Embajada Argentina en Chile SECCIÓN ECONÓMICA Y COMERCIAL EMBAJADA ARGENTINA EN CHILE Noviembre de 2006 PRODUCTO: CALZADO ASEGURADO AL PIE DE DE CUERO NATURAL POSICION ARANCELARIA P.A. (correlativa especifica de c/ país) 6403.9911.- Los Demás Calzados Asegurado Al Pie Por Correas O Cintas, Con Suela De Caucho, Plástico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural, Con Plantilla De Longitud Inferior A 24 cm. 6403.9912.- Los Demás Calzados Asegurado Al Pie Por Correas O Cintas, Con Suela De Caucho, Plástico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural, Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Hombres 6403.9913.- Los Demás Calzados Asegurado Al Pie Por Correas O Cintas, Con Suela De Caucho, Plástico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural, Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Mujeres 6403.9991.- Los Demás Calzados Con Suela De Caucho, Plástico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural, Con Plantilla De Longitud Inferior A 24 Cm. 6403.9992.- Los Demás Calzados Con Suela De Caucho, Plástico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural, Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Hombres 6403.9993.- Los Demás Calzados Con Suela De Caucho, Plástico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural, Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Mujeres 6403.2000.- Calzados Con Suela De Cuero Natural Y Parte Superior De Tiras De Cuero Natural Que Pasan Por El Empeine Y Rodean El Dedo Gordo, Con Suela De Caucho, Plastico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural 6403.5110.- Los Demas Calzados Con Suela De Cuero Natural Que Cubran El Tobillo Con Plantilla De Longitud Inferior A 24 Cm 6403.5121.- Los Demas Calzados Con Suela De Cuero Natural Que Cubran El Tobillo Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Hombres 6403.5122.- Los Demas Calzados Con Suela De Cuero Natural Que Cubran El Tobillo Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Mujeres 6403.5911.- Los Demas Calzados Con Suela De Cuero Natural Asegurado Al Pie Por Correas O Cintas, Con Plantilla De Longitud Inferior A 24 Cm " 6403.5912.- Los Demas Calzados Con Suela De Cuero Natural Asegurado Al Pie Por Correas O Cintas, Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Hombres 6403.5913.- Los Demas Calzados Con Suela De Cuero Natural Asegurado Al Pie Por Correas O Cintas, Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Mujeres 6403.5991.- Los Demas Calzados Con Suela De Cuero Natural Con Plantilla De Longitud Inferior A 24 Cm 1 Embajada Argentina en Chile 6403.5992.- Los Demas Calzados Con Suela De Cuero Natural Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Hombres 6403.5993.- Los Demas Calzados Con Suela De Cuero Natural Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Mujeres 6403.9111.- Los Demas Botines Que Cubran El Tobillo, Con Suela De Caucho, Plastico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural, Con Plantilla De Longitud Inferior A 24 Cm 6403.9112.- Los Demas Botines Que Cubran El Tobillo, Con Suela De Caucho, Plastico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Hombres 6403.9113.- Los Demas Botines Que Cubran El Tobillo, Con Suela De Caucho, Plastico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Mujeres 6403.9121.- Los Demas Botas Media Caña Que Cubran El Tobillo, Con Suela De Caucho, Plastico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural, Con Plantilla De Longitud Inferior A 24 Cm " 6403.9122.- Los Demas Botas Media Caña Que Cubran El Tobillo, Con Suela De Caucho, Plastico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Hombres" 6403.9123.- Los Demas Botas Media Caña Que Cubran El Tobillo, Con Suela De Caucho, Plastico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Mujeres" 6403.9191.- Los Demas Calzados Que Cubran El Tobillo, Con Suela De Caucho, Plastico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural, Con Plantilla De Longitud Inferior A 24 Cm " 6403.9192.- Los Demas Calzados Que Cubran El Tobillo, Con Suela De Caucho, Plastico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Hombres 6403.9193.- Los Demas Calzados Que Cubran El Tobillo, Con Suela De Caucho, Plastico, Cuero Natural O Regenerado Y Parte Superior De Cuero Natural Con Plantilla De Longitud Superior O Igual A 24cm Para Mujeres REGIMEN ARANCELARIO GENERAL: DERECHO AD-VALOREM DERECHO ESPECIFICO 6% - CONVENIO VIGENTE: ACE 35 ACUERDO CHILE – MERCOSUR REGIMEN PREFERENCIAL PARA ARGENTINA Todos los productos tienen la misma preferencia % DE REBAJA DERECHO AD-VALOREM DERECHO ESPECIFICOS 100% 0% - ARANCELES PARA RESTO MUNDO AD-VALOREM % P.A. UE USA KO CO MX VE CA CR SA BR PY UY PE BO EC 2 Embajada Argentina en Chile 6403.9911 0 3.75 4.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6403.9912 0 3.75 4.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6403.9913 0 3.75 4.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6403.9991 0 3.75 4.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6403.9992 0 3.75 4.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6403.9993 0 3.75 4.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6403.2000 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.7 6 6403.5100 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6403.5900 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.1 6 6403.9100 0 3.75 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 UE. Unión Europea, USA. Estados Unidos, KO. Corea del Sur, CO. Colombia, MX. México, VE. Venezuela, CA, Canadá, CR. Costa Rica, SA. El Salvador, BR. Brasil, PY. Paraguay, UY. Uruguay, PE. Perú, BO. Bolivia, EC. Ecuador. IMPUESTOS INTERNOS: I.V.A.: 19% sobre valor CIF y derecho ad-valorem CERTIFICADO DE ORIGEN: Necesario para poder gozar de las preferencias arancelarias previstas en el Acuerdo ChileMercosur. NORMAS DE ORIGEN MERCOSUR: Los Requisitos Específicos prevalecerán sobre los criterios generales. (Anexo 13, Art. 4) REQUISITO: Las mercancías serán consideradas originarias cuando el contenido regional de las mismas no sea inferior al 60% de su valor FOB. (Anexo 13, Art. 3, numeral 10) NORMAS GENERALES De acuerdo al Art. 3 del Régimen de Origen, numerales 1, 2, 3, 4 y 5 se consideran originarias las: Las mercancías que sean elaboradas íntegramente en territorio de una o más de las Partes Signatarias, cuando en su elaboración fueran utilizadas única y exclusivamente, materiales originarios de las Partes Signatarias. Mercancías de los reinos mineral, vegetal y animal, incluyendo los de caza y pesca, extraídos, cosechados o recolectados, nacidos y criados en los territorios de las Partes Signatarias o dentro o fuera de sus aguas territoriales patrimoniales y zonas económicas exclusivas, por barcos de sus banderas o arrendados por empresas establecidas en sus territorios, y procesados en sus zonas económicas, aun cuando hayan sido sometidos a procesos Primarios de embalaje y conservación, necesarios para su comercialización. (Anexo 13, Art. 3, N¦2) Las mercancías elaboradas con materiales no originarios, siempre que resulten de un proceso de transformación, realizado en los territorios de las Partes Signatarias que les confiera una nueva individualidad. Esta individualidad este presente en el hecho que la mercancía se clasifique en partida diferente a los materiales, según nomenclatura NALADISA. (Anexo 13, Art. 3, N¦6, inciso 1) No obstante, no serán consideradas originarias las mercancías que a pesar de clasificar en partida diferente, son resultantes de operaciones o procesos efectuados en el territorio de las Partes Signatarias, por los que adquieran la forma final en la que serán comercializadas, cuando 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Embajada Argentina en Chile en esas operaciones o procesos fueran utilizados exclusivamente materiales o insumos no originarios y consistan en simples montajes o ensamblajes, embalajes, fraccionamiento en lotes o volúmenes, selección, clasificación, marcación, composición de surtidos de mercancías u otras operaciones que no impliquen un proceso de transformación substancial de las características de las mercancías. (Anexo 13, Art. 3, N¦ 6, inciso 2) REQUISITOS SANITARIOS El Producto no presenta dichos requisitos ESPECIFICACIONES PARA SU INGRESO A CHILE El organismo encargado de especificar las normas técnicas reguladoras es el Instituto Nacional de Normalización (www.inn.cl) y para este producto hay dos norma que los regula; el Reglamento de Rotulación es Obligatorio. NCh1241.Of1976 Título (español) Calzado - Terminología Precio $5700 Esta norma establece la terminología de uso corriente en la industria y comercio del calzado. Esta norma se aplica a zapatos, botas y botines. Reglamento de Rotulación de Calzado Decreto 17/2006 Ministerio de Económica y Norma NCh1808.Of2004. Afecta a Capitulo y glosa 90211000 DESCRIPCION: Este decreto establece un reglamento de rotulación del calzado que determina los requisitos que se deben cumplir en forma obligatoria en la rotulación del calzado, de cualquier origen o procedencia, que se comercialice en el mercado interno. Se aplica a todo tipo de calzado nuevo, fabricado con cualquier tipo de material, incluyendo los ortopédicos, exceptuando los calzados de seguridad o con características de juguete, los cuales tienen su propia regulación. La rotulación del calzado se debe efectuar por medio de los siguientes sistemas: a) Marca permanente indeleble; b) Etiqueta impresa o bordada, cosida al producto; c) Etiqueta autoadhesiva o soporte atado al calzado. El rótulo debe ser visible, encontrarse bien sujeto, estar al menos en el calzado del pie derecho, y ser fácilmente accesible. Es aplicable tanto a las marcas como a las etiquetas lo establecido en la Norma NCh1808.Of2004 con respecto al tamaño mínimo (esta norma debe adquirirse en el Instituto Nacional de Normalización (INN). La compra puede hacerse por internet). La información contenida en el rótulo deberá figurar en idioma castellano y no podrá inducir a error o engaño al consumidor, debiendo estar en caracteres fácilmente legibles. La altura de los caracteres se someterá a lo dispuesto en la norma precedentemente referida. El rótulo debe contener la siguiente información: 4 Embajada Argentina en Chile a) Número del calzado, referido a su tamaño; b) País de fabricación; c) Tipo de material, indicando por separado el material utilizado en cada una de las siguientes partes: 1.- Capellada; 2.- Forro; 3.- Planta. d) Nombre y Rol Unico Tributario del fabricante nacional o importador. Se rotula mediante la expresión "CUERO" solamente las partes hechas en su totalidad con este material, y de acuerdo a lo establecido en el punto 4.4. a) de la Norma NCh1808.Of2004; Si una o más partes están hechas de materiales sintéticos, deberá indicarse el nombre genérico del producto, tal como PVC o POLIURETANO, sin hacer uso de expresiones tales como "cuero sintético"; "sustituto de cuero" u otras similares; Si una o más partes están hechas de material obtenido por aglomeración de viruta o fibra de cuero, se debe indicar mediante la expresión "FIBRA DE CUERO AGLOMERADA", sin hacer uso de expresiones tales como "cuero reconstituido" u otras similares; Si una o más partes están hechas con material textil, deberá indicarse el nombre genérico del producto. Si una o más partes están hechas de una combinación de materiales, incluidos distintos tipos de sintéticos, textiles y otros, se debe indicar, para cada parte, el nombre genérico del material que sea igual o superior a 80%, indicando su porcentaje efectivo; si no hay uno que sea igual o superior a 80%, se debe mencionar los nombres genéricos de los dos materiales de mayor contenido, con su correspondiente porcentaje efectivo en orden decreciente. En su defecto, de no indicarse porcentaje, se puede rotular como sintético. Todo calzado que ingrese a Chile o se fabrique internamente y se comercialice en el mercado interno, cualquiera sea su procedencia, debe ser rotulado en el país de origen. En el caso de las importaciones la rotulación debe estar incorporada en el calzado al momento de aceptarse a trámite el documento de importación definitivo. Este reglamento comienza a regir 180 días contados a partir del 27 de abril de 2006 ESTADISTICAS DE IMPORTACIÓN PRODUCTO: 6403.9911 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad 2006 Pares 2005 Pares Cantidad Cif en U$S 321.061,00 1.927.639 339.241,50 2.263.676 5 Embajada Argentina en Chile 2004 Pares 2003 Pares 2002 Pares 2001 S/Información 2001 Unidades 2001 Pares 2000 Unidades 2000 Pares 1999 Pares 1998 Ton.Met.Brutas 1998 Pares 1997 Ton.Met.Brutas 1997 Kgr.Netos 1997 Pares SUBTOTAL Registros 16 421.945,54 2.451.197 316.991,00 1.715.931 208.678,00 1.491.783 600 13.891 1.041,50 10.970 6.666.663,45 69.649.323 6.048,00 35.334 5.948.575,70 67.915.941 4.436.778,56 54.283.603 1 4 5.389.656,90 73.561.369 840 26.809 13.037,40 284.568 5.653.429,50 74.388.599 29.724.589,05 350.020.637 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 30/09/06 Nombre País CHINA REP. POPULAR DE BRASIL MALASIA ARGENTINA REP. DE ORIG. O DEST. NO PREC ESPAÑA ALEMANIA FRANCIA VIETNAM COREA DEL SUR Totales Cif en U$S Unidad Cantidad Pares Pares Pares Pares 265.247,50 46.197,50 5.080,00 1.032,00 1.409.477 475.273 20.566 10.736 Pares Pares Pares Pares Pares Pares 3.288,00 91 109 5 7 4 321.061,00 3.727 3.714 2.853 1.129 98 64 1.927.637 PRODUCTO: 6403.9912 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2001 2001 2000 2000 1999 1998 1998 1997 1997 Unidad Cantidad Cif en U$S Pares 84.405,00 796.622 Pares 223.619,00 1.501.611 Pares 256.077,50 2.020.262 Pares 129.906,50 1.142.653 Pares 155.395,00 1.385.089 S/Información 600 13.891 Unidades 1.041,50 10.970 Pares 6.666.663,45 69.649.323 Unidades 6.048,00 35.334 Pares 5.948.575,70 67.915.941 Pares 4.436.778,56 54.283.603 Ton.Met.Brutas 1 4 Pares 5.389.656,90 73.561.369 Ton.Met.Brutas 840 26.809 Kgr.Netos 13.037,40 284.568 6 Embajada Argentina en Chile 1997 Pares SUBTOTAL Registros 16 5.653.429,50 74.388.599 28.966.075,01 347.016.648 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 30/09/06 Nombre País CHINA REP. POPULAR DE BRASIL ARGENTINA REP. DE ITALIA ESPAÑA PERU ALEMANIA FRANCIA ORIG. O DEST. NO PREC INGLATERRA Totales Unidad Cantidad Cif en U$S Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares 59.375,50 14.279,00 3.214,00 1.900,00 901 3.578,00 156 12 434.041 277.188 40.626 18.839 10.310 6.364 4.398 3.107 Pares Pares 984 5,5 84.405,00 1.548 200 796.621 PRODUCTO: 6403.9913 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Cantidad Cif en U$S 2006 Pares 426.488,50 4.550.214 2005 Pares 686.827,00 6.324.330 2004 Pares 550.690,00 4.695.268 2003 Pares 528.077,00 3.937.138 2002 Pares 414.834,92 3.066.196 2001 S/Información 600 13.891 2001 Unidades 1.041,50 10.970 2001 Pares 6.666.663,45 69.649.323 2000 Unidades 6.048,00 35.334 2000 Pares 5.948.575,70 67.915.941 1999 Pares 4.436.778,56 54.283.603 1998 Ton.Met.Brutas 1 4 1998 Pares 5.389.656,90 73.561.369 1997 Ton.Met.Brutas 840 26.809 1997 Kgr.Netos 13.037,40 284.568 1997 Pares 5.653.429,50 74.388.599 SUBTOTAL Registros 16 30.723.589,43 362.743.557 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 30/09/06 Nombre País CHINA REP. POPULAR DE BRASIL ARGENTINA REP. DE ITALIA HONG-KONG TAIWAN (FORMOSA) Unidad Pares Pares Pares Pares Pares Pares Cantidad 225.925,00 119.819,50 33.038,00 16.537,00 11.797,00 6.680,00 Cif en U$S 2.000.432 1.621.003 514.217 160.436 80.352 75.477 7 Embajada Argentina en Chile VIETNAM ESPAÑA MALASIA INDONESIA ESTADOS UNIDOS ALEMANIA PANAMA INGLATERRA ORIG. O DEST. NO PREC Totales Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares 3.060,00 596 6.480,00 1.378,00 112 204 840 20 2 426.488,50 52.680 27.611 5.668 5.456 2.680 2.365 964 657 216 4.550.214 PRODUCTO: 6403.9991 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Cantidad Cif en U$S 2006 Pares 1.816.486,50 11.922.126 2005 Pares 2.857.087,50 19.931.320 2004 Pares 2.867.776,00 17.201.830 2003 Pares 2.224.334,00 13.801.880 2002 Pares 2.368.165,00 15.687.646 2001 S/Información 600 13.891 2001 Unidades 1.041,50 10.970 2001 Pares 6.666.663,45 69.649.323 2000 Unidades 6.048,00 35.334 2000 Pares 5.948.575,70 67.915.941 1999 Pares 4.436.778,56 54.283.603 1998 Ton.Met.Brutas 1 4 1998 Pares 5.389.656,90 73.561.369 1997 Ton.Met.Brutas 840 26.809 1997 Kgr.Netos 13.037,40 284.568 1997 Pares 5.653.429,50 74.388.599 SUBTOTAL Registros 16 40.250.521,01 418.715.213 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 30/09/06 Nombre País CHINA REP. POPULAR DE BRASIL HONG-KONG VIETNAM BOLIVIA TAIWAN (FORMOSA) INDONESIA ARGENTINA REP. DE THAILANDIA ESPAÑA ALEMANIA ITALIA ORIG. O DEST. NO PREC ESTADOS UNIDOS PERU Unidad Cantidad Cif en U$S Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares 1.564.283,50 65.802,00 65.643,00 30.246,00 33.656,00 18.102,00 18.533,00 10.883,00 4.092,00 2.470,00 228 1.278,00 9.510.554 913.661 385.711 296.897 270.106 165.345 157.598 127.829 35.385 24.280 11.283 8.213 Pares Pares Pares 414 316 331 7.298 3.002 2.643 8 Embajada Argentina en Chile CANADA MALASIA MARRUECOS EGIPTO Totales Pares Pares Pares Pares 35 1.450 160 703 2 138 12 31 1.816.486,50 11.922.127 PRODUCTO: 6403.9992 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Cantidad Cif en U$S 2006 Pares 2.023.911,00 26.743.821 2005 Pares 2.929.788,94 34.506.751 2004 Pares 2.779.470,83 30.440.575 2003 Pares 2.116.577,00 21.789.256 2002 Pares 2.258.005,50 23.292.933 2001 S/Información 600 13.891 2001 Unidades 1.041,50 10.970 2001 Pares 6.666.663,45 69.649.323 2000 Unidades 6.048,00 35.334 2000 Pares 5.948.575,70 67.915.941 1999 Pares 4.436.778,56 54.283.603 1998 Ton.Met.Brutas 1 4 1998 Pares 5.389.656,90 73.561.369 1997 Ton.Met.Brutas 840 26.809 1997 Kgr.Netos 13.037,40 284.568 1997 Pares 5.653.429,50 74.388.599 SUBTOTAL Registros 16 40.224.425,28 476.943.747 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 30/09/06 Nombre País CHINA REP. POPULAR DE BRASIL VIETNAM TAIWAN (FORMOSA) ARGENTINA REP. DE HONG-KONG INDONESIA THAILANDIA ESPAÑA ECUADOR ITALIA EL SALVADOR INGLATERRA ESTADOS UNIDOS INDIA PANAMA REP. DOMINICANA ORIG. O DEST. NO PREC COREA DEL SUR MEXICO Unidad Cantidad Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares 1.550.215,00 19.000.730 148.424,00 3.235.371 92.023,00 1.546.166 102.565,00 981.194 30.202,00 677.524 37.190,00 313.566 13.383,00 193.624 10.083,00 155.256 8.156,00 91.125 8.858,00 90.157 1.399,00 70.456 2.440,00 64.625 1.501,00 48.515 3.480,00 46.665 3.411,00 39.779 2.656,00 39.135 1.200,00 37.545 Pares Pares Pares 1.408,00 861 700 Cif en U$S 27.066 24.114 16.839 9 Embajada Argentina en Chile PERU ALEMANIA PORTUGAL ZONA FRANCA IQUIQUE CANADA GRECIA BOLIVIA FRANCIA Totales Pares Pares Pares 2.778,00 232 413 Pares Pares Pares Pares Pares 15.715 11.168 8.202 167 3.697 43 3.467 35 1.215 84 737 4 168 2.023.911,00 26.743.821 PRODUCTO: 6403.9993 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Cantidad Cif en U$S 2006 Pares 1.419.803,59 16.581.677 2005 Pares 2.548.958,70 26.764.427 2004 Pares 2.259.389,50 21.986.994 2003 Pares 1.734.158,55 15.637.137 2002 Pares 1.764.343,00 15.503.651 2001 Pares 6.666.663,45 69.649.323 2001 Unidades 1.041,50 10.970 2001 S/Información 600 13.891 2000 Pares 5.948.575,70 67.915.941 2000 Unidades 6.048,00 35.334 1999 Pares 4.436.778,56 54.283.603 1998 Ton.Met.Brutas 1 4 1998 Pares 5.389.656,90 73.561.369 1997 Ton.Met.Brutas 840 26.809 1997 Kgr.Netos 13.037,40 284.568 1997 Pares 5.653.429,50 74.388.599 SUBTOTAL Registros 16 37.843.325,35 436.644.297 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 30/09/06 Nombre País CHINA REP. POPULAR DE BRASIL ARGENTINA REP. DE VIETNAM ESPAÑA INDONESIA ITALIA TAIWAN (FORMOSA) THAILANDIA ECUADOR ORIG. O DEST. NO PREC PANAMA HONG-KONG INGLATERRA ESTADOS UNIDOS MALASIA BOLIVIA Unidad Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Cantidad Cif en U$S 953.439,50 9.007.680 276.429,55 4.790.220 68.344,00 1.254.426 23.394,00 286.546 16.024,04 258.861 20.142,00 250.787 13.300,50 179.266 9.828,00 120.050 7.150,50 97.591 10.293,00 94.763 1.872,00 54.519 2.916,00 51.989 7.930,00 42.356 1.661,00 37.226 2.590,00 22.393 3.176,00 13.958 960 8.408 10 Embajada Argentina en Chile URUGUAY MARRUECOS ALEMANIA IRLANDA INDIA COREA DEL SUR RUMANIA PORTUGAL EGIPTO Totales Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares 129 3.660 23 1.582 49 1.500 1 1.219 83 1.116 17,5 708 37 696 4 130 10 26 1.419.803,59 16.581.676 PRODUCTO: 6403.2000 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Cantidad Cif en U$S 2006 Pares 472 14.272 2005 Pares 981 10.558 2004 Pares 379 9.475 2003 Pares 13.232,00 53.149 2002 Pares 2.542,00 31.277 2001 Pares 10.468,00 114.661 2000 Pares 19.146,00 209.340 1999 Pares 52.755,00 635.966 1998 Pares 46.775,00 459.074 1997 Pares 41.719,00 531.778 SUBTOTAL Registros 10 188.469,00 2.069.550 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 30/09/06 Nombre País Unidad ARGENTINA REP. DE Pares CHINA REP. POPULAR DE Pares COREA DEL SUR Pares ESTADOS UNIDOS Pares Totales Cantidad Cif en U$S 216 7.415 252 6.812 3 34 1 11 472 14.272 PRODUCTOS: 6403.5100 – 6403.5110 – 6403.5121 – 6403.5122 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad 2006 Pares 2005 Pares 2004 Pares 2003 Pares 2002 Pares 2001 Pares 2000 Pares 1999 Pares 1998 Pares 1997 Pares Cantidad Cif en U$S 47.632,00 1.494.046 29.845,52 943.608 24.735,00 729.100 30.335,50 868.139 18.739,50 498.597 29.283,50 779.435 24.416,00 454.301 68.922,50 1.814.775 102.305,50 1.897.299 80.417,00 1.845.021 11 Embajada Argentina en Chile SUBTOTAL Registros 10 456.632,02 11.324.321 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 30/09/06 Nombre País Unidad ARGENTINA REP. DE Pares BRASIL Pares CHINA REP. POPULAR DE Pares TAIWAN (FORMOSA) Pares ESPAÑA Pares ITALIA Pares HONG-KONG Pares VENEZUELA Pares URUGUAY Pares MEXICO Pares INGLATERRA Pares ORIG. O DEST. NO PREC Pares FRANCIA Pares Totales Cantidad Cif en U$S 18.135,00 850.780 4.769,00 211.234 14.416,00 179.164 5.505,00 85.960 1.430,00 59.065 467 44.373 2.490,00 41.507 168 11.631 115 4.390 120 4.036 6 1.224 10 639 1 45 47.632,00 1.494.048 PRODUCTO: 6403.5900 – 6403.5911 – 6403.5912 – 6403.5913 – 6403.5991 – 6403.5992 – 6403.5993 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Cantidad Cif en U$S 2006 Pares 496.915,00 6.182.411 2005 Pares 327.049,00 4.692.461 2004 Pares 525.524,00 4.918.497 2003 Pares 200.686,50 2.985.770 2002 Pares 336.658,00 3.323.866 2001 Pares 163.237,50 2.781.368 2000 Pares 328.158,00 5.674.933 1999 Pares 449.817,50 6.791.149 1998 Pares 433.274,25 9.433.116 1997 Pares 575.434,50 11.782.437 SUBTOTAL Registros 10 3.836.754,25 58.566.008 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 30/09/06 Nombre País CHINA REP. POPULAR DE BRASIL ARGENTINA REP. DE THAILANDIA ESPAÑA ITALIA INDIA HONG-KONG INGLATERRA MEXICO ESTADOS UNIDOS HOLANDA Unidad Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Cantidad Cif en U$S 300.245,00 2.430.117 56.284,00 1.332.422 40.177,00 1.006.190 64.017,00 584.496 6.486,00 260.481 2.002,00 207.966 10.695,00 95.304 12.966,00 82.049 271 45.568 1.184,00 37.042 759 29.545 273 27.087 12 Embajada Argentina en Chile ORIG. O DEST. NO PREC FRANCIA CANADA EL SALVADOR VIETNAM PORTUGAL MARRUECOS SUECIA SIRIA ALEMANIA Totaless Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares 1.093,00 66 84 119 9 11 51 100 14 9 496.915,00 21.021 13.053 4.029 3.017 1.422 829 396 145 137 95 6.182.411 PRODUCTO: 6403.9110 – 6403.9111 – 6403.9112 – 6403.9113 - 6403.9120 – 6403.9121 – 6403.9122 - 6403.9123 - 6403.9190 - 6403.9191 – 6403.9192 – 6403.9193 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Cantidad Cif en U$S 2006 Pares 1.733.947,50 25.798.015 2005 Pares 1.484.605,98 20.738.277 2004 Pares 1.221.967,50 17.034.599 2003 Pares 1.326.668,50 17.671.537 2002 Pares 941.587,40 12.834.580 2001 Pares 869.532,50 14.693.454 2000 Unidades 1.680,00 15.436 2000 Pares 980.868,50 14.784.568 1999 Pares 757.974,50 13.684.818 1998 Pares 1.144.454,00 22.661.840 1997 Pares 1.216.712,00 22.097.992 1997 Grs.Netos 12 414 SUBTOTAL Registros 12 11.680.010,38 182.015.530 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 30/09/06 Nombre País CHINA REP. POPULAR DE BRASIL ARGENTINA REP. DE TAIWAN (FORMOSA) ESPAÑA VIETNAM HONG-KONG PANAMA INDIA ITALIA CANADA ESTADOS UNIDOS INDONESIA URUGUAY MALASIA REP. DOMINICANA ORIG. O DEST. NO PREC Unidad Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Cantidad Cif en U$S 1.233.651,50 13.315.155 223.499,50 6.027.267 159.042,00 4.336.550 45.896,00 477.186 14.904,50 423.164 18.262,00 389.874 15.547,00 263.621 1.812,00 105.757 4.070,00 80.743 902 72.626 905 64.493 2.418,00 64.360 4.044,00 59.847 817 39.902 3.084,00 20.585 360 17.809 241 11.008 13 Embajada Argentina en Chile PERU AUSTRALIA Pares Pares 3.816,00 120 6.974 5.457 PRINCIPALES EMPRESAS IMPORTADORAS PRODUCTOS ANALIZADOS Nombre Empresa FORUS S.A. CATECU S.A. S.A.C.I FALABELLA BATA CHILE SA. COMERCIAL ECCSA S.A. PARIS S.A. COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA PE Y EMPRESAS LA POLAR S. A. GE 2 S.A. DISTRIBUCION Y SERVICIO D&S S. NIKE DE CHILE S.A. GACEL S.A. INVERSIONES INDUSTRIAS Y COMER CALZADOS Y TEXTILES CALTEX S.A ZARA CHILE S.A DEL PILAR S.A. IMP OBJEC TIFLUN LTDA. CARLOS COLOMER GADICKE Y CIA L JOHNSON'S S.A. BEST HOUSE SAIC.PROD.P/BEBE Unidad Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Pares Cantidad Cif en U$S 709.780,00 10.491.596 726.896,00 8.197.532 587.867,00 5.945.765 441.298,00 3.703.230 316.722,00 3.600.878 257.336,00 2.721.779 190.288,00 1.894.887 166.424,00 1.653.022 67.612,00 1.479.270 230.218,00 1.380.246 108.922,00 1.352.075 62.636,00 1.198.402 190.739,00 1.166.421 135.374,00 964.139 30.359,00 897.319 110.971,00 777.693 47.696,00 754.836 158.676,00 723.005 56.468,00 593.966 194.472,00 590.708 ASPECTOS SOBRESALIENTES DEL MERCADO El mercado importador de calzado en Chile ha tenido un desempeño positivo en los últimos años, particularmente en el 2004, cuando la demanda abruptamente despegó del asentamiento relativo de los años de recesión económica. En lo que va del año 2006 primeros ocho meses esta tendencia se mantiene alcanzando los 62,5 millones de dólares en importaciones. El mayor volumen de las importaciones de calzado ingresan desde China alcanzando un 66% del total. En menor escala ingresan productos desde Brasil con un 18%, seguida por Argentina con un 4%. El resto se complementa con importaciones de países del Lejano Oriente, Unión Europea y Estados Unidos. Para el caso de los calzados del requeriente, el ingreso del producto destinado a ese segmento que contiene un seguro de calidad, marca y marketing provienen esencialmente de Estados Unidos y de Unión Europea y algún actor local como es el caso de Guante y Cardinale. La Industria Actual En el país se consumen aproximadamente 46 millones de pares de zapatos al año, tres pares per cápita, lo que posesiona al chileno como uno de los mayores consumidores de 14 Embajada Argentina en Chile Latinoamérica. De estos, 16 millones de pares son producidos en el mercado local. El resto, cerca de 35 millones, proviene de 50 países, siendo China y India los que acaparan 80% de las importaciones, seguidos muy de lejos por Brasil. No existen problemas de contrabando en virtud de las bajas tasas de internación (6% para el general y 0% para los países del Mercosur). De los 16 millones de pares producidos en el país, 13 millones son producidos por 50 empresas, las que en su mayoría son pequeñas y medianas. Los otros tres millones de pares son elaborados por cerca de mil pequeñas empresas que aún subsisten. Los Actores Bata y Forus son considerados como los principales actores del mercado, pues cada uno en su nicho dominan en producción, importación y exportación. Con tiendas y marcas propias cubren, al por mayor y al detalle, gran parte del territorio nacional. Las grandes tiendas comercializan en suma cerca de 20% del consumo nacional, con productos nacionales e importados. Al primer semestre, Falabella lideraba las internaciones de zapato respecto su competencia, con US$10,8 millones. Los supermercados, por su parte, están tomando una posición cada vez más fuerte dentro de la importación de calzado de bajo precio, especialmente Lider, que a junio último ingresó US$6,4 millones a un precio promedio de 2,7. Un bajo costo, considerando que el precio promedio del par importado es de US$5 y el valor promedio de los pares exportados es de casi US$9. El resto del mercado, las pymes, han potenciado su imagen marca y, en la medida de lo posible, la importación de productos. Balbino Gil, gerente de Calzarte, explicó que incluso sólo comprar los materiales acá es más costoso que comprar los zapatos hechos de China. Pero las pymes saben bien que no podrán competir con los bajos precios del calzado chino, y por eso buscan potenciar sus ventajas comparativas, como la cercanía al cliente y su imagen marca. La pequeña industria, en tanto, tiene a su haber un peor panorama. Creo que la pequeña industria del calzado va a morir, no veo que se pueda repuntar, por lo pronto, augura Jaime Guiller. Pese a eso, buscan soluciones creativas como vender en conjunto tanto en ferias especiales (que ya han tenido un efecto en regiones), como la eventual creación de una tienda propia y común, idea que aún no se concreta. En tanto, Gonzalo Landaeta reconoce que el negocio del calzado nacional pasa por una difícil etapa, pues este ha crecido en términos de unidades, pero en valor se ha mantenido prácticamente igual, por la importación, lo que se ha traducido en precios internos menores con una reducción de los márgenes de comercialización. Este año la tendencia muestra una sustitución local (importaciones) de a lo menos 9 millones de pares, señaló. Fuente: Diario ESTRATEGIA Continuando con el análisis del sector correspondiente a los eventuales consumidores del producto por ustedes indicado, se trata del segmento ABC1 lo que refiere al mercado mas segmentado. Siendo de esta forma controlado por algunos actores nacionales, como ya lo mencionásemos es el caso de Guante y Cardinale. CANALES DE DISTRIBUCIÓN 15 Embajada Argentina en Chile En este sentido, los canales de distribución son directamente los grandes importadores con locales propios en todo el país, las grandes tiendas y los ditribuidores de calzado; no descartando también a las cadenas de supermercado. LINK DE INTERÉS www.aduana.cl – www.inn.cl – www.sofofa.cl PRECIOS DE REFERENCIA Los precios de importación están detallados por origen y son los que siguen: Posicion Pais Origen Cantidad Cif Unit. Cif (US$) Nombre Mercaderia U.Med. 64039911 220 - BRASIL CALZADO Pares 81 8,4684 685,94 64039911 220 - BRASIL CALZADO DE MUJER Pares 420 10,6714 4.482,00 64039911 220 - BRASIL CHALAS Pares 8 16,24 129,92 64039911 220 - BRASIL 224 - ARGENTINA REP. 64039911 DE 224 - ARGENTINA REP. 64039911 DE 224 - ARGENTINA REP. 64039911 DE 224 - ARGENTINA REP. 64039911 DE 336 - CHINA REP. 64039911 POPULAR DE 336 - CHINA REP. 64039911 POPULAR DE 336 - CHINA REP. 64039911 POPULAR DE 336 - CHINA REP. 64039911 POPULAR DE 336 - CHINA REP. 64039911 POPULAR DE 336 - CHINA REP. 64039911 POPULAR DE 336 - CHINA REP. 64039911 POPULAR DE 336 - CHINA REP. 64039911 POPULAR DE 336 - CHINA REP. 64039911 POPULAR DE SANDALIA Pares 28 14,0939 394,63 CALZADO Pares 408 13,3699 5.454,90 SANDALIA Pares 4 27,36 109,44 SANDALIA PARA NINO Pares 122 11,5609 1.410,43 SANDALIAS Pares 102 5,5777 568,93 CALZADO CALZADO ABIERTO(CHALA)SHENZHENF Pares 36 6,3978 230,32 Pares 564 2,3324 1.315,50 CALZADO DE NINO Pares 1,5 17,5933 26,39 CALZADO DE VESTIRBUBLEGUMMERS Pares 92 6,9196 636,6 CHALAS PARA NINOS Pares 3.792,00 6,2393 23.659,35 CHALASNINGBO-F Pares 9.036,00 2,6457 23.906,60 SANDALIA PARA MUJER Pares 1.350,00 3,6308 4.901,60 SANDALIA PARA NINA Pares 540 6,2111 3.354,01 SANDALIAS PARA MUJER Pares 240 3,4697 832,72 64039911 505 - FRANCIA CALZADO Pares 5 225,776 1.128,88 64039911 517 - ESPAÑA CHALAS Pares 2 85,14 170,28 64039911 517 - ESPAÑA CHALAS Pares 89 39,8226 3.544,21 64039911 563 - ALEMANIA SANDALIAS PARA HOMBRE Pares 6 34,005 204,03 64039911 563 - ALEMANIA SANDALIAS PARA HOMBRE Pares 80 25,4346 2.034,77 64039911 563 - ALEMANIA SANDALIAS UNISEX Pares 15 20,3213 304,82 64039911 563 - ALEMANIA 904 - ORIG. O DEST. NO 64039911 PREC 904 - ORIG. O DEST. NO 64039911 PREC ZAPATILLAS PARA MUJER Pares 8 38,6263 309,01 CHANCLETAS UNISEX Pares 72 2,0582 148,19 Pares 3.216,00 1,1129 3.579,03 64039912 219 - PERU CHANCLETAS UNISEX BAS001 ; CALZADO; DAMFORD-F; DE VARON,CAN Pares 156 1,6124 251,54 64039912 219 - PERU CALZADO Pares 299 1,5452 462,02 64039912 504 - ITALIA SANDALIAS PARA HOMBRES Pares 992 8,2781 8.211,90 64039912 505 - FRANCIA CALZADO Pares 4 235,46 941,84 64039912 510 - INGLATERRA CALZADO DE HOMBRE Pares 5,5 36,4473 200,46 64039912 517 - ESPAÑA ZAPATOS Pares 1 236,05 236,05 16 Embajada Argentina en Chile 64039912 517 - ESPAÑA ZUECOS ANATOMICOS Pares 124 17,8389 2.212,02 64039912 563 - ALEMANIA 904 - ORIG. O DEST. NO 64039912 PREC 904 - ORIG. O DEST. NO 64039912 PREC SANDALIAS PARA HOMBRES Pares 19 23,8163 452,51 CHANCLETAS DE HOMBRES Pares 48 2,4013 115,26 CHANCLETAS DE HOMBRES Pares 936 1,5305 1.432,52 64039913 210 - PANAMA SANDALIAS Pares 840 1,148 964,31 FERIAS DEL SECTOR No se observan eventos para lo que resta de 2006 como así tampoco para 2007. IMPORTADORES Fca. De Calzados Gino S.A. RUT: 81.407.200-2 Dirección: Emilio Vaisse 770, Ñuñoa Fono: (056-2)661-2500 Fax: (056-2)661-2691 Email: abastec@gino.cl P. Web: www.gino.cl Contacto: Camilo González, Gte. Abastecimiento. Dagorret S.A. RUT: 81.212.600-8 Dirección: Av. Vicuña Mackenna 981, Santiago Fono: (056-2)631-8100 Fax: (056-2)631-8101 P. Web: www.dagorret.cl Contacto: Gabriel Leiva Email: gleiva@dagorret.cl Contacto: Jorge Espindola Email: jespindola@dagorret.cl Almacenes Paris RUT: 81.201.000-K Dirección: Avda. Kennedy 9001, piso 4, Las Condes Fono: (056-2)336-7100 / 336-7114 Email: ricardo.bennett@paris.cl P. Web: www.paris.cl Contacto: Ricardo Bennett, Gerente Línea Calzados Secretaria: Carolina Durán Comercial Eccsa - Ripley RUT: 83.382.700-6 Dirección: Huérfanos 979, of. 520, Santiago Fono: (056-2)694-1000 / 694-1405 Email: cbrummq@ripley.cl P. Web: www.ripley.cl Contacto: Cristián Brumm, Gerente Línea Calzados 17 Embajada Argentina en Chile Falabella SACI RUT: 90.749.000-9 Dirección: Rosas 1665, Santiago Fono: (056-2)380-2000 Email: cjohnstone@falabella.cl P. Web: www.falabella.cl Contacto: Carolyn Johnstone Soc. Distribuidora de Calzados / Calzados Verónica RUT: 89.031.000-1 Dirección: Alvarez de Toledo 981, San Miguel Fono: (056-2)551-4589 Fax: (056-2)551-4666 Email: rodrigo@calzadosveronica.cl P. Web: www.calzadosveronica.cl Contacto: Rodrigo Gacitúa Lounge S.A. RUT: 76.351.870-1 Fono: (056-2)386-0000 Email: tplatovsky@lounge.cl P. Web: www.lounge.cl Contacto: Tomás Platovsky, Encargado Compras Forus S.A. Nombre Comercial: Hush Puppies - Nine West Av. Américo Vespucio Norte 1789. Huechuraba - Sgo. Fabrica: 290-3169 Te: 290-3169 / 640-5385 Fax: 640-5388 Contacto: Sr. Enríque Salinas (Jefe Importaciones) Email: enrique.salinas@forus.cl Pweb: www.forus.cl Bata S.A. – Catecu Camino A Melipilla 9460. Maipú - Santiago Te: 560-4390/4336/4337 - 538-4007 Fax: 538-4772 Contacto: Sr. Felipe Desmadryl (Product Manager Hombre) E-Mail: fdesmadryl@bata.cl Pweb: www.bata.cl 18