AIR-MI 1-pager on PD (Spanish)

 La verdad sobre el Nuevo Programa de Perdón de Deportación Hace 6 meses, el presidente Obama anunció un nuevo programa llamado "discreción del fiscal" o "cierre administrativo" que podría ayudar a algunos inmigrantes a detener sus deportaciones. Más de 13.000 deportaciones han sido detenidas hasta el momento. Algunos malos abogados y notarios están recomendando a inmigrantes que "se entreguen a migración" o están cobrando miles de dólares para un perdón que tal vez sea o no sea dado. Aprenda la verdad: ¿Quién es elegible? Sólo las personas que se encuentran actualmente en el proceso de deportación y están siendo procesados por ICE son elegibles. Los inmigrantes que no están siendo procesados no pueden solicitar un perdón. ¿Quiénes no son elegibles? Los inmigrantes con antecedentes criminales, incluyendo cosas como conducir bajo la influencia de alcohol, tienen una orden final de deportación, o aquellos que han regresado a los EE.UU. sin permiso después de haber sido deportados. ¿Qué se recibe? Los inmigrantes que reciban un 'perdón de deportación "o" cierre administrativo "tendrán sus casos de deportación cerrados. Ellos no recibirán una visa o una licencia de conducir. Aunque la Administración prometió dar permisos de trabajo, hasta ahora muy pocos han sido dados a personas. Estamos presionando al gobierno para que de permisos de trabajo, pero por ahora no se espera que nos escuche. Nadie sabe el tiempo en el que un caso de deportación será cerrado. ¿Cómo funciona? Los fiscales de inmigración están analizando cada caso de deportación para ver si el inmigrante tiene “suficiente buen carácter moral” para cerrar su caso. Que tengan suficiente buen carácter moral no es una garantía para cerrar su caso. Las características de buen carácter moral son: si la persona ha estado en el país durante mucho tiempo, si la persona es muy viejo o muy joven, si la persona o su esposa está embarazada o amamantado, si la persona tiene familiares ciudadanos de los Estados Unidos, incluyendo niños, si la persona está a cargo de alguien que está muy enfermo o discapacitado, si la persona fue traído al país a temprana edad, y si la persona ha asistido a la universidad. ¿Cómo se aplica? La mejor manera de aplicar es consultar con un abogado de inmigración. Para una referencia a un buen abogado, póngase en contacto con AIR: (313) 451-­‐2768. O, venir al taller legal de inmigración a la Iglesia de San Gabriel, 8118 West Vernor, 11:00 am, el domingo 15 de Abril. O, aplique por su cuenta. Pregunte por "cierre administrativo" o "discreción del fiscal. 'Enviar evidencia de su 'características positivas '(tales como certificados de nacimiento de niños ciudadanos de Estados Unidos, facturas de servicios públicos(gas, luz, etc) o registros fiscales que muestran que ustedes han estado aquí durante mucho tiempo, los expedientes escolares que demuestran que fueron traídos aquí a una edad temprana, etc) También los puede enviar por correo electrónico a OPLA-­‐PD-­‐DET-­‐OCC@ICE.DHS.GOV Para más información mande un correo electrónico a priscila@michiganimmigrationreform.org o un texto que diga: JUSTICIA al número 69866!