REVISTA BASCONGADA. 191 enseñanzas cuya construccion ha comenzado en las inmediaciones de Bilbao: El edificio colegio de Loyola con su iglesia y patios interiores, ocupa una planta solar de metros 10.509’75 Sus escalinatas. » 1.285 » Total metros. 11.794’75 La Universidad de Deusto, cuya edificacion ha comenzado, con su iglesia, capilla y patios. metros 10.509’75 Sus escalinatas. » 316'44 Total metros 10.896’46 El sábado 25 del corriente visitó la reina D.ª Isabel el Palacio de Juntas de Guernica, examinado minuciosamente todas sus dependencias, y la iglesia de Santa Maria, en donde se cantó un solemne Te-Deum. Invitada por el Sr. Alcalde presenció la ceremonia de colocar la primera piedra del nuevo edificio destinado á Escuelas públicas, firmando S. M. el acta que se extendió con tal motivo con la siguiente ante-firma: «La que quiere mucho a estas nobilísimas provincias.» A su regreso á Lequeitio fué acompañada de muchísimas personas. SECCION K A T U AMENA B I A K . IPUIA. Eche andi batean Zituzten katu bi, Bata Zapiron, eta Bestea Misipi. Biak zeuden gizenez Lertzeko zorian; ¡Nork beste alako hi Arkitu errian! Maitatuak ziraden Echean biziro, Ayen bizia oi zan Jan, josta eta lo. 192 Beti usten zituzten Bi katu prestuak Pakean arratoiak, Pakean saguak; Samurregia zuten Gaisoak biotza Iñori emateko Zarpaz eriotza. Goiz batean zeudela Eltzeen ondoan, Lurrean etziñika Lo gozo gozoan Ots andi batek ditu Batetan esnatzen Eta aurrera dute Biak begiratzen; Ikusten dute suan Tornu burruntzia Eta artan jiraka Kapoi bat andia. Erasotzen diote Biak kapoiari Eta dirade jaten Atzaparka ari, Begiak armaturik Eta marmarraraz, Bustana arontz onontz Maiz erabilliaz. Ikustekoak ziran Bata eta bestea Tantaka kokotzetik Jarioz koipea. Jan zituzten orduan Mamiak, ezurrak, Baita ere garbitu Mingañaz sudurrak, EUSKAL-ERRIA. Misipik omen zion Esan Zapironi, Gauza bat orain zaidak Gogoratu niri: Jan degun ezkeroztik Kapoitzar guztia, Jan dezagun lasterka Orain burrunzia: —Ago isillik, mutil, Dio Zapironek, Konzienzia ori Egiteko non dek? Erantzun omen zion Irriaz Misipik: —Astoa, errepañak Zer dion ez dakik? Konzienziaraño Etorri ezkero, Mandoa nerea dek Gerokoa gero. Zapironek, entzunik Zer zion Misipik, Jantzak nai badek, dio, Ez diat jango nik. Osorik utzi zuten Biak burrunzia Ez zikintzea gatik Beren konzientzia. ¿Zenbat ez ote dira Kristaben artean Eskrupuloz beteak Ezin dutenean Eta besteen gauzaz Eskrupulo gabe Egiten diradenak Albadute jabe? AGUSTIN P. DE ITURRIAGA.