- RAJA

HYDRAULIC COMPONENTS . POWER TRANSMISSION . OIL COOLERS
Une entreprise. Trois marques solides.
Una empresa. Tres marcas potentes.
Utiliser les chances. Construire le futur.
Aprovechar oportunidades. Diseñar el futuro.
C´est sous ce concept stratégique que nous avons placé le
développement de notre société. Le changement de nom, de
Raja-lovejoy à R+L Hydraulics GmbH, correspond à cette adage et doit mettre en évidence le recentrage vers notre activité
principale : La technique des fluides et de l´entrainement.
Este es el lema estratégico que nos acompañará en el desarrollo futuro de nuestra empresa. El cambio del nombre comercial del nombre anterior Raja-Lovejoy a al nombre nuevo R+L HYDRAULICS es
buena prueba de esta orientación y demuestra el enfoque en nuestro negocio principal: la técnica de fluidos y de accionamiento.
Ensemble avec notre maison mère aux Etat-Unis- Lovejoy Inc.nous voulons utiliser les chances que donne un marché globalisé. La synergie des deux sociétés, un réseau mondial de
distributeurs et de filiales ainsi qu´un grand savoir-faire sont
pour cela les meilleurs conditions.
En estrecha colaboración con nuestra compañía madre estadounidense – Lovejoy Inc. – queremos aprovechar las oportunidades
que nos ofrece la globalización de la economía. Las sinergias de
ambas empresas, una red global de oficinas comerciales y de distribuidores y los amplios conocimientos técnicos son las mejores
condiciones para lograr lo que nos hemos propuesto.
Nos produits de marques établis, notre service parfait et
l´engagement journalier de nos collaborateurs sont la base
sur laquelle nous voulons construire notre avenir commun.
Parmi nos clients figurent quasiment toutes les sociétés les
plus importantes au niveau nationale et internationale dans
les domaines de l´hydraulique et de la construction de machines. Notre investissement permanent dans le développement,
l´optimisation de notre production, la qualité et notre souci de
service, que nous soyons et que nous restions un partenaire
compétant pour nos clients dans l´avenir nous anime.
Nuestros productos de marca, que son ya un referente en el mercado, nuestros servicios de asistencia de calidad superior y el compromiso que día tras día demuestran nuestros empleados son la
base sobre la cual, juntos a ustedes, diseñamos el futuro común.
Nuestra cartera de clientes comprende casi todas las destacadas
empresas nacionales e internacionales pertenecientes a los sectores de la hidráulica y de la construcción de maquinaria. Somos
y seguiremos siendo un socio fiable y competente para nuestros
clientes, gracias a las continuas inversiones en el desarrollo, la optimización de la producción, la calidad y la asistencia al cliente.
Une entreprise. Trois marques solides.
Una empresa. Tres marcas potentes.
La R+L Hydraulics GmbH produit et commercialise une large
gamme de produits de qualités pour la technique des fluides
et de l´entrainement.
R+L HYDRAULICS produce y distribuye un programa completo de
componentes de alta calidad para la técnica de fluidos y de accionamiento.
Notre marque Raja représente les composants hydrauliques
de grandes qualités, utilisés dans toute la branche. La grande
qualité de fabrication permet de proposer des produits fiables et robustes. Les accouplements Lovejoy proposent quasiment à toutes les applications une solution de qualité. La précision est une caractéristique fondamentale dans le domaine
de l´entrainement afin que nos clients possèdent un matériel
fiable. Nous complétons notre offre avec une gamme de réfrigérants d´huile et d´échangeur thermique de notre marque
Newcool. Fiabilité et robustesse sont là aussi les maitres mots
pour ces produits.
Nuestra marca Raja es sinónimo de componentes hidráulicos de
alta calidad utilizados en una gran variedad de sectores. La más
alta calidad de producción garantiza productos restistentes y duraderos. Los acoplamientos Lovejoy ofrecen una calidad excelente
para casi todas las aplicaciones. Justamente en el campo de la
transmisión de potencia la precisión es un criterio decisivo para la
calidad y garantiza a nuestros clientes la más alta fiabilidad de las
partes constructivas. Nuestra gama de productos viene complementada a través de nuestra marca NewCool por un surtido de refrigeradores de aceite e intercambiadores de calor. Y también con
esta marca el centro de atención es la seguridad, la longevidad y
la fiabilidad absoluta de nuestros productos.
Ein Unternehmen. Drei starke Marken.
One Company. Three strong brands.
Présentations de nos gammes de produits.
Panorama de productos.
Composants hydrauliques
Lanternes selon VDMA, rigides ou amorties
Lanterne en fonte grise ou acier
Accouplement SPIDEX®/DENTEX®
Réservoirs en aluminium et accessoires
Èléments amortissants
Lanternes réfrigérantes, rigides ou
amorties
Componentes hidráulicos
Soportes de bombas conformes a las exigencias la asociación alemana VDMA, rígidos/
amortiguados
Soportes de bombas de hierro fundido y acero
Acoplamientos SPIDEX®/DENTEX®
Depósitos de aluminio y accesorios
Elementos de amortiguamiento
Soportes para bombas de refrigeración,
rígidos/amortiguados
Techniques d´entrainements
Accouplements élastiques
Accouplements souples
Accouplements à torsion
Accouplements dentée tout acier
Accouplements à membranes
Transmisión de potencia
Acoplamientos elásticos de garras
Acoplamientos flexibles
Acoplamientos de torsión
Acoplamientos dentados,
totalmente de acero
Acoplamientos de disco
Echangeurs thermiques
Echangeurs thermiques eau/huile
Aéro-réfrigérants
Systèmes réfrigérants
Réfrigérants à plaques
Intercambiadores de calor
Intercambiadores de calor agua-aceite
Intercambiadores de calor aire-aceite
Sistemas de refrigeración
Intercambiadores de calor de placas
Sur notre site internet vous retrouverez nos interlocuteurs locaux : www.rl-hydraulics.com/company-contact
En nuestra página web puede localizar la persona de contacto en sus cercanías: www.rl-hydraulics.com/company-contact
R+L HYDRAULICS GmbH
Friedrichstraße 6
D-58791 Werdohl
Tel +49 2392 509-0
Fax +49 2392 509-509
info@rl-hydraulics.com
www.rl-hydraulics.com
Image 06/12
© R+L HYDRAULICS GmbH
rl-hydraulics.com