IBM Informix Guía de inicio rápido

IBM Informix
Versión 11.70
Guía de inicio rápido
Esta guía ayuda al usuario a instalar IBM Informix y productos relacionados.
Para obtener la Guía de inicio rápido en otros idiomas, imprima el PDF del CD de inicio rápido.
Visión general del producto
IBM® Informix 11.70 es un servidor de bases de datos de objetos relacionales, ampliable, que se puede ejecutar en UNIX®,
Linux®, Mac OS X y Windows®. Mediante Informix y lenguajes y entornos de desarrollo de aplicaciones pueden desarrollarse
aplicaciones de gestión de la información. El soporte de lenguajes incluye, SQL, C, C++, .NET, Java™ y PHP, pero puede usar
otros.
El diagrama siguiente proporciona una visión general de la arquitectura base de Informix y de los productos relacionados.
Conectividad de cliente y
desarrollo de aplicaciones
Herramientas de
administración
y desarrollo
Aplicación
cliente
Servidor de base
de datos Informix
Aplicación
cliente
BladeManager
Módulos
DataBlade
DataBlade Developers Kit
API DataBlade, SPL, Java y UDR de C
Aplicación
cliente
Todos los paquetes del producto Informix incluyen los elementos siguientes:
v IBM Informix 11.70: Gestiona una o más bases de datos para una o más aplicaciones cliente. Informix maneja bases de datos
relacionales tradicionales, de objetos relacionales y basadas en la Web.
v IBM Informix Client Software Development Kit 3.70: Puede desarrollar y ejecutar aplicaciones cliente con Client SDK.
v IBM Informix Connect 3.70: Permite a aplicaciones ejecutadas en sistemas cliente acceder al servidor de bases de datos.
v Documentación del producto Informix: Disponible en inglés en el CD de inicio rápido.
Un paquete Informix incluye alguno o todos los productos siguientes asociados, dependiendo de los programas que sean
aplicables al sistema operativo:
v IBM Informix JDBC Driver 3.70: Le permite conectar con una base de datos Informix desde dentro de una aplicación o applet
Java. También puede utilizar JDBC Driver para escribir rutinas definidas por el usuario (UDRs) que se ejecuten en el servidor.
v IBM Informix DataBlade Developers Kit (DBDK) 4.20: Herramientas de de desarrollo y empaquetado de módulos DataBlade.
v IBM Informix BladeManager 4.20: Realiza el registro y deshace el registro de módulos DataBlade.
v IBM Informix Spatial DataBlade Module 8.21: Amplía el servidor de datos de objetos relacionales de Informix para
proporcionar tipos y funciones de datos espaciales basados en SQL. El paquete incluye un CD que contiene ejemplos, datos
basados en la ubicación que se pueden visualizar y manipular.
v IBM Informix Web DataBlade Module 4.13: Le permite crear aplicaciones web que incorporan datos recuperados
dinámicamente de una base de datos Informix.
v International Language Supplement 3.50: Archivos centrales del entorno local de Global Language Support (GLS).
v AGS Server Studio R.7.2: Proporciona un conjunto de herramientas, para administradores de bases de datos y
desarrolladores, para realizar tareas comunes de base de datos.
v Optim Developer Studio 2.2: Le permite desarrollar y probar consultas SQL y XQuery, procedimientos almacenados,
servicios web y capas de acceso a datos Java.
1
Paso 1: Acceso a su software
Si descarga el producto de Passport Advantage, siga las instrucciones que se encuentran en
http://www.ibm.com/software/howtobuy/passportadvantage.
2
Paso 2: Acceso a la documentación
?
Obtenga la información más reciente de instalación y del producto en el Information Center de Informix en la dirección:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idshelp/v117/index.jsp. Este sitio web incluye información sobre Informix y
sobre muchos de los otros productos del soporte de instalación.
También está disponible el conjunto completo de documentación de Informix en inglés en el CD de inicio rápido. La
documentación para otros productos se encuentra en los CD de Inicio rápido por separado o en el directorio Quick Start
del soporte de instalación.
Importante: Lea las instrucciones sobre cómo preparar la instalación de Informix y los productos cliente en la
documentación de instalación de Informix correspondiente a su sistema operativo para completar de forma
eficiente el proceso.
3
Paso 3: Lea la información del producto actualizada
Para Informix, lea las notas del release, las notas de la máquina y la lista de defectos conocidos y arreglados, que se
encuentran en el soporte del producto, y la sección Información sobre el release en http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/idshelp/v117/topic/com.ibm.relnotes.doc/relnotes.htm.
La mayoría de los otros productos incluidos tienen archivos readme en el directorio principal del disco del producto. Lea
esta importante información antes de comenzar la instalación.
4
Paso 4: Revisión de las opciones de actualización de Informix
?
Para actualizar una versión anterior de Informix a la Versión 11.70, consulte IBM Informix Migration Guide en el CD de inicio
rápido y la sección Migración y actualización del Information Center de Informix.
5
Paso 5: Instalación de Informix
Para instalar Informix utilizando una interfaz gráfica de usuario, inicie la aplicación de instalación correspondiente a su
plataforma:
v UNIX y Linux: nicie la sesión como usuario root, vaya al directorio en el que se encuentran los archivos de instalación y
ejecute el mandato ids_install.
v Mac OS X: Abra el soporte de instalación de dmg y efectúe una doble pulsación en el icono ids_install.app para iniciar
la aplicación de instalación.
v Windows: Inserte el disco en una unidad para iniciar el programa de instalación. Si ha descargado el soporte de
instalación, extraiga los archivos del paquete, manteniendo la estructura de carpetas descargada que se proporciona en
el soporte y ejecute el archivo ids_install.exe.
Envíe los comentarios sobre esta publicación a la siguiente dirección de correo electrónico: hojacom@es.ibm.com
© Copyright 2008, 2010 IBM Corp. IBM Informix Versión 11.70 Materiales bajo licencia - Propiedad de IBM IBM. IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, Informix, DataBlade, WebSphere y Rational son marcas registradas de International
Business Machines Corp. en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Existe una lista actualizada de marcas registradas de IBM en la web en “Copyright and trademark information” en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Linux es una
marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/o en otros países. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. UNIX es una marca registrada de The Open Group en
los Estados Unidos y en otros países. Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Otros nombres de productos y
servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas.
Número Pieza: CF2SDML
Printed in Ireland