ICS Brochure (Spanish version)

Una herramienta electrónica segura
para declarar los datos de los
países por Internet.
SIC
Sistema
Integrado
de Correspondencia
What is the Integrated
Correspondence System (ICS)?
https://www-ics.imf.org/ics/Register.aspx
Para inscribirse como corresponsal del SIC
llene el formulario electrónico de inscripción
al SIC que figura en la dirección siguiente:
Inscríbase hoy como
corresponsal del SIC
ICS
Integrated
Correspondence
System
https://www-ics.imf.org
Si desea más información sobre el SIC consulte
nuestro sitio en Internet:
ICS Administrator
IMF Statistics Department
International Monetary Fund
700 19th Street, NW
Washington, DC 20431
Sírvase enviar todas las cartas a:
por correo electrónico a icsinquiry@imf.org
o
https://www-ics.imf.org/ics/ICS_Assistance.aspx
Si desea formular alguna pregunta sobre el SIC,
sírvase ponerse en contacto con nosotros a través del
centro de apoyo del SIC, ubicado en la dirección:
Los funcionarios encargados de declarar
datos designados por los corresponsales
oficiales respectivos para que se ocupen de
declarar datos electrónicos a través del SIC.
Un corresponsal oficial es la persona
designada por cada país miembro para que se
ocupe de supervisar la declaración de datos
del país al Departamento de Estadística del
FMI para las publicaciones International
Financial Statistics (IFS), Balance of Payments
Statistics Yearbook, Direction of Trade
Statistics, y/o Government Finance Statistics
Yearbook.
¿Quién puede ser corresponsal del SIC?
Es un proceso estándar y automatizado.
Permite visualizar puntualmente los datos
declarados.
La transmisión de los datos es electrónica,
instantánea y segura.
Se basa en Internet. No hay que llenar
formularios en papel ni enviarlos por correo.
Ventajas del SIC:
El SIC admite actualmente formularios de
declaración basados en Excel.
El SIC permite a los funcionarios encargados de
declarar datos descargar y cargar formularios
electrónicos de declaración de datos; también les
permite visualizar los datos una vez que hayan sido
procesados.
El Sistema Integrado de Correspondencia (SIC) es
un sistema de declaración de datos por Internet,
desarrollado por el Departamento de Estadística del
FMI, para uso de los funcionarios encargados de
declarar los datos de los países. El SIC ofrece a
estos funcionarios un método eficiente para
declarar datos al Departamento de Estadística en
un entorno seguro en Internet.
¿Qué es el Sistema Integrado de
Correspondencia (SIC)?
Una cuenta de correo electrónico personal.
Recibir respaldo directo del Departamento de
Estadística del Fondo Monetario Internacional.
Indicadores de solidez financiera
Cuestionario sobre los indicadores de solidez financiera
Government Finance Statistics Yearbook
Cuestionario para el anuario de estadísticas de las finanzas
públicas
Direction of Trade Statistics
Exportaciones por socio comercial (XUS, XNC, XCN)
Importaciones por socio comercial (MUS, MNC, MFN, MFU,
MCF)
Balance of Payments Statistics Yearbook
Transacciones de la balanza de pagos (F10)
Transacciones de la balanza de pagos de los países de la
zona del euro (F11)
Posición de inversión internacional (S10)
Posición de inversión internacional de los países de la zona
del euro (S11)
Precios, producción, mercado de trabajo y comercio exterior
(60R)
Estadísticas de las finanzas públicas para IFS (80R o 81R)
Cuentas nacionales (90R)
International Financial Statistics
Estadísticas monetarias
Tipos de cambio y reservas internacionales (01R)
Tasas de interés (06R)
Formularios estándar (SRF)
Banco Central (1SR)
Otras sociedades de depósito (2SR)
Otras sociedades financieras (4SR)
Agregados monetarios (5SR)
Datos en base a formularios anteriores al SRF
Autoridades monetarias (10R)
Bancos creadores de dinero (20R)
Otras instituciones bancarias e instituciones
financieras no bancarias (40R)
Base de datos monetarios integrada (archivo IMD)
Formularios que pueden presentarse a través del SIC:
Microsoft Excel 2000 o una versión más reciente.
Consultar noticias y calendarios de declaración.
La tarjeta de identificación de seguridad (SecurID® card)
se basa en un sistema de verificación del usuario por
medio de dos factores. Estas tarjetas son tan fáciles de
utilizar como una contraseña, pero mucho más seguras.
La tarjeta genera un nuevo código aleatorio cada 60
segundos. El titular de la tarjeta SecurID® debe escribir
este código, junto con el nombre de usuario y una
contraseña secreta en la pantalla de entrada del SIC para
tener acceso al sistema.
¿Qué es una tarjeta de identificación de seguridad
(SecurID card ®)?
Preguntas más frecuentes.
La guía del usuario de la tarjeta SecurID.
Instrucciones para modificar los formularios de
declaración basados en Excel.
La guía del usuario del SIC.
Puede consultar la información siguiente
en la página del SIC, ubicada en la
dirección: https://www-ics.imf.org/
Instrucciones para conectarse inicialmente al SIC.
Una tarjeta de identificación de seguridad (SecurID®
card) si selecciona esta opción en el formulario de
inscripción.
Un nombre de usuario del SIC y una contraseña.
El FMI proporcionará a los nuevos
corresponsales inscritos el material
siguiente:
Un navegador de Internet, preferentemente
Microsoft Internet Explorer versión 5.0 (o más
reciente).
Una computadora con una conexión a Internet.
Para utilizar el SIC necesitará:
Configuración del sistema
Presentar datos en los formularios de declaración
basados en Excel.
Descargar datos para su declaración y/o
visualización.
Servicios disponibles en el SIC:
Funciones principales del SIC