c c c ! "#$%&' "'!() & * * ) + + ,& , , -).2 º / & 0* , 1 # 2 - * ) - , 3* 3 4 , # )5 # * 2 2 ( 4 # *& 4+ ).2 º% &).2 º %& ' ' 2) .º !Y !Y !Y !Y !Y !Y & ?Y & & å ü h * & ! & & & " # " & & 4 & & 4 & & & ! $% $& $& & & & ! # 4 6 & & & $! ! & & & 4 & & ' ( & & 4 & 3 3 ! ' ( & & & 4 ) p & ) ! ! v v " ' & & ( 4 ! & & ! ' ( ! $ & & 4 * & 6 & ' + ( & & & ) & & " & $ 4 ,* , ) & ) - .&/- 010 ! 2 & 2 & ! & & & Ê · Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY YY YY Y Y YY · Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY · Y Y YY YY YYYY YÊ Y Y !"!Y #Y Y Y$ $Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y YYYY YY YY Y Y Y Y % Y YYYYY YY Y Y Y&Y Y Y'Y( Y YY YY Y YY YYYY 'Y YY Y YY Y Y Y YY YYY )*)Y Y Y Y Y Y &Y Y Y Y Y + Y , Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ( -( Y Y Y Y Y Y Y .Y Y Y Y Y Y Y / Y ( Y ,Y & Y Y Y )*)Y Y Y Y Y Y YY YY Y Y Y Y YY ' Y Y Y Y )*)Y Y Y Y %Y Y Y Y Y Y Y & Y 0 Y 1Y 23Y Y Y Y ( -( Y Y Y %Y Y # Y Y Y Y YY4YY5 Y23Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 6 Y Y Y Y Y Y Y 7Y Y Y Y Y Y Y Y23Y Y Y Y Y Y Y Y Y % Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY & Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YYY))Y Y Y Y Y YY%YY YY Y Y, Y8Y0 Y YY YY YY0 YYYY YY Y Y Y Y Y Y 9 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y YY YY Y YY Y Y8Y·Y%YYY Y:Y(YY Y Y YY Y Y Y YY Y YY YY YY & Y : Y 4 # Y Y Y Y Y ' Y Y Y Y ;<=Y Y # % Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y · Y (Y Y & Y Y Y > Y Y · Y · Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY& YY YY & Y Y Y YYY))Y Y YY YY Y Y YYY Y ( Y Y Y Y Y Y Y %Y Y Y Y Y YYYY Y Y YY Y YYY YY &Y YY YYYY Y Y YY Y**Y: Y, Y6 ;";- ;?@7Y Y Y> YY Y6&&>>7YYYY Y:Y 'Y, Y Y Y Y Y YY Y Y YY Y YYYY Y Y Y Y YY Y Y6 Y7YY 5Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y5Y YY Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y YY%YYY Y YY Y YY Y YY Ê Ê Ê ! Ê "# $%%&! ' Ê#( Ê )(*+,)---*'*(*./*(*0*/ 0*,*0*(*0*., )(*+,)---*'*(*./*(*0*/0*,*0*(*0*., 5Y8 Y Y: YY Ê "/'.1-,0*"/'.2 "/'.31-,0*"/'.2 ö# YY Y. YY' Y Y· Y, -59Y5Y8 Y Y: YY 0# Ê.4ÊÊ Ê Ê" ÊÊ 5 Ê ÊÊ 6" Ê Ê Ê Y 7 77Ê 7 Ê Ê YYY Y AY Y 8 Ê Y 9 Y YYYY YY Y YY Y :/,.*"*.* YY YY ; YY ( AY Y *Ê Ê4 Y Osidoro Augusto María Francisco Javier p nació en en 1798. En 1814 ingresa en la elitista Escuela Politécnica, de la que será expulsado en 1816, acusado de republicanismo e indisciplina. En esta época comienza a estudiar a los pensadores del siglo XVIII y conoce a á á, para el que trabaja como secretario desde 1818, hecho que le permitió publicar artículos en diversas revistas: · , · , · . La colaboración entre dos autores se irá deteriorando hasta su definitiva ruptura en 1822, fecha que inicia las dos | | ||a | |: La primera (1826-1845) , de un marcado carácter positivista, queda sintetizada en sus dos grandes obras: p (1830-1842) y el a (1844), escrito que apareció como introducción preliminar al Tratado filosófico de astronomía popular. Y La segunda etapa del pensamiento de Comte viene marcada por un hecho personal que le afectó hondamente: en 1846 de|| , a quien conoció en 1845 y de la que estaba profundamente enamorado. A partir de entonces el pensamiento de Comte se tiñe de un carácter romántico y místico que derivará hacia posturas cada vez más conservadoras, convirtiendo el en una religión de la que él se autoproclama Sumo Sacerdote. De esta época datan sus obras á (1851-1854), p (1852) y el primer volumen de á (1856), obra que quedó incompleta debido a su muerte, acaecida el 5 de septiembre de 1857. A| |||. La filosofía de Comte entronca con la revuelta moderna contra los antiguos que inició y extendió L͛enciclopédie francesa y que consistió, a grandes rasgos, en la asunción de la razón y la como únicas guías de la humanidad capaces de instaurar el orden social sin apelar a oscurantismos teológicos o metafísicos. La evidente intención de reforma social de su filosofía se adhiere, sin embargo, a una postura conservadora y contrarrevolucionaria en claro enfrentamiento con las propuestas ilustradas de | y | . Tomando como trasfondo la Revolución Francesa, Comte acusa a estos dos autores de generar utopías metafísicas irresponsables e incapaces de otorgar un orden social y moral a la humanidad. Los problemas sociales y morales han de ser analizados desde una perspectiva científica positiva que se fundamente en la observación empírica de los fenómenos y que permita descubrir y explicar el comportamiento de las cosas en términos de leyes universales susceptibles de ser utilizadas en provecho de la humanidad. Comte afirma que únicamente la ciencia positiva o positivismo podrá hallar las leyes que gobiernan no sólo la , sino nuestra propia historia social, entendida como la sucesión y el progreso de determinados momentos históricos llamados estados sociales. · | || La humanidad en su conjunto y el individuo como parte constitutiva, está determinado a pasar por tres estados sociales diferentes que se corresponden con distintos grados de desarrollo intelectual: el estado teológico o ficticio, el estado metafísico o abstracto y el estado científico o positivo. Este tránsito de un estado a otro constituye una ley del | de la sociedad, necesaria y universal porque emana de la naturaleza propia del espíritu humano. Según dicha ley, en el el hombre busca las causas últimas y explicativas de la naturaleza en fuerzas sobrenaturales o divinas, primero a través del fetichismo y, más tarde, del politeísmo y el monoteísmo. A este tipo de conocimientos le corresponde una sociedad de tipo militar sustentada en las ideas de autoridad y jerarquía. En el se cuestiona la racionalidad teológica y lo sobrenatural es reemplazado por entidades abstractas radicadas en las cosas mismas (formas, esencias, etc.) que explican su por qué y determinan su naturaleza. La sociedad de los legistas es propia este estado que es considerado por Comte como una época de tránsito entre la infancia del espíritu y su madurez, correspondiente ya al . En este estado el hombre no busca saber qué son las cosas, sino que mediante la experiencia y la observación trata de explicar cómo se comportan, describiéndolas fenoménicamente e intentando deducir sus leyes generales, útiles para prever, controlar y dominar la naturaleza (y la sociedad) en provecho de la humanidad. A este estado de conocimientos le corresponde la sociedad industrial, capitaneada por científicos y sabios expertos que asegurarán el orden social. | | La filosofía positiva como tipo de conocimiento propio del último estado de la sociedad, se define por oposición a la filosofía negativa y crítica de | y Voltaire a la que Comte atribuye los males de la anarquía y la inseguridad social que caracterizan al período post-revolucionario. El término positivo hace referencia a lo real, es decir, lo fenoménico dado al sujeto. Lo real se opone a todo tipo de esencialismo. desechando la búsqueda de propiedades ocultas características de los primeros estados. Lo positivo tiene como características el ser útil, cierto, preciso, constructivo y relativo (no relativista) en el sentido de no aceptar ningún absoluto. | | Si la aparición del se correlaciona con la mayoría de edad social e intelectual de la humanidad, esto se debe a la desaparición del espíritu metafísico como una evolución natural hacia el estado idóneo de la razón que traerá consigo el orden y la reorganización social. Se trata de una total "regeneración" que viene determinada por el progresivo desarrollo de las ciencias que, según Comte, han seguido cursos y ritmos distintos, siendo la más retrasada la física social. La filosofía positiva hace un intento de clasificación de las ciencias, concebidas unitariamente como ramas de un tronco común que, evolutivamente, forman un continuo en el que el desarrollo de cada una establece las bases de la ciencia siguiente. Comte clasifica las ciencias en cinco fundamentales: astronomía, física, química, fisiología y física social o sociología. Rechaza como ciencia a la psicología y a la economía y concibe a las matemáticas más como un método e instrumento previo que como ciencia teórica. La finalidad de las ciencias es el control y el de la naturaleza y la sociedad. La búsqueda de relaciones estables entre los fenómenos deriva en la construcción de leyes que permiten predecir el futuro: paso previo a todo control. Derivada de la fisiología, la , como culminación del espíritu positivo, se dedicará al estudio de los fenómenos sociales y de sus leyes como camino para explicar la evolución de la humanidad y favorecer un progreso controlado de la sociedad que excluya todo posible cambio o revolución incontrolada. Es en este punto donde aflora con toda su fuerza la intención conservadora y reaccionaria de la filosofía de Comte. Su apoyo a la dictadura de Napoleón III, así como sus ideas de control de la opinión pública y de defensa a la propiedad privada y de concentración del capital le han convertido en un adversario de la democracia y en un partidario de los regímenes autoritarios. La dictadura del mexicano Porfirio Díaz utilizó el positivismo como justificación teórica de su política. Estos hechos han producido que la paternidad de Comte respecto a la sociología y el positivismo haya sido reconocida a regañadientes. ||A| ||u | El Positivismo * 4 * . < ,# 6 Y Y:AY 5Y-Y· Y > Y YY YY YY Y Y: Y YY YBY CCC D - Y Y5 Y E Y( Y& Y Y YE Y( Y, YBY CCC Y Consiste en no admitir como validos científicamente otros conocimientos, sino los que proceden de la experiencia, rechazand o, por tanto, toda noción a priori y todo concepto universal y absoluto. El hecho es la única realidad científica, y la experiencia y la inducción, los métodos exclusivos de la ciencia. Por su lado negativo, el positivismo es negación de todo ideal, de los principios absolutos y necesarios de la razón, es decir, de la metafísica. El positivismo es una mutilación de la inteligencia humana, que hace posible, no sólo, la metafísica, sino la ciencia misma. Esta, sin los principios ideales, queda reducida a una nomenclatura de hechos, y la ciencia es una colección de experiencias, sino la idea general, la ley que interpreta la experiencia y la traspasa. Considerado como sistema religioso, el positivismo es el culto de la humanidad como ser total y simple o singular. !Y A El término positivismo fue utilizado por primera vez por el filósofo y matemático francés del siglo XIX Auguste Comte, pero algunos de los conceptos positivistas se remontan al filósofo británico David Hume, al filósofo francés Saint-Simon, y al filósofo alemán Immanuel Kant. Comte eligió la palabra positivismo sobre la base de que señalaba la realidad y tendencia constructiva que él reclamó para el aspecto teórico de la doctrina. En general, se interesó por la reorganización de la vida social para el bien de la humanidad a través del conocimiento científico, y por esta vía, del control de las fuerzas naturales. Los dos componentes principales del positivismo, la filosofía y el Gobierno (o programa de conducta individual y social), fueron más tarde unificados por Comte en un todo bajo la concepción de una religión, en la cual la humanidad era el objeto de culto. Numerosos discípulos de Comte rechazaron, no obstante, aceptar este desarrollo religioso de su pensamiento, porque parecía contradecir la filosofía positivista original. Muchas de las doctrinas de Comte fueron más tarde adaptadas y desarrolladas por los filósofos sociales británicos John Stuart Mill y Herbert Spencer así como por el filósofo y físico austriaco Ernst Mach. !Y p (1798-1857). Filósofo positivista francés, y uno de los pioneros de la sociología. Nació en Montpellier el 19 de enero de 1798. Desde muy temprana edad rechazó el catolicismo tradicional y también las doctrinas monárquicas. Logró ingresar en la Escuela Politécnica de París desde 1814 hasta 1816, pero fue expulsado por haber participado en una revuelta estudiantil. D urante algunos años fue secretario particular del teórico socialista Claude Henri de Rouvroy, conde de Saint-Simon, cuya influencia quedaría reflejada en algunas de sus obras. Los últimos años del pensador francés quedaron marcados por la alienación mental, las crisis de locura en las que se sumía durante prolongados intervalos de tiempo. Murió en París el 5 de septiembre de 1857. Para dar una respuesta a la revolución científica, política e industrial de su tiempo, Comte ofrecía una reorganización intelectual, moral y política del orden social. Adoptar una actitud científica era la clave, así lo pensaba, de cualquier reconstrucción. Afirmaba que del estudio empírico del proceso histórico, en especial de la progresión de diversas ciencias interrelacionadas, se desprendía una ley que denominó de los tres estadios y que rige el desarrollo de la humanidad. Analizó estos estadios en su voluminosa obra p (6 vols., 1830-1842). Dada la naturaleza de la mente humana, decía, cada una de las ciencias o ramas del saber debe pasar por "tres estadios teoréticos diferentes: el teológico o estadio ficticio; el metafísico o estadio abstracto; y por último, el científico o positivo". En el estadio teológico los acontecimientos se explican de un modo muy elemental apelando a la voluntad de los dioses o de un dios. En el estadio metafísico los fenómenos se explican invocando categorías filosóficas abstractas. El último estadio de esta evolución, el científico o positivo, se empeña en explicar todos los hechos mediante la aclaración material de las causas. Toda la atención debe centrarse en averiguar cómo se producen los fenómenos con la intención de llegar a generalizaciones sujetas a su vez a verificaciones observacionales y comprobables. La obra de Comte es considerada como la expresión clásica de la actitud positivista, es decir, la actitud de quien afirma que tan sólo las ciencias empíricas son la adecuada fuente de conocimiento. Cada uno de estos estadios, afirmaba Comte, tiene su correlato en determinadas actitudes políticas. El estadio teológico tiene su reflejo en esas nociones que hablan del Derecho divino de los reyes. El estadio metafísico incluye algunos conceptos tales como el contrato social, la igualdad de las personas o la soberanía popular. El estadio positivo se caracteriza por el análisis científico o "sociológico" (término acuñado por Comte) de la organización política. Bastante crítico con los procedimientos democráticos, Comte anhelaba una sociedad estable gobernada por una minoría de doctos que empleara métodos de la ciencia para resolver los problemas humanos y para imponer las nuevas condiciones sociales. Aunque rechazaba la creencia en un ser transcendente, reconocía Comte el valor de la religión, pues contribuía a la estabilidad social. En su obra (1851-1854; 1875-1877), propone una religión de la humanidad que estimulara una benéfica co nducta social. La mayor relevancia de Comte, sin embargo, se deriva de su influencia en el desarrollo del positivismo. !Y · · A Según Comte, los conocimientos pasan por tres estados teóricos distintos, tanto en el individuo como en la especie humana. La ley de los tres estados, fundamento de la filosofía positiva, es, a la vez, una teoría del conocimiento y una filosofía de la historia. Estos tres estados se llaman: !Y !Y !Y Teológico. Metafísico. Positivo. !Y !Y A: Es ficticio, provisional y preparatorio. En él, la mente busca las causas y los principios de las cosas, lo más profundo, lejano e inasequible. Hay en él tres fases distintas: !Y Fetichismo: en que se personifican las cosas y se les atribuye un poder mágico o divino. !Y !Y Politeísmo: en que la animación es retirada de las cosas materiales para trasladarla a una serie de divinidades, cada una de las cuales presenta un grupo de poderes: las aguas, los ríos, los bosques, etc. !Y !Y Monoteísmo: la fase superior, en que todos esos poderes divinos quedan reunidos y concentrados en uno llamado Dios. En este estado, predomina la imaginación, y corresponde a la infancia de la humanidad. Es también, la disposición primaria de la mente, en la que se vuelve a caer en todas las épocas, y solo una lenta evolución puede hacer que el espíritu humano de aparte de esta concepción para pasar a otra. El papel histórico del estado teológico es irremplazable. !Y A : O estado abstracto, es esencialmente crítico, y de transición, Es una etapa intermedia entre el estado teológico y el positivo. En el se siguen buscando los conocimientos absolutos. La metafísica intenta explicar la naturaleza de los seres, su esencia, sus causas. Pero para ello no recurren a agentes sobrenaturales, sino a entidades abstractas que le confieren su nombre de ontología. Las ideas de principio, causa, sustancia, esencia, designan algo distinto de las cosas, si bien inherente a ellas, más próximo a ellas; la mente que se lanzaba tras lo lejano, se va acercando paso a paso a las cosas, y así como en el estado anterior que los poderes se resumían en el concepto de Dios, aquí es la naturaleza, la gran entidad gene ral que lo sustituye; pero esta unidad es más débil, tanto mental como socialmente, y el carácter del estado metafísico, es sobre todo crítico y negativo, de preparación del paso al estado positivo; una especie de crisis de pubertad en el espíritu humano, antes de llegar a la adultes. !Y A: Es real, es definitivo. En él la imaginación queda subordinada a la observación. La mente humana se atiene a las cosas. El positivismo busca sólo hechos y sus leyes. No causas ni principios de las esencias o sustancias. Todo esto es inaccesible. El positivismo se atiene a lo positivo, a lo que está puesto o dado: es la filosofía del dato. La mente, en un largo retroceso, se detiene a al fin ante las cosas. Renuncia a lo que es vano intentar conocer, y busca sólo las leyes de los fenómenos. !Y A·ppAp·A·A El espíritu positivo tiene que fundar un orden social. La constitución de un saber positivo es la condición de que haya un autoridad social suficiente, y esto refuerza el carácter histórico del positivismo. Comte, fundador de la , intenta llevar al estado positivo el estudio de la Humanidad colectiva, es decir, convertirlo en ciencia positiva. En la sociedad rige también, y principalmente, la ley de los tres estados, y hay otras tantas etapas, de las cuales, en una domina lo militar. Comte valora altamente el papel de organización que corresponde a la iglesia católica; en la ép oca metafísica, corresponde la influencia social a los legistas; es la época de la irrupción de las clases medias, el paso de la sociedad militar a la sociedad económica; es un período de transición, crítico y disolvente; el protestantismo contribuye a esta disolución. Por último, al estado positivo corresponde la época industrial, regida por los intereses económicos, y en ella se ha de restablecer el orden social, y este ha de fundarse en un poder mental y social. !Y A··· Es aparentemente, una reflexión sobre la ciencia. Después de agotadas éstas, no queda un objeto independiente para la filosofía, sino ellas mismas; la filosofía se convierte en teoría de la ciencia. Así, la ciencia positiva adquiere unidad y conciencia de sí propia. Pero la filosofía, claro es, desaparece; y esto es lo que ocurre con el movimiento positivo del siglo XIX, que tiene muy poco que ver con la filosofía. Pero en Comte mismo no es así. Aparte de lo que cree hacer hay lo que efectivamente hace. Y hemos visto que: 1.Y Es una filosofía de la historia (la ley de los tres estados). 2.Y Una teoría metafísica de la realidad, entendida con caracteres tan originales y tan nuevos como el ser social, histórica y relativa. 3.Y Una disciplina filosófica entera, la ciencia de la sociedad; hasta el punto de que la sociología, en manos de los sociólogos posteriores, no ha llegado nunca a la profundidad de visión que alcanzó en su fundador. Este es, en definitiva, el aspecto más verdadero e interesante del positivismo, el que hace que sea realmente, a despecho de todas las apariencias y aun de todos los positivistas, filosofía. !Y A·AA· Esta ciencia positiva es una disciplina de modestia; y esta es su virtud. El saber positivo se atiene humildemente a las cosas; se queda ante ellas, sin intervenir, sin saltar por encima para lanzarse a falaces juegos de ideas; ya no pide causas, sino sólo leyes. Y gracias a esta austeridad logra esas leyes; y las posee con precisión y con certeza. Una y otra vez vuelve Comte, de l modo más explícito, al problema de la historia, y la reclama como dominio propio de la filosofía positiva. En esta relación se da el carácter histórico de esta filosofía, que puede explic ar el pasado entero. · BURK, Ignacio; (1985). "Filosofía". Ediciones Insula. Caracas, Venezuela. "Diccionario Enciclopédico Abreviado"; (1957). Editorial, Espasa ± Calpe, S.A. Tomo II. Madrid, España. "Enciclopedia Barsa"; (1985). Ediciones Encyclopaedia Britannica Publishers, INC. México. -A A ". 1993-1998 Microsoft Corporation. HIRSCHBERGER, J.; (1968). "Breve Historia de la Filosofía". Editorial, Herder. Barcelona, España. MARIAS, Julián; (1960). "Historia de la Filosofía". 12va edición. Ediciones, Castilla. Madrid, España. *ö.E2>*öY YYY YYY Y YYö Y Y, YY ;YY YY F;!YYY Y5 Y YYY !@FYY Y5 Y Y Y YY YY Y& Y Y ! ?Y Y Y& Y5 Y· Y Y YY Y Y Y YY Y YYYY Y Y YYY Y YY Y Y YY Y YYY Y YYY YY Y YY Y Y YY YY Y YY Y YYYY Y Y Y YY Y Y YYY Y 9 YY YY Y Y Y YY Y Y( Y( Y & Y !G<YY Y Y Y YYY YH YY IY YY Y 9 Y YYY YYY Y Y Y Y YJ Y YY YYY Y Y YY, YY# Y Y Y& Y 5 KYY Y YY YYY Y Y Y Y Y Y Y YYY Y YYY Y Y0 YY* Y5Y Y YYY Y #Y YYY Y Y Y Y YY0 Y Y · Y YYY AY á á Y 2YY Y YY YY Y Y YYY YYY Y !";Y& Y Y Y YY YYY Y YY YY YY Y Y YYY YY Y Y Y Y YY Y &Y5YY Y Y YYY Y0 Y Y Y Y YY Y)*)YY Y YYYY% Y Y Y YY YY YY Y Y YYY Y0 YY YY Y & YYY Y Y Y Y YY YYY Y Y YYY Y Y Y Y YY( Y( Y YYYY Y YY Y Y Y Y YY YY Y Y Y Y Y . YY YY5YY YY YY Y YY YYY Y& Y Y Y YY Y YY Y Y Y YYY Y Y YY Y YY Y Y & Y YY Y Y Y Y Y Y YY Y YY Y Y YY YY Y Y Y Y9 Y Y YY Y Y YY Y Y YY YYYY Y Y &YYYY Y Y'Y YY Y YY Y(Y YY YYY # YYYY YYY)*)Y YY Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y+ YY Y* Y Y2 YLY4 Y Y YY YYY YYY YAY Y YM&Y Y Y Y YYY YY Y Y YY Y M&Y YYYYYY Y YY Y9YY Y Y M· Y Y9 AY Y Y YY Y YY Y Y YY Y Y YY 5 YY Y YYYY Y Y YY Y Y YY Y Y YYY Y Y Y Y Y # Y Y Y Y YY Y Y YY Y YY Y YYY Y YY YY Y YY YY Y YY #Y· Y0 Y5 Y Y Y Y % Y YY Y YY YY Y Y YY % Y Y Y YYY YY Y Y Y YY YY Y Y YY Y Y YYY YY Y % Y. Y Y Y YYY YYY YY Y YY YYY YY Y Y Y 9YY Y Y YY Y %YY & Y Y Y Y YY YYY Y YY Y Y Y Y Y YYY Y Y Y Y % Y Y Y Y YYY YY Y Y Y YY Y Y YY YYY Y Y· Y Y Y YY Y Y Y Y YY Y YY YY YY YYYY Y % Y & YY YY Y YYYYY YY YYY Y Y YY Y' Y YY Y Y Y Y Y Y YY YYY YY YY YY YY &YY Y Y YYY Y YYY YYY YY Y Y YY KYY YY Y Y Y Y YY Y Y YYY Y Y Y YY YY Y Y Y Y Y YKYY Y Y9 Y Y Y Y Y YYY YY Y YY Y % Y Y N5Y AY& YYY Y Y&Y YY YY Y Y Y Y YY YY Y KYY Y Y YY Y&Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y YY Y' Y5 Y Y Y Y YY Y YY YY Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y YY YY Y Y YY YY YYYY Y Y Y YY YY Y Y Y Y Y YYYY YY Y YYYY YY Y YY Y Y5 Y Y YY Y YYY Y YY Y Y Y YY Y YYY Y Y Y · YY Y YYYY Y Y Y YYY YY Y Y Y Y Y Y YY YY Y YYY Y YY YY· Y YYY Y % YY Y YY YY Y Y Y Y · Y Y Y Y YYYY Y YY Y YY Y YY YY Y Y Y Y YYYYY Y Y Y YYY Y Y YY Y YYYY Y Y Y Y Y Y Y Y Y YYYY YYY YYYY Y Y & Y Y Y Y Y YY YY % Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y % Y Y Y Y Y%YYY Y YY Y Y Y YY Y YY Y Y Y YYY Y Y YY Y Y N( Y& AY& Y YY Y &Y YY YY Y Y % YYYY YY Y Y Y Y Y Y YYY Y Y · Y Y YY Y Y % Y YYYYY YYY Y Y Y Y YYY YY YYYY KYY Y YY Y YY Y YY % Y Y%YYY Y YY Y YYY YY Y YY Y YY · Y Y YY Y Y Y YY YY Y Y Y Y YYYY YYYYY Y Y YYY Y& Y Y YY Y Y Y YY Y YY YY % Y Y 5 Y YY Y Y YYY YY Y YYYY % YYY Y %YY YY Y YY Y Y YY Y Y % Y Y YY Y Y % Y YYY Y Y N.Y& AY& YYY Y Y Y AY· YYY Y YY Y Y Y Y Y & Y Y YYY Y Y Y Y Y Y YY Y YY Y YYY Y % YY Y YY YYYY Y Y> Y%YY YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y YY Y Y Y Y Y Y YYY Y Y YYY Y Y Y YY Y YY Y YY YY YY%Y Y Y Y YY Y YYY Y Y Y9 Y YYYY Y Y Y % Y Y Y Y Y Y· Y Y Y Y Y Y Y % Y Y Y YY YY Y Y Y Y Y Y Y Y& YYY Y Y YY Y YY Y YY YY YY YY YY YY YY Y YY Y 9 Y Y YY Y·Y Y YY Y Y Y YY%YYY YYYYY YY YY Y YYY YYY YY · Y Y Y Y % Y Y YY Y Y Y Y YY YYY Y Y YY Y Y Y YY YY YY YYY YY Y Y YY Y Y Y Y Y. YYY YY YYYYYYYYYYYYYY YY Y Y Y Y YY Y YYY Y Y Y Y YYY Y Y Y Y YYYYY Y YY $ =< (54Ê Ê4 Y 2YY YY Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y YYYYY Y YYY Y YYY Y Y YY Y Y Y YYYYY YY YYYY Y Y Y % YY Y(Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y % Y Y YY Y YY Y Y Y Y Y Y YYYYYY Y Y Y Y Y Y YY YY Y Y Y Y YY Y % Y Y YY Y Y Y Y Y Y YY YY Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y YYKY Y "Y Y AY2 YY YY KY Y Y 2YY Y Y YY Y Y Y Y Y YY 9 Y YY Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y YYYY YY Y &Y YYYY YY YYYYY&Y YYY Y YY YY Y YYYY Y YYYY9 YY Y YY Y YY YY Y YY ü =< *> Ê? 4Ê 4#ÊÊ Ê= Y &Y Y YY Y Y Y Y % YY Y"YY Y Y Y YY Y YY YYY Y Y&Y YY Y YY YY Y % Y Y Y Y Y YYY Y Y Y Y YY YY Y Y Y Y Y YY Y KYYY Y Y Y YY Y YY Y Y Y YY9YYY Y YYYY YY Y YYYYYY YYY YY&Y YYY Y Y Y YYY Y Y Y YY Y Y YY YY Y YY YY YY Yö % Y&Y YY Y Y Y YY Y % Y Y Y % YY Y YYY YY Y&Y Y Y Y YY Y YY YYY YY YYY YY YY Y· Y YYY YYY Y YY AAY M& YY Y YY Y Y Y Y YY M& YY Y YY YYY9Y YY Y MY Y Y Y Y YYY Y Y MY YYY YY Y MYYYYY Y Y Y YY YY % Y MYY Y YYYYY YY Y YY YY ö·>(*öY YYYY Y Y Y YYYYYY Y Y YY Y YY YYYY Y YYY Y YYY Y&YY YY Y YY ( Y-Y( YY YY Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y % YY YY Y YY YY YAY & Y. Y& Y, YY& Y5Y Y# YY Y Y YY YY % Y Y YYY Y Y &Y Y YY YYY Y Y Y YY Y HöY·IY YY Y Y YY Y YY Y Y YY YY 4*4·*:E0*Y · Y& Y2Y·Y Y Y 5 Y Y6& Y: 7 Y & Y* Y& Y(Y))* Y 6ADDCCC D DD D 7 Y - * @ "Ê , YY( Y&Y4 Y !;= c Y@ Y<?=-<? Y o Y0YY Y YöY Y, YY ;YY YY F;!Y,Y Y5 Y Y YY !@FY5 Y Y Y YY YY Y& Y Y ! ?Y Y Y& Y 5 YYY Y Y YYY Y Y Y YY Y Y Y YYY YY # % YY Y YY Y Y Y YYY Y Y Y# Y YYY)*)Y Y YY4 YY Y Y Y Y Y· Y Y YY Y Y Y YY Y YYY Y Y Y YYY Y YY Y Y YY Y YYY Y YYY YY Y YY Y Y YY YYY YY Y YYYY Y Y Y YY Y YYYY Y 9 YY YY Y Y Y YY Y Y( Y( YY %Y Y Y Y5 Y YYY Y YY ! @Y&Y YY( Y( Y Y Y Y YY YY Y #YY YYY Y Y Y Y Y 9YY Y Y Y Y Y YY YYY Y Y YYYY Y Y Y Y Y Y Y Y YYY YY YYY Y Y> YYYYYY YYY Y YY YY4 YY Y Y( Y( Y( Y( Y Y YY Y % YY Y Y !G=Y Y YY Y Y YY YYY YY Y Y YY Y Y YYY YY Y YY Y YY Y Y YYYá Y YYY Y Y %Y Y( Y( Y YY Y YY Y Y Y YYY YYY YY Y Y YY YYY Y·YYYY( Y( YYY % Y Y Y Y Y· Y Y YY Y YY Y YYY Y YY( Y( Y Y Y !G@Y& YYY Y Y YY Y( Y ( Y YY Y Y& Y4 % YE%YY Y.Y Y YY Y Y YYY YYY YY YY Y YY Y YYYYY Y Y Y YY Y YYYY Y YY Y YY YYY Y Y Y, Y YYYY Y Y Y Y Y Y YYYY Y Y Y YY( Y( YY Y Y YYYY Y YY Y Y Y YY Y Y YY YYY Y YY Y Y Y YYY Y Y YYY Y YY YYY Y Y Y YYY Y& Y !G<YY Y Y Y YYY YO YY PY YY Y 9 YYYY YYY Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY YJ Y YYYYY Y Y YY, YY# Y Y Y& Y5 KYY Y Y YY YY YYY YY·Yö Y Y*YY YYY Y Y Y Y Y Y Y YYY Y YYY Y Y0 YY* Y5Y Y YYY Y #Y YYY Y Y Y Y YY YY Y YY Y YY Y % Y YY Y Y YY Y Y Y YYYY YYYY Y Y YY YY Y Y YY Y YY % Y· Y YYY AYá Y Y Y !YY( Y( KY á Y2YY Y YY YY Y Y YYY YYY Y !";YY & Y Y Y YY YY YY YYYY Y Y Y' YY Y Y Y YY YY·Y YYY Y Y YY Y Y Y Y YY Y'Y YY YY Y "YO> YY YYY Y YYYYY %YY Y KY Y YY YY YYY Y2Y Y % YYYY Y Y YYY Y Y Y YY YY YY KYY Y Y Y YY YY Y Y Y %Y· Y YY YY YYY Y Y%YY Y YY Y 5Y YY YY Y YY Y YY YY YY YYY Y YYY Y Y> Y%Y Y YYY YY Y Y Y Y Y Y Y Y YYY Y YY YYY Y9 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y YYY YYY YY Y Y Y Y YY Y Y PY&Y9Y YYYYYY YY Y& YY YYY Y Y Y Y Y YY Y YYY YYYY 9YY Y Y YY YY Y YY Y YY YY Y Y YY Y YY Y YY Y Y YY YY Y YYY Y Y YY YYY Y5Y Y: Y YY Y Y YYY YY YY Y Y YYYY Y Y Y YYYY YYY YY YY YYY YYY Y Y Y YYAY Y Y Y0 Y Y Q YRY. YY Y Y YYY Y Y Y Y YY Y Y Y· Y0 YY Y Y YY Y Y Y Y Y&Y YY Y Y YY Y YY Y YY Y Y YY YY Y AY Y, Y Y Y Y0 Y YQ Y Y4 YY Y Y Y· Y, Y Y Y YY Y YYY YY Y Y YYYY Y YY Y Y YY(YYYYY Y Y YY YY Y% YYY Y· Y0 Y YYY YY Y YY Y Y Y Y%YY 9 Y· YQ Y Y Y Y Y YY Y Y YY Y YY YY Y YY Y Y YY Y Y Y Y Y· Y4 Y Y Y Y Y YY Y YYY9Y Y YYY Y Y YYYY Y%YY YY YY % Y YYYY Y Y YY Y Y YY Y Y Y Y Y YYY Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y%YYY9 Y Y Y% Y Y Y Y YY YYY Y Y YYYYY YY Y Y Y, Y& Y Y Y Y YY Y YY Y Y Y Y Y YY YY Y YYYY Y&Y Y Y Y Y YY Y Yö YYY Y YYYY Y Y Y YYAY Y YY Y Y Y/ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YYY Y Y YYY YYY Y Y Y YYYY YY Y YY AY Y Y Y Y Y YY Y YY ( Y Y Y Y Y YYY YY Y Y YYY YY YY Y Y Y Y YY'YY Y Y Y YYY Y67Y YYY62YYY 7YYYYY Y Y YY Y Y Y(YYY 9Y Y Y5 YY Y Y YY Y Y YY Y YYYY Y Y YY Y Y YY (Y Y Y YYYYYY Y YY YY #Y !?"Y Y Y YYYY Y Y YY YYYY Y YYY YY& Y !??YYY Y Y Y Y Y Y Y YYY YY YY Y5YYY Y YY Y Y Y YYY Y YY Y YY Y> Y Y Y YY Y YY Y Y YY Y# Y YY YYY Y YYY YYYY( Y( Y Y Y AY Y YYY Y YY Y YYYE Y Y YYYYYY9Y #YYY Y Y YY Y YY YYY Y Y YY % Y5 YY YYY YY Y Y Y YY Y YY Y YY Y YYKY Y YY Y Y Y YYY YY Y YYY Y Y%Y Y Y YYY Y YY& Y !?!YYY Y YY Y Y YY Y Y YY YY Y Y Y YY Y & YY #Y Y Y YY YYY YY Y Y # $ Y& Y Y Y Y Y YYYY YY Y YY Y Y Y Y YY YYY Y Y Y YYYY Y YY YYY YYYY #KY YYYYY Y YY Y YY Y YYY Y YY Y Y Y YY YY YYY YY Y Y&YY YY YYY Y YYY Y YYY YY Y Y YY Y YY YY& Y !@GY YY YY Y YY Y Y YYY Y Y Y YY Y Y YYYY YYY Y Y(YY YY Y YY Y Y 9Y& YY Yá á % YYYYYY Y !@ YY YY Y YYYYYY Y Y YYYY YYY Y Y Y Y YY Y YY YYY Y Y YY Y Y YY Y YY Y Y YY á p p p p ! á " # á $ % & ' á! p ( # ( ) "p # #! " $ # * " # # #! p "" ! # á % % * $%p $ # " !! # % % # " # # # " "! #* " % "" ! + á * # ! % ( #( $ #" ! $ " , -% " % $ " ) % ! .' / %0'1 á .'/ á ",( 0'1 á ") !% ( " / á % %" ( ) ) " %" !%) 2& ' # ( " ( % * !% # 34! 1 á !% ( " " "( " " "!% ( " 3 " %" á" # ! # # "! ( $ ! " ' " , ' 2 ! $ #5 * ) 1 5 " * % " ! # ! ) " # " " ) # # " " " % !! % " á " # * , " +#á " 6 $ #! " # p ) " * # # 34! % 74&)' #" # $ #! # % & ' " #!% "á " !! * 3! * !! % á $á % $ á ) % " % % " $ % % (% % $ % á * "" " ) % *) 3 p #%) 3 " 4 # 3 ! 5 6 )6 7 *2 1$$3 åh28å * ) & & 6 & 9 & ':;828h:( ! & & 4 & & 4 <& = &2 ! & & 010 4 & ! & å & ü h å 2& > å " & å ? 2 å & å å & ü & ü & ü # @ ü å ü ü & ; :;8 . / ) ) & @ 8ü 78 ) ) & " && & $ ? ? > ? ? A & & & ) 8* ) & && & $2$ ':*28 h( & ?7& 4 8: 8 ü ? 8 $2$ ) ' & $9 &( ? 8 ü $2 $ & 4 6 & > ) '8å28ü ( ! 8 h @ @ @ $ & < = & 8ü 8ü & & 7: ) > 9 $ $ & 8üh B & B @ 4 6 8å & & > 1 & $ ! @ & 3 . 4 4 & 4 & > & & & ! / C 0 & 1211 8ü8 8h 3 111 & ! ? 7 8ü8 $9 # 7> '8h28hü( ! & ? ! $ '8h ( & '8hh( # '8h*( & $9 4 $9 D 7 7> '8h*( ! ! ! E E 1 ) & h 8h: @ $ $ & 1 & 4 ) 2 2& .# & ! / C,*F* ;8ü & 2 @ ! & : & & ) & & & ? & 1 0111 010 & 4 4 ) & 010 & ) 4 010 # 4 ?7& # & & & > @ & G & $2$ 4 : < = & & & & $! . & / & . 6 % & % & ' ( ? & & 4 6 % 4 % / C & 3 ' & 4 ( & & ? & ) & & & & ? & & < = & < = ? ? C$ ;86 : $ 3 E E $ & & $ & ! 4 4 & ' 3 ( ) & $ > & ! ' &( 3 & & & 4 ! ' ( & 6 . & & & / & ' ( / & & ! 4 ! / 4 & ! & & ! & ! 6 4 / C & 8:28; 6 & ! B &B % B B ! 2 & & 6 . ' ( ' ( & ' ( & / C 0 B & &B 2 4 ) ? % ? ! &H $ < = & & & & ! & 4 ! & " 1 & & & & & ' ( ' ( I > & & 8ü & 4 4 & 3 & & # . 3 & & ! / C & < = & ! $! 6 .& 5 & 4 & 6 & / C & 3 BB % & & @ < = ) > & > & .$ & & $ & & & 4/ C & å; & .&& & & & & / C & å; & &2 .1 & & / C & å; I * & & ? 4 & & 4 ' ( % 4 & C$ ;::6 å 2 å8 p $! & ! ? & & & ) & < = ) &2 G & & '& &( ! 4 4 & 4 ' 4 ( : 4 & & & @ & 4 $ I& & @ & & $& C & 2 å 4 & 4 4 ' A ) ( ) & & & 011 3F & I& & 4 )& & & & ! B $&B & & > & & < = B! B & $& & & & $& ! 4 6 & & 0111 ) 5 & 4 6 & ! && & 6 . & I & ! & ! / C & & & ' 4 ( & & & <& &= 4 & & & && . & 4 / C & $& & & & & & 6 ? ! 4 & ) $ & ) G 8ü8 ) ? $ 4 & & & C & ü8 ! & & '& & ( ) $& & 6 . & 6 & 4 & ! & ! & 6 / C & *8 ) .3 4 & & & ) 4 3 / C & : $! ) ) & ! 4 ) & J 3 ' & !% ( 1 J & ) & & ! & '( & 6 . >/ C$9 10 & & & & 3 ? 3 4 $ > 4 <A $ = 'A K ( 4 <A $ = <A $ = & <A = <A &= 'A ( # <A = <A = <A = <A $ = < = '7 7 ( & & & ! & '& ( ) & $ @ 8ü & @ & @ 4 4 && & 2& 4 4 4 4 <= < &= 1 $ & ? ! 4 & & 4 & & <A $ = > & A $ < = ! ? . > ?/ C$9 10 ü* ? <A $ = C ;;: ? ! & & 6 . 4 &/ C) $ ;:86 ) . & & &/ C) $ ;:86 : & & ! B & B $ & 2 & & & # & & ! & ) ! ) H & ? >6 & & $ & & ' & $ #( & % & & ? L & $ # ' & ! ( ? & & ) & ? ' & 6 & ( & & & ? > & ) #& 6 4 '? ( '1 ( " '>( & ? & > ? & ' ( C$ ;::6 ;82;; H ) & 6 & & & & '? >(% @ & & ? C & ü* 4 & & ' ( && 4 & &% & & & C) $ ;:86 å8% h;2* B &B ) @ C & .# 4 6 & & 4 % % ! / C? 7 ü & 6 & 4 & 4 & '& F M $ A F J "( & F # * " '8;8( & & ? ! & & < = & ) @ & 2& & & $ $ @ ) 4 ? ? C$ ;::6 L 4 C$ ;8 6 & & & & ' & ( & & # 4 & & & 4 % & 4 ? & $ & 6 , 3F A )* ? & & & ' " ( & & & ! & & 1 & & ' ( ! 6 3 00 ) & & ? J* & & & CJ* ;8 011 & & , A 3F 010 B B # 4 < = p & ) 4 $ & '? & ( 4 & & & 4 & B B & & & & ! 2& & C& ;8å6 *2å* # & F ) & & & & $ 6 ) 4 & 4 $ & 4 C & ü8 h: ) ! 4 ) & 4 ) 4 & 6 . & & &/ C & ü & ! & ) & C ;886 ü: & & ! <&= $ ) '8:2;ü ( ! & & & 1 M F & & 4 & 4 ) < = & < =% & & 2 & B B & C$ ;8h6 *å2*; : & A 2 < = A & & & <= ) A 4 ) & > 010 & & 4 & & $ & & & & & $ ! 4 & # , 4 + & , & 4 # , & & & & & & & # 8;: CM ;8h6 : 4 )& ? & )& % " $ ) 6 & & B & B & 4 &6 . & & & / C & $ $ & & . 4 / C ;886 ü ) ' ( 4 6 & C) ;:h & & 2& $ &6 . & & % @ / C$ ;::6 üü & $ 2 & & & ) & & ) & & & 0111 & F & 4 & & B 3FB & & & & & 011 & 2 C$ ;86 *;8 ) & ! & 6 ? ) && & & ) & ) && & $ & ? & ? & & ? ) 4 ? ) 4 C& ;8å6 2 ü & 2 C$ ;::6 ü2 üå 2 ) ? $ $ C# & $ # 1 å% ? ) å h% $ 111 ** ' ( ) 6 ? ) B B # & & # ' ( ? & B B ' ( < = & C ;*6 üüå2 üüü & ? ) ! & ? & ) ! & ) ) $ # 6 . ! ) ) 4 6 N5 67 N 7 N 7 % & ) N ? 7 ) / C# & $ 111 ;: ? ! ? 4 3 < = 4 ) 4 & & ) ? $ ? & ? & ? &6 & ? : ? & ) & 4 ' 4 4 ( ) & OOO ? & 5 ! 6 " & & 4 & 4 ? & & & & & < = ) & & & . & & 4 ? & & 010 & / C$ ;::6 p 7& & ) ;*82;: ! '8ü28h:( 8 ') P 6 ( & ) ) ;:å2;; & & & ;:å '$ ( 3 ;8 ? & & & ;*h% & ;88 ? & ;8h ' 6 & - 2 J "% ? & ( ) 4 & # $ ' & % ? & % $ )& % ( # ' ( > ;:: p & ) 7& ) ;*; & J ) & & & L ;; B & & .) / ';;ü( h2å A ? " ;8* ' & $( 2 J ? ü & ;8 ,*F* & ;8üü 3 & & L & " ;: B 1 "2 ;8å 3 ) ? 6 ;8: ) $ J & & & & ;:8 " J & L A A ;8 $ J J & 6 < & = ;:: E ? 6 <& &= ) " ;8 *;:2:8 $ J & & & ;: # ? 3 ) & ! & $ ;8å 7 1 ? ;88 > ;;: ) D $1 # ;* J* $ # " $ M A $ & ) ;8 & 2 ;88 ) > " ) ) L ) '&( ;:h $ J J & ! $ # ) ;:: '$ ;::( $ )LA " ;8h M $ ) & ;8h $p @ & 4 ) 6 & 9 & - J & ' ( )6 L"6 6++FFF + + ;+++ 1 #06 ; & @ & 4 4 ' 6 Q &""& Q Q )L3# Q ( 7 ; & 9 )6 L ! 4 6 " ? 3 3 $ 3