BASF Química Colombiana S.A. BASF 1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA NOMBRE DEL PRODUCTO: ACTELLIC 50 EC Direcci6n/No. Teléfono : BASF QUMCA COLOMBIANA S.A. Calle 100 # 51 - 44 Teléfono :6134988 Santafe de Bogota No. Teléfono de emergencia: En caso de intoxicaci6n llamar al teléfono 980016818 6 (91)2576818 Servicio 24 horas. Para emergencias CISPROQUIM. Teléfono 980016012 (91)2886012. Servicio 24 horas. 2. COMPOSICION/ INFORMACION SOME LOS COMPONENTES DESCRIPQON DEL PRODUCTO Un insecticida órgano fosforado. Un concentrado emulsionable. Código del Producto : 61744 INGREDIENTES PELIGROSOS No. CAS g/1 Pirimifos - metil 029232-93-7 500 Disolvente nafta (petr6leo) 064742-95-6 <500 aromático ligero Simbolo Xn Xn Frases R R22 R10 R20 R36/37/38 3. IDENTMCACION DE LOS PELIGROS Nocivo por ingesti6n. El material produce irritaci6n después de estar en contacto con los ojos y puede causar una ligera irritaci6n en la piel. Un inhibidor de la colinesterasa. No utilizar si por prescripci6n medica, se recomienda no trabajar con estos compuestos. Inflamable. Nocivo para los peces. 4. Primeros AUXILIOS MANTENER ESTRICTAMENTE EN REPOSO, YA QUE EL MOVIIVIIENTO CONTINUADO POTENCIA EL EFECTO DE LA Inhibición DE COLINESTERASA. BASF Quimica Coiombiana S.A. BASF Inhalación : Apartar al paciente del lugar de exposición; mantenerlo abrigado y en reposo. Como precauci6n acudir al medico. Contacto con la piel : Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Lavar la piel inmediatamente con agua, seguido de jab6n y agua. Tal acci6n es esencial para minimizar el contacto con la piel. La ropa contaminada debe lavarse a fondo antes de volverla a usar. Contacto con los ojos : Irrigar inmediatamente con soluci6n lavaojos o con agua clara, manteniendo los párpados separados, durante 10 minutos como mínimo. Acudir al medico inmediatamente. Ingesti6n : En caso de ingestión, acudir al medico inmediatamente y si es posible, mostrar el envase, su etiqueta o bien esta Hoja de Seguridad. No provocar el v6mito. Tratamiento medico adicional El antídoto especifico es la atropina, que puede administrarse inmediatamente por personal especializado, por va intramuscular, a una dosis de 2-5mg, repetida cada 20 minutos hasta que se produce la atropinizaci6n. Pueden requerirse considerables cantidades de atropina. A los pacientes cianotizados NO inyectarles atropina administrar oxigeno en primer lugar. NO administrar opiatos o barbituratos. Si es presentan convulsiones inyectar diazepam por vía intravenosa (10mg). Tomar 10ml de sangre venosa para determinar la actividad de la colinesterasa de la sangre. Si es posible, al mismo tiempo que la atropina deben administrarse reactivadores a base de colinesterasa (pralidoxima). Estos productos no resultan efectivos después de 24 horas de laexposici6n y no son sustitutos de la atropina. Dosis: Pralidoxina: Intoxicaci6n ligera: lg en 2-3ml agua. (intramuscular) Intoxicaci6n severa: 2g en 2-3ml agua. (intravenosa) Después de la ingestión, un adsorbente como el carbón activo puede ser útil. Si se considera necesario el lavado gástrico, en el caso de aceite o derivados del petróleo o bien corrosivas debe evitarse la inhalación del contenido gástrico. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Inflamable. Mantener los recipientes expuestos al fuego fríos, rociándolos con agua. Medios de extinción : Para pequeños incendios, usar extintores de agua o polvo seco. Para grandes incendios, usar espuma o agua nebulizada; evitar utilizar las lanzas de agua. Contener el agua que fluye, por ejemplo BASF Quimica Colombiana S.A. BASF con barreras provisionales de tierra. Equipo protector para la lucha contra incendios En un incendio debe usarse equipo de respiraci6n aut6nomo y prendas de protecci6n adecuadas. 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Asegúrese de usar una protecci6n personal adecuada durante la eliminaci6n de los derrames. Esto significa usar una mascara facial que facilite protecci6n contra los vapores orgánicos, protecci6n ocular, guantes resistentes a los productos químicos, botas y traje protector completo. Adsorber los derrames con arena, tierra u otro material adsorbente adecuado. Recoger los derrames. Transferirlos a un recipiente para la ehminaci6n. Lavar el área del derrame con agua. Debe impedirse que las aguas de lavado penetren en los sumideros. Los derrames o la descarga incontrolada en cursos de agua debe comunicarse a la autoridad competente correspondiente. 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO 7.1 MANIPULACION Leer la etiqueta antes de utilizarlo. Evítese el contacto con los ojos y la piel. No respirar la neblina del aerosol. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizaci6n. Lavarse la cara y las manos antes de comer, beber o fumar. 7.2 ALMACENAMIENTO Mantener en los envases originales, herm6ticamente cerrados, fuera del alcance de los niños. Evítense las heladas. Tiempo de vida en almacenamiento : Física y químicamente estable como mínimo durante 2 años, si se almacena en el recipiente de venta original sin abrir, a temperatura ambiente. 8. CONTROLES DE EXPOSICION/ PROTECCION INDIVIDUAL Al utilizar este producto, consultar la etiqueta para conocer los detalles. Limites de exposición Ocupacional LTEL (8 horas TWA) INGREDIENTES PELIGROSOS Pirimifos - metil tecnico Trimetilbenceno STEL ppm mg/m3 - 25 123 - - TLV No aplicable para su use en el campo. tiempo ppm mg/m3 3 - min - - COM Sk 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUEVIICAS Aspecto : liquido Color : pardo Olor : No disponible pH : No disponible Punto de ebullici6n (gados C) : No disponible Punto de fusión (gados C) : No disponible Punto de inflamaci6n (gados C) : >38 Temperatura de autoignici6n (gados C) : No disponible Propiedades explosivas : No aplicable. Propiedades oxidantes : No aplicable. Presi6n de vapor (mm Hg) : No disponible Densidad (g/ml) :1.02 - 1.04 Solubilidad (agua) : miscible Solubilidad (otros) : No disponible Coeficiente de partici6n : No disponible 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Producto(s) de descomposici6n peligroso(s) : La combusti6n o descomposici6n térmica desprende vapores tóxicos e irritantes. 11. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS Inhalaci6n : Es improbable que cause efectos nocivos en condiciones normales de manipulaci6n y uso. Contacto con la piel : Estudios realizados en animales ponen de manifiesto que esta sustancia no es sensibilizante para la piel. Dosis Letal Media Dermal (>2000mg/kg) (rata). Contacto con los ojos : Irritante moderado, para los ojos del conejo. Ingesti6n : Nocivo por ingesti6n. Dosis Letal Media Oral (1522mg/kg, macho; 1732mg/kg, hembra) (rata). Exposición a largo plazo : No están asociados riesgos a largo plazo para por la manejo y use adecuado de este material. 12. INFORMACIONES ECOLOGICAS Toxicidad Esta estimaci6n ecol6gica esta calculada a partir de los datos disponibles de los componentes de la el hombre BASF Química Colombiana S.A. BASF formulación. Muy toxico para los organismos acuáticos. No necesariamente idénticas a las Fases de riesgo de la CE. CL50 (trucha arco iris) (96 horas) (1.28mg/1). 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIIVIINACION No contaminar estanques, cursos de agua o zanjas con producto químico o recipientes utilizados. El material sobrante debe eliminarse tal como se indica en las 'Guidelines for the avoidance, limitation and disposal of pesticide waste on the farm' (Directrices para la evitación, limitación y eliminación de residuos de pesticidas en las granjas) GIFAP, 1987. Los envases vacíos deben lavarse y desecharse. Los envases vacíos no deben ser usados para otras aplic aciones. La eliminación debe efectuarse de acuerdo con la legislaci6n local, auton6mica o nacional. 14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE No de la ONU : 1993 Grupo de Embalajes dela ONU : III AIRE Clase ICAO/IATA -primario : 3 FLAMMABLE LIQUID MAR Clase E~MG -primario :3.3 FLAMMABLE LIQUID Contaminante marino : Clasificado como un contaminante marino Denominaci6n de despacho : FLAMMABLE LIQUID, N.O.S., (contains substituted benzenoid hydrocarbons and pirimiphos-methyl 50%) CARRETERA/FERROCARRII. Clase ADR/RID : 3 Apartado ADR/RID : 31 (c) 15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS Esta sustancia esta incluida en la Directiva de Sustancias Peligrosas de la CEE y por ello ha sido etiquetada de acuerdo con estas normas. Los usuarios deben asegurarse que cumplen con la legislación local, autonómica o nacional. Clasificación CEE : NOCIVO & INFLAMABLE Símbolo de peligro : Xn Frases de Riesgo : R22: Nocivo por ingestión. BASF Quimica Colombiana S.A. BASF R36: Irrita los ojos. Consejos de Prudencia : S2: Manténgase fuera del alcance de los niños S 13: Manténgase lejos de los alimentos, bebidas y piensos. 520/21: No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizaci6n. S26: En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un medico. S46: En caso de ingesti6n, acuda inmediatamente al medico y muéstrele la etiqueta o el envase. 5053: No reutilizar el envase; mantenerlo herméticamente cerrado en un lugar seguro. 16. OTRAS INFORMACIONES Esta hoja de datos ha sido preparada de acuerdo con la DIRECTIVA 91/155/CEE (93/112/CE). Aplicaci6n : Un insecticida de espectro amplio ACTELLIC ..es propiedad de una compañía del grupo Zeneca. Lea la etiqueta antes de comprar; use los pesticidas con seguridad. La informaci6n de este documento no es un prospecto, no es una garantía de las propiedades especificas. La informaci6n contenida intenta aporta unas recomendaciones de carácter general respecto a la salud y la seguridad en base a nuestro conocimiento sobre la manipulaci6n, el almacenamiento y el use del producto. No es aplicable a una utilizaci6n inusual o no especifica del producto ni cuando no son seguidas las instrucciones o recomendaciones. Las siguientes secciones contienen revisiones o nuevos enunciados: 3; 8; 11; 15 GLOSARIO TLV : Valor Limite Umbral de la ACGIH TLV-C: Valor Limite Umbral-Techo de la ACGIH OES : La Compañía tiene por objetivo controlar la exposici6n en el lugar de trabajo al nivel del standard del Reino Unido. MEL : La Compañía tiene por objetivo controlar la exposición en el lugar de trabajo al nivel del limite del Reino Unido. COM : La Compañía tiene por objetivo controlar la exposición en sus lugares de trabajo a este limite. Sk : Puede ser absorbido a través de la piel. Sed : Puede producir sensibilizaci6n respiratoria. MAK : La Compai3ia tiene por objetivo controlar la exposici6n en el lugar de trabajo al nivel del limite alemán.