Confort y seguridad de uso gracias a características claramente

CADENAS GRADO 100
ESLINGAS DE CADENA EN GRADO 100
Confort y seguridad de uso gracias a características claramente
!"#$ %&'()!'&!'!&*%+,!-!#'*%#*.'!#'!,'/0.-!&.' !' !&%00.,,.'
del producto como en la fabricación.
1'N7-$,'$ !#*$"-%-$:#':/*$-%'B0%-$%&'%,'0!D!&*$6$!#*.'!#'/.,D.'
#%0%#?%F
1'2.#')#'345'67&' !'-%/%-$ % '678$6%' !')*$,$9%-$:#'()!'!#'
el Grado 80.
1'C0%#'D%0$! % ' !'/0. )-*.&'!#'C0% .'O>>'/%0%'OO'
dimensiones de cadena.
1'L.#*%?!'07/$ .'E'@7-$,'6! $%#*!',.&'?)!B.&' !'&)&/!#&$:#'
VXKW con acortadores de cadena únicos.
G80
pewag winner G100
2%/%-$*%-$:#'678$6%
!')*$,$9%-$:#
1'P.'!8$&*!'/!,$B0.' !'-% !#%&'6%,'!#B%#-<% %&K'#)!&*0.&'
ganchos acortadores presentan un grado adicional de
seguridad.
1'Q%'$#&/!--$:#'%#)%,'&!',,!D%'%'-%+.' !')#%'@.06%'67&'07/$ %'
E'&!#-$,,%K'E%'()!'#.'<%E'*%#*%&'/$!9%&'!#'&!0D$-$.F
8
10
13
2FLFA'/.0'!?FK'!#'!&,$#B%' !'
dos ramales
Ø de cadena anterior
Ø de cadena pewag
winner
3550
10
8
5600
13
10
9500
16
13
1';<.00.' !'/!&.' !,'=>5'/.&$+$,$*%# .')#'6%#!?.'67&'@7-$,' !,'
producto.
Peso
1'2.6/%*$+$,$ % '-.#'#)!&*0.'%#*!0$.0'/0.B0%6%'!#'C0% .'R>K'
0!/%0%-$:#'&!#-$,,%' !'&$&*!6%&' !'!,!D%-$:#')&% .&F'ST?.U'
Q%'-%/%-$ % '678$6%' !')*$,$9%-$:#' !'&$&*!6%&' !'!,!D%-$:#'
antiguos no debe ser aumentada.
3550 kg
5600 kg
1'J0$6!0'B%#-<.'/%0%,!,.'!#'!,'6!0-% .'-.#'O>>5' !',%'
-%/%-$ % '678$6%' !')*$,$9%-$:#F'2)%# .'&!')&%#'-.6.'
ganchos acortadores de cadena, no es necesario reducir
,%'-%0B%'678$6%' !')*$,$9%-$:#'-.6.'-%)&%' !,'!@!-*.' !'
-$9%,,%6$!#*.F
9500 kg
CMU (Kg)
Peso de cadena
anterior
Peso de cadena
pewag winner
M! )--$:#'5
3550
16,2 kg
11,0 kg
32%
5600
27,6 kg
17,6 kg
36%
9500
42,2 kg
29,6 kg
30%
1'='&$&*!6%&' !'6.#*%?!H'&$&*!6%&'&., % .&K'&$&*!6%&'2.##!8'E'
sistemas con acoplamiento.
1'V8/!0$!#-$%'W'J!X%B'@)!',%'/0$6!0%'!6/0!&%'!#'.@0!-!0'
eslingas de cadena en Grado 100
1'A#%' $6!#&$:#'6!#.0'-.#'0!&/!-*.'%',%&'!&,$#B%&'!#'C0% .'
80, ideal para diferentes sectores de carga.
1'N%+0$-%-$:#'!)0./!%' !'-%,$ % '%&!B)0% %'B0%-$%&'%'&!0')#%'
!6/0!&%'-!0*$"-% %'/.0',%'#.06%'YGT'Z>>OF
1'A#%'D$ %' !')&.'67&',%0B%'B0%-$%&'%')#%'6%E.0'0!&$&*!#-$%F
1'M! ' !' $&*0$+)-$:#'6)# $%,'W'@7-$,'&)6$#$&*0.' !'/$!9%&' !'
recambio.
1'G!'/)! !#'$ !#*$"-%0'-.#'@%-$,$ % H'-% %'!&,%+:#'!&*7'
marcado con la letra W.
1'I0%9%+$,$ % ' !'*. .&',.&' %*.&' !'/0. )--$:#'B0%-$%&'%,'
-: $B.'6%0-% .'!#',%&'-% !#%&'E',.&' !67&'-.6/.#!#*!&F
1'J,%-%'$ !#*$"-%*$D%'.D%,% %'-.#'$#@.06%-$:#'!8%-*%'&.+0!'!,'
/0. )-*.K'/%0%'/0!D!#$0'/.&$+,!&'-.#@)&$.#!&'-.#',.&'/0. )-*.&'
en Grado 80.
1'2.6/.#!#*!&' !'!&,$#B%'@%+0$-% .&'&!B[#',%'#.06%&'VP'
1677-1, EN 1677-2, EN 1677-3 y EN 1677-4.
1'2% !#%&'\YP']>>'@%+0$-% %&'&!B[#',%'#.06%'VP'ROR^3'-.#'
6%E.0'-%/%-$ % '678$6%' !')*$,$9%-$:#K'.'&!B[#',%'#.06%'J;G'
O>_O'<%&*%'O_'66'E',%'`$0!-*$D%'V)0./!%' !'L7()$#%&
2006/42/CE.
7.11
CADENAS GRADO 100
ESLINGAS DE CADENA EN GRADO 100
0"1$'1!%(."1$&'$#"&'("$/'1,')231"1$#3($'!$4'&%3$"45%'()'$
&'$ '-".6
Q%'-!0*$"-%-$:#'YGT'O]>>O'&!'%/,$-%'*%6+$a#' !#*0.' !,'&!-*.0'
de las eslingas de cadena en Grado 10.
1'L!#.0'-.#&)6.' !'!#!0Bd%'!#'!,'/0.-!&.' !'@%+0$-%-$:#F
1'L!#.0'-.#&)6.' !'6%*!0$%,'W'0!&!0D%' !'6%*!0$%&'/0$6%&F
1'L!#.0'/!&.'W'6!#.0'D.,)6!#'/%0%'*0%#&/.0*%0F
1'L!#.0'-%#*$ % ' !'6%*!0$%,'/%0%'0!-$-,%0F
7")31$#"/"#)'/81)%#31$&'$,'-".$-%(('/6
1'9"!%&"&$&'$!"1$#"&'("16
J!X%B'X$##!0'3>>H'@%+0$-% %&'&!B[#',%&'#.06%&';GIL';Ze=f
;Ze=L^>O'E'VP'ROR^3K'-.#'6%E.0'-%/%-$ % '678$6%' !'
)*$,$9%-$:#'b&$#'!6+%0B.K'*!6/!0%*)0%'678$6%' !')&.'/!06$*$ %'
3>>g2cK'E'-.#@.06!'%',%'`$0!-*$D%'V)0./!%' !'L7()$#%&'
2006/42/CE.
J!X%B'X$##!0']>>H'@%+0$-% %&'&!B[#',%'#.06%'VP'ROR^3'-.#'
6%E.0'-%/%-$ % '678$6%' !')*$,$9%-$:#K'.'&!B[#',%'#.06%'J;G'
O>_O'<%&*%'O_'66'E',%'`$0!-*$D%'V)0./!%' !'L7()$#%&
2006/42/CE.
1':'(1%;($&'$#"/."H'34>'Pf663
1'CompatibilidadH
Las cadenas Pewag winner y sus componentes pueden ser
)#$ .&'*%6+$a#K'/.0'/!0&.#%,'-)%,$"-% .K'%'-.6/.#!#*!&' !,'
Grado 80 que cumplan con la normas EN 818 y EN 1677,
siempre teniendo presente las informaciones proporcionadas
/.0'!,'@%+0$-%#*!F'; !67&K'/)! !#'&!0'-.6+$#% %&'-.#'-% !#%&'
y componentes de otras marcas en Grado 100, siempre y
cuando sean productos compatibles con las normas EN 818 y
EN 1677.
De esta forma, el personal competente debe controlar y aprobar
,%'@)#-$.#%,$ % ' !',%'!&,$#B%' !'-% !#%F'Q%'-%/%-$ % '678$6%'
!')*$,$9%-$:#'&!' !+!' !*!06$#%0'!#'@)#-$:#' !',%
/$!9%'67&' a+$,' !,'&$&*!6%F'Q%&'-% !#%&'/!X%B'X$##!0'E'&)&'
componentes no se deben montar con productos de marcas
competidoras que no cumplan con las disposiciones de las
normas EN 818 y EN 1677.
G:,.'&!' !+!#')&%0'/$!9%&' !'0!-%6+$.'.0$B$#%,!&'/!X%B'b/.0'
!?FK'/!0#.&K'/%&% .0!&K'-%&()$,,.&FFFcF
1'V,'comportamiento del producto en Grado 100 frente a la
-.00.&$:#'+%?.'*!#&$:#'!&',%'6$&6%'()!'!#'!,'C0% .'R>F
!"#"$%&'()%*#")%+"$,'-".$-%(('/H
I. %',%'$#@.06%-$:#'*a-#$-%'0!,!D%#*!'&!'!#-)!#*0%' !*!06$#% %'
!#',%'/,%-%'$ !#*$"-%*$D%F'J%0%')#%'$ !#*$"-%-$:#' !',%'-%,$ % '
!',%'-% !#%'67&'&!#-$,,%'E'&$#'-.#@)&$.#!&K'&!')*$,$9%'% !67&'
una placa especial.
<$:'(1%;($&'$,/2'5"H'_34'Pf663
-.00!&/.# !'%'3K4'D!-!&',%'-%/%-$ % '678$6%' !')*$,$9%-$:#
<$:'(1%;($&'$/3)2/"H'OF>>>'Pf663
-.00!&/.# !'%']'D!-!&',%'-%/%-$ % '678$6%' !')*$,$9%-$:#
<$=!"/."4%'()3$&'$/3)2/"H'6d#F'3>5
1'N,!8$:#'&!B[#'VP'ROR^3'.'J;G'O>_OH
>KR'8' $76!*0.'#.6$#%,
<$:'4,'/")2/"$&'$213H
/!X%B'X$##!0'3>>'W'678F'3>>g
/!X%B'X$##!0']>>'W'678F'=R>g
Pewag winner 200
1'Marcaje de la clase nominal (grado)
J!X%B'X$##!0'3>>H'O>>'%')#%' $&*%#-$%' !'%/0.8F'=>>'66'<%&*%'
dimensión 16 (por encima, 900 mm) y 10 en la espalda de cada
eslabón de cadena.
J!X%B'X$##!0']>>H'R\'%')#%' $&*%#-$%' !'%/0.8F'=>>'66'<%&*%'
dimensión 16 (por encima, 900 mm) y W en la espalda de cada
eslabón de cadena.
2.6/.#!#*!&H'O>F
1'Nombre del fabricante o referenciaH
2% !#%H'J\F
2.6/.#!#*!&H'J\'.'/!X%BF
1'>2,'/*#%'
J!X%B'X$##!0'3>>H'-<.00!% .'E'-.#'0!-)+0$6$!#*.'-,%0.F
J!X%B'X$##!0']>>H',%-% .'%9),F
2-.6/.#!#*!&H'0!D!&*$6$!#*.'!#'/.,D.'#%0%#?%F
G$&*!6%&'&., % .&H',%-% .'%9),F
7.12
Pewag winner 400