LETROZOL (FEMARA®) Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/meds/a698004es.html Información sobre su tratamiento Su doctor le ha prescrito letrozol. Este medicamento viene envasado en forma de tabletas para tomar por vía oral. El letrozol es usado por mujeres que han experimentado la menopausia (cambio de vida; finalización de los períodos menstruales mensuales) para: tratar el cáncer de seno que se ha difundido dentro del seno o a otras áreas del cuerpo. tratar el cáncer de seno detectado temprano en mujeres que ya han sido tratadas por medio de cirugía, radioterapia y/o quimioterapia. El letrozol es usado algunas veces inmediatamente después del tratamiento y algunas veces después de 5 años de tratamiento con un medicamento llamado tamoxifeno (Nolvadex). El letrozol se usa para detener la difusión de cualquier célula cancerosa que pueda haber quedado después del tratamiento. El letrozol pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores no esteroideos de la aromatasa. Funciona al disminuir la cantidad de estrógeno en el cuerpo. Esto puede desacelerar o detener el crecimiento de muchos tipos de células que producen cáncer de seno y que necesitan estrógeno para crecer. El letrozol se toma por lo general una vez al día, con o sin alimentos. Tome este medicamento alrededor del mismo horario todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor. Usted podría necesitar tomar letrozol por varios años o más tiempo. Continúe tomando este medicamento aunque se sienta mejor. No deje de tomarlo sin antes consultarlo con su doctor. Si usted se olvida de tomar este medicamento, tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese _______________________________________________________________ Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional. Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita. aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó y no tome más de una dosis de letrozol por día. Otros usos para este medicamento Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico. Precauciones Antes de comenzar a tomar letrozol: dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al letrozol, a otros medicamentos, o a cualquiera de los componentes inactivos en las tabletas de letrozol. Pídale a su doctor o farmacéutico una lista de los componentes inactivos. dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar los siguientes: otros medicamentos para tratar el cáncer, medicamentos que contienen estrógenos como terapia de reemplazo hormonal y anticonceptivos hormonales (píldoras, parches, anillos e inyecciones anticonceptivas), tamoxifeno (Nolvadex), y raloxifeno (Evista). Su doctor podría necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios. dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido cualquier trastorno médico, especialmente enfermedades al hígado y osteoporosis (un trastorno en el cual los huesos se debilitan y se quiebran fácilmente). usted debe saber que este medicamento debe ser tomado solamente por las mujeres que han ingresado en la menopausia y no pueden quedar embarazadas. Sin embargo, antes de comenzar a tomar este medicamento dígale a su doctor si está embarazada o si está amamantando. Use un método confiable de prevención del embarazo para evitar quedar embarazada durante su tratamiento. El letrozol puede dañar al feto. usted debe saber que este medicamento puede provocar somnolencia (sueño). No conduzca automóviles ni maneje maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará. Efectos secundarios: El letrozol puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o no desaparece: calores (bochornos) transpiración nocturna náuseas vómitos dolor en los músculos, articulaciones o en los huesos cansancio excesivo dolor de cabeza _______________________________________________________________ Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional. Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita. mareos debilidad muscular transpiración de las manos, pies, tobillos o pantorrillas pérdida del apetito constipación diarrea dolor de estómago dificultad para quedarse o permanecer dormido sangrado o irritación vaginal dolor en los senos síntomas similares a los de la gripe dificultad para orinar dolor al orinar tos sarpullido (erupciones en la piel) Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato: dolor en el pecho dificultad para respirar El letrozol puede empeorar una osteoporosis ya existente. Converse con su doctor acerca de los riesgos de tomar este medicamento para determinar qué puede hacer para reducir los riesgos. El letrozol puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento. Condiciones de almacenamiento Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos. Información para los casos de sobredosis En caso de una sobredosis, llame al Centro Nacional de Intoxicaciones al telefono 22231028. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911. Indicaciones especiales Cumpla con todas las citas con su doctor. No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar esta prescripción. _______________________________________________________________ Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional. Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita. Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia. Marca(s) comercial(es): Femara CONSULTE A SU MEDICO _______________________________________________________________ Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional. Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita.