Guía 5 para de facilitador con las respuestas correctas Guía 5 CUESTIONARIO SOBRE LIMITACIONES Y EXCEPCIONES Respecto a las limitaciones y excepciones en el derecho de autor, el artículo 9 del Convenio de Berna suscrito por 180 países, entre ellos los de América Latina, establece: “1) Los autores de obras literarias y artísticas protegidas por el presente Convenio gozarán del derecho exclusivo de autorizar la reproducción de sus obras por cualquier procedimiento y bajo cualquier forma. 2) Se reserva a las legislaciones de los países de la Unión la facultad de permitir la reproducción de dichas obras en determinados casos especiales, con tal que esa reproducción no atente a la explotación normal de la obra ni cause un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor”. Convenio de Berna Artículo 9 Por su parte, el Tratado de la Organización Mundiañ de la Propiedad Intelectual – OMPI–, en su artículo 10 dedicado a las limitaciones y excepciones establece lo siguiente: (1) Las Partes Contratantes podrán prever, en sus legislaciones nacionales, limitaciones o excepciones impuestas a los derechos concedidos a los autores de obras literarias y artísticas en virtud del presente Tratado en ciertos casos especiales que no atenten a la explotación normal de la obra ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor. (2) Al aplicar el Convenio de Berna, las Partes Contratantes restringirán cualquier limitación o excepción impuesta a los derechos previstos en dicho Convenio a ciertos casos especiales que no atenten a la explotación normal de la obra ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor. Tratado de la OPMI Artículo 10 Esta guía fue elaborada por Beatriz Helena Robledo y Mariana Schmidt con destino a los talleres de derecho de autor dirigidos a maestros de educación básica y media. Puede ser usada con fines pedagógicos dando el crédito respectivo. Guía 5 para de facilitador con las respuestas correctas Tomando en consideración lo dicho en los artículos citados, establezca si las siguientes situaciones están permitidas o no. Situaciones Se No se permite permite 1. Transcribir un extracto pequeño de una obra, indicando la fuente y el nombre del autor, cuando el propósito sea apoyar un argumento, hacer una crítica, poner un ejemplo. x 2. Proyectar diapositivas de obras de grandes artistas en una clase de arte. X 3. Fotocopiar un artículo del periódico para ser analizado en la clase de español. X 4. Reproducir varios ejemplares de una obra para ponerla a disposición de los estudiantes en la biblioteca del colegio. 5. Reproducir en una biblioteca una obra de la cual se tiene solamente un ejemplar, para efectos de preservarla en caso de que el original se pierda o se destruya. 6. Emitir en la emisora del colegio la entrevista dada el día anterior por un importante y reconocido músico de rock. 7. Emitir en la emisora del colegio la entrevista que en ese momento está dando el Presidente de la República a propósito de una disposición de cumplimiento obligatorio por parte de toda la ciudadanía. X X X X Esta guía fue elaborada por Beatriz Helena Robledo y Mariana Schmidt con destino a los talleres de derecho de autor dirigidos a maestros de educación básica y media. Puede ser usada con fines pedagógicos dando el crédito respectivo. Guía 5 para de facilitador con las respuestas correctas 8. Reproducir en el periódico del colegio la obra de un pintor que aún vive y que fue robada recientemente junto con la noticia respectiva. 9. Representar durante la semana cultural del colegio una obra de teatro de un reconocido dramaturgo. X X 10. Hacer un montaje escolar de una obra de teatro con el objeto de recoger fondos a favor de una obra social. 11. Publicar en la prensa nacional el discurso de un diputado pronunciado a propósito de un proyecto de ley en educación. X X Esta guía fue elaborada por Beatriz Helena Robledo y Mariana Schmidt con destino a los talleres de derecho de autor dirigidos a maestros de educación básica y media. Puede ser usada con fines pedagógicos dando el crédito respectivo.