Términos y condiciones Declaro haber leído y aceptado los

Términos y condiciones
Declaro haber leído y aceptado los términos y las condiciones.
Autorizo el tratamento de mis datos personales según el Decreto Ley N° 196/2003 sobre
protección de datos.
Sus datos serán incluidos en la lista de correo electronico de la Escuela Romit y el estudiante
podrá recibir periódicamente material informativo y/o promocional.
El estudiante puede en cualquier momento, de acuerdo con la ley italiana (196/2003),
solicitar que sus datos personales sean quitados de la lista de correo de la escuela, enviando
una petición escrita por e-mail.
Pagamento
Para iscribirse a uno de los cursos de lengua italiana en la Escuela Romit es necesario pagar
la tasa de inscripción de 50 Euros más un antícipo equivalente al 20% del costo total del
curso, por lo menos 15 dias antes del inicio del curso.
El depósito se puede pagar con:

Paypal (con tarjeta de crédito y débito)

Transferencia Bancaria
Desde Italia:
Código IBAN: IT 52 H 07601 03200 001013078355
Desde el extranjero:
-Cuenta número: 001013078355
-Nombre de la empresa: Scuola Romit Scrl
-swift/bic: PIBPITRA
-Nombre del banco: Banca Poste Italiane s.p.a.
-Dirección del banco: viale Europa 175, 00144 Roma

En efectivo
El resto del pago se hará el primer día del curso, antes del comienzo de las clases.
Normas de la Escuela Romit
La etad mínima de admisión es de 16 años.
Las clases se desarrollan de lunes a viernes, por la mañana o por la tarde y los días festivos
nacionales o locales (25 de Abril, 1° de Mayo, 2 de Junio, 29 e Junio, 15 de Agosto, 1° de
Noviembre y 8 de Diciembre) no se recuperan.
Para todos los cursos una hora de clase corresponde a 60 minutos (no son horas
académicas).
Cancelación (no es válido para estudiantes solicitantes Visa)
Cancelación realizada antes del inicio del curso.
La cancelación debe ser enviada a la Escuela por e-mail.
La tasa de inscripción (50 euros) no es reembolsable.
El pago adelantado (del 20% del total del curso) se reembolsa si se efectuará la
cancelación 21 dias antes del inicio del curso.
Cancelación realizada después del inicio del curso.
El pago adelantado no se reembolserà. En los casos de inscripción por una duración de 3
meses o más, el Director podrà juzgar si reembolsar parte del pago. Si el estudiante
decide que no quiere frecuentar el curso o reducirlo, no habrá reembolso. Ni el pago
adelantado, ni el pago total pueden ser transferidos a otra persona.
Solicitud de Visa
Los estudiantes que necesiten del Visa para estudiar en Italia, tendrán que contactar la
Embajada o Consulado Italianos en sus ciudades antes de hacer la inscripción. El
certificado de inscripción es un documento necesario para pedir el Visa. Para recibir este
certificado, el estudiante tiene que realizar el pago adelantado del 20% del total costo del
curso más los 50 Euros de tasa de inscripción.
Cancelación por rechazo de Visa
Si la escuela recibe este tipo de cancelación antes del inicio del curso, el estudiante será
reembolsado del total pagado menos la tasa de inscripción (50 Euros). Se efectúa el
reembolso sólo si el estudiante probará el rechazo de la solicitud de Visa a través
de un documento oficial de la Embajada o del Consulado Italianos en su ciudad,
en que sea presente el porqué del rechazo. De todas formas, es posible aplazar el
inicio del curso.
Alojamiento
Para el alojamiento en apartamentos el pago deberá efectuarse el mismo día de la llegada
directamente al proprietario.
La Escuela puede reservar el alojamiento sólo después del pago de la tasa de inscripción y
de la primera semana de curso.
El alojamiento se ofrece desde la tarde del domingo anterior al comienzo del curso, hasta
el mediodía del sábado siguiente a su fin. Días de llegada o salida deben ser confirmados
por escrito. La Escuela sólo actúa como intermediaria entre los proprietarios y los
estudiantes, y no pueden ser responsables por las relaciones entre ellos.
Clases particulares
Un paquete de clases particulares puede se utilizado durante un año, a partir de la fecha
de compra.
La cancelación de la reserva de las clases particulares deberá efectuarse antes de la 18.00
del día anterior; en caso contrario no será válida la cancelación.
Seguros
Nuestros estudiantes están asegurados contra accidentes dentro de la Escuela y durante
las clases.
Los estudiantes no están asegurados contra enfermedad, accidentes, robo o pérdida de
objetos personales, sea por la Escuela o por los proprietarios. Recomendamos, en
consecuencia, tomar una póliza de seguros personales.
Decreto legislativo 196/2003
En acuerdo con el Art. 13 Decreto – Ley 196/2003, queremos informarla que el invio se sus
datos personales e/o la petición de informaciones, la reservación de un curso o la suscripción
de nuestra newsletter implica el tratamento de sus datos personales, que la Escuela Romit
mantiene en el respecto lleno de sus derechos, sus libertades fundamentales y de acuerdo con
medidas de seguridad indicadas por la ley.
Sus datos personales serán mantenidos exclusivamente para la finalidad de ofrecer y de
efectuar los cursos de italiano, de enviar comunicaciones periódicas y las promociones
efectuadas por la Escuela Romit.
Para la petición de información/reservación de los cursos o la suscripción de la newsletter es
obligatorio adquirir consentimiento para la trasmisión de sus datos personales.
Los datos serán procesados con ordenador y en carta y serán conservados en la Escuela
Romit, via del Boschetto 68, 00184, Roma, Italia.
Usted tiene, en cualquier momento, el ejercicio de sus derechos por lo que refiere el proceso
de los datos, en acuerdo con el Art. 7 del Decreto de Ley 196/2003, y puede pedir
confirmación de la existencia e non de datos personales sobre usted, también si no registrado,
y la comunicación de estos datos en una forma inteligible. Usted tiene el derecho de pedir la
atualización, rectificación y a oponerse, enteramente o en parte, al proceso de los datos
personales referentes a usted.
Quien recolecta los datos y los procesa es la Escuela Romit.
En caso de divergencia de interpretación, la versión italiana prevalecerá.