estudios juridicos de habla hispana

CONSULADO GENERAL DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
-SHANGHAI-
ESTUDIOS JURÍDICOS DE HABLA HISPANA
HERRERO-ADVOCATS
Dirección:
Room 1506 Huai Hai China Tower, 885 Ren Min RD.
上海市人民路 885 号，淮海中华大厦，1506 室.
Código postal:
200120, Shanghai
Tel:
+(86 21) 63113875
Fax:
+(86 21) 63112291
Email:
joseluis.ruiz@herrero-advocats.es
lucas.diez@herrero-advocats.es
Contacto:
1. Mr. José Luis Ruiz Galán
孟涟漪
2. Mr. Lucas Diez Suárez
罗嘉
Cargo:
1. Partner
合伙人
2. Abogado
律师
Comentario:
Herrero Abogados es una firma legal española, con oficinas en
Sabadell y en Shanghai, que surge con el propósito de asesorar a empresas españolas
establecidas en el territorio chino y a aquellas que aún no lo están y desean ser guiadas en
su inversión.
Desde el año 2002 contamos con oficina en la ciudad de Shanghai, siendo el primer
despacho español establecido en China con oficinas en ambos países. Gracias a la amplia
experiencia legal adquirida in situ durante estos años, podemos aportar a la empresa
española la posibilidad de internacionalizarse y contar con una infraestructura legal de
inmediato acceso, apoyando a nuestros clientes y aumentando, de este modo, su valor
añadido.
Áreas de práctica: Derecho mercantil e inversión extranjera, propiedad intelectual,
derecho tributario, propiedad inmobiliaria, derecho laboral y medioambiental, litigación y
resolución alternativa de conflictos.
Desde nuestra implantación en China hemos asesorado a decenas de empresas españolas
en sus diferentes proyectos en china.
GARRIGUES, ABOGADOS Y ASESORES TRIBUTARIOS
Dirección:
3205 West Gate Mall, 1038 Nanjing Xi Lu.
南京西路 1038 号梅龙镇广场 3205 室
1
Código postal:
200041, Shanghai
Tel:
+(86 21) 5228 1122
Fax:
+(86 21) 6272 6125
Email:
francisco.soler.caballero@garrigues.com
Web:
www.garrigues.com
Contacto:
Mr. Francisco Soler Caballero
Cargo:
Head of the Shanghai office.
Comentario:
Garrigues es el mayor despacho de abogados de España, así como el
mayor de la Europa continental. En la actualidad cuenta con más de 1400 profesionales
repartidos en sus 23 oficinas españolas, sus oficinas exteriores en Nueva York, Bruselas,
Lisboa y Casablanca y su amplia red de despachos en las principales ciudades
latinoamericanas (incluyendo, Buenos Aires, Sao Paulo, Brasilia, Río de Janeiro, Mexico
DF, Santiago de Chile, Bogotá y Lima). Garrigues cuenta con amplia experiencia en
asesoramiento a empresas extranjeras que invierten en China y con oficina propia en
Shanghai, formada por abogados españoles y chinos, especializados en inversiones
extranjeras, constitución de Joint Ventures y sociedades extranjeras, contratación,
fusiones y adquisiciones, derecho inmobiliario y propiedad industrial e intelectual.
DS AVOCATS
Dirección:
Hong Kong Plaza South Tower Room 1703. 283, Huai Hai Zhong
Road
淮海中路 283 号香港广场南楼 1704 室
Código postal:
200021, Shanghai
Tel:
021-63906264
Fax:
021-63906500
Email:
sunyer@dsavocats.com.cn
Web:
www.dsavocats.com
Contacto:
Mr. Lluis Sunyer Martin
Cargo:
Attorney at Law
Comentario:
Direct investment, Company law, Contract law, Intellectual property,
Competition, distribution and consumer law, Taxation, Labour law, Property and
construction law, Support for Asian companies in Europe. Despachos en Pekín y Cantón.
BIRINDELLI & ASSOCIATI
Dirección:
Suite 1007 Shanghai Kerry Center, 1515 Nanjing West road.
上海市南京西路 1515 号，嘉里中心，1007 室
Código postal:
200040, Shanghai
Tel:
+(86 21) 52985060
Fax:
+(86 21) 52985061
Email:
anovoa@bea-law.com / agullon@bea-law.com
Web:
www.bea-law.com
Contacto:
Ana Novoa Tovar / Antonio Gullón Candela
Cargo:
Abogados
西班牙律师
Comentario:
Despacho italiano con abogados españoles. Firma jurídica con más
de diez años de experiencia en China y con una amplia red de oficinas (Shanghai,
2
Beijing, Hong Kong y Guangzhou) que nos permiten abarcar una mayor area de
influencia y prestrar un asesoramiento más cercano al empresario español con
independencia del lugar de su inversión. Areas de trabajo: derecho societario y comercial,
fiscal y tributario, propiedad intelectual, bancario y de seguros, contencioso, arbitraje y
mediación. Oficinas en otros paises asiáticos: Singapur, Vietnam y Corea del Norte.
ALLBRIGHT LAW OFFICES
Dirección:
Jin Mao Building, 25/F, 88 Century Boulevard, Pudong New Area
浦东世纪大道 88 号金茂大厦 25 楼
Código postal:
200121, Shanghai
Tel:
+(86 21) 5049 8946*8510
Fax:
+(86 21) 5049 8947
Contacto:
Jaime Ubilla
Cargo:
Foreign Legal Counsel. Latin American Practice
拉美区法律顾问
Email:
JaimeUbilla@allbrightlaw.com
Web:
www.allbrightlaw.com/
Comentario:
AllBright Law Offices. El despacho es un despacho de abogados
100% Chino que nace como consecuencia de la fusión de tres despachos Chinos uno de
los cuales formaba parte del antiguo MOFCOM. Esto les ha dotado de una red de
contactos gubernamentales excepcional y hoy en día son asesores del gobierno (tanto
local como estatal) en varias materias. Su despacho cuenta actualmente con 4000 clientes
de los cuales aproximadamente unos 3500 son chinos y los restantes 500 extranjeros
(entre los que se encuentran clientes como: General Motors, IBM, General Electric). En
el bufete trabajan 300 abogados de los cuales 170 trabajan en la rama de Shanghai. El
excelente “guanxi” que tiene su despacho con la administración China constituye junto
con su capacidad para litigar en pleitos (ya que son un despacho Chino) su gran ventaja
competitiva frente a los demás grandes despachos internacionales presentes en China.
WADLEY BUSSINES CONSULTING
Dirección:
Suite 501, OOCL Plaza, 841 Yan An Zhong Lu
浦东世纪大道 88 号金茂大厦 25 楼
Código postal:
200040, Shanghai
Tel:
+(86 21) 6289 6090
Fax:
+(86 21) 6289 1546
Contacto:
Sandra Costas
Cargo:
Attorney at Law
Email:
scostas@wadley.com.cn
Web:
www.wadley.com.cn
Comentario:
Cuenta con una oficina con 11 personas además de personas en
Sidney y Pekín. El asesoramiento a clientes abarca todo el curso de sus actividades en
China en cualquier sector. Areas de práctica: Derecho de Sociedades, M&A,
Contratación Mercantil, Derecho Financiero, Laboral, Inmobiliario, y Tributario.
3
LEHMAN, LEE & XU
Dirección:
Suite 209-210,Kerry Center, No.1515 West Nanjing Road
南京西路 1515 号，嘉里中心 209-210 室
Código postal:
200040, Shanghai,China
Tel:
+(86 21) 5298 5252
Fax:
+(86 21) 6288 2699
Contacto:
Blaine Turnacliff
Cargo:
Abogado y Director General de la oficina en Shanghai
Email:
shanghai@lehmanlaw.com
Web:
www.lehmanlaw.com
Dezan Shira & Associates Ltd.
Suit 1803-1805, Tian An Centre
338 Nanjing Xi Lu, Shanghai 200003, P.R.C.
Contact: Olaf Griese
Busniess Development Senior Associate, Shanghai & Jiangsu Province
Tel: (86 21) 6358 8686*200
Fax: (86 21) 6358 9899
E-mail: olaf.griese@dezshira.com
Website: www.dezshira.com
Main distributor: China Briefing
web: www.china-briefing.com
La aplicación práctica de los negocios en China Briefing
Establecimiento de Oficinas de Representación en China
● La primera guía que incluye todos los aspectos del establecimiento, gestión y
mantenimiento de una Oficina de Representación en China
● Establecimiento de Oficinas de Representación
● Procedimiento de registro y entidades del gobierno involucradas
● Utilización de oficinas de servicios como una base
● Personal para la oficina: contratación y despido
● Fiscalidad y exigencias administrativas
● Auditorias y otras obligaciones
● Propiedad intelectual
● Mejorando o moviendo su oficina de representación
● Mecánica de clausura
CLYDE & CO.
Web: www.clydeco.com
Jade & Fountain PRC Lawyers
Web: www.jadefountain.com
4
Cuatrecasas Abogados
Dirección:
27/F, Shanghai Central Plaza, 381 Huai Hai Middle Rd.
上海市淮海中路 381 号中环广场 27 楼
Código postal:
200020, Shanghai,China
Tel:
+(86 21) 2327 7000
Fax:
+(86 21) 2327 7007
Contacto:
Omar Puertas
Cargo:
Abogado y Representante
Email:
omar.puertas@cuatrecasas.com
Web:
www.cuatrecasas.com
Comentario:
Como despacho de abogados líder en España y Portugal, con casi un
siglo de ejercicio profesional, oficinas en 23 ciudades de Europa, América, Asia y Norte
de África y más de 1000 abogados, Cuatrecasas, Gonçalves Pereira es uno de los
primeros referentes en el mercado jurídico internacional en todo lo relativo a la práctica
jurídica en España, Portugal y Latinoamérica.
El equipo de abogados de Cuatrecasas, Gonçalves Pereira en Shanghai proporciona
asesoramiento en cualquier asunto que la empresa latinoamericana tenga en China, desde
la adquisición de una sociedad o la constitución de una filial, hasta la configuración de
una red de distribuidores, la negociación con agentes, distribuidores o emprelados,
transferencia y aportación de tecnología, la inversión en infraestructuras públicas, la
participación en una joint venture, la compraventa de inmuebles y hoteles o el tratamiento
fiscal de cualquier tipo de operación realizada en esta zona.
Deheng Law Firm Shanghai Office
Dirección:
Room 1009, Qilu Biulding, No.838, Dongfang Road, Shanghai, 200122
上海市东方路 838 号齐鲁大厦 1009 室
Código postal:
200122, Shanghai,China
Tel:
+(86 21) 6886 7180
Fax:
+(86 21) 6886 7181
Contacto:
Liping Chen
Cargo:
Attorney-at-Law
Email:
chenliping@deheng.com
Web:
www.deheng.com
Comentario:
One of the selected legal service providers for EXPO 2010 Shanghai.
Founded in 1993, has now established a leagl service network throughout China and
developed strategic alliance with a number of large law firms in Europe, United States
and Asia-Pacific Region. Was ranked as the “Top 10 Largest Law Firms in Mainland
China” in 2008 by Asian Leagal Business magazine. Services covers areas including real
estate, corporate and cross-broder investment, securities and finance, intellectural
property rights, maritime and international trade, and have language capacities in English,
Japanese, Russian and Korean.
5