EAST END EAST END - Metro rail lines

MARCH 2014
EAST END
LIGHT-RAIL VEHICLE ON TRACKS
START
DATE:
AFFECTED
AREA:
DURATION:
Approximately
5 months
Testing hours
5:00 A.M. - 5:00 P.M.
Friday,
March 7, 2014
Harrisburg between
Coffee Plant/Second
Ward Station and Burr
UH-DOWNTOWN
D
FO
R
CR
AW
59
MINUTE
MAID
PARK
NA
VI
D
D
ET
KW
OO
LLE
On Friday, March 7, METRO began testing the
newest light-rail vehicles that will be used along
the East End Line. The vehicle will be towed each
day from METRO’s Service and Inspection facility
at Texas and Clifton. The light-rail vehicle will
travel under its own power along Harrisburg from
Coffee Plant/Second Ward Station to just east
of the intersection of Harrisburg and Lockwood.
Daily testing hours are 5:00 A.M. and 5:00 P.M.
These tests are part of the commissioning process
for new vehicles to ensure safety and system
compatibility.
ET
STR
E
CH
ISB
LK
UR
G
CESAR
CHAVEZ/
67TH STREET
GUS WORTHAM
GOLF COURSE
ET
MA
CAR
SGT
RR
STR
E
IO G
ARC
CES
AR
E
L
WA
YSID
HA
PO
CU
NEW VEHICLE TESTING
IA/
69T
H
AVE
Z
M
ALT
IC
LAT
HA
S
AL
TI
C
S
EVERGREEN
CEMETERY
SCO
TT
288
/67
TH
STR
E
LO
C
NA
N
EMANCIPATION
PARK
AD
AM
SU
PE
R
KW
OO
LAN
CA
70T
H
LEE
LO
C
LEELAND/
THIRD WARD
L
ALTIC/HOWARD HUGHES
EASTWOOD
PARK
D
D
AD
AM
AN
BALDWIN
PARK
D
EA
ST
W
OO
LB
Y
EA
ST
W
OO
EL
LOCKWOOD/
EASTWOOD
D
SA
M
MAXIMUS
COFFEE GROUP
MI
LE
45
ATIO
N
NA
LB
Y
59
NAVIG
CA
P
YO SO
RK N
PO
MI
SA
MP
YO SON
RK
TO
N
LE
DD
MI
LI
NG
IN
S
IN
TESTING AREA
METRO SERVICE AND
INSPECTION FACILITY
COFFEE PLANT/SECOND WARD
RG
DO
W
SK
BU
TC
H
RU
IS
HU
RR
A
MA
SETTEGAST
PARK
BBVA
COMPASS
STADIUM
LK
MCGOWEN
ON
L
H
TOYOTA
CENTER
DOWNTOWN
TRANSIT CENTER
GA
TI
NA
EaDo/STADIUM
DISCOVERY
GREEN
G
CON EORGE
VEN R. B
TIO ROW
NC N
ENT
ER
SM
CONVENTION DISTRICT
BELL
CA
BA
ST
R
NI
N
T
CA EX
PI AS
TO
L
RU
SK
FA
N
IT
H
MAIN
STREET
SQUARE
PRESTON
CENTRAL
STATION
45
OP
THEATER
DISTRICT
MAGNOLIA
PARK
TRANSIT
CENTER
Visit gometrorail.org
for important
safety tips.
QUESTIONS? CONCERNS?
Call or stop by our office. We’re here for you.
EAST END COMMUNITY OUTREACH OFFICE
Las Palmas Shopping Center
6215 Harrisburg Blvd., Suite I
Luis Garcia
Stakeholder Affairs Representative
713.542.5291 | Luis.Garcia@ridemetro.org
EE138-3.10.14
MARZO DE 2014
LÍNEA DEL EAST END
SEGUIMOS AVANZANDO.
TREN LÍGERO EN LAS VÍAS
FECHA DE
INICIO:
ZONA
AFECTADA:
DURACIÓN:
5 meses,
aproximadamente
Horario de pruebas
5:00 A.M. - 5:00 P.M
Viernes,
7 de marzo de 2014
Harrisburg entre
Coffee Plant/Estación
Second Ward y Burr
UH-DOWNTOWN
D
FO
R
CR
AW
59
NA
VI
D
D
ET
KW
OO
LLE
PO
LK
CU
PRUEBAS DE VEHÍCULOS NUEVOS
El viernes 7 de marzo, METRO comenzó a probar los
vehículos de tren ligero más nuevos que se usarán en
la Línea del East End. Los vehículos serán acarreados
cada día desde las instalaciones del Servicio e
Inspección de METRO en Texas y Clifton. El vehículo
de tren ligero viajará con su propia energía a lo largo
de Harrisburg desde la estación Coffee Plant/Second
Ward hasta la intersección este de Harrisburg y
Lockwood. El horario de pruebas diarias es de las 5:00
A.M a las 5:00 P.M. Estas pruebas son parte del proceso
de comisionado para comprobar la seguridad de los
nuevos vehículos y la compatibilidad del sistema.
RR
ISB
UR
ET
STR
E
G
CESAR
CHAVEZ/
67TH STREET
GUS WORTHAM
GOLF COURSE
STR
E
MA
CAR
SGT
E
WA
YSID
HA
L
ET
IO G
ARC
CES
AR
CH
IA/
69T
H
AVE
Z
M
ALT
IC
LAT
HA
S
C
S
EVERGREEN
CEMETERY
SCO
TT
288
/67
TH
STR
E
LO
C
NA
N
EMANCIPATION
PARK
AD
AM
SU
PE
R
KW
OO
LAN
CA
70T
H
LEE
LO
C
LEELAND/
THIRD WARD
L
ALTIC/HOWARD HUGHES
EASTWOOD
PARK
D
D
AD
AM
AN
BALDWIN
PARK
D
EA
ST
W
OO
LB
Y
EA
ST
W
OO
EL
LOCKWOOD/
EASTWOOD
D
SA
M
MAXIMUS
COFFEE GROUP
MI
LE
45
ATIO
N
NA
LB
Y
59
NAVIG
CA
P
YO SO
RK N
PO
MI
SA
MP
YO SON
RK
TO
N
LE
DD
MI
NG
LI
S
IN
IN
COFFEE PLANT/SECOND WARD
RG
DO
W
SK
BU
TC
H
RU
IS
HU
RR
A
MA
SETTEGAST
PARK
BBVA
COMPASS
STADIUM
LK
MCGOWEN
ZONA DE PRUEBAS
INSTALACIONES
DEL SERVICIOS E
INSPECCIÓN
DE METRO
ON
L
H
TOYOTA
CENTER
DOWNTOWN
TRANSIT CENTER
GA
TI
NA
EaDo/STADIUM
DISCOVERY
GREEN
G
CON EORGE
VEN R. B
TIO ROW
NC N
ENT
ER
SM
CONVENTION DISTRICT
BELL
CA
AL
TI
MINUTE
MAID
PARK
BA
ST
R
NI
N
T
CA EX
PI AS
TO
L
RU
SK
FA
N
IT
H
MAIN
STREET
SQUARE
PRESTON
CENTRAL
STATION
45
OP
THEATER
DISTRICT
MAGNOLIA
PARK
TRANSIT
CENTER
Visite gometrorail.org
y entérese de importantes
consejos de seguridad.
¿DUDAS? ¿PREGUNTAS?
Llame o visite la oficina de su corredor.
Estamos ahí para atenderle.
OFICINA DE LA LÍNEA DEL EAST END
Las Palmas Shopping Center
6215 Harrisburg Blvd., Suite I
Luis Garcia
Stakeholder Affairs Representative
713.542.5291 | Luis.Garcia@ridemetro.org
EE138-3.10.14