Especificaciones de Royal Modelo 180 ES-S, 180-1.5 ES-S

SISTEMAS OPTIMA
Plantilla de Preparación para Caja Eléctrica
para Fluxómetros Expuestos para Mingitorio, Operados por Sensor.
180 ES-S
180-1.5 ES-S
180-1 ES-S
Modelo:
186 ES-S
186-1 ES-S
INSTALACIÓN DE CAJA ELÉCTRICA
CUBIERTA DE DISPOSITIVO DE CAJA
CUADRADA DE 102 mm (4”) (ANILLO DE
YESO) 19 mm (3/4”) ALTURA-APPLETON
ELECT. #8470 O IGUAL (POR CONTRATISTA)
ENSAMBLE DE YUGO EL-168-A (INSTALE CON
PORCIÓN DE COMPENSACIÓN EN CUBIERTA DEL
DISPOSITIVO)
CUBIERTA EL-151
70 mm (2-3/4”)
DIMENSIÓN CRÍTICA
DEBE ESTAR DENTRO DE ± 3 mm
PARED DE AZULEJO
TERMINADA
PESTAÑAS DE YUGO
Y SENSOR MONTADAS EN LA PARTE
SUPERIOR DE LA
PARED DE YESO O
AZULEJO
TERMINADA
SENSOR
EL-1500
NOTA: INSTALE ANILLO DE YESO DE MODO QUE
LOS AGUJEROS DE TORNILLO ESTEN A LA
IZQUIERDA Y DERECHA DE LA CAJA
(VISTA SIN CUBIERTA)
CORTE POR LAS LÍNEAS
PUNTEADAS
PARED DE
YESO
TERMINADA
DIAGRAMA DE CABLEADO
TIERRA
24 VAC
CABLE DE BOBINA
SENSOR EL-1500
CABLE DE BOBINA
NOTAS DE CABLEADO
Asegúrese que la energía está en
APAGADO para evitar daños a los
componentes eléctricos. Conecte en
sensor al transformador y solenoide de
bobina EXACTAMENTE como se
muestra en el Diagrama de Cableado.
Conecte el conector de fuente de 24
voltios a la terminal etiquetada como
“24 VAC ENTRADA” del sensor nuevo.
BOBINA 24 VAC
CABLE A
TIERRA DE
SOLENOIDE
BOBINA 24 VAC
CABLE A
TIERRA DE
SOLENOIDE
UNIDAD #1
UNIDAD #2 A
#10 (SI SE
UTILIZA)
Conecte el conector solenoide a la
terminal etiquetada como “A LA
VÁLVULA” del nuevo sensor.
CONEXIÓN
“A LA VÁLVULA”
CONEXIÓN
“24 VAC ENTRADA”
SLOAN VALVE COMPANY • 10500 SEYMOUR AVENUE • FRANKLIN PARK, IL 60131
Plantilla EL-1500 SP — Rev. 0 (12/07)
L/C DE CAJA
ELÉCTRICA
No. Código 0816750_SP_Rev0
Esta plantilla servirá como guia cuando se requiera
Preparación de la Caja Eléctrica para un Fluxómetro
Sloan OPTIMA. Si requiere asistencia adicional,
contacte a la Oficina Representante de Sloan más
cercana.
Consulte en las Instrucciones de Instalación de
Fluxómetro OPTIMA las indicaciones para instalar y
operar la Válvula.
CORTE POR LAS LÍNEAS
PUNTEADAS
TAMAÑO REAL
DE LA PLANTILLA
CORTE POR LAS LÍNEAS
PUNTEADAS
(4” X 4” X 2-1/2”)
SENSOR EL-1500
Tel.: 1-800-9-VALVE-9 o 1-847-671-4300 • Fax: 1-800-447-8329 o 1-847-671-4380 • http://www.sloanvalve.com
Impreso en EE.UU.
121 mm (4-3/4”)
COLILLA AJUSTABLE SLOAN
PERMITE VARIACIÓN DE ± 13 mm (1/2”)
63 mm (2-1/2”)
DIMENSIÓN CRÍTICA
DEBE ESTAR DENTRO DE
± 3 mm (1/8”)
LA UBICACIÓN Y POSICIONAMIENTO DEL SENSOR
SON CRÍTICOS!
CAJA DE CONEXIONES
ELÉCTRICAS(102 mm X 102 mm
X 63 mm) DE PROFUNDIDAD
Conecte el conector solenoide restante
al conector fuente de 24 voltios.
IMPORTANTE: Modelos Anteriores del Sensor estaban hechos
con cuatro (4) Conectores de Cable. Cuando reemplace un
Sensor EL-150 de cuatro (4) Cables con un Sensor EL-150 de
tres (3) Cables, el Conector Negro reemplaza al Conductor Azul,
el Conector Rojo reemplaza al Conector Amarillo y el Conector
Blanco se combina y reemplaza los Conectores Café y Rojo.
Copyright © 2007 Sloan Valve Company
CORTE POR LAS LÍNEAS
PUNTEADAS
Nota: Se puede operar un máximo de diez (10) unidades de Fluxómetro
con Sensor con un (1) transformador Sloan EL-154. Clase II Listado por
UL, 48 VA (min.) a 24 VAC, montado en placa.
SENSOR EL-1500
TORNILLOS DE CUBIERTA EL-152 (4) REQUERIDOS.
(TORNILLO DE CABEZA PLANA #6-32 X 1/2 LG.)
CAJA DE SALIDA DE 102 mm (4”) SQ. X
53 mm (2-1/8”) DE PROFUNDIDAD APPLETON ELECT. #4SD1 O IGUAL (DEL
CONTRATISTA)
120 VAC
ALIMENTACIÓN DE
AGUA
Modelo 180
1” (DN 25 mm) I.P.S.
Modelo 186
3/4” (DN 20 mm) I.P.S.
(1/8”)
ABERTURA EN
PARED
TERMINADA
CORTE POR LAS LÍNEAS
PUNTEADAS
Modelo:
PLANTILLA PARA
FLUXÓMETRO PARA
MINGITORIO
CÓMO UTILIZAR LA PLANTILLA
• Corte las aberturas de Alimentación y de Caja
(en las líneas punteadas).
• Coloque la Plantilla sobre la preparación para
alimentación de agua.
• Alinee la “L/C del Accesorio” de la Plantilla
con la Línea Central del Accesorio físico.
• Monte la Caja eléctrica de acuerdo con la
abertura en la plantilla.
L/C DEL
ACCESORIO
No posicionar correctamente la caja eléctrica en la
preparación de plomería resulta en instalación
inadecuada y perjudica el desempeño del producto.
Todos los especialistas (plomeros, electricistas,
colocadores de azulejo, etc.) involucrados en la
instalación de este producto deben coordinar su trabajo
para asegurar la adecuada instalación del mismo.
70 mm
57 mm
(2 ¾”)
(2 ¼”)
DESDE LA PARTE
SUPERIOR DEL
ACCESORIO
292 mm (11-1/2”)
121 mm
(4 ¾”)
25 mm
ALIMENTACIÓN
1” I.P.S.
(DN 25 mm)
(1”)
63 mm
L/C DE LA
CAJA
ELÉCTRICA
PARTE SUPERIOR
DEL ACCESORIO
(2 ½”)
292 mm
(11½”)
L/C DE
ALIMENTACIÓN