouping together leaders from mutuals, associations, cooperatives and foundations from around the
world.
 Sustainable consumption, production and distribution of energy
The response from the social economy
Not a day goes by without the media highlighting the damaging effects on the environment and the
climate of over-consumption of energy in developed countries. Not a day goes by without an NGO
criticising the lack of access to energy that many inhabitants of the planet suffer from. Not a day goes by
without a conflict – be it economic or political – breaking out concerning access to or distribution of raw
materials.
The issue is no longer just economic and environmental, but has now become geopolitical.
More than just a fad, the theme of the production and accessibility of energy, and the themes of how
energy is used is of concern to the whole of humanity, at differing levels. It is no longer possible to ignore
and by-pass the difficulties – even catastrophes – involved which will only increase if we remain passive;
the social economy is naturally concerned!
Today the question of the substitution of fossil fuels by bio-energy has been raised. But who will produce
and distribute it? The same “self-centred” multinationals or companies with a social dimension, with a
different form of governance?
Who will “benefit” from this change?
Which sustainable footprint energies should be produced?
How can these forms of energy be made available in both the North and the South?
With its particular values, what position should the social economy take in relation these challenges and
how should it deal with them?
Putting forward solutions at the 3rd Mont Blanc Meetings summit alongside the main players from the
social economy worldwide to answer these questions there will be representatives from the United
Nations Development Programme (UNDP), the World Environment Foundation, the International
Labour Office (ILO), the United Nations Conference for Trade and Development (UNCTAD), the
International Cooperative Alliance, and the European Trade Union Confederation, among others.
Experiences from around the world will be presented such as, for example, those carried out by: Equiterre
(Quebec), Inforse (Denmark), ICE (France), Freiburg Futour (Germany), EnEffect (Bulgaria), Negawatt
(France), CRT (Nepal), GERES (France), MITA (Madagascar), CIS (United Kingdom), AFVDD
(Republic of Guinea)…
Friday
9
November
A.M.
8.45-9h
9.00-9.45 10.00-1.00
10.00-10.30 10.30-11.30
11.30-12.00
P.M.
12.00-1.00
1.00-1.15
1.00-3.00
3.00-6.30
Opening of the 3rd Mont Blanc Meetings
Par Thierry Jeantet et Jean-Philippe Poulnot, president and vice-president of the
Rencontres du Mont-Blanc Association..
Assessment of projects initiated during the previous Mont Blanc Meetings, part 1
Moderated by François Soulage, president of Groupe Esfin-Ides (France) and Gabriela
Cavalcanti Cuhna, specialist in governmental management and policy at the National
Secretariat for the Social Economy – Ministry of Labour and Employment (Brazil).
Opening of the plenary session
By Supachai Panitchpakdi, general secretary of UNCTAD.
Chaired by Gérald Larose, president of the Caisse d’économie solidaire Desjardins (Quebec)
and moderated by Ruth Stegassy (journalist).
This initial session will make provide a statement of the issues and challenges of energy in
the 21st century. It will begin with quick presentations of cases, in the form of first-hand
accounts and pictures setting the scene.
Introduction
Frans de Clerck, advisory executive board Triodos Bank, on the contribution of green
taxes in the Netherlands.
Jürgen Hartwig, architect and town planner, director of Freiburg Futour, on the case of
Freiburg am Brisgau in Germany.
Pierre Labeyrie, president of Eden (France), on biogas.
Expert contributions
Ralph Sims, member of the Intergovernemental Panel on Climate Change (IPCC), on essential
observations.
Benjamin Dessus, president of Global Chance, on possible development scenarios and
their consequences, the various solutions and key words in the debate: energy efficiency,
sobriety, renewable energies.
Preben Maegaard, president of the World Wind Energy Association, on the production and
distribution of renewable energies.
Zdravko Genchev, vice-president of the UN Energy Efficiency 21 Project.
Sponsors
Jean Fabre, deputy director of the European bureau of the UNPD
Ivano Barberini, president of the International Cooperative Alliance
Yannick Glemarec, executive coordinator of Global Environment Facility
General discussion
Perspectiv
By Ignacy Sachs, initiator of eco-development and integrating development.
Buffet lunch at the Congress Centre
Workshops
Three workshops will be based on five themes: energy, training/education, involving players,
financial structures, North/South relationships.
These experiences will be presented by those directly involved and discussed with the participants
and two moderators, one a specialist on the social economy, the other on energy. They will lead the
discussions, pull out the strong points and bring forward questions with a view to a presentation in
the plenary session on 10 November.
These moderators, who will come from all the continents, will work with representatives from the
Mont Blanc Meetings association on a reporting and monitoring committee which will play a
leading role during and after these meeting. It will be moderated by Lucas Assunção, coordinator
of the Biodiversity and Climate Change department at UNCTAD, Bernard Laponche,
International Consultant and a representative from the social economy.
8.00
Dinner and evening at the hôtel Le Prieuré
With Michel Charlet, mayor of Chamonix Mont-Blanc, presentation of commitments
made by town councils to foster sustainable development in a world-renowned
environment… Mont Blanc.
Saturday
10
November
A.M.
9.00-11h 11.00-12.00
P.M.
12.00-2.00
2.00-4.00
4.00-5.30
5.30-7.00
7.00-7.30
7.30-8.00
8.30
Plenary session
Chaired by Nicole Alix, director of the department of communication, customer
development and social life at the Crédit Coopératif (France), and Abdou Salam Fall,
president of RIPESS/INPSSE (Senegal).
The moderators from the workshops will report back on the strong points. Outlook and
common features will be looked at and the floor will be called on for suggestions and
launching of new ideas.
Assessment of projects initiated during the previous Mont Blanc Meetings, part 2
Session moderated by Dominique Thys, managing director of the Maif (France), and
Mário Brandão, director of the Oriente Foundation (Portugal).
Buffet lunch at the Congress Centre
Workshops
The aim of these workshops is to refine the ideas which have stemmed from the
meetings. Discussions on concrete points, exchanges of recipes and contacts,
examination of joint projects with a view to drafting roadmaps and schedules.
Free time
Breaks, walks, etc.
Commitments
Session chaired by Thierry Jeantet, president of the Rencontres du Mont-Blanc association
and Hiroki Satoh, researcher at the Policy Resarch Institute for the Civil Sector (Japan).
Moderated by Michel Venne, director of the Institut du Nouveau Monde (Quebec).
Representatives from the workshops will lay out the concrete actions that clearly
identified players will execute. People can include their organisations in various initiatives
by offering their skills.
Reporting and Monitoring committee.
Presentation of commitments made by leaders from the social economy.
Round Table
Moderated by Alain Philippe, Macif. The floor will be given to the founders of the Mont
Blanc Meetings who will draw up the first conclusions of this third summit and the outlook:
Gérard Andreck, Macif, Roger Belot, Maif, Jean-Claude Detilleux, Groupe Crédit
Coopératif, Clément Guimond, Développement Solidaire International, Jacques Landriot,
Groupe Chèque Déjeuner, François Soulage, Groupe Esfin Ides.
The Mont Blanc Appeal
Presentation of the Mont Blanc Appeal by Clément Guimond, secretary of the board
of directors of Développement Solidaire International (Quebec) and launch by leaders from the
social economy from around the world.
Signing by all participants.
Dinner at the Hôtel Le Prieuré
Sunday 11 november 2007
Meeting on Mont Blanc! Free time for open discussions at the foot of Mont Blanc.
Some of the themes covered during the two days …
Production and distribution of renewable energy // Community Training and Education //
Involving people (local authorities, consumers) // Financial structures (the role of cooperative
banks, micro-credit…)// North-South relationships // Substitution solutions // Energy
savings// Production methods (agriculture, industry and services) // Habitat-tertiary //
Transport // Town Planning …
The founders of the Mont Blanc Meetings
are grateful to the partners of the 3rd forum for leaders in the social economy
For sustainable tourism in Chamonix Mont-Blanc.
No, Chamonix has not pampered to the fashion of sustainable development! By its very
nature the valley is an example of sustainable development… too much for some, not
enough for others… but enough for there to be a lively debate. And because Chamonix
Mont-Blanc has a very strong relationship with its environment, the flagship Alpine resort is
working for sustainable development on a day-to-day basis.
The town of Chamonix Mont-Blanc has several major projects underway and is focusing on 7 areas in
particular: conserving natural resources, controlling traffic flow, managing space, providing tourist
accommodation and diversifying the clientele, increasing observation and anticipation concerning tourism,
finding the right balance between “public” and “private, developing cooperation, including international
cooperation.
The tourist office is also committed to ASO 14001 certification enabling it to closely monitor energy and water
consumption, and to set targets for cuts through concrete actions such as improved waste sorting or better
heating and lighting systems. Integrating the environment every day create an ongoing participative system.
Throughout the world, Best Western groups together 4200 hoteliers. It is the biggest
cooperative of independent entrepreneurs. In France, 270 enterprises have joined together
mutualising needs, facilities and experiences, and building on a world-renowned brand.
Our cooperative roots and our way of operating (electing one of the hoteliers as president) show
the sustainable economic model of our organisation. So it is natural for us to be constantly
looking for concrete, sustainable solutions, however small, to the major social and environmental challenges of
the day. Since 2004, fair trade products have been used for the breakfasts in the hotels in France. 4 Best
Western hotels have received the European Ecolabel certification for tourist accommodation. This “reference”
certification of the chain is a reward for environmentally-friendly establishments. In 2006, the Best Western
France Foundation, under the auspices of the Fondation de France, was set up to encourage and develop
sustainable tourism in developing countries. It is therefore natural for us to take part in the Mont Blanc
Meetings in the spirit of best practices and commitment.
Inter Mutuelles Assistance works for almost 38 million beneficiaries (1 French person
in 2), policyholders in the mutual insurance companies which are its shareholders, and
almost 12 million beneficiaries of 250 health mutuals and other clients of the Group.
IMA was set up in 1981 on the initiative of 3 leading insurance mutuals and was later joined by others. It is very
strongly motivated by the values of solidarity and respect for others. The Group is currently the leading
assistance company in France and in the top 3 in the European market. With a view to enhancing its service to
policyholders who are travelling and for its European clients, IMA has opened offices in Germany, Belgium,
Spain, Portugal, Italy and the UK. Similarly, IMA provides “product and services” solutions to its clients and
shareholders with innovative services corresponding to contemporary lifestyle changes.
The Mont Blanc Meetings: part of the Rencontres Solidaires en Rhône-Alpes.
From October to December 2007 there will be a number of events
throughout the region reaching out to people who are doing business
differently.
www.rencontressolidaires.rhonealpes.fr
E
l objetivo de los dirigentes que participan en los Encuentros del Mont-Blanc consiste, especialmente,
en posicionar de manera más clara la economía social en el escenario de la mundialización iniciando
diversas actuaciones destinadas a obtener una mayor visibilidad de las organizaciones que la componen y a
facilitar el surgimiento de proyectos comunes.
Simultáneamente, también realizan acciones concertadas para que los valores de la economía social, una
economía al servicio del Hombre, sean tomados en consideración por parte de las organizaciones
internacionales: OMC, Banco Mundial, organizaciones regionales (Mercosur, Unión europea…), como ya
es el caso en el seno de la OIT. De esta manera, desde 2004, el sector de la economía social tiene su propia
« cumbre » internacional que agrupa a los dirigentes de mutuas, asociaciones, cooperativas y fundaciones,
provenientes del mundo entero.
 Consumir, producir y distribuir las energías de manera sostenible
Las respuestas de la economía social
No hay un sólo día que pase sin que todos los medios de comunicación expongan los efectos nefastos de
la explotación y el exceso de consumo de las energías en los países desarrollados en el medio ambiente y el
clima. Al mismo tiempo, no pasa un sólo día sin que una ONG denuncie la falta de accesibilidad a las
energías de un gran número de habitantes del planeta. No pasa un sólo día sin que se desate un conflicto
en el mundo –de índole económico y a menudo político- sobre el acceso a las materias primas o su
distribución.
Este tema ya no es únicamente económico o medioambiental, sino que se ha convertido en un tema
geopolítico.
Más que un tema de moda, el tema de la producción, del acceso a las energías y del uso que se hace de
ellas, es algo que afecta a la humanidad entera, a niveles distintos. Ya no es posible ignorar y escaparse de
las dificultades –incluso de las catástrofes- que seguirán multiplicándose si seguimos pasivos. La economía
social necesariamente tiene un papel que desempeñar.
Actualmente, se plantea la cuestión de la sustitución de las energías fósiles por otras energías. Pero ¿Quién
va a producirlas y distribuirlas? ¿Serán siempre las multinacionales « egoístas » , o empresas con una
dimensión ciudadana y otro tipo de gobernanza?
¿Quién « sacará provecho » de este tipo de mutación ?
¿Cuáles son las energías que hay que producir y cuya impronta sea sostenible ?
¿Cómo lograr que estas energías sean accesibles tanto al Norte como al Sur ?
¿De qué manera la economía social puede desempeñar su papel en el necesario control de la energía?
¿Cómo este protagonista debe, en función de sus valores, posicionarse ante estos retos y abordarlos ?
Para contestar a estos planteamientos en la 3a cumbre de los Encuentros del Mont-Blanc, con los
principales protagonistas de la economía social mundial estarán además: representantes del Programa de
las Naciones Unidas por el Desarrollo (PNUD), del Fondo Mundial por el Medio Ambiente, de la Oficina
Internacional del Trabajo, de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y el Desarrollo
(UNCTAD) y también de la Alianza Cooperativa Internacional, de la Conferencia Europea de
Sindicatos…
Se presentarán experiencias realizadas en todo el mundo como, por ejemplo, las realizadas por Equiterre
(Quebec), Inforse (Dinamarca), ICE (Francia), Freiburg Futour (Alemania), EnEffect (Bulgaria), Negawatt
(Francia), CRT (Nepal), GERES (Francia), MITA (Madagascar), CIS (Reino Unido), AFVDD (República
de Guinea)…
viernes
9
de noviembre
8h45-9h
9h-9h45 10h-13h 10h-10h30 10h30-11h30
11h30-12 h
12h-13h
13h-13h15
13h30-15h
15h-18h30
Apertura de los 3os Encuentros del Mont-Blanc
por Thierry Jeantet y Jean-Philippe Poulnot, presidente y vice-presidente de la
asociación Los Encuentros del Mont-Blanc.
Balance de los proyectos iniciados en los Encuentros del Mont-Blanc anteriores - 1
Sesión moderada por François Soulage, presidente del Groupe Esfin-Ides (Francia) y
Gabriela Cavalcanti Cuhna, especialista en políticas y gestión gubernamentales de la
Secretaría nacional de economía solidaria – Ministerio del trabajo y del empleo (Brasil).
Apertura de la sesión plenaria
Por Supachai Panitchpakdi, secretario general de la UNCTAD.
Presidida por Gérald Larose, presidente de la Caja de economía solidaria Desjardins (Quebec)
y moderada por Ruth Stegassy (periodista).
Esta primera sesión permite plantear claramente los problemas y los retos de la energía en
el siglo XXI. Comienza con la exposición de algunos casos rápidos, bajo forma de
narraciones vivas, textos o imágenes que presentan la situación.
Introducción
Frans de Clerck, asesor de la junta directiva de Triodos Bank, las aportaciones de la
tributación verde en los Países Bajos.
Jürgen Hartwig, arquitecto-urbanista, director de Freiburg Futour, el caso de Freiburg am
Brisgau en Alemania.
Pierre Labeyrie, presidente de Eden (Francia), el biogas.
Pericias
Ralph Sims, miembro del Grupo intergubernamental de expertos, la evolución del clima
(GIEC/IPCC) y las constataciones innegables.
Benjamin Dessus, presidente de Global Chance, las hipótesis de evolución posibles y sus
consecuencias, las soluciones más o menos realistas y las palabras clave del debate:
eficacia energética, sobriedad, energías renovables.
Preben Maegaard, presidente de World Wind Energy Association, la producción y la
distribución de las energías renovables.
Zdravko Genchev, vice-presidente del Programa Eficacia Energética 21 de las Naciones
Unidas.
Grandes testigos
Jean Fabre, director adjunto de la oficina europea del PNUD
Ivano Barberini, presidente de la Alianza Cooperativa Internacional
Yannick Glemarec, coordinador ejecutivo del Fondo mundial por el medio ambiente
Debate con la sala
Presentación
Por Ignacy Sachs, iniciador del eco-desarrollo y del desarrollo integrativo.
Almuerzo bufé en el Centro de Congresos
Talleres
Se formarán tres talleres en torno a cinco temas: energías, formación/educación, movilización de
los actores, montajes financieros, relaciones Norte/Sur.
Se centrarán en torno a presentaciones de experiencias para abordar el conjunto de las temáticas
principales. Estas realizaciones serán presentadas por actores directos y debatidas con los
participantes en torno a dos acompañadores, uno especialista de la economía social, el otro de la
energía. Estos coordinarán los debates, identificarán los puntos fuertes y destacarán las
interrogantes para realizar la síntesis que se presentará en la plenaria el 10 de noviembre.
Estos acompañadores, originarios de todos los continentes, formarán parte, con los representantes
de la asociación de Los Encuentros del Mont-Blanc, de un Comité de síntesis y de seguimiento
que desempeñará un papel significativo durante y después de estos encuentros. Será coordinado,
principalmente por Lucas Assunçao, coordinador del departamento de Biodiversidad y Cambio
Climático en la CNUCED, Bernard Laponche, Consultor Internacional, y un representante de la
economía social.
20h
Cena y velada en el hôtel Le Prieuré
Intervención de Michel Charlet, alcalde de Chamonix Mont-Blanc, presentación de
compromisos comunes a favor del desarrollo sostenible en un espacio mundialmente conocido… el Mont-Blanc.
sábado
10
di noviembre
9h-11h 11h-12h
12h-14h
14h-16 h
16h-17h30
17h30-19h
19h-19h30
19h30-20h
20h30
Sesión plenaria
Presidida por Nicole Alix, directora del departamento de comunicación, desarrollo de
la clientela y vida social en el Crédit Cooperatif (Francia) y Abdou Salam Fall,
presidente del Ripess (Senegal).
Los acompañadores de los talleres identifican y presentan los puntos importantes. Se
identifican los puntos comunes y las perspectivas y la sala participa haciendo
sugerencias y expresando nuevas ideas.
Balance de los proyectos iniciados en los Encuentros del Mont-Blanc anteriores - 2
Sesión coordinada por Dominique Thys, administrador delegado a la dirección general
de la Maif (Francia) y Mario Brandao, adminsitrador de la Fondation Oriente (Portugal).
Almuerzo bufé en el Centro de Congresos
Talleres
Estos segundos talleres tienen como objetivo afinar ideas que han surgido y madurado en
el transcurso de los encuentros. Se abordan puntos concretos, se intercambian recetas y
contactos útiles, se examinan proyectos comunes con el objetivo de elaborar hojas de ruta
y los plazos.
Tiempo libre
Pausa, paseo…
Momento del compromiso
Sesión presidida por Thierry Jeantet, presidente de la asociación Los Encuentros de MontBlanc e Hiroki Satoh, investigador en el Policy Research Institute for the Civil Sector (Japón).
Moderada por Michel Venne, director del Institut du Nouveau Monde (Quebec).
Los representantes de los talleres anuncian las acciones concretas que van a realizar
algunos actores claramente definidos. Cada cual podrá hacer que su asociación adhiera a
cualquier iniciativa proponiendo sus competencias.
Intervención del Comité de síntesis y seguimiento.
Presentación de los compromisos adoptados por los dirigentes de la economía social.
Mesa redonda
Moderada por Alain Philippe, Macif. Se deja la palabra a los fundadores de los Encuentros
del Mont-Blanc para que formulen las primeras conclusiones de esta tercera cumbre y las
perspectivas: Gérard Andreck, Macif, Roger Belot, Maif, Jean-Claude Detilleux, grupo
Crédit Coopératif, Clément Guimond, Développement solidaire international, Jaqcques
Landriot, grupo Chèque Déjeuner, François Soulage, grupo Esfin Ides.
Llamamiento del Mont-Blanc
Presentación del Llamamiento del Mont-Blanc por Clément Guimond, secretario del
consejo de administración de Développement Solidaire International (Quebec) y
lanzamiento por los grandes dirigentes de la economía social provenientes de
diferentes partes del planeta.
Firma de todos los participantes.
Cena en el hôtel Le Prieuré
Domingo 11 de noviembre de 2007
Encuentros del Mont-Blanc. Jornada libre para conversar al pie del Mont-Blanc.
Entre las temáticas abordadas durante estas dos jornadas…
Producción y distribución de energías renovables // Formación y educación popular //
Movilización de los actores (colectividades territoriales, consumidores) // Montajes financieros
(papel de los bancos-cooperativas, micro crédito…) //Relaciones Norte-Sur // Soluciones de
sustitución // Ahorros de energías // Modos de producción (agricultura, industria y servicios)//
Habitat-terciario // Transporte // Urbanismo…
Los fundadores de los Encuentros del Mont-Blanc
agradecen a los coparticipantes del 3er Foro de los dirigentes de la economía social
Por un desarrollo turístico sostenible en Chamonix Mont-Blanc.
No, Chamonix no ha cedido a la moda del desarrollo sostenible. El valle es, por su misma
naturaleza, un ejemplo de desarrollo turístico sostenible… demasiado o todavía no lo
suficiente, dependiendo de los puntos de vista, pero lo suficiente para que sea objeto de debate
y que se planteen preguntas. Y porque Chamonix Mont-Blanc tiene una relación muy fuerte
con su medio ambiente, la estación emblemática de los Alpes se esfuerza por combinar el desarrollo sostenible
en la vida diaria. La ciudad de Chamonix Mont-Blanc propone orientaciones principales y ha adoptado
compromisos en torno a 7 ambiciones: preservar los recursos naturales, controlar los flujos de circulación,
controlar la gestión del espacio, controlar el alojamiento turístico y diversificar las clientelas, intensificar la
observación y la anticipación turísticas, encontrar un equilibrio entre lo « público » y lo « privado », desarrollar
cooperaciones incluso a nivel internacional.
La oficina de turismo también se ha comprometido en una actuación de certificación ISO 14001 que permitirá
seguir precisamente los consumos de energías, de agua… y fijarse objetivos de reducción mediante la aplicación
de acciones concretas como una mejor selección de los residuos, la mejora de los sistemas de alumbrado,
calefacción, etc. Consiste en incorporar en la vida diaria la dimensión medioambiental en las actividades y hacer
que viva un sistema participativo continuo.
En el mundo, Best Western agrupa a 4200 hoteleros. Es la cooperativa más grande de
empresarios independientes. De esta manera, en Francia existen 270 empresas voluntariamente
reunidas para mutualizar las necesidades, los medios y las experiencias, capitalizando una
identificación mundialmente conocida.
Por nuestras raíces (la cooperativa) y nuestro funcionamiento (presidente elegido entre los
hoteleros) reivindicamos el modelo económicamente sostenible de nuestra organización. Entonces, de manera
muy natural siempre estamos en la búsqueda de soluciones, aunque modestas, son concretas y sostenibles ante
los grandes retos medioambientales y sociales. Desde 2004, se proponen en los desayunos de los hoteles en
Francia productos provenientes del comercio equitativo. 4 hoteles Best Western han obtenido la certificación
eco-europea por los servicios de alojamiento turístico. Este certificado europeo « referencia » de la cadena
recompensa a los establecimientos que respetan el medio ambiente. En 2006, se creó la Fundación Best
Western France bajo la égida de la Fundación de Francia con el objetivo de favorecer y desarrollar el turismo
sostenible en los países en desarrollo. De esta manera, es muy natural que participemos en los Encuentros del
Mont Blanc en un espíritu de Best Practice y de compromiso.
Inter Mutuelles Assistance cuenta con 38 millones de beneficiarios, con seguros de
mutuas aseguradoras accionistas (de 2 franceses más d 1), así como con 12 millones
de beneficiarios de las 250 mutuas de salud y otros clientes del Grupo.
La IMA, creada en 1981 a la iniciativa de 3 grandes mutuas de seguro a las que se
asociaron otras, también incorpora los valores de solidaridad y de respeto de los demás. Actualmente, el Grupo
es el número 1 de la asistencia en Francia y figura entre los 3 primeros líderes del mercado europeo.
Para aumentar su eficacia ante las personas aseguradas cuando están de viaje y con sus clientes europeos, IMA
está presente en Alemania, Bélgica, España, Portugal, Italia y el Reino Unido. De la misma manera, IMA
responde a las evoluciones de la oferta « productos y servicios » de sus accionistas y de sus clientes al
proponerles prestaciones innovadoras tomando en consideración los cambio de modos de vida de nuestros
contemporáneos.
Los Encuentros del Mont-Blanc están incluidos dentro del programa
de los Encuentros Solidarios de la Región Rhône-Alpes.
De octubre a diciembre de 2007, se propone toda una serie de eventos
en la región para realizar encuentros con aquellos (as) que emprenden
de manera distinta.
www.rencontressolidaires.rhonealpes.fr
Les Rencontres du Mont-Blanc réunissent des dirigeants d'organisations d'économie
sociale dans le but d'échanger sur leurs expériences et pratiques, de développer des
projets internationaux et de promouvoir l'économie sociale.
Retrouvez les fondateurs sur le site.
The Mont Blanc Meetings: bringing together leaders from the social economy to discuss
experiences and practices, developing international projects and promoting the social
economy. Find the founders on their sites.
Los Encuentros del Mont-Blanc reúnen a los dirigentes de organizaciones de economía
social con el objetivo de intercambiar experiencias y prácticas, de desarrollar proyectos
internacionales y promover la economía social.
Encuentre a los fundadores en sus sitios web.
www.groupechequedejeuner.fr
www.credit-cooperatif.fr
www.esfin-ides. fr
www.macif.fr
www.maif.fr
Montréal (Québec)
tél. : (1)-450 646-7946
Les Rencontres du Mont-Blanc
1 allée des Pierres Mayettes – 92230 Gennevilliers (France)
(33)-1 41 85 49 50 – contact@rencontres-montblanc.coop
www.rencontres-montblanc.coop