Letter for paper pre-printed with the SPCC logo

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION - SUCURSAL DEL PERÚ
(Southern Peru Limited, Sucursal del Perú, antes del 31 de diciembre de 1998)
Notas Explicativas Seleccionadas a los Estados Financieros
al 30 de junio 2003
a) En opinión de Southern Peru Copper Corporation – Sucursal del Perú (“La Compañía”)
los presentes Estados Financieros no auditados contienen todos los ajustes necesarios
para presentar razonablemente la posición financiera de la Compañía al 30 de junio del
2003, el resultado de operaciones y flujo de efectivo para los seis meses finalizados al
30 de junio del 2003 y 2002. Los resultados de las operaciones para los seis meses no
son necesariamente indicativos de los resultados esperados al final del ejercicio.
Los presentes Estados Financieros Trimestrales han sido preparados de acuerdo a la
Norma Internacional de Contabilidad No. 34 (NIC - 34) "Informes Financieros
Intermedios", la cual rige para los ejercicios contables que comienzan el 1° de enero de
1999.
A partir del presente ejercicio económico, la Compañía ha incluído la depreciación
operativa en el costo de producción, el mismo que ha significado un cambio en la
política contable y método de cálculo que aplicó en la preparación de los Estados
Financieros Auditados Anuales del Ejercicio Económico del 2002.
De acuerdo a lo indicado en la NIC - 34, las notas explicativas a los Estados
Financieros Intermedios que han sido reveladas en la Información Financiera Auditada
Anual, no deben ser repetidas, por lo tanto en el presente informe revelamos solamente
los nuevos hechos y circunstancias que no duplican la información ya reportada.
b) Los inventarios fueron como sigue:
(en millones)
Metales
Materiales, suministros y repuestos
Total inventarios
S/.
S/.
Junio 30,
2003
Diciembre 31,
2002
187
143
330
167
161
328
Al 30 de junio del 2003, la Compañía ha registrado ventas de 3.2 millones de libras de
molibdeno, a un precio provisional de US$5.37 por libra. Estas ventas están sujetas a
un precio final, basado en el promedio mensual del Dealer Oxide, lo cual ocurrirá en el
tercer trimestre del 2003.
LIMA:Av. Caminos del Inca No.171, Santiago de Surco, Lima 33 - Perú. Casillas (P.O. Box) 2640-3240, Lima 100 - Tlf. (51-1) 372-1414 - Fax (51-1) 372-0077
TOQUEPALA: Casilla (P.O.Box) 303, Tacna, Perú. Tlf. (51-52) 76-6111 - CUAJONE: Casilla (P.O.Box) 165, Tacna, Perú - Tlf. (51-53) 87-8111 , Tacna, Perú - ILO: Casilla (P.O.Box) 35, Ilo, Perú. Tlf. (51-53) 79-2010
e-mail: spcc@southernperu.com.pe – página web: http://www.southernperu.com
Sucursal Inscrita en el Asiento 1, Fojas 447, Tomo Segundo del Libro de Sociedades Contractuales y otras Personas Jurídicas del Registro Minero de la Oficina Registral de Lima y Callao (ORLC).
c) A partir del presente ejercicio la Compañía ha cambiado el tratamiento contable de la
depreciación operativa al incluirla en el Costo de Producción y no considerar
directamente el total correspondiente al año en un rubro del Estado de Pérdidas y
Ganancias como se efectuaba hasta el año pasado.
El cambio en el tratamiento de la depreciación a partir del presente ejercicio implica
para efectos comparativos con el año anterior un recálculo en el Costo de Ventas,
Inventarios y depreciación por lo que en aplicación a lo indicado en la Norma
Internacional de Contabilidad (NIC) N° 8 en la parte referida a los Cambios de Políticas
Contables – Tratamiento Alternativo Permitido, que en el párrafo 54 indica que un
cambio en la política contable debe aplicarse retroactivamente a menos que el monto
de cualquier ajuste resultante que se relacione con ejercicios anteriores no sea
determinable en forma razonable y por tanto sustentado. Adicionalmente a lo
mencionado en el párrafo 54, se complementa lo indicado en el párrafo 59, inciso C,
que indica, como el caso nuestro, que no es factible presentar información pro-forma y
por lo tanto el cambio está siendo revelado.
d) Compromisos y contingencias:
Litigios:
En abril de 1996, la Compañía recibió una notificación sobre un juicio presentado en el
Perú por aproximadamente 800 ex - trabajadores que pretenden la entrega de un
número sustancial de acciones de inversión (anteriormente denominadas “Acciones de
Trabajo”) de su Sucursal del Perú, más dividendos. En el mes de diciembre de 1999, el
tribunal de primera instancia falló en contra de la Compañía y ordenó la entrega de las
acciones de inversión y dividendos a los demandantes. La Compañía apeló contra este
fallo en el mes de enero del 2000. El 10 de octubre del 2000, la Corte Superior de Lima
confirmó el fallo emitido por el tribunal de primera instancia que había sido adverso a la
Compañía. La Compañía apeló y la Corte Suprema anuló el proceso indicando que los
juzgados civiles carecían de jurisdicción y que el asunto tenía que ser decidido en una
corte laboral. El caso está pendiente en una corte laboral de primera instancia de Lima.
En agosto del 2002, la Compañía fue notificada que aproximadamente 3,000 ex –
empleados adicionales han presentado un juicio ante la corte laboral en Lima, por
montos no especificados, buscando la entrega de un número sustancial de acciones de
inversión (anteriormente denominadas “Acciones de Trabajo”). La corte laboral
desestimó la demanda debido a fallas en el proceso. Los demandantes apelaron y la
Corte Superior permitió que la demanda procediera y devolvió el caso al tribunal para
otras actuaciones judiciales. En abril del 2003 el Juzgado de Trabajo declaró
improcedente el caso debido a defectos procesales. El caso se encuentra archivado
debido a que los demandantes no han presentado apelación.
Es opinión de la gerencia que el resultado de los procesos legales mencionados, así
como otros varios litigios y procedimientos pendientes en la actualidad, no afectarán
adversamente, en forma significativa, la situación financiera de la Compañía. Sin
embargo, es posible que los litigios puedan tener un efecto significativo sobre los
resultados operativos trimestrales o anuales, cuando se resuelvan en el futuro.
LIMA:Av. Caminos del Inca No.171, Santiago de Surco, Lima 33 - Perú. Casillas (P.O. Box) 2640-3240, Lima 100 - Tlf. (51-1) 372-1414 - Fax (51-1) 372-0077
TOQUEPALA: Casilla (P.O.Box) 303, Tacna, Perú. Tlf. (51-52) 76-6111 - CUAJONE: Casilla (P.O.Box) 165, Tacna, Perú - Tlf. (51-53) 87-8111 , Tacna, Perú - ILO: Casilla (P.O.Box) 35, Ilo, Perú. Tlf. (51-53) 79-2010
e-mail: spcc@southernperu.com.pe – página web: http://www.southernperu.com
Sucursal Inscrita en el Asiento 1, Fojas 447, Tomo Segundo del Libro de Sociedades Contractuales y otras Personas Jurídicas del Registro Minero de la Oficina Registral de Lima y Callao (ORLC).