58 año 22 enero-junio 2016 Las IES, la mayor fuente generadora de conocimiento que requiere protección F1® in Schools en México Elaboración de Estándar de Competencia EC0632: “Producción de piezas y Sistemas Mecánicos” Carlos Hernández G. produce controles remoto; su planta, única en América Latina Contenido 3 Las IES, la mayor fuente generadora de conocimiento que requiere protección Firman convenio UTP IMPI para fomentar la cultura de la protección de la propiedad industrial; se propone abrir en Puebla un Centro de Patentamiento. 19 F1® in Schools en México Por: José Manuel González Torres / Equipo Fundación Persiste. 22 Elaboración de Estándar de Competencia EC0632: “Producción de piezas y Sistemas Mecánicos”, con Metodología CONOCER en el Sistema Nacional de Competencias Por: Jorge Alberto Parra Tobón 26 Carlos Hernández G. produce controles remoto; su planta, única en América Latina, tiene otra en China En IselMx diseñan y desarrollan la tecnología, pero la materia prima y maquinaria para fabricarlos es de Oriente. Texto: G. Francisco Ortiz Ortiz; fotos: Héctor M. de Sampedro Poblano. Vida Universitaria 33 Gastronomía de la UTP cumple requisitos nacionales e internacionales de calidad 34 Feria del Empleo 2016 35 Firma la UTP acuerdo de cooperación con el CENAM y el CIDESI 36 Feria de Prácticas y Estadías, estrategia de vinculación Universidad-industria 1 Presentación Dr. Rafael Moreno Valle Rosas Gobernador Constitucional del Estado de Puebla Mtra. Patricia Gabriela Vázquez del Mercado Herrera Secretaria de Educación Pública del Estado de Puebla Mtro. Bernardo Huerta Couttolenc Rector Mtra. Ma. Oneida Rosado García Secretaria Académica Abog. Nadia J. Quezada López Secretaria de Vinculación Lic. Carlos Palafoz Galeana Abogado General CP Mónica Candia de la Rosa Contralora Interna CP Guadalupe Adriana Contreras Tejeda Director de Administración y Finanzas Lic. Sergio Raúl Ortiz Saucedo Director de Extensión Universitaria Directores de carrera Dra. Azucena Leticia Herrera Aguado División de Negocios Ing. Marcos Espinoza Martínez División de Mecatrónica Ing. Aurelio Rafael Canto Valencia División Mantenimiento Industrial M. C. Ramón Beltrán Martínez División de Energías Renovables Dra. Marisol Reyes Alcántar División de Ingeniería Industrial M. T. I. Rosa Aurora López Palacios División de Tecnologías de la Información y Comunicación I. Q. Pompilio Martínez Valencia División Ambiental Lic. Julieta Rosas Labastida División de Gastronomía Ing. Constantino Pozas Naranjo División de Automotriz Dr. Enrique G. León López, fundador Nadia J. Quezada López. directora G. Francisco Ortiz Ortiz, editor. Diseño Gráfico: M. M. Ma. Angélica Benítez Silva 2 A partir de este año se fortalece el trabajo conjunto que venían realizando ya desde hace varios años el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) y nuestra Universidad, ahora con la firma del convenio de colaboración entre ambas instituciones, el 8 de marzo, y que se concreta con la promoción de la cultura de la propiedad intelectual, y en particular de figuras industriales, entre la Comunidad Universitaria. Esto, además de la posible apertura de un centro de Patentamiento en Puebla, permitirá, por ejemplo, que el escaso número de solicitudes de patentes y de registros industriales, y por supuesto de su otorgamiento, se multiplique y venga en cascada; hoy, de las 22 mil solicitudes recibidas en el IMPI, únicamente nueve por ciento son de mexicanos. Amplia información al respecto ofrecemos a nuestros lectores en la apertura de este número de Avance Tecnológico y Sociedad. Asimismo, la Entidad de Certificación y Evaluación, que preside el ingeniero Jorge Alberto Parra Tobón, expone uno de sus logros trascendentes para el fortalecimiento de la industria automotriz y de autopartes: la elaboración del Estándar de Competencia EC0632: “Producción de piezas y Sistemas Mecánicos”, en el que unieron esfuerzos la empresa Audi, el Centro de Entrenamiento Automotriz UTP Audi, la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz y el CONOCER. Otro hecho trascendente que presenta el número 58 de nuestra publicación es la realización en esta Universidad del certamen estatal “Desafío de Tecnología F1 In Schools”, para promover la ciencia, tecnología, ingenierías y matemáticas entre estudiantes del nivel medio superior, en el que participaron 32 escuderías, de las cuales las tres ganadoras más las ocho mejores irán a la final nacional por su pase a la mundial, en Austín, Texas, EUA, en octubre próximo. Además de noticias destacadas que ofrece Vida Universitaria, en esta ocasión dedicamos la Sección Empresario Distinguido a Carlos Hernández Guzmán, quien junto con sus hermanos Octavio y Manuel, han llevado a la cumbre la empresa IselMx, única de su tipo en América Latina, que fabrica la mayoría de los controles remoto que usamos, con excepción de los de las grandes empresas trasnacionales, como Sony y Panasonic. Invitamos a nuestros lectores a que envíen sus opiniones y sugerencias, que nos permitan fortalecer nuestra revista. La Redacción. Es una publicación semestral editada por la Universidad Tecnológica de Puebla, Antiguo Camino a la Resurrección No. 1002-A Zona Industrial Oriente, Puebla, Pue., México, CP. 72300 Registro de reserva 04 - 2007- 082414074600 - 102, registro ISSN en trámite. Departamento de Editorial, Tel: 309 88 20 Email: francisco.ortiz@utpuebla.edu.mx Se terminó su diseño y se subió a la página www.utpuebla.edu.mx en junio de 2016. Los artículos firmados expresan la opinión de sus autores y no representan el punto de vista de la Universidad. Año 22, No. 58 enero junio 2016. www.utpuebla.edu.mx Las IES, la mayor fuente generadora de conocimiento que requiere protección Firma convenio UTP IMPI para fomentar la cultura de la protección de la propiedad industrial; se propone abrir en Puebla un Centro de Patentamiento. Promover y fomentar la cultura de la protección de la propiedad industrial es el objetivo del convenio de colaboración que firmaron el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) y nuestra Universidad, el 8 de marzo, acto en el cual el titular de ese organismo, Miguel Ángel Margáin González, propuso al rector Bernardo Huerta Couttolenc, abrir en esta Casa de Estudios un Centro de Patentamiento. El centro permitirá gestionar, desde la redacción de patentes, búsqueda de estado de la técnica hasta la de modelos de utilidad, esquemas de trazado y diseños industriales, asesoría en marcas, pues el IMPI, como autoridad competente para otorgar títulos y registros de invenciones y signos distintivos, ve en las IES la mayor fuente generadora de conocimiento (activo intangible) que requiere protección. Asimismo, “tenemos el compromiso de informar y concientizar acerca de la relevancia de proteger las creaciones de los mexicanos”, precisó Margáin González previa firma del acuerdo, en la que estuvo acompañado por la directora de Oficinas Regionales del IMPI, Alma Elena Domínguez Bautista; y la titular de la Oficina Regional Centro del IMPI Puebla, Karla Piña Kurczyn. Uno de los puntos del acuerdo es la promoción y fomento en la Comunidad Universitaria de la Cultura de la Protección de la Propiedad Industrial mediante conferencias, talleres y otras actividades, labor que este año se ha reanudado con la participación de los expertos Sandra Cisneros Benítez y Sócrates Alberto Soltero Beltrán, del IMPI regional, cuya síntesis de sus conceptos resumimos en la segunda parte de este artículo. En tanto, por considerar de amplio interés para todos los creadores de propiedad intelectual y en específico de propiedad industrial, a continuación presentamos las alocuciones vertidas durante la firma del acuerdo que oficializó las actividades de colaboración que desde hace ya varios años realizan el IMPI y la UTP. 3 3 Conferencias IMPI Figuras de la propiedad intelectual Con la Cultura de Propiedad Intelectual las solicitudes de patentes, su otorgamiento y registro de marcas vendrán en cascada Palabras del Director General del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Miguel Ángel Margáin González, en la firma de convenio con la UTP, 8 de marzo de 2016. Con apoyo del IMPI los proyectos de estudiantes podrán ir más allá, destacó la Lic. Margarita Pinzón Porras, asistente ejecutiva de Rectoría. Al abrir el ciclo de conferencias, en febrero reciente, la asistente ejecutiva de Rectoría, Margarita Pinzón Porras, comentó que los estudiantes en la materia de Integradora deben realizar proyectos; para que éstos vayan más allá y fomentar la innovación, el registro de marcas y patentes, el IMPI apoya a que las IES fomenten la innovación y creatividad para que cuando sean egresados tengan más herramientas para trabajar. Uno de los ponentes, el licenciado Sócrates Alberto Soltero Beltrán, expresó: “lo que pueden hacer al egresar o mientras están estudiando, la creatividad se da por naturaleza y sabemos que México goza de la fama de que hay mucho ingenio, y ustedes generan proyectos excelentes, tendrán éxito, en todo esto hay creaciones intelectuales que pueden protegerse”. Una institución para ello es el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), con presencia en todo el país, con cinco oficinas regionales: Jalisco, Guanajuato, Nuevo León, Yucatán y Puebla; se apoyan de la Secretaría de Economía (SE), brindan asesoría, imparten cursos y atención en ventanilla. Propiedad intelectual: es un derecho que se otorga a una persona que haya creado algo nuevo, que sea producto de su intelecto, en las ramas industrial, artística (literatura, música), científica, variedades de metales; todo lo que se ocurra y se realice o mate- 4 CONTINÚA Saludo al maestro Bernardo Huerta Couttolenc, rector de la Universidad Tecnológica de Puebla, muchísimas gracias por hacer posible esta firma de convenio; a las autoridades universitarias que hoy nos acompañan, a la titular de la Oficina Regional Centro del IMPI con sede en Puebla, Karla Piña, felicidades a todas las mujeres hoy, en su día. A toda la Comunidad Universitaria que hoy nos acompaña, quiero decirles que me complace estar en esta Universidad Tecnológica de Puebla hoy, 8 de marzo, para celebrar la firma de un Convenio de Colaboración entre el IMPI y esta Casa de Estudios, que tiene como objetivo promover y fomentar la cultura de la protección de la Propiedad Industrial. Hoy tenemos dos tendencias mundiales que mueven los mercados y que están íntimamente relacionadas y asociadas con el avance científico y tecnológico, lo que genera que la investigación y el desarrollo sean lo que cambia radicalmente nuestra forma de ver el mundo y la realidad que nos rodea e, incluso, el bienestar de la humanidad. El desarrollo tecnológico es entonces clave para el desarrollo social y económico de los países. Desde hace más de 50 años un destacado economista norteamericano, Premio Nobel de Economía, Robert Solow, detectó esta variable: a mayor progreso técnico, mayor crecimiento. IndepenCONTINÚA Firman el convenio el rector Bernardo Huerta Couttolenc y el titular del IMPI, Miguel Angel Margain González, en el Centro de Información. dientemente de factores sociales o institucionales es una realidad que la plataforma de una economía, basada en el conocimiento, está fundamentada por su apuesta por la tecnología, la ciencia y la inversión para desarrollar capital humano. Hoy es un excelente día para traer este tema ante ustedes, ante una Universidad tan importante que está viendo hacia el futuro con carreras encaminadas al medio ambiente, energías renovables, tecnologías de la información y comunicación, mecatrónica e ingeniería automotriz, con una certera visión del futuro tecnológico ¿Cuál es el común denominador en esto? Que todas están basadas en procesos que involucran desarrollo de tecnologías y avances científicos importantes que cambian día a día. Todas las Instituciones de Educación Superior (IES) deben estar en una constante dinámica de creación, uso y explotación de la Propiedad Intelectual, para que la investigación científica aplicada sea la piedra angular de toda innovación. Debido a la vinculación bajo los términos de la llamada “Cuádruple hélice”, con la cual se hace referencia a la alianza Universidad-Gobierno-Sector Productivo-Sociedad, se buscan alianzas estratégicas en las que el sector empresarial encuentre en las universidades conocimiento útil que cubra sus necesidades, para hacer efectivamente una economía del conocimiento; pero, a su vez, las universidades generen conocimiento científico-tecnológico y de innovación, que sea susceptible de transferirse al sector productivo para finalmente contribuir en la calidad de vida de la sociedad. Por eso es que hoy por hoy, más que nunca, la Protección de la Propiedad Industrial generada mediante investigaciones es de gran importancia, ya que para dar certeza jurídica a las relaciones provenientes de la vinculación se requiere determinar CONTINÚA Lic. Sócrates Alberto Soltero Beltrán, del IMPI Puebla, impartió el curso Propiedad Industrial y Signos Distintivos, en el Auditorio del Edifico D6. rialice, menos ideas (no se concretan), y obtener, beneficio al uso exclusivo que otorga el Estado por tiempo determinado, de uno a 200 años. Si no hay mercado para un invento o producto, mejor ni lo saquen, guárdenlo hasta que lo haya y no gasten dinero, porque el objetivo principal de la propiedad industrial es comercializar para generar riqueza, por ello se da un beneficio, un monopolio, para que la persona recupere lo que invirtió en tiempo, dinero y esfuerzo, y con ello pueda seguir generando más y se convierta en una empresa generadora de tecnología, como 3M, Toshiba… Huawei, es tecnología china de alta calidad. Japón exige cosas de calidad y eso le dan, China absorbió toda la tecnología del mundo y ahora la reproduce, es el beneficio de ser maquilador, si México hiciera eso obviamente las cosas cambiarían; ¿hay herramientas japonesas de baja calidad? No, ¿han oído el término Fayuca? Originalmente venía de Japón, porque sus productos fallaban, en los años 80, 90, invadió el mundo como ahora lo hace China, porque no tenía bien asimilados los procedimientos o procesos industriales, como el forjado, etc., que desconocían o les salía caro. China copió lo que copió Japón, el método; Corea del Sur, igual, en los años 80 era pobre, tenía igual número de solicitudes de patentes que México, menos de mil; hoy México pasó de las mil, mil 300, pero Corea del Sur tiene más de 150 mil por año, ¿qué hizo? Copiar; copiar, no piratear; primero investigar la propiedad intelectual, la propiedad industrial si es de dominio público no están pirateando nada, como el Dr. Simi, hizo lo mismo pero más barato: copiar tecnología de patentes que ya estaban en dominio público, patentes caducadas, es decir dominio público es que cualquiera puede utiCONTINÚA 5 lizar una tecnología bajo una patente pero que ya expiró su protección, el tiempo que da la ley (20 años). Dollaco o Ketorolako, el primero costaba hasta 400 pesos y el segundo cuesta hoy 12 a 20 pesos. Simi hizo negocio con las patentes, no necesitó investigar ni inventar nada, sólo desarrollar y reproducir medicamentos, y lo han replicado otros como Similares, Ahorro, Delta, etc. Ustedes, ahora como estudiantes mañana como profesionales, pueden aprovechar todo lo que da la propiedad industrial e intelectual en general, en el sentido de que pueden aprovechar una tecnología, la asimilan, esa es la palabra clave; Japón, China, Corea, la asimilaron: y ahora yo la produzco, la mejoro, la protejo y se la vendo al mundo. La empresa Huawei ingresa más de 3 mil patentes por año, si México tiene mil 300, pues una empresa china hace dos o más veces lo de un país; otros presentan sólo 200 o 300 por año. ¿Qué hace falta? Primero, conocer el sistema de propiedad industrial; después, enfocarse a hacer cosas nuevas y comercializar, proteger, para poder despegarse de la competencia con base no en precio sino en un derecho de exclusividad. Derechos de Autor: nombres de dominio, como páginas web, que se registran por Internet ante instancias priCONTINÚA Directores de División y catedráticos concurrieron a la firma del acuerdo. 6 De izquierda a derecha: Abog. Nadia J. Quezada López, secretaria de Vinculación; Lic. Alma Elena Domínguez Bautista, directora de Oficinas Regionales del IMPI; rector Huerta Couttolenc, Lic. Margaín González, y MIA. María Oneida Rosado García, secretaria Académica. con claridad de quién es la propiedad de los activos intangibles provenientes del intelecto. Hoy por hoy, los activos intangibles, los derechos de Propiedad Intelectual, son los activos más importantes de una empresa. Mucho hablamos de innovación y de creatividad, los frutos de estas dos se transforman en activos intangibles, que también constituyen la moneda de cambio de la innovación. La innovación que no llega al mercado, no es innovación; para que sea considerada como tal debe llegar al mercado ¿y cómo es que entra al mercado?, ¿cuál es su moneda de cambio? Son esos activos intangibles: los Derechos de Propiedad Intelectual, ya sea derechos de autor, patentes, modelos de utilidad, diseños industriales, las marcas, avisos comerciales, etc. El IMPI, como autoridad competente en nuestro país para el otorgamiento de títulos y registros de invenciones y de signos distintivos, como son las marcas y avisos comerciales, ve en las Instituciones de Educación Superior, y principalmente en su capital humano, que son los estudiantes y catedráticos, la mayor fuente generadora de conocimiento que, al ser un activo intangible y que ayuda a la competitividad de estas instituciones, requiere de protección, la cual se obtiene al tener un título o registro de Propiedad Industrial. Una de las principales razones por las que hoy arrancamos formalmente un CONTINÚA vadas, variedades vegetales que sean nuevas y estables (como flores matizadas por polinización, pero deben reproducirse igual por lo menos tres años). Son 15 tipos de obras contenidos en el Ley Federal de los Derechos de Autor, Artículo 13, puede haber obras literarias, musicales, cine, teatro, danza, obra plástica y/o programas de cómputo, software, que se registra bajo derechos de autor, no de patente, a menos que esté embebido en una máquina y tendría doble registro. El nombre de dominio tienen vigencia de un año y puede renovarse muchas veces o pagar diez años juntos; las variedades vegetales tienen vigencia de 15 a 18 años, las de flores vienen de Holanda, donde trabajan biotecnología y transgénicos, y se encarga del registro la Sagarpa; los derechos de autor, en el Indautor de la SEP, y la vigencia hay desde uno a 200 años o más, es incierto. Uno para nombre de periódicos o revistas, nombre de grupos musicales y artistas cada cinco años; un libro o canción, cien años, desde que se muere el autor. Si un niño hace pinturas a los cinco años, vive 120 años y cien años de protección, son más de 200. CONTINÚA trabajo conjunto, a través de este convenio, que ya veníamos trabajando desde antes, pero que ahora nos piden la firma del mismo, para darle formalidad, ya que tenemos el compromiso con la sociedad de informar y concientizar sobre la relevancia que tiene el proteger las creaciones y la inventiva de los poblanos, y de los mexicanos, lo que beneficia tanto a los inventores como al desarrollo del Estado y el país, y ésta es precisamente la principal función del IMPI: el otorgar los derechos intelectuales para que éstos puedan ser transferidos y, por ende, aplicados. El IMPI es la autoridad encargada de otorgar las patentes y registrar marcas, diseños industriales y modelos de utilidad, pero también es la autoridad encargada de guardar y hacer valer estos derechos de Propiedad Intelectual, y hacer el registro público de la Propiedad Industrial, el registro público de esos activos intangibles, que son lo más importante de una empresa; así como existe el registro público de los inmuebles, también lo hay de la Propiedad Industrial, que es precisamente el IMPI. Existe sólo uno porque es materia federal, en comparación de los registros públicos de la propiedad inmobiliaria, que hay uno en cada entidad federativa. Con la firma de este convenio ratificamos la voluntad de colaborar con la Universidad Tecnológica de Puebla, a través de diversos mecanismos que permiten a la comunidad de estudiantes, catedráticos y la Comunidad Universitaria, recibir asesoría, seminarios, cursos, talleres de Propiedad Intelectual, que los lleven a alcanzar un conocimiento profundo de la materia y del concepto de protección. Señor rector, sé que éste es el primero de muchos pasos que ambas instituciones habrán de dar juntas, por su conducto invito a la Comunidad Universitaria a considerar la idea de contar con un “Centro de Patentamiento,” lo que sin duda alguna sería un importante mérito que permitiría realizar actividades de gestión que van desde la redacción de patentes, búsquedas del estado de la técnica, hasta de modelos de utilidad, esquemas de trazado y diseños industriales. La experiencia nos ha dicho que los Centros de Patentamiento han incrementado el patentamiento de mexicanos. Hoy por hoy, de las 22,000 solicitudes que recibimos, el máximo histórico en cuestión de Protección de Invenciones a través de patentes, modelos de utilidad y diseños industriales, que recibimos en 2015, sólo el 9 % corresponden a mexicanos, y vivimos un incremento de 2013 a 2014 y de 2014 a 2015, y una de las posturas que nos ha ayudado mucho son los Centros de Patentamiento, que están enfocados en su origen y génesis a la cuestión de invenciones, pero después dar CONTINÚA 7 asesorías en cuestión de marcas para ayudar también así a la institución hermana del IMPI, que es el Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor). Algunos de ellos ya dan servicios no sólo a la Comunidad Universitaria sino a la sociedad en general, en cuestiones de Propiedad Intelectual. La Propiedad Intelectual siempre es ganar-ganar, la Propiedad Industrial siempre es ganar-ganar; con un Centro de Patentamiento es como abrir una oficina del IMPI sin que le cueste al IMPI, pero que el trabajo que genere tiene que venir a la “única tienda del pueblo”, que se encarga de la Propiedad Industrial, que es el IMPI. Así es una relación ganar-ganar, ya que gana la Universidad, gana la sociedad, ganan los investigadores, los inventores, los innovadores, los creadores, y así ganamos todos, ya que también generamos números que son los que nos piden nuestros superiores. Sé que Puebla es un Estado de grandes oportunidades que nos llevan a grandes Propiedad industrial La Patente es la madre de las invenciones, tiene 20 años de vigencia, después ya se puede copiar, como el Viagra, y lleva a conflictos como el que mantienen Samsung y Apple, y una empresa quiere una patente porque obtendrá riqueza, ganan un dineral, es el beneficio de ellas, es ver cómo obtener lucro de ellas, es legal y constitucional. Modelo de utilidad: es una mejora a un invento o un producto, artefacto, utensilio, herramienta, que ya exista, mejora que puede ser fácil de hacerla y su vigencia es de diez años, como los encendedores o memoras USB con destapador. Es un modelo de utilidad, ustedes podrían generar un modelo de utilidad, recomendó. Diseños industriales: todo lo que ven como productos, lentes, bocinas, se pueden proteger bajo estas figuras, como faros, etc., tienen 15 años de vigencia. Circuitos Integrados: microprocesador de Apple mide menos de un cm cuadrado y tiene millones de transistores. Es la nanotecnología. Secretos industriales: Coca Cola, fórmula secreta, la han intentado copiar por ingeniería inversa, por pruebas de laboratorio, menos en electrónica, porque es visible y la ingeniería inversa es obvia y se termina el secreto. Signos Distintivos Los Signos Distintivos se componen de cuatro figuras básicas: Marca. Es la madre de los Signos Distintivos, tiene el mayor número de 8 CONTINÚA retos, Puebla es el cuarto Estado que tiene el mayor número de solicitudes de patente y de marcas; por eso, ante lo que hoy nos presenta la situación global, quisiera que trabajáramos hombro con hombro para impulsar a los jóvenes que representan el futuro de nuestro Estado y de nuestro país. Esto nos va dar la oportunidad de que, de manera conjunta y hacia el exterior, fomentemos la cultura de la Propiedad Industrial en aras de un México y de una Puebla prósperos. Quiero pedir la colaboración para promover entre los estudiantes, académicos e investigadores, la difusión, generación, protección y, ante todo, la explotación de la Propiedad Intelectual. El mayor reto que tenemos en esta administración, la del Presidente Peña Nieto, en la que no ha existido semana en que no hable de innovaciones desde el primero de diciembre de 2012; del Secretario de Economía, innovación y creatividad; y en el IMPI tenemos la convicción de generar una cultura de Propiedad Intelectual en el país. En número de solicitudes es importante, pues es así como nos miden, pero generando una cultura de Propiedad Intelectual el número de solicitudes va a venir en cascada y, por supuesto, también el otorgamiento de patentes y el registro de marcas. Es muy importante generar una cultura de Propiedad Intelectual; el tamaño y nivel de país, y de Estado que tenemos, amerita que tengamos una cultura de Propiedad Intelectual. Ya no es posible que en 2016 todavía a la autoridad de la Propiedad Industrial se le conozca sólo cuando exista un problema. Esta autoridad de la Propiedad Industrial tiene que ir de la mano de los emprendedores y empresarios, un emprendedor y empresario que se jacte de serlo tiene que tener en su mente la Propiedad Intelectual, que es el activo más importante de su emprendimiento de la empresa. Es por eso que me da muchísimo gusto firmar este convenio y poner formalmente lo que ya venimos trabajando, y de aquí todo lo que falte, ya que esto es como la creatividad y el intelecto humano: no tiene límites. Muchas gracias. registros, se han otorgado más de un millón aunque no están vigentes todas las marcas; la marca distingue un producto de otro de la misma especie, mediante signos que se diferencían, pueden ser palabras, dibujos, figuras, conceptos, incluso solamente letras con un acomodo y una tipografía propios, eso es la forma de distinguir: Coca Cola, sus letras específicas, Disney tiene también letras, si alguien ve palabras con esas letras se le viene a la mente Disney, igual Coca Cola. Nombres Comerciales. Aquel negocio que está en un lugar y tiene clientes en una región determinada: una estética, una tienda de abarrotes, un almacén de telas o de cartón, estos no necesitan un registro, sino que se hace una publicación ante notario público, es una figura que ya está un poco en desuso porque, a diferencia, la marca es a nivel nacional, se puede hacer válida en todo el país. Avisos Comerciales (eslogan). Son frases que destacan o determinan algunas características para que la gente se identifique con ellas: Recuérdame, Totalmente palacio, A que no puedes comer solo una, todos estos son avisos comerciales, su vigencia es de diez años. Una diferencia con los modelos de utilidad o las patentes es que los signos distintivos se pueden renovar indefinidamente, una marca puede durar diez, 20, 30, 50, cien años; Coca Cola tiene más de cien años con su marca registrada, es la ventaja de una marca o de un signo distintivo general: todos son renovables. En cambio, las invenciones no se renuevan, se termina y pasan a ser dominio público, como los medicamentos. CONTINÚA 9 En la UTP, el IMPI dará asesoría técnica para protección de Propiedad Industrial, a personas físicas y morales Palabras del Rector de la Universidad Tecnológica de Puebla (UTP), Bernardo Huerta Couttolenc, en la firma de convenio con el IMPI, 8 de marzo de 2016. Denominaciones de origen. Es el último Signo Distintivo, en México hay 14 denominaciones de origen, la más famosa, que mejor funciona económicamente, es el tequila, pero es mezcal; hay también la vainilla de Papantla, el Sotol, el Bacanora, son bebidas alcohólicas procesadas; Charanda, también el Mezcal de Oaxaca, que estaría en segundo lugar; hay frutos y productos agrícolas como café, café Veracruz, café Chiapas, vainilla; artesanías, Puebla tiene la talavera que es denominación de origen que pertenece al Estado, y da una licencia a personas que la están explotando. Existe el Olinalá de Guerrero, hacen cuadros y varias cosas, un proceso específico; el mango Ataulfo y el chile habanero; también hay piedras vegetales protegidas bajo esta figura, como el ámbar de Chiapas, son resina vegetal que por las condiciones ambientales y el paso de millones de años se petrificaron, y su explotación, su forma de hacer artesanía está protegida. Si alguien encontrara alguna veta de mineral vegetal, vamos a llamarlo así, no puede decir que es ámbar de Chiapas, sino otro tipo de piedra, y probablemente se vuelva denominación de origen. En otros países, en Europa: Francia, Italia, España, tienen cientos de denominaciones de origen de vinos y quesos. Para los de Mercadotecnia, si ustedes ven estas botellas lo único que se me viene a la mente es una bebida alcohólica tipo vodka, igual con el mezcal cuando van a Oaxaca, en algún lugar donde lo producen compran su garrafita; o van a Tequila, Jalisco, a Tepatitlán Arandas y les venden en barriles; a Tlaxcala el pulque, cuando lo venden a granel ustedes lo ven y les dicen de cuál quieres: dicen que el del 10 CONTINÚA Ampliar la cultura de salvaguardar la propiedad intelectual en la Comunidad Universitaria, es el objetivo del convenio UTP IMPI, destacó el rector Bernardo Huerta Couttolenc. Me da mucho gusto recibir al maestro Miguel Ángel Margáin González, director general del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial; a Alma Elena Domínguez Bautista, directora divisional de Oficinas Regionales del IMPI; y a mi querida amiga Karla Piña Kurczyn, titular de la Oficina Regional Centro del IMPI. Saludo también a la maestra Nadia Quezada López, secretaria de Vinculación, y a la maestra María Oneida Rosado García, secretaria Académica de nuestra Universidad. Hoy nos reunimos para la suscripción de este convenio con el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, el cual sienta las bases para fomentar y aplicar la cultura de Propiedad Industrial al interior de la Institución. El objeto del convenio es la realización de actividades de promoción y difusión de la Propiedad Industrial, con el fin de ampliar la cultura de salvaguardar la misma. Para esto, se brindarán asesorías entre los alumnos, profesores e investigadores de nuestra Universidad, y se ejecutará por medio de mecanismos que permitan el conocimiento y la utilización del sistema de protección de la Propiedad Industrial de nuestro país. El Instituto proporcionará asesoría técnica a la Universidad en lo referente a las solicitudes para protección de los derechos de Propiedad Industrial, tanto para personas físicas como personas morales, así como el uso adecuado de los servicios de información tecnológica que proporcioCONTINÚA La UTP se une a la visión del IMPI, de promover la investigación, fomentar la actividad empresarial y desarrollar la creatividad, destacó el rector Bernardo Huerta Couttolenc. na el IMPI, y los procedimientos necesarios para registrar signos distintivos e invenciones. El IMPI otorgará el 50 % de descuento en las tarifas correspondientes a la presentación y trámite de las solicitudes de patente, modelos de utilidad y diseños industriales provenientes de centros de investigación, inventores independientes y empresas micro y pequeñas. También se atenderá la solicitud de la Universidad ante el Instituto para la inscripción en el registro general de poderes, en lo que respecta a los servicios de Propiedad Industrial. Por su parte, la Universidad difundirá de la mejor manera posible entre sus integrantes el conocimiento del sistema de Propiedad Industrial, para propiciar que sus innovaciones tecnológicas, productos o servicios generados sean protegidos, de conformidad con la Ley de la Propiedad Industrial y su reglamento. De manera conjunta, desarrollaremos un programa de trabajo, estableciendo en su contenido los objetivos y alcances, organizando seminarios y cursos conjuntos con el propósito de dar a conocer los instrumentos de apoyo en materia de protección a la Propiedad Industrial, así como los servicios y productos tecnológicos con que cuenta el IMPI, para atender sus necesidades tecnológicas y científicas. En estas conferencias y talleres podrán participar otras instituciones del sector público y privado, nacionales y extranjeras, que cuenten con instrumentos y mecanismos de apoyo tecnológico, a fin de ofrecer un paquete integral a las empresas que contribuyan a su modernización. Actualmente se efectúa un ciclo de conferencias por parte del IMPI, dirigido a los alumnos de nuestra Institución, con la participación de personas altamente especializadas en los temas de Propiedad Industrial. Es importante destacar que la respuesta, por parte de los jóvenes, ha sido muy positiva debido al interés manifestado en el registro de los proyectos que realizan durante sus estudios en la Universidad. CONTINÚA señor de la esquina, don Chuy, es buenísimo, pero se le acabó y compró de otro, de Don Teofilito, pero como ya tenía la fama… Pero qué pasa cuando a esto le ponemos nada más colores, luego comienzan a aflorar las emociones, y esto los de Mercadotecnia nos lo van a explicar perfectamente, les pregunto: a ver, es hora de servir de este vodka, ¿quién va querer de éste? Ah, pero si les digo: va a haber Absolut, la cosa cambia; o ahora va a haber Sky, como que comienzan un proceso de identificación con la marca, entonces la propiedad industrial está cumpliendo su objetivo, y el que registró esa marca ya le está redituando todo lo que invirtió; Tequila Cazadores se origina en Jalisco, era el restaurante Cazadores, vendían tequila a granel y a la gente le gustaba mucho, incluso lo llevaron a Estados Unidos, pero alguien se pasó de listo y dijo: qué bien se vende este tequila, ya hasta le dicen Tequila Cazadores, y lo registró, entonces ya deja de decir que tu tequila es cazadores ¿qué hace la persona? Va al IMPI, analiza, no tiene quien lo asesore y perdió su marca, ya no pudo decir que vendía Tequila Cazadores, porque la ley da un beneficio a quien está usando la marca, lo protege, pero debe estar al pendiente. Lo primero que hay que hacer, por eso es el título de esta conferencia, no te rompas la cabeza, o sea no gastes lo que no tienes, mejor registra tu marca. Uno de los objetivos primordiales de esta plática es hacer conciencia de que en cualquier negocio que estén: familiar, personal, de otra empresa, lo primero que hay que hacer cuando se está comercializando algún nombre con un Signo Distintivo es regisCONTINÚA 11 12 trarlo. Si ustedes lo hacen por su cuenta, nosotros les asesoramos, lo único que tienen que pagar son los derechos, que ya vienen en la Ley de Ingresos, son menos de 3 mil pesos, ¿por cuánto tiempo?, por diez años, no necesitan pagar más durante ese lapso; la Sección Amarilla y otros medios de publicidad cobran por año entre 5, 15 o 20 mil pesos, en tamaños pequeños, si quieren una plana es mucho más. Aquí no, si dividen son menos de 300 pesos por año, es una inversión en realidad; hay muchos problemas legales por culpa de no haber registrado algo, incluso Farmacias del Ahorro tuvo un problema millonario: ya tenían toda su publicidad, los de mercadotecnia habían hecho toda la campaña, pero en un lugar escondido de Chiapas había una farmacia que se llamaba igual, y estaba registrada como nombre comercial: Farmacia del Ahorro, entonces le negaron la marca a Farmacias del Ahorro porque existía en ese lugar, “pero entonces a mí dámelo para todo el territorio menos ahí donde están ellos”, ¿qué creen que les dijeron? No, porque el nombre comercial tiene derecho de explotarlo en ese territorio pero qué pasa si Farmacias del Ahorro hace campañas nacionales, ni modo que lleguen a las televisoras los anuncios que dan de éstas pongan un filtro aéreo que atrape las ondas RF -que digan Farmacias del Ahorro- para que en esa zona no lleguen a otros ni confundan a la gente, pues no. Por lo tanto no, porque estás interfiriendo con el primero; si hubiera pedido un nombre comercial para una región del centro o del norte no habría problema, pero como él dijo marca, la quiere en todo el país, en realidad está en todo el país ahorita, no sé si tengan más de mil sucursales, al parecer compraron Farmacia Sánchez y otras que han ido absorbiendo. Entonces qué pasó ahí, le negaron, y el dueño de la farmacia de Chiapas se asesoró y dijo: “está bien, úsala pero págame una renta”, y como de cuánto, ”no CONTINÚA Asimismo, se está revisando un programa de conferencias dirigido a docentes, para que el conocimiento sobre estos temas pueda ser transmitido a toda la comunidad estudiantil. Mediante este convenio, nuestros alumnos, profesores, investigadores y emprendedores, tendrán un valor agregado al conocer y usar el sistema de Propiedad Industrial. En Puebla sabemos que la educación es la mejor forma de contribuir al desarrollo tecnológico y social. El gobernador Rafael Moreno Valle siempre ha hecho hincapié en la importancia de invertir en la educación, y el presente convenio es 11 un claro ejemplo de ello. Es importante mencionar que Puebla se ha destacado por presentar solicitudes ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial y ahora, el reto para la Universidad Tecnológica de Puebla 9 será presentar solicitudes de patentes. Me honra la presencia del director general del Instituto, ya que mediante la firma de este convenio nos sumamos al esfuerzo de difusión del sistema de la Propiedad Industrial de nuestro país, para fomentar la inversión, la creación de empleos, el desarrollo económico y la competitividad de México. De esta forma, nos unimos a la visión del Instituto, mediante la cual se busca generar un cambio en el sistema educativo, promover la investigación, fomentar la actividad empresarial y desarrollar la creatividad de la población. Indudablemente la Universidad es una fuente inagotable de talento e innovación; con la suscripción de este importante convenio, ayudaremos a proteger y respaldar las ideas de toda nuestra Comunidad Universitaria. Muchas gracias. pues cinco millones al mes”, no pues abortamos, vamos a cambiar toda nuestra mercadotecnia, si ya tienen publicidad hecha para cien o 200 tiendas, valdrá la pena cambiar todo, cuánto cuesta la campaña de radio nada más, no; pagarle a la mejor 1 % o 5 % de las acciones, por lo pronto, ni modo, a trabajar. Esa persona se benefició. La Mexicana, hay una hamburguesa que sacaron algunos años en McDonald’s, no la registraron -también se registran alimentos, sea una hamburguesa angus de distintas formas, hay que registrarlas-, la metieron así a vender precisamente para los días patrios, y había un changarrito como los de Fox en el DF que se llamaba La Mexicana, y dijeron: “se están colgando de mi marca”, y le saca a la trasnacional varios millones; con Corona hubo algo similar. Es más, ustedes han visto los Simpsons, no supieron que registraron por ahí la cerveza Duff. Hay cuestiones legales, como que te beneficias de mis derechos de autor, pero alguien dice: aprovecho y hago ese registro. Véanlo como una inversión, un juicio de marcas de nulidad de invasión de derechos les puede salir hasta la quiebra para la empresa, entonces mejor hay que registrarlo. Hay cuatro tipos de marca Una marca dice: no te rompas la cabeza, registra el nombre, después verás si registras logotipo o le pones colores específicos; por lo pronto, si ya tienen un buen nombre pues adelante, regístrenlo y después el logotipo, incluso por separado. Tenemos el ejemplo de Diesel, se puede registrar la palabra solamente y ponerla de la manera que quieran, si las posiciones las van a seguir utilizando mucho, registren cada una de ellas. La empresa de chocolates que más vende en México: Hershey’s, por ejemplo, tiene en el país más de 7 mil marcas registradas, y les cuesta con un despacho entre diez y 15 mil pesos registrar cada una, luego por renovarla cada diez años una cantidad similar. Imagínense todo lo que invierten, pero como es un bien intangible, por eso la pura marca Coca Cola vale cien mil millones de dólares. Y ya no les digo cuánto cuesta Google. Marca Innominada. Esta carece de palabras, es solamente un logotipo cuyo diseño se ha llevado a dibujo, luego le nombran isotipo. La mayoría de estos Signos Distintivos ya los identifican ustedes: si ya ven cuestiones financieras, Banamex; Nike, Hello Kity tiene el moño para el otro lado, el pelicano de la Comer parece que está volteando para el otro lado… si identifican eso es porque ya tienen esas marcas bien grabadas en su mente. Marca tridimensional. Es poco utilizada en México, por ejemplo en envases de botella, no la pueden copiar porque está registrada bajo esta figura que se parece al diseño industrial, se registra de la misma manera pero el diseño industrial caduca a los 15 años; se registra como marca tridimensional cuando ya es aceptado por el consumidor y se decide que así será por siempre, el diseño de la botella de Coca Cola tiene más de cien años CONTINÚA 13 y ahí está. Kisses de Hershey’s tienen más de cien marcas, nada más este chocolate, porque hay distintos colores y variedades, hay de libra, media, de un kilo,… todo eso lo registran para que nadie se meta a la competencia. Imagínense si no lo hubieran registrado bajo esta marca a los diez, 15 o 20 años, si fuera por patente ya cualquier otra empresa de chocolates como Carlos V o Corona lo explotarían. No sé cuánto cueste el kilo de chocolate, una cajita 20 pesos y trae 30 o 40 gramos, una de cien gramos como 60 u 80 pesos, y qué porcentaje traen de cacao: 15, 20, 30 o 40, uno de leche trae menos, el oscuro hasta 60 por ciento y ya es amarguísimo, entonces saquen la cuenta. El cacao lo compran en América, luego lo procesan en Europa, lo regresan y vale más de mil pesos el kilo, gracias a la propiedad industrial, al registro de una marca. También botellas de perfume, jabón en forma específica como el Dove, lo registran para que no lo copien igual. Esta tiene la combinación de las otras: de una, dos o las tres juntas. Diesel es un perfume y en él está registrada la botella, la palabra y el diseño que tiene: color rojo, tipografía específica, etc. Bimbo registra por separado la palabra sola y todo el logotipo. Si alguien quiere vender pan de caja, Bimbo tiene el monopolio, incluso compró Golden que antes vendía ese pan, pero qué se parece a su osito: un panda no, o en lugar de tener la mano derecha hacia abajo que tenga otra posición, u otro tipo de cofia, y le pongo lo de la pasta de Crest, es prácticamente lo mismo nada más que le gustó los colores y lo copian, le ponen sambo con Z y lo empiezan a vender. Efectivamente puede demandar porque aunque Zambo tiene el mismo número de letras, está dividido en las mismas silabas, le pueden poner ahí paladín, ya no se parece a Bimbo en nada, pero si lo ponen con el osito con esas formas e intenta parecerse estarán confundiendo al consumidor; eso la ley tipifíca como infracción a una marca registrada, y dice que sea igual o parecida en grado de confusión, que puede ser fonética, gramatical o conceptual. Encontré unas pilas chinas que se llamaban Pi– ma-sa-mi, se parece cuando escuchan el anuncio, el eslogan del original Gingol, pero tienen abajo una palabra, una voz así como robotizada: Pe-ma–sa-mi, ellos intentaron, en nada se parece fonéticamente pero al pronunciarlo en idioma original se parece. Ya vimos cuánto cuesta registrar una marca: 3 mil pesos, el resultado de sí o no está en seis meses, si es no pueden defenderse aunque dura más su trámite, pero ustedes pueden preparar eso: hacer una búsqueda fonética, en el portal del IMPI llamado marca net, hay que ingresar a la página www.IMPI.gob.mx, ya dentro buscar marca net o fonética. También desde Google poner búsqueda fonética o IMPI y directamente los lleva al portal, la búsCONTINÚA 14 queda es gratuita, arroja alrededor de cien resultados que el sistema considera similares, y ustedes determinan si es parecida, si presenta confusión, hay que analizarla bien y hacer búsquedas. Esta es libre para cualquier persona desde la comodidad de su casa, en cualquier horario, en las marcas existe el principio de derecho de espacialidad para personas con escasa creatividad pero que son buenas para asimilar lo que otros han hecho, y dice que pueden coexistir marcas con un mismo nombre pero para distintos productos, por eso vemos la marca Azteca en banco, estadio, chocolate, pinturas, libros, televisora, bar, etc. En Puebla hay pasión por los ángeles, se transformó en la Ciudad de los Ángeles o Angelópolis, y hay pastelerías, copiadoras, café Internet, fraccionamientos, centros comerciales; Aguascalientes con qué la identifican, con la feria de San Marcos, hay todo tipo de negocios San Marcos: leche, deshilados, pinturas… Este principio de espacialidad permite que exista marcas con el mismo nombre para distintos productos, ustedes con imaginación pueden decir: quiero una marca para un producto pero no tengo tiempo para crear una, o alguien pensó poner a unos calcetines o bicicletas Coca cola, entonces bajo este principio se las tienen que aceptar porque Coca Cola no vende calcetines ni bicicletas; pero existe en la ley una protección para esas empresas grandes que invierten muchísimo dinero en mercadotecnia, a eso se le llama marca famosa o marca notoriamente conocida, y para ello ya no aplica, es una excepción a la regla; y si habían pensado en sus relojes o gelatinas marca Honda, olvídenlo tarde o temprano se la pueden quitar. Si quieren registrar una marca, pero casualmente es similar para otro producto, siempre y cuando no es una marca conocida, famosa, entonces pueden registrarla sin ningún problema; Durex está registrada para calcetines, preservativos, etc. Clasificación Internacional de Marcas Las marcas están clasificadas internacionalmente en 45 clases: 34 son para productos y once para servicios, en las primeras hay papelería, pinturas, ropa, calzado, sombreros, instrumentos musicales, productos de farmacia o para tratar metales, todo lo que ustedes se imaginen que hay en un giro de negocio está clasificado ahí, hasta chalupas, enchiladas, pozole, guaraches, pero eso es regional, solamente acá en México. CONTINÚA 15 La clase diez abarca todo lo que es de farmacia; la 25, vestuario, ropa, calzado y sombrerería. Así cuando ustedes entran a marca net, en la parte final Izquierda viene la clasificación, ponen una palabra, la que sea, y les da en qué clase se menciona e identifica a cuál clase pertenece su producto que están protegiendo, la 29 y 30 son de alimentos, y solamente tiene dos dígitos. ¿Cuál no identifican? La chispa de la vida (Coca Cola) no se identifica al 100 % porque cambian de eslogan a cada rato, por eso algunas generaciones lo desconocen; Con el cariño de siempre, lo confunden con Tía Rosa y es de la misma empresa; Totalmente palacio, está inmerso ahí; o A que no puede comer sólo una, dicen que es por lo que contiene, un adictivo aparte de aire. El número para descargar el formato Registro de Signos Distintivos es IMPI 00 – 001, hay tres opciones: Word, PDF imprimible y PDF editable, lo pueden presentar a mano y con esto ya se tramita su solicitud; deben poner los datos de las personas titulares, que puede ser física o moral; la marca puede ser de una persona o de una empresa o de muchas, por ejemplo registrar una marca para todos los alumnos que están ahorita inscritos. La notificación les llega a su casa, como los estados de cuenta del banco, por correo o en la Gaceta de la Propiedad Industrial, tienen esas opciones. Esto para registros de marca, de aviso comercial, de marca colectiva o publicación de marca comercial, para denominación de origen es un formato diferente. Si ponen un dato falso en el formato pueden perder su marca, para el pago los invito a ver en la página del IMPI una colección de guías en PDF, libritos muy específicos y explicados, hay un portal donde ustedes generan el pago para hacerlo en el banco o directamente en línea, es lo único que tienen que presentar y esperarse hasta seis meses para hacerles llegar un requisito. Impedimentos: si investiga los impedimentos para marca, por ejemplo dice que no pueden ir contra la moral o las buenas costumbres, 16 CONTINÚA como un tequila que quisieron registrar como la cabra más grande o la del cabrito más grande, el semental o macho cabrío y quedó como Tequila Cabrito, porque cabrón –que intentaban registrar- atenta contra los buenos usos de una palabra, se valora como grosería. El Artículo 90 contiene una lista muy amplia de cosas que no se pueden registrar, por ejemplo el nombre de una persona: Frida, Cantinflas, José Guadalupe Posada, porque pertenece a alguien, a menos que haya una persona con el nombre José Guadalupe Posada y firme de que lo autoriza; tampoco escudos, banderas, o cosas como el mole poblano. Vean de cerca ese artículo. Documentos que se anexan a la solicitud: comprobante de pago, documento que acredita personalidad, no necesitan meter el nombre de otra persona sin necesidad de acreditar el poder, pero si después quieren desistirse o venderla entonces sí van a necesitar el poder para agilizar el trámite, para realizarlo fácil: quiero regalar algo a mi mamá, a mi papá, lo registro a su nombre pero firmó yo como una marca y se la van a otorgar, le van a dar un título; ustedes pueden gestionar a nombre de otra persona sin necesidad de acreditar el poder. Términos y condiciones, instrucciones de llenado en la última página. El trámite es muy sencillo, están estas guías, la página del IMPI de Signos Distintivos, marcas, patentes, modelos en general, también hay de búsquedas de información tecnológica como de patentes, para saber la protección de un medicamento, también hay cómo defender los derechos, hay juicios, litigios y formas ante el IMPI. ¿Cuánto vale una marca? Coca-Cola en el 2006 tenía un valor de 67 mil millones de dólares la pura marca, la infraestructura de la fábrica es otro valor; después estaba Microsoft, 56 mil 900 millones, General Electric y luego Google, que en este año estaba CONTINÚA 17 TP U LA IGUALDAD E L ÉD LYN O D ORA IS AB NACIÓN D IMI E CR 18 en el lugar número 38 con valor de 12 mil millones de dólares. El año anterior Nescafé estuvo en el lugar 23. Las empresas en México y en otros países duran muy poco, de cien al final quedan dos o tres porque la competencia las acaba, y lo que más acaba un negocio es la competencia en precio, la pelea por precio es irse a la muerte porque las empresas grandes tienen capacidad de subsidio y están vendiendo perdiendo, pero pierden para ganar porque quitan del mercado al que ya no pudo sobrevivir. La propiedad intelectual en general y la propiedad industrial en específico, entonces busca separarse, despegar, ya no es la competencia por precio, es la competencia por innovación, pero una innovación exclusiva, y esto es lo que puede pasar, ustedes aprovechen la propiedad industrial, si nos dice ahí la supervivencia del más apto y si intentamos esa actitud, como el aprovechar los sistemas de propiedad intelectual que hay en el mundo, cualquier persona puede crear una canción, un poema, un programa, un invento, una marca, un eslogan, incluso alguien puede dedicarse a crear inventos, mejorarlos y protegerlos, y de esa manera sacar dinero sin necesidad de estar rompiéndose las finanzas con la competencia. COM IT 16 Elaboración de Estándar de Competencia EC0632: “Producción de piezas y Sistemas Mecánicos”, con Metodología CONOCER en el Sistema Nacional de Competencias Por: Jorge Alberto Parra Tobón * Para enfrentar con éxito los desafíos de los mercados globalizados, México requiere de empresarios, trabajadores, docentes y servidores públicos más competentes. Las competencias de las personas son certificables, después de que el candidato demuestra su desempeño, conocimientos, actitudes y valores para ejecutar una función laboral con calidad y excelencia, esto en el marco del Sistema Nacional de Competencias, promovido por el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER), quien es un instrumento del Gobierno Federal que contribuye a la competitividad económica, al desarrollo educativo y al progreso social de México. El Sistema Nacional de Competencias ofrece los mecanismos para que las organizaciones e instituciones públicas y privadas, cuenten con personas más competentes. De acuerdo con el Índice de Competitividad del Foro Económico Mundial 2015, México ocupa el lugar 57 de una lista de 148 países, de tal forma el Sistema Nacional de Competencias es una pieza clave para impulsar la competitividad del país mediante diversas acciones generadoras de valor para los trabajadores y empleadores de México, tal como la Integración de Comités Sectoriales de Gestión por Competencias que definan la agenda de capital humano para la competitividad de los diversos sectores del país y el Desarrollo de Estándares de Competencia, que describen los conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes que una persona debe tener para realizar sus funciones con un alto nivel de desempeño. Los Estándares de Competencia, publicados en el Diario Oficial de la Federación, están inscritos en el Registro Nacional de Estándares de Competencias del CONOCER, se convierten en referentes nacionales para la certificación de competencias de personas. Un Comité de Gestión por Competencias (CGC) es el grupo de personas, empresas u organizaciones representativas de un sector productivo, social o de gobierno, que por su número de trabajadores, por su participación en el mercado laboral y por el reconocimiento de alcance nacional en el sector, validado por el CONOCER, funge como la instancia responsable para promover el modelo de gestión por competencias en el sector que representan. Los CGC pueden designar a uno o más grupos técnicos para desarrollar Estándares de Competencia (EC), que serán integrados por directivos, mandos medios y trabajadores de las diferentes áreas de negocios (operaciones, logística, ventas, adquisiciones, produc- * Coordinador de la Entidad de Certificación y Evaluación de la Universidad Tecnológica de Puebla. 19 Ficha Técnica del EC0632. ción, recursos humanos, administración mantenimiento, etc.) de las organizaciones que representan. Asimismo, asegurar la capacidad técnica y experiencia laboral de los expertos que integren los grupos técnicos para el desarrollo de los Estándares de Competencia; documentar los procesos de desarrollo de Mapas Funcionales, Estándares de Competencia, Instrumentos de Evaluación de Competencias, de acuerdo con lo establecido en las guías técnicas correspondientes. También, presentar, en su caso, para su aprobación y registro al CONOCER los Estándares de Competencia y sus instrumentos de evaluación; promover los procesos de capacitación, evaluación y certificación de competencias de las personas con base en Estándares de Competencia; impulsar la gestión por competencias en el sector productivo, social, de gobierno, organizaciones laborales, empresas e instituciones que representen; definir los mecanismos de consecuencias (incentivos para la certificación y consecuencias de la no certificación) que impulsen la certificación en los Estándares de Competencia que desarrollen; determinar y proponer soluciones de evaluación y certificación pertinentes, para los diferentes Estándares de Competencia relevantes para el sector que representa, es decir definir las instituciones que sean responsables de la evaluación y certificación de los trabajadores del sector. Los Estándares de Competencia son las definiciones de los conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes requeridas, para que una persona realice cualquier 20 actividad productiva, social o de gobierno, con un nivel de alto desempeño, definidos por los propios sectores. Para desarrollar un Estándar de Competencia, el Comité de Gestión por Competencias se apoya en grupos técnicos de expertos, quienes son capacitados por el CONOCER en el proceso de la elaboración del Estándar. El Registro Nacional de Estándares de Competencia es un catálogo donde se encuentran todos los Estándares de Competencia que describen, en términos de resultados, el conjunto de conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes requeridos para realizar una actividad en el ámbito laboral, social, gobierno o educativo; y es el referente que permite evaluar las competencias y, en su caso, obtener un certificado que lo respalde. Elaboración de Estándar de Competencia EC0632 Para contribuir a la competitividad del país y productividad de la región a través de personal certificado, formación de Capital Humano de excelencia, así como contribuir al Posicionamiento de la UTP a través de la Entidad de Certificación y Evaluación en proyectos nacionales, se realizó una reunión el 18 de febrero de 2015 entre colaboradores del CONOCER: Horacio Rodríguez Jiménez, Director de Promoción y Desarrollo en los sectores Productivos; de AMIA (Asociación Mexicana de la Industria Automotriz): Osvaldo R. Belmont Reyes, Director Técnico, Apoyo al Comité de Gestión por Com- petencias; de Audi Fernando Nogueira, Coordinador del Programa de Formación, y Matías Janda, experto en Mecatrónica; del Centro de Entrenamiento: Godofredo González, Director de Vinculación; de la UTP: Adriana Amador Rojas, Subdirectora de Proyectos de Vinculación, y Jorge Alberto Parra Tobón, Coordinador de la Entidad de Certificación y Evaluación. En dicha reunión se definió la estrategia para elaborar el estándar de competencia de mecatrónica con base en la metodología del CONOCER. Personal de AUDI presentó el esquema de formación profesional, considerando características y perfiles de los programas educativos detallando el caso de Mecatrónica. También hubo una propuesta de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz, cuyos integrantes son diferentes armadoras y proveedoras de autopartes, para que la elaboración de los Estándares de Competencia fueran a través del Comité de Gestión por Competencias de la Industria Automotriz a nivel nacional, considerando la incorporación al mismo de Audi y la UTP. Por su parte, el CONOCER solicitó información a Audi con respecto al Programa de Capacitación de Mecatrónica, para realizar análisis de información y propuesta de Estándar de Competencia. Posteriormente, en otra reunión, el 13 de abril de 2015 se revisó la propuesta del Estándar de Competencia de “Producción de componentes y sistemas mecánicos” del Area de Mecatrónica Audi, con base en la metodología del CONOCER. Y los participantes fueron, por parte del CONOCER: Horacio Rodríguez Jiménez, Director de Promoción y Desarrollo en los Sectores Productivos; Pedro León, Desarrollo de Cursos de Capacitación en alianza con la STPS; y Mario Arturo González, metodólogo; de Audi: Fernando Nogueira, Coordinador del Programa de Formación, y Matías Janda, experto en Mecatrónica; del Centro de Entrenamiento: Godofredo González, Director de Vinculación; de la UTP: Adriana Amador Rojas, Subdirectora de Proyectos de Vinculación, y Jorge Alberto Parra Tobón, Coordinador de la Entidad de Certificación y Evaluación. En esta reunión, personal de Audi presentó propuesta de Estándar de Competencia: “Producción de componentes y sistemas mecánicos”. Todos los participantes emitieron comentarios para enriquecer el documento, se definieron criterios de evaluación (desempeño, productos y conocimientos). El Estándar de Competencia tiene cuatro elementos: 1. Fabricar piezas mediante herramientas manuales, 2. Fabricar piezas mediante máquinas, 3. Producir ensambles mediante diferentes métodos de unión, 4. Realizar medidas de aseguramiento de calidad sobre el proceso. Quedan pendientes glosario y datos generales (descripción, propósito y nivel del Estándar, clasificaciones en catálogo de ocupaciones). Se establecieron los siguientes compromisos: CONOCER complementará el apartado de datos generales y enviará tabla de ponderación y manual de arquitectura; Audi realizará ponderación de elementos, definirá términos de glosario y elaborará cuestionario para evaluar conocimientos; y UTP apoyará en la ponderación de elementos y elaboración del cuestionario para evaluar conocimientos. Reunión de trabajo EC0632. 21 Página WEB del CONOCER. Estándar de Competencia EC0632. Pruebas, corrección y aprobación del estándar El 22 de septiembre la ECE UTP envió información final de reactivos y propuesta de dibujo para culminar Instrumento de Evaluación. El 28 de septiembre se generó la versión final del Estándar de Competencia e Instrumento de Evaluación. Del 29 de septiembre al 2 de octubre se revisó el Estándar de Competencia e Instrumento de Evaluación con los evaluadores y profesores invitados. Del 5 al 8 de octubre se revisó el material y equipo necesario dentro de las instalaciones de la UTP para realizar prueba piloto en las mismas. El 19 y 20 de octubre se realizó la prueba piloto del Estándar de Competencia “Producción de Componentes y Sistemas Mecánicos”, se efectuaron cuatro procesos de evaluación: tres, en el “Training Center Audi”, y uno en los laboratorios K1 y K2 de la UTP. Cabe señalar que participaron docentes y alumnos de nuestra Institución, así como Instructores y becarios del Centro de Entrenamiento, desempeñando la función como evaluadores y candidatos en el proceso de evaluación. Del 21 al 30 de octubre se corrigió el Estándar de Competencia y se documentó el Informe de la Prueba 22 Piloto. Del 2 al 6 de noviembre se corrigió Instrumento de Evaluación de acuerdo con las observaciones generadas en la prueba piloto. Finalmente, a través del Comité de Gestión por Competencias de la Industria Automotriz a nivel nacional respaldado por la AMIA, se presentó en sesión de consejo del CONOCER el Estándar de “Producción de Componentes y Sistemas Mecánicos”, notificándonos el 09 de noviembre de 2015 que dicho Estándar fue aprobado. Por último, el 16 de diciembre de 2015 se publicó el Estándar de Competencia EC0632: “Producción de componentes y sistemas mecánicos”, en el Diario Oficial, que sirve como referente para la evaluación y certificación de las personas que son competentes en la ejecución de la producción de componentes y sistemas mecánicos. El desempeño de esta función laboral incluye la fabricación de piezas con herramientas manuales y máquinas, la producción de ensambles mediante diferentes métodos de unión y realizar medidas de aseguramiento de calidad sobre el proceso. F1® in Schools en México, promoción divertida de ciencia, tecnología, ingenierías y matemáticas Por José Manuel González Torres / Equipo Fundación Persiste. Llegó a México el Desafío de Tecnología F1® in Schools, esta competencia es una iniciativa global que forma parte de F1® in Schools Ltd. una organización británica no lucrativa que tiene el objetivo de promocionar la ciencia, tecnología, ingenierías y matemáticas (conocido como STEM, por sus siglas en inglés) entre estudiantes de educación media superior de entre 16 y 19 años, simulando los procesos por los que tiene que pasar una escudería de la Fórmula 1® en la vida real: diseñar, analizar, fabricar, probar y correr un carrito miniatura en una pista de 20 metros propulsado por un tanque de CO2. En la primera convocatoria 2015-2016, 48 escuderías de la Ciudad de México, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Puebla, Zacatecas y Yucatán, participaron en la fase de competencias regionales los días 15 de abril en la Ciudad de México y 22 de abril en la Ciudad de Puebla, teniendo como sede la Universidad Tecnológica de Puebla, de donde salieron los equipos que competirán en la Final Nacional para buscar su pase a la Final Mundial que será en Austin, Texas (EUA), en octubre de 2016. Las escuderías trabajaron desde noviembre de 2015 en el diseño, análisis y manufactura de su auto. El desafío también fomenta el desarrollo de habilidades emprendedoras en las escuderías, por lo que tienen que desarrollar estrategias de mercadotecnia, redes sociales y realizar actividades de procuración de fondos para financiar los materiales para su auto. Durante las competencias regionales se evaluó el trabajo de las escuderías en 5 categorías: diseño e ingeniería, pit booth/stand y portafolio, presentación verbal, carrera y escrutinio, cada una de estas se conformó por un panel de jueces. El cuerpo de jueces se conforma por expertos en ingeniería, personalidades del automovilismo, estudiantes y docentes. Al finalizar la competencia las escuderías con la mayor cantidad de puntos acumulados en cada una de las 5 categorías de evaluación son las ganadoras. Ganadores de los primeros lugares en la regional Puebla. Atrás, Valerie Cárdenas, directora de la Fundación Persiste; rector Bernardo Huerta Couttolenc; la titular de la SEP, Patricia Gabriela Vázquez del Mercado Herrera; y Héctor Tello, presidente de Persiste, A. C. Mtro. Bernardo Huerta Couttolenc, rector de la UTP, junto a la pista muestra uno de los 32 prototipos del Estatal Puebla. Héctor Tello, presidente de la Fundación Persiste, A. C., elogió a los estudiantes por su participación en este ejercicio. 23 Los ganadores de las competencias regionales fueron: En la CDMX: 1° lugar - Panteras Racing 2° lugar - Speedwolves 3° lugar - Naui 4° lugar - Zquinkles Aparte de los 3 primeros lugares en Puebla, también pasaron a la Final Nacional, las siguientes 8 escuderías con mejores puntuaciones: • Axolotl Racing • Antlia • Colibri • Quetzalcóatl • Newcar F • 1000 niñas 1000 • Catrina futuros • Scuderia Supreme De Puebla: 1ºlugar - Hyper Sport 2º lugar - The Eagles 3º lugar - Talavera Racing Del interior de la República: La convocatoria 2016-2017 ya está abierta (ver contraportada de esta revista), para consultar las bases o conocer más sobre este programa y la trayectoria de las escuderías hacia la Final Nacional. Les invitamos visitar nuestro sitio de internet www. f1inschools.mx Representantes de las escuderías triunfadoras: Hyper Sport, The Eagles y Talavera Racing, luego de ser galardonados. 1° lugar - Lobos Racing 2° lugar - Los Aztecas 3° lugar - Black Eagles 4° lugar - Conalep Mérida III Con este programa se busca cambiar la manera en que la juventud percibe las STEM dentro de un ambiente educativo divertido y práctico. F1® in schools es una buena herramienta para informar y orientar a los/las alumnos sobre cómo pudiera ser una carrera profesional en la industria automotriz, en mercadotecnia, diseño, administración y ciencias. Campeones estatales: Hyper Sport, del CECYTE de Xicotepec de Juárez. La titular de la SEP dijo a los concursantes que todos son ganadores, siempre hay primero, segundo y tercer lugares, pero aquí demostraron que todos pueden y vencieron el reto. Concursantes con sus asesores, padres de familia, con autoridades de Educación, de la UTP y organizadores, en medio de la algarabía que motivó haber concluido con éxito esta primera experiencia de F1 en Puebla, en la UTP. Prototipos elaborados por estudiantes de 32 instituciones de educación media superior del Estado. La Fundación entregó reconocimientos a todos quienes colaboraron con la realización de este certamen. 25 EMPRESARIO DISTINGUIDO Carlos Hernández G. produce controles remoto; su planta, única en América Latina, tiene otra en China En IselMx diseñan y desarrollan la tecnología, pero la materia prima y maquinaria para fabricarlos es de Oriente. Texto: G. Francisco Ortiz Ortiz; fotos: Héctor M. de Sampedro Poblano. Carlos Hernández Guzmán. Línea de Serigrafía. 26 La mayoría de controles remoto que usamos en México, excepto los de las grandes empresas como Sony y Panasonic, pero con calidad similar e incluso mejor, se fabrican en Puebla, en InselMx, empresa única en América Latina, también vende a Brasil y Bolivia; celebrará este año su 25 aniversario con su ingreso al mercado norteamericano –donde ya tiene una oficina- y con la ampliación de su línea de productos. Es tecnología mexicana –poblana- de controles remoto universales, pero ¿qué cree usted, amable lector?, la tecnología para su fabricación (maquinaria y herramientas) y la materia prima provienen de Oriente, de China, donde IselMx tiene una planta. Los creadores de esta empresa poblana de desarrollo tecnológico son los hermanos Carlos, Octavio y Manuel Hernández Guzmán, egresados de Electrónica y de Computación de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) los dos primeros, y del Instituto Tecnológico de Puebla (ITP), respectivamente, a quienes dedicamos en este número de Avance Tecnológico y Sociedad nuestra Sección de Empresario Distinguido. Con su peculiar amabilidad y sencillez, Carlos nos recibió en su fábrica, en la Colonia Cristóbal Colón, y nos guió, explicándonos todo el proceso de producción de estos dispositivos: Estas máquinas producen resortes para las pilas, 2 mil piezas por hora, y comenta la búsqueda de proveedores que hizo: “Buscamos y buscamos quien nos hiciera resortes aquí, hace casi 20 años estuve cerca de la embotelladora de Pascual, en el Estado de México, en una empresa que fabricaba resortes, me dijeron: te hago el juego a 2 pesos 50 centavos, la calidad era terrible, muy mal hechos y caros, pura basura, eso es “absurdo”, expresó. “Estos resortes en México a 2.5 pesos después los compramos en Corea en 20 centavos, y en China en once centavos y con buena calidad, pero si los hacíamos en nuestra planta de allá nos saldrían como en un centa- vo… no podíamos ser competitivos, carecíamos de posibilidades, al menos buscamos y buscamos, tal vez no de la manera adecuada, pero no encontramos lo que requeríamos”. También quisieron conseguir moldes en Puebla y en México e inyectar los controles, de inicio buscaron maquila, por Plaza Loreto había una persona que hacía moldes más o menos bien; después en el DF –hoy Ciudad de México-, pero les entregaron pura basura y caros; fueron a Tijuana, a una empresas de Taiwán, su producto era inadecuado también, “cuando nos fuimos a China solucionamos nuestros problemas de proveedores, y ahora allá un molde nos lo hacen en 60 días a precio bastante accesible. La diferencia es enorme, en calidad y costo”. Según el número de teclas, los hay desde 28 hasta 59, IselMx produce de 28 mil a 59 mil controles remoto universales diarios, en ocho horas; “estamos haciendo controles para Brasil y Bolivia, en México tenemos puntos de venta en 25 estados y distribuimos en toda la República. “Nosotros fabricamos para el mercado de reemplazo, cubrimos como el 40 por ciento -es una buena parte-, nuestros principales clientes son tiendas de electrónica, pero vendemos a empresas como Maxcom y Megacable, a vendedores; hemos vendido a Elektra, FAMSA, Guíacable, Ultravisión, pero no directamente a Samsung y Sony, pues tienen plantas que proveen estos dispositivos a estas trasnacionales para mercados de oriente”, precisó. En diversos puntos del recorrido, Carlos insistió que para la producción de los controles remoto todo es chino, el material y las herramientas: tenemos máquinas de impresión y para serigrafía profesional chinas, escasas en el mercado mexicano pero son muy comunes en China; sin embargo, aquí hacemos todo el desarrollo, la materia prima nos ha sido imposible conseguirla en México, es especial y con mucha calidad. En cuanto a recursos humanos, todo el personal es mexicano y está bien capacitado. Otra área es la programación del control remoto, “esta máquina programa de mil 800 a 2 mil diez chips por hora, hasta 16 mil por día -antes esta labor se hacía a mano con un rendimiento de 5 mil a 6 mil piezas por día-, los que no pasan la prueba los separa; hay muy pocas de éstas en México y fuera de China. Es muy difícil tener las mismas condiciones de los fabricantes chinos, nosotros tenemos la posibilidad de contar con la misma tecnología de los fabricantes chinos para programar chip, fabricamos al mismo nivel”. Más adelante explicó: “esta es una línea de montaje superficial, aquí hacemos el ensamble, es de tipo serigrafía, se imprime la soldadura en pasta sobre las pistas de las tarjetas, ya impresa pasa a la máquina ChipShuter que coloca el integrado y los componentes; su costo es sustancial y permite automatizar la producción, ahora ya no se fabrican componentes de montaje, solamente tecnología de montaje superficial. “Tenemos esta máquina desde hace tres años, antes ya teníamos esta automatización en nuestra planta de China, ahorra mucho tiempo; mientras que en Puebla lo hacíamos a mano”. Carlos se congratuló porque IselMx hace validaciones de controles con sus herramientas propias, aunque “nuestro fuerte es el diseño Almacén. Área de preparación de pedidos. Circuitos impresos. 27 Leandro Hernández De Jesús. Diseño de Circuitos impresos en Altium. Línea de ensamble. Control de Calidad. 28 de controles (nuevos), para eso necesitamos producción pero hacemos desarrollo; ahorita vamos a validar un control, ya tenemos la solución”, y presenta a uno de sus trabajadores de Investigación y Desarrollo: Gregorio, tiene sólo bachillerato pero ya es todo un experto. Tiene poco tiempo trabajando aquí, unos meses, pero estuvo cuatro años en el Area de Calidad de Volkswagen de México, de hecho nos está apoyando medio día, a veces dos horas en calidad. Carlos –su tocayo- sí tiene muchos años aquí, él se encarga en validar los controles, y están los dos validando este control. Concluido el recorrido entrevistamos a don Carlos: -¿Cómo surge la idea de hacer esta empresa? -Nosotros salimos de la universidad en 1988 y empezamos a dar mantenimiento en la industria, pero realmente el perfil de la carrera es investigación, es de Diseño, nunca llevamos áreas de ingeniería, cero ingeniería, solamente electrónica pura, diseño para el desarrollo; en la empresa hicimos algunos diseños en mantenimiento -no era nuestra área-, yo me sentía muy poco cómodo y propuse a mi hermano Manuel que sería adecuado diseñar, planteamos construir un regulador de luz (Dimmer), y diseñamos uno a control remoto, resultó bastante bueno, estuvimos vendiéndolo en Home Mart -hoy Home Depot-. Nos iba relativamente bien. En 1995 surgió la posibilidad de presentar este dispositivo a Ventel, una empresa de Televisa que presentaba sus productos en la TV, les ofrecimos el producto, lo vieron y lo aceptaron, firmamos un contrato con Televisa para que se vendiera este apagador. Su ventaja era ser reemplazo directo del apagador mecánico y además de prender y apagar la luz controlaba la intensidad con cualquier control remoto de televisión o DVD; les pareció muy novedoso, y lo era, “lo más bonito de todo es que era touch, era bastante sofisticado el Dimmer”. -¿Ya existía la tecnología touch? -Si ya existía. Nosotros desarrollamos el sistema y utilizamos lo que había en el mercado, pero éste fue novedad, digamos que es la primera patente, la trabajamos, vimos patentes de Toshiba y de otras empresas pero eran bastante caras; estuvimos en el PCT, una organización de Suiza para obtener una patente internacional, es bastante caro, en México es relativamente barato, fui varias veces al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI). En cuanto a fabricación, sí lo podíamos hacer, pero teníamos muchos problemas con proveedores, sobre todo en la parte de componentes, como sensores y otros, no los había de calidad, había que importarlos, porque todavía no existían en México; compramos circuitos impresos nacionales pero eran de bastante mala calidad, lo que nos generó muchos problemas, y carecíamos de posibilidad para hacerlos, es muy complejo, se requiere mucha infraestructura. Nuestro producto era bueno pero lo importante era la publicidad, una inversión en publicidad para buscar mercado y ya lo habíamos conseguido con esa empresa, pero llega la devaluación de 1995, desaparece Ventel y con ella todos los proyectos, y nos dejan congelados medio año; como firmamos contrato no podíamos vender, nos decían: pronto vamos a sacar tu producto al mercado, en TV, y publicidad gratis. En ese inter –recuerda Carlos- conocimos a una persona en el DF, en República de El Salvador, que se dedicaba a reparar controles, yo estuve en Japón en 1995 porque el sensor no lo conseguíamos aquí y se me hizo muy fácil ir a buscarlos allá, estuve en Sony Plaza, Panasonic Square, en la parte de electrónica, y en la Súpertorre de Nichable, con una persona que vendía Nicy -los primeros fabricantes de control remoto a nivel mundial-, me dio mucha información de transmisores y control remoto, incluso relativamente confidencial, algunos protocolos decían estratégico; ya teníamos desarrollo de software de microcontroladores en ese país, entonces vimos esta posibilidad. Yo había leído varios manuales de diversos chips de control remoto Nicy. Después en México encontramos una persona que reparaba controles remoto, le comenté que podía diseñarlos y fabricarlos, él tenía un software de muestra, no para copiar, son sistemas y con base estos se pueden rediseñar; empezamos a elaborar controles para una persona, igual con problemas de calidad, el circuito impreso nos costaba un dólar, en ese entonces lo traíamos de Tijuana, de calidad no tan buena; quisimos hacer una parte en Guadalajara, pero eran de muy baja calidad, requeríamos fabricar 50 mil controles y nos dijeron: te voy a dar 5 mil piezas cada 15 días. Fue difícil. Nos vimos obligados a importar PCV de una empresa de Malasia, estaban algo caros; en el 2002 estuve en Corea y empezamos a comprarlos junto con otras partes para controles. En ese inter estuve en exposiciones de electrónica y mundiales en Seúl, donde contacté empresas chinas, hay muchas, com- paramos precios, los había más económicos y calidad adecuada; dejamos de comprar en Corea y nos fuimos a China, pero los chips los seguíamos comprando en Corea, Chip Samsung, de mejor calidad; luego algunos años utilizamos chips de China. Mientras nos ofrece agua, don Carlos continúa su relato: Estuvimos mi esposa y yo hace diez años en China, en tres plantas, con infraestructura impresionante, y en una feria, también visitamos a proveedores, regresamos a México y vimos la diferencia: “nosotros teníamos unas mesas, en una sala, con diez, 15 personas, y fabricábamos 500 o 600 controles, quizás hasta 2 mil, mientras que empresas chinas con gran cantidad de naves enormes fabricaban 60 mil controles diarios, con gente muy joven que nada sabía de electrónica; su calidad era mala pero con un potencial impresionante de ventas, ahí todo es sencillo”. Tres meses después de regresar de China, Carlos conoció a su agente de ventas en la empresa, se comunicaba por medio de chat por MCM, se llevaba relativamente bien, sin problema para comunicarse porque había estudiado inglés en el Departamento de Idiomas la BUAP, tenía muy buen nivel y le queda cerca de la preparatoria, la Benito Juárez, y de CU, pero lo hacía sólo como hobby, eso le facilitó viajar, comunicarse, y el chino hablaba inglés, empezó a preguntarle palabras en esa lengua, conversaban y esa persona lo invitó: “me estás comprando mucho, por qué no ponemos una planta aquí (en China), tú inviertes y yo te ayudo a administrar”, y así llegaron estos empresarios poblanos a ese país de Oriente. Abrieron en 2007. También, asociados con otra empresa, IselMx desarrolla controles Ensamble, Inserción de resortes. 29 para el mercado de Estados Unidos, donde ya tiene una oficina; ”hicimos un benchmarking entre controles de varias empresas del vecino país, por ejemplo comparamos con Wal-Mart a fínales del año pasado y en 2016, el RC-General Electric, y nuestros controles tienen mayor o la misma calidad, están mucho mejor hechos, incluso, con base en las funciones su funcionamiento es más adecuado, la diferencia es enorme. Si nosotros estamos al cien por ciento en funciones de una televisión, RC está como al 60 o 50, y manejo. Tenemos años de trabajo en diseño y desarrollando herramientas de captura, perfeccionándolas”. Ensamble, Inserción de resortes. 30 Amplía IselMx su gama de productos -¿A 25 años, hacia dónde se dirige IselMx? -Nosotros iniciamos como instrumentación y sistemas electrónicos en 1991, hoy el reto es muy fuerte: hacer muchas cosas, hemos desarrollado diversos productos y esperamos ponerlos muy pronto en el mercado, aunque las condiciones actuales son mucho más complejas, para comprar componentes en el extranjero el tipo de cambio es complicado. Actualmente fabricamos sólo controles, pero esperamos tener una línea de cables de USB y una de focos Leds. Tenemos ya los diseños, toda la información para comprar la maquinaria en China y traerla, quisiéramos hacer todo en México. Nuestra planta en Oriente está más automatizada que ésta, allá tenemos diez máquinas de inyección, también de pintura, hacemos las membranas, es bastante complejo hacer el teclado. Aquí hasta después de tres, cuatro años empezamos a comprar maquinaria para México. Esperamos pronto estar en el mercado de Estados Unidos, con una presencia importante también en Brasil y hemos enviado producto a Bolivia. Asímismo, trabajar en Internet de las cosas (IOT), hemos hecho diseños para empresas del DF (Ciudad de México), que compran lotes de equipo y requieren controles especiales; estamos desarrollando un control de bluetooth para una empresa de marketing; trabajamos también con dos empresas de Taiwán para utilizar nuevos chips, los que usamos ahora son Samsung, de Corea, desde hace algunos años empleamos chips de Taiwán sobre todo, pero queremos trabajar métodos económicos con chips de China, son de buena calidad, impresionante. Estamos trabajando. Hay mucho por hacer y mucho más por producir. En Puebla tenemos 85 trabajadores y 90 en China -el año pasado eran allá 150 personas- porque trajimos una línea de cerrado y todo lo hacemos aquí, además estábamos en mejores condiciones por el tipo de cambio había mayor demanda y ahora es un poquito menos; esperamos incrementar la plantilla laboral allá. -¿Cómo mantiene contentos a sus trabajadores? -Tenemos disciplina pero también flexibilidad y buen trato, hay bonos y metas de producción también; nosotros empezamos haciendo todo y hay gente que está aquí desde que iniciamos, este chico que tiene más de diez años; Rosita, igual. Tratamos de ser creativos, un muchacho solicitó ingreso y pidió mil 800 pesos de salario pero le pagamos más que eso; también tenemos un estándar de sueldo, y con- trolamos los incrementos de acuerdo con la habilidad y, lo más importante, su mente y producción. Entonces nuestras metas son bastante sensatas y tratamos de que estén trabajando, proporcionamos buenas condiciones, checamos y estamos viendo una metodología, cómo están las metas y qué pendientes tenemos, qué problemas hay, qué no conformidades; trabajamos dos años con ISO 9000, no nos habíamos certificado porque para nuestro mercado es innecesario, pero tenemos nuestra documentación, procedimiento, hojas de operación,… es una manera de organizarnos y desde ahí hacer mejoras, trabajar en mejora continua. –¿Cómo está la competencia en México? –Tenemos competidores chinos, gente que viene a vivir aquí, no producen, todo lo importan; pero hay plantas muy grandes, como la japonesa SMK, en Tijuana, que fabrica controles para Sony y otras marcas de televisiones de ese mismo país, también en Ciudad Juárez; Oson, de Corea -la visité-, maquila para LG y Samsung; hay una planta de Thomson en Torreón, Coah., que fabrica a DIRECTV y RCA… Hay fábricas de controles en México, pero ninguna los produce de este tipo, que surtimos a nuestro mercado. –¿Cuántas patentes tiene IselMx? En Estados Unidos tenemos sólo tres solicitudes, con mi socio Oscar, él tiene allá como diez patentes de controles remoto. Aunque hay procesos patentables, por ejemplo, los modelos que hacemos no lo son, pero la tecnología que hemos creado sí es patentable. Tenemos muchos diseños industriales y modelos de utilidad registrados, registramos todo lo que hacemos, por ejemplo las partes de plástico, la forma, pues lo patentable es algo nuevo, una característica novedosa, que no esté registrada. Ensamble, Línea de soldado. Por ejemplo, tenemos en solicitud de patente un método nuevo de búsqueda para programar controles remoto; desde hace tres años estamos vendiendo en empresas del DF y Guadalajara un chip para actualizarlos, esto es si vendemos un control y después el cliente quiere ponerlo al día, le proporcionamos el chip mediante una memoria y se actualiza, esto es muy útil sobre todo para hoteles, y estas características si son patentables. Empresa única en América Latina Con orgullo y satisfacción, don Carlos afirma: “No hay en Latinoamérica otra empresa como la nuestra, y toda la parte de tecnología, de manufactura, es China, entonces difícilmente podemos tener otra referencia de México; y nuestro socio en Estados Unidos trabajó en Philips, en controles remoto, también siete años en Sahiro -que nació junto con Intel-, una empresa de nivel mundial en controles remoto y estamos en el mismo nivel de tecnología. Ellos, por ejemplo, hacen el diseño de controles para Sky, y él trabajó en la actualización de esos controles para Brasil, Colombia y Perú y, obviamente, Estados Unidos; ha venido en dos ocasiones a Puebla, trabajamos juntos aquí, yo he estado con él en El Paso, y dice que no hay otra empresa así en América Latina”. Muchas otras empresas chinas y mexicanas –subrayó- así nos lo han dicho también, nos ubican bien, incluso envían controles a China para copiar nuestros diseños, por ello hemos demandado a varias empresas de ambos países y además por uso de marca, la mayoría son por diseño industrial o por modelo de utilidad, ya que en cada control diseñamos también la parte física y registramos los modelos como marcas, entonces copian sin saber que están registrados. Máquina de programación. 31 Carlos –presenta a uno de sus trabajadores- tiene sólo preparatoria pero es experto en señales de control remoto, este muchacho lo formamos, lo capacitamos, hemos trabajado con él. Nos ayuda mucho. – ¿Cómo se siente de ser empresario, está satisfecho? – Yo estudié realmente pensando en mejorar el nivel de vida de mi familia, entonces ser empresario nos ha ayudado, nos ha dado estas posibilidades; estoy satisfecho, estamos en una situación privilegiada: siempre aprendiendo y mejorando, también es una gran responsabilidad. –¿Qué es lo mejor que ha obtenido como empresario? - La satisfacción de ayudar a mi familia, a mis padres; de poder mejorar. Ya tenía la idea desde antes de estudiar electrónica de algún día tener una empresa, a lo mejor no de manera tan forzada porque anteriormente cuando me gradué, en el 86-88, la BUAP no era muy bien vista. Nunca tuve la oportunidad de trabajar en empresas, me hubiese gustado porque habría aprendido algunas cosas; realicé muchos exámenes, pero como que no era la mejor opción, entonces sí fue forzada la necesidad de hacer una empresa. En esos tiempos estudiar era la UAP, la UDLA y el ITP, mi hermano iba al ITP pero yo no lo veía como opción porque no quería ingeniería, pensaba trabajar en desarrollo. –¿Hay algo que sea poco agradable en su desempeño como empresario? -No. Yo lo veo como un trabajo. Primero fue por necesidad, obviamente si uno ve una posibilidad hay que aprovecharla. Cuando estaba en la universidad pensaba que había mucha potencialidad, pensaba que la elecAseguramiento de calidad. 32 trónica era magia, pero con muchas matemáticas y con inteligencia, y lo único que tenía que hacer era estudiar. Uno se debe adaptar a todas las condiciones, sería grato trabajar con las que uno desea pero no se da, entonces hay que adaptarse a las condiciones y a los tiempos. –¿Qué recomienda a nuestros lectores, a los jóvenes, en el sentido de emprender? – Primero, no conocer el miedo, porque algunas personas tienen miedo de hacer algo; simplemente hay que plantearse y hacerlo, muchas veces no se logra en el primer intento, hay que aprender de los fracasos, e intentar hasta lograr lo que uno quiera. Por ejemplo, la primera vez que fui a Corea, a Japón o a Brasil, ya había estudiado un poco de portugués -es muy digerible-, también italiano dos años, y no tenía problema; actualmente cuando voy a China, hablo chino en lo que hago: comprar, viajar, negociar, visitar proveedores. No tengo problema para hablarlo, simplemente es involucrarse. Entonces es complejo pero poco, tenemos potencial, como cualquier persona, simplemente es no tener miedo y buscar el camino para hacerlo, es no irse por lados alternos, ni alrededor, hay que irse derecho hacia las cosas para hacerlas. Me gusta lo que hago y los problemas son parte de mi trabajo. Cerró la entrevista la maestra María Isabel Vázquez Avelar, al agradecerle que nos haya recibido, “fue muy agradable, como siempre, estar en reuniones contigo; eres buen empresario, no estás atado mentalmente. Es tu desarrollo profesional y como persona, y creo que eso ayuda bastante para que uno sea feliz y hacer lo que le gusta hacer, y eso es bueno”. Línea de Montaje superficial SMT. 19 Gastronomía de la UTP cumple requisitos nacionales e internacionales de calidad El Consejo Nacional para la Calidad de la Educación Turística (CONAET) acreditó la carrera de Técnico Superior Universitario en Gastronomía, para el periodo del 28 de noviembre de 2015 al 27 del mismo mes del 2020, por cumplir con los requisitos nacionales e internacionales de calidad. “Cerramos un ciclo e iniciamos otro, que no tiene fin, ya que seguiremos trabajando día a día para contribuir a la mejora continua en beneficio de nuestros alumnos, docentes, de la misma Universidad y para la sociedad”, dijo al recibir la acreditación la directora de la División de Gastronomía, Julieta Rosas Labastida. El presidente del CONAET, Rafael Gutiérrez Niebla, entregó la constancia de esta acreditación a la asistente ejecutiva de Rectoría, Margarita Pinzón Porras, quien agradeció a los docentes de esa División, así como a la directora, su trabajo, colaboración y dedicación para lograr el reconocimiento en favor de los estudiantes, profesores y egresados. “Es una evaluación muy completa, incluyó diversas áreas, cuyos titulares son testigos de este momento trascendente, porque nuestro objetivo es ofrecer a los jóvenes lo mejor que tenemos”, subrayó la secretaria académica, María Oneida Rosado García. Con la acreditación, la UTP se incorpora a la Red Nacional de Programas Académicos de Gastronomía Acreditados, que integran 25 carreras; trabajan en el fortalecimiento de la calidad de la gastronomía en México, dijo, por su parte, Gutiérrez Niebla. El CONAET busca más rigor académico en Gastronomía, desde el 2002 ha evaluado 135 carreras de Turismo y Gastronomía, acreditó 115, de ellas 25 son de Gastronomía, y 30 reacreditaciones. Existen mil 224 programas académicos en estas dos profesiones, 79 por ciento (965) las imparten instituciones particulares y 21 por ciento (259), IES públicas. La matrícula es de 120 mil estudiantes, comparten la misma proporción de 50 por ciento las IES públicas y las privadas, de ellas 37 por ciento (452) son programas académicos de Gastronomía, 65 por ciento de su alumnado son mujeres. Gastronomía no sólo es cocinar, es producción, servicio, operación, gestión e investigación histórica; “si tienes vocación de servicio, conoces la historia y actualidad de México, de tu Estado, de tu ciudad; si manejas al menos tres idiomas incluyendo el español, si estás actualizado, entonces escogiste la mejor carrera para ti y para México, porque estudiar Turismo o Gastronomía con calidad acreditada por CONAET sí sirve”, afirmó. Algunos retos de esta carrera son: generar bibliografía que vayan más allá de simples recetas que ahora se tienen; producir material didáctico y software específico para gastronomía, promover el empredurismo, entre otros. Turismo y Gastronomía podrían ser el pivote del desarrollo de México si diversificamos con calidad y atendemos retos sociales, indicó Gutiérrez Niebla. Recibieron la acreditación del CONAET la Lic. Margarita Pinzón Porras y la MIA. María Oneida Rosado García. La directora de Gastronomía, Julieta Rosas Labastida, con profesores y estudiantes de esa División, muestra el reconocimiento. El Presidente del CONAET, Rafael Gutiérrez Niebla, antes de entregar la acreditación impartió una conferencia. 33 Feria de Empleo Puebla 2016 Cientos de buscadores de empleo concurrieron al Gimnasio Auditorio UTP, donde 52 empresas ofrecieron mil 149 vacantes. Israel Leal César Meza Montero 34 El 9 de marzo, en el Gimnasio Auditorio UTP, se efectuó la Feria del Empleo Puebla 2016, donde 52 empresas ofrecieron mil 149 vacantes, lo que significó oportunidades de trabajo para los jóvenes y establecimiento de vínculo directo, ágil y gratuito entre empresas y buscadores de empleo; la participación de los empleadores muestra su determinación por contribuir en la generación de fuentes de trabajo. Espacios como éste propician la vinculación del talento poblano con las oportunidades de trabajo, y la disposición de herramientas para que los jóvenes compitan con éxito ante la globalización y la revolución tecnológica, destacó el rector Bernardo Huerta Couttolenc, al dar la bienvenida a este evento. La UTP es anfitriona de esta iniciativa de las secretarías de Competitividad, Trabajo y Desarrollo Económico del Estado (SECOTRADE) y del Trabajo y Previsión Social (STPS) Delegación Puebla, por medio del Servicio Nacional del Empleo, que dirigen José Cabalán Macari Álvaro, María Vanessa Barahona de la Rosa y Raquel Rosalía del Razo Valdés, respectivamente. Para generar más empleos el gobierno estatal trabaja en el establecimiento de directrices para atraer inversiones, una es la educación, pues las empresas buscan capital humano calificado y se invierte para mejorar la calidad educativa, y en la salud y seguridad de la población, precisó al intervenir, el titular de la SECOTRADE. En este gobierno se han creado 96 mil 677 empleos, el desempleo es del 3.2 por ciento mientras la media nacional es un punto porcentual más, lo que ubica a Puebla en octava entidad con menor desempleo y el ingreso en los hogares subió 22 por ciento. Estas ferias han atendido a 52 mil personas, postulantes a las vacantes ofrecidas, sin tener que pedir trabajo de puerta en puerta, subrayó. Barahona de la Rosa, al intervenir, dijo que la falta de ingresos debida al desempleo, que aqueja a miles de mexicanos y poblanos, provoca que muchas familias vivan en condiciones económicas muy precarias, los jóvenes son los más afectados. Señaló la necesidad de eficientar las políticas públicas y la calidad de los empleos; llamó a los niveles de gobierno y universidades a prestar atención a la mujer, que hoy día sostiene más hogares; es la más afectada por el desempleo, en Puebla está uno por ciento arriba en desocupación respecto al varón. En industrias poblanas de transformación y maquila trabajan 120 mil mujeres, 50 por ciento de ellas sostienen sus hogares; las que laboran en maquilas perciben 900 pesos por semana, con ellos ninguna familia subsiste. ¿Qué personal buscan en esta Feria? César Meza Montero, Grupo GlyLicon, autoservicios en eventos masivos. Necesitamos promotores, supervisores y para calidad. Es importante acudir a este evento, nos facilita cubrir vacantes con personas apropiadas. Guadalupe Cordero, Compartamos banco, financiera que otorga crédito a micronegocios. Tenemos vacantes en Ventas, Económico Administrativa y cajeros; esta feria permite a los jóvenes adquirir experiencia. Israel Leal, Consulting Group (Outsorsing). Esta feria es importante, nos da mayor probabilidad de encontrar candidatos para cubrir vacantes y nos damos a conocer. 21 Firma la UTP acuerdo de cooperación con el CENAM y el CIDESI De izquierda a derecha: Lic. Sergio Fernando Aguilar Escobar, rector Bernardo Huerta Couttolenc, Lic. Jesús González Hernández, Lic. María del Carmen Salvatori Bronca, Lic. Víctor José Elizalde Nieto y Alexandra Dulle. SN. JOSÉ CHIAPA, PUE., 3 DE FEBRERO.- Lo más importante de firmar convenios como éste es la vinculación, para incorporar a los jóvenes al sector productivo luego que egresen de este Centro de Especialización y de una Universidad, destacó la subsecretaria de Educación Superior de la entidad, María del Carmen Salvatori Bronca. La funcionaria presidió, en el Centro de Especialización de Recursos Humanos del Alto Nivel en el Sector Automotriz UTP Audi, la firma de convenio de colaboración entre el Centro Nacional de Metrología, el Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial y nuestra Universidad, signado por sus respectivas autoridades: Víctor José Elizalde Nieto, Jesús González Hernández y Bernardo Huerta Couttolenc. Con la llegada de Audi, añadió la funcionaria, visualizamos que tendremos aquí la Ciudad Modelo, con nueva universidad, la Tecnológica Bilingüe Internacional y Sustentable, Centro Escolar y muchos empleos que están generándose; “las autoridades educativas tenemos la responsabilidad de que estos jóvenes incursionen en el sector productivo. “Debemos impulsarlos a que logren éxito profesional, sean emprendedores, felices, convencidos de que estudien carreras que les produzca felicidad y remuneración importante, para que en su familia haya armonía, tranquilidad y paz”. El rector Huerta Couttolenc, al intervenir, dijo que la vinculación estratégica es eficaz, fortalece la presencia de la Universidad, asegura la visibilidad de sus acciones y estimula la cooperación entre sectores que intervienen en el proceso educativo e industrial. Convenios como éste fortalecen la generación de lazos de cooperación que consolidan nuestra vocación educativa y promueven el intercambio de experiencias y tecnología para la formación de capital humano en este centro, ejemplo exitoso de la estrecha vinculación entre tres sectores unidos con un sólo objetivo: contribuir al desarrollo económico y social del Estado,. Elizalde Nieto se sumó a esta afirmación y dijo que las UT y Politécnicas -todo el sistema de universidades- han mostrado ser instrumento ideal para promover estas colaboraciones; “aportaremos lo necesario desde el CENAM para el Centro de Metrología, y recibiremos personal para capacitarse en nuestras instalaciones”. González Hernández, por su parte, subrayó la capacidad enorme de este centro en la formación de recursos humanos en un tema estratégico para el país: el automotriz, el que más recursos genera en México. Se congratuló porque este centro esté sostenido en lo técnico por mexicanos, volviéndose muy poblano, con todos los estándares de calidad que tiene esta empresa de clase global. 35 Feria de Prácticas y Estadías, estrategia de vinculación Universidad-industria El Ing. Carlos Vargas Gálvez explicó a representantes de empresas el proceso de prácticas y estadías. Durante la feria hubo diálogo directo entre estudiantes y representantes de organizaciones. Valeria Rosete. 36 Adrián García La Feria de Prácticas y Estadías de Técnico Superior Universitario, efectuada el 16 de marzo, como estrategia de vinculación Universidadempresa de nuestra Casa de Estudios, cumple diez años, lapso en el que ha crecido de 26 empresas y 300 espacios disponibles -en 2006- a la participación de 109 organizaciones con mil 480 espacios hoy día. Esto lo hacemos todos en conjunto, subrayó el Ingeniero Carlos Vargas Gálvez, al inaugurar la X Feria de Prácticas y Estadías de TSU, en el Gimnasio Auditorio UTP. El jefe del Departamento de Prácticas y Estadías dijo que hace diez años había muchos avatares y dificultades para colocar a mil 400 alumnos de TSU en las empresas para que realizaran sus prácticas, pues desconocíamos las organizaciones del entorno y éstas ignoraban las bondades del modelo educativo de las UT. En esos ayeres –recordónos costaba mucho que nos abrieran las puertas de sus organizaciones para que los muchachos asumieran un rol laboral para consolidar sus competencias, conocimientos, habilidades, destrezas, actitudes y valores, que deben conformar el “ser” del TSU en el perfil que sea. Ahora hay mayor apertura, que se refleja en el número de empresas y en el mayor espectro de posibilidades en sus organizaciones, hoy incluso me piden alumnos de todas las carreras. Hemos logrado, asimismo, que ustedes se den cuenta y crean en la Universidad Pública. Los estudiantes realizan una estadía de 600 horas durante 14 semanas, de lunes a lunes, explicó Vargas Gálvez. ¿Qué estudiantes busca para prácticas? Valeria Rosete / Venta de acero estructural, vigas, ángulos, cortes y dobleces. Buscamos practicantes en Macatrónica mantenimiento eléctrico, de recursos humanos, mercadotecnia y quienes sepan utilizar Catia y Solid Work. Les damos apoyo económico. Adrián García / Inventoteca, empresa de Ingeniería, capacita en Programación, Diseño en K, Impresión 3D, cortes con láser, venta de material eléctrico. Requerimos practicantes en Macatrónica, Manufactura Flexible, Ingeniería Industrial y Administración. ¿Qué tipo de empresa buscas para realizar tus estadías? Saraí Hernández Reyes / Administración área de Recursos Humanos, 5º. Cuatrimestre. Una relacionada con recursos humanos, eso puedo aplicar y aportar a la empresa. Este evento nos abre puertas de centros laborales y en un solo sitio: la Universidad. Jovani Solano Rodríguez / 5º Cuatrimestre de Procesos Industriales Area Manufactura. Una automotriz, en especial Volkswagen, o Benteler, tienen bastantes recursos y sería gran experiencia para mí. La feria nos ayuda a conocer ramos industriales y de servicios de nuestro interés. CONVOCATORIA 2016 - 2017 El desafío tecnológico F1® in Schools llega a tu escuela Para ti estudiante de educación media superior SI TE GUSTA TRABAJAR EN EQUIPO, LA COMUNICACIÓN, EL DISEÑO EN COMPUTADORA, LA INVESTIGACIÓN Y TIENES HABILIDADES DE LIDERAZGO, TE GUSTA COMPETIR Y TE MOTIVAN LOS RETOS. Este desafío es para ti. Arma tu escudería de 3 a 6 integrantes para participar en el programa internacional F1® in Schools que te puede llevar a representar a México en la Final Mundial en 2017. Consulta las bases en www.f1inschools.mx La convocatoria estará abierta del 5 de abril al 30 de septiembre de 2016. Siguenos en redes sociales y conoce a las escuderías que actualmente compiten para representar a México en Austin, Texas E.E.U.U. en octubre de 2016. @F1SMX /f1inschoolsmexico www.f1inschools.mx