MÁS QUE PADRINOS ¡Ya tenemos ganadora de la Iª edición del concurso de relatos! Estos últimos meses les hemos pedido que nos contaran su historia más emotiva de apadrinamiento. Gracias por las cartas que han enviado, nos ha emocionado leerlas y conocer un poco más su experiencia como padrinos. Queremos animarles a que sigan enviando sus relatos porque pronto habrá nuevas ediciones del concurso. ¡Habrá sorpresas! Les enseñamos parte de la carta ganadora, de Beatriz Morote, madrina de Juana Alberta y Julia Esther, dos niñas bolivianas. Enviaremos el relato a sus niñas apadrinadas y a todos los compañeros de World Vision en Bolivia: así Juana Alberta se convirtió en mi segunda niña apadrinada. Unos cuatro meses después de apadrinar a Juana Alberta, uno de los tantos días que entro en la web para ver la últimas novedades, vi una foto de otra niña que me llamó mucho la atención, una niña muy guapa, con una gran sonrisa pero con sus ropas sucias y muy viejas. Se llamaba Julia Esther, tenía 9 años y también era de Bolivia. Pensar que con lo pobre que se la veía en la foto, mantenía aún una hermosa sonrisa, me ablandó el corazón y no pude hacer otra cosa que apadrinarla también […]. […] Al cumplir los 18 años decidí hacerme un regalo a mí misma, algo que siempre había querido, pero al no trabajar no lo había podido hacer, así que con mi paga mensual de 100€ y el dinero que tenía ahorrado decidí que era el momento para apadrinar a mi propio niño […]. […] Decidí que había llegado el momento de apadrinar a otro niño. Quería un niño de Latinoamérica o África para conocer otras culturas y formas de vivir y como la Fundación Vicente Ferrer sólo trabaja en la India estuve investigando varias ONG y encontré World Vision. Al mirar la página web y ver que era una ONG con muchos años de experiencia, que trabajaban con las comunidades y que era la mayor ONG de apadrinamiento del mundo, vi que no podía hacer otra cosa que apadrinar con una gran ONG […]. Julia Esther, otra de las niñas apadrinadas por Beatriz […] Y además tienes la posibilidad de ir a visitarles y conocer los proyectos de la ONG sobre el terreno para ver que de verdad la ayuda llega y que tu niño apadrinado es real. El viaje es una cosa que tengo pendiente y que espero poder hacer algún día […]. Gracias también a Helena, María del Carmen, Francisca y Antonia por enviarnos sus relatos. Juana Alberta una de las niñas apadrinadas por Beatriz […] También me llamó mucho la atención la foto de la niña que salía en la web. “Apadrina a Juana Alberta, una niña de Bolivia de siete años”. Ella tenía una mirada seria pero con una media sonrisa que a la vez la hacía muy tierna. Estuve un rato mirándola y decidí hacer click en el botón “Apadrina ahora” y Llámenos al 902 20 80 10 ó 91 456 24 93 Esperamos seguir leyendo las historias de todos los padrinos. ¡Estaremos encantados de recibir sus historias y publicarlas en la web! . Pueden enviarlas al email padrinos@wvi.org o a la dirección c/ Raimundo Fernández Villaverde, 14, 1 izq. 28003 Madrid. www.worldvision.es MÁS QUE NIÑOS APADRINADOS ¿Cómo celebran la Navidad? Desde los famosos “tamalitos” en Guatemala, a los villancicos antes del amanecer en Ghana, o la fiesta del cordero en Malí; en este artículo le contamos cómo viven la Navidad los niños de las comunidades con las que trabajamos. Tome nota de estas costumbres que le explicamos para que pueda compartirlas con su niño apadrinado a través de las cartas. Ghana Malí La euforia de la Navidad recorre Ghana en estas fechas. El 25 de diciembre comienza muy temprano. Antes del amanecer, ya hay grupos de personas que van de puerta en puerta cantando villancicos, que simbolizan los ángeles que trajeron las buenas nuevas a los pastores. En la iglesia se cuenta la historia de la Navidad y se cantan himnos y villancicos en las lenguas locales. La gente se saluda con las siguientes expresiones: “Ne tuyumpale” y “Tinigurnyu ni Ligilnpoan” que quieren decir “Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo” en Dagbani (dialecto de Dagombas) y Likpakpa (dialecto de Konkombas), las dos lenguas del área de Zabzugu. En Malí la Navidad no se celebra porque la población es mayoritariamente musulmana. Sin embargo, se celebra la fiesta Tabaski también denominada la “Fiesta del cordero”. Ese día los padres y los niños van a la mezquita a orar por la mañana. Después de la oración, las familias matan el cordero y las mujeres preparan una gran fiesta. Los niños estrenan los nuevos vestidos que han recibido y hay una comida especial. En esa fecha los niños van de puerta en puerta deseando buena salud, felicidad, y larga vida y reciben unas monedas por ello. Este año la fiesta de Tabaski se celebró el 7 de noviembre. Bolivia Niños en las montañas Guatemala Para los guatemaltecos, el 24 de diciembre es un día muy importante en el que la familia se reúne para celebrar el nacimiento de Jesús. La familia va a la iglesia ese día y en todas las mesas se comparten los famosos “tamalitos”, un plato elaborado con arroz, patata, maíz, salsa especial y carne que está envuelto en unas hojas de maíz. La tradición es que todos los niños lancen un pequeño juego pirotécnico (pequeño cohete). También los padres aprovechan para comprar a sus niños alguna prenda nueva de vestir. ¡Los regalos son la gran ilusión de este día! Llámenos al 902 20 80 10 ó 91 456 24 93 La noche del 24 de diciembre es la más esperada por niños y adultos en Bolivia. Esa noche se celebra una “Misa de gallo”, a media noche. El plato más típico es la “picana” y muchas familias salen al patio a ver los fuegos artificiales. La música tampoco falta. Desde el 25 de diciembre al 15 de enero, todos los niños en Bolivia viven las llamadas “adoraciones” que son actos de danza, juegos y canciones frente a los pesebres que se preparan en diferentes casas. Los dueños de estos pesebres invitan a los niños del vecindario o de la zona a verlos y más tarde cada niño recibe una taza de chocolate y dulces en recompensa por su actuación. Zimbabue En Zimbabue mucha gente vuelve a sus casas rurales en la Navidad para visitar a la familia. En algunas escuelas de la ciudad se cantan villancicos justo antes de terminar las clases. El 25 de diciembre es especial para muchos niños porque incluso aquellos que tienen que cuidar del ganado son excusados y pueden pasar el día con sus amigos. Además es el día en el que muchos niños, cuyos padres no pueden comprarles ropa durante el año, reciben una prenda nueva. www.worldvision.es ¿SABÍAS QUÉ? Pensando qué regalar… Para esta Navidad le proponemos unos regalos que producen leche, crecen y se multiplican, permiten que los más pequeños estén bien nutridos o prevenir la malaria. Se trata del Catálogo de Regalos Solidarios, aquí le explicamos qué es y cómo funciona. El catálogo de regalos solidarios es una alternativa para quien desee hacer un regalo diferente, original y, sobre todo, muy solidario. Los regalos que incluyen medicamentos, mosquiteras o aperos de labranza, han sido seleccionados según las necesidades de las familias campesinas de África y América Latina, que después los recibirán de parte de quien los adquiera. Todos los regalos tienen en común que ayudan a mejorar la calidad de vida de los niños porque se “multiplican”: una cabra, por ejemplo, produce leche todos los días y en un futuro puede ser una fuente de ingresos al vender sus crías. ¿Cómo se adquieren estos regalos? Es un proceso sencillo. Todos los regalos están en la web: www.regalosolidario.es. Sólo hay que seleccionarlos y rellenar el formulario de la web o llamar al 902 20 80 10. ¿Es una compra o es una donación? Es una donación gracias a la cual el personal de World Vision en África y América Latina comprará el regalo y lo entregará a una familia. Cuando adquiere un regalo solidario puede solicitar un certificado de donativos para desgravar el 25% de la donación en el IRPF. Y después de adquirirlo, ¿qué pasa? Nosotros enviaremos la donación a los países con los que realizamos programas de desarrollo como Guatemala, Bolivia o Zimbabue y allí adquieren el regalo y lo entregan a una familia. En Ghana, por ejemplo, hemos entregado más de 200 mosquiteras. ¿Qué recibo cuando los adquiero? Recibirá en su domicilio una tarjeta que representa el regalo solidario y que explica de qué se trata. Con esta tarjeta puede felicitar a un amigo o familiar. Por otra parte, nuestros compañeros de cada país en América Latina y en África comprarán el regalo y lo entregarán a una familia. ¿Y si quiero un regalo del catálogo para mi niño apadrinado? Hay un regalo especial para padrinos que se puede personalizar, así que lo puede seleccionar a través de la web www.regalosolidario.es o directamente llamando al 902 20 80 10. Entregamos cabras a varios alumnos de los colegios de Ghana ¿Más dudas? Estaremos encantados de resolverlas en el 902 20 80 10 o en el email padrinos@wvi.org ¡Le invitamos a nuestro encuentro de padrinos! Nos complace invitarle a asistir a nuestros próximos encuentros de padrinos “Conoce World Vision” que venimos celebrando desde abril con los nuevos padrinos y que ahora hacemos extensivos a todos los padrinos interesados. Queremos que nos conozca personalmente y así poder acercarle el trabajo que World Vision está realizando gracias a su apadrinamiento. mente quieran acompañarlo, no dude en invitarlos. También puede participar de estos encuentros contando su historia personal de apadrinamiento. En estas reuniones exploraremos juntos quién es World Vision, cómo funciona su apadrinamiento y cómo puede participar más activamente si lo desea. Serán unas tardes dinámicas y sociales en las que podrá conocer a otros padrinos comprometidos como usted. Fundación World Vision International C/ Raimundo Fdez. Villaverde, 14, 1ª planta. 28003 Madrid Metro: Cuatro Caminos. Autobús: Circular Están abiertos a todo el mundo. Si conoce a amigos o familiares que estén interesados en el apadrinamiento o que simple- Llámenos al 902 20 80 10 ó 91 456 24 93 Nuestro próximo encuentro tendrá lugar el 25 de enero, sobre las 19 hrs., y el siguiente será el 28 de marzo en nuestra sede en Madrid: Por favor, si desea asistir confírmenos su asistencia llamando al 91 456 24 93 o escribiendo a padrinos@wvi.org. ¡Le esperamos! www.worldvision.es EN PROFUNDIDAD La ayuda a los niños del Cuerno de África continúa Ya ha dejado de ser noticia y a pesar de los esfuerzos, la situación de crisis humanitaria en el Cuerno de África sigue siendo preocupante debido a la cantidad de niños que sufren malnutrición, a la violencia de las milicias y, en general, a la extrema pobreza de la región. El personal de World Vision sigue llevando ayuda y desde España hemos lanzado una iniciativa para enviar más fondos: “La Dieta contra el Hambre”, la primera dieta que realmente funciona porque lleva ayuda y alimentos donde son más necesarios. Seguiremos trabajando con las familias del Cuerno de África. Mientras dure la situación de emergencia continuaremos con las tareas de ayuda humanitaria y en cuanto sea posible comenzaremos programas de rehabilitación que tendrán como objetivo principal desarrollar proyectos de agricultura con cultivos resistentes a la sequía, reforestar y poner en marcha actividades de riego. La meta es ambiciosa, pero muy necesaria: ésta es la primera hambruna declarada de este siglo y queremos que sea la última. Desde marzo, mucho antes de que llegaran los medios de comunicación, el personal de World Vision de Kenia, Etiopía y del Norte de Somalia está llevando alimentos, agua y atención médica a las familias afectadas por la peor sequía de las últimas seis décadas. La meta es paliar las necesidades más urgentes de dos millones de personas en el Cuerno de África y a largo plazo comenzar proyectos de rehabilitación para que los campesinos de la zona estén mejor preparados para afrontar futuras sequías y no se produzcan hambrunas. Ayuda entregada hasta el momento: En las zonas de Kenia, Somalia y Etiopía, donde World Vision tiene proyectos de desarrollo, casi 2,5 millones de personas están sufriendo las consecuencias de esta emergencia y nuestra meta es llevar ayuda a todos ellos. En noviembre, cuando cerramos esta publicación, el personal de emergencia de World Vision había repartido ayuda a más de 300.000 personas. Las principales tareas humanitarias en el Cuerno de África consisten en: Repartir comida, especialmente para niños y mujeres, en coordinación con el Programa Mundial de Alimentos. Entrega de agua a través de camiones tanques a la vez que se rehabilitan los pozos ya existentes. Ayuda para mejorar las técnicas agrícolas, y por tanto la producción de comida, distribuyendo semillas. Ayuda especial a las familias que llegan a los campos de desplazados en Kenia y Etiopía: entrega de tiendas de campaña, de utensilios para cocinar y mosquiteras,. Promoción de prácticas de reforestación y agrícolas para que en el futuro estas comunidades tengan tierras más resistentes a las sequías prolongadas. Llámenos al 902 20 80 10 ó 91 456 24 93 “Póngase a dieta” por los niños del Cuerno de África. Cientos de niños aún necesitan ayuda y para eso queremos proponerle que se ponga a dieta, pero sin dejar de comer y sin tener que estar pendiente de la báscula, sólo hay que hacer una donación para aumentar la ayuda a los niños del Cuerno de África. Por ejemplo, con una donación de 10 euros podemos llevar comida durante una semana a una familia de tres integrantes. Puede “ponerse a dieta”: en la web: www.dietacontraelhambre.es, llamando al 902 20 80 10 o enviando un SMS al 27070 (Coste del SMS: 1’42 € (Iva incluido). Operado por Alvento Soluciones S.A. n.atn.clte. 902887786. alvento.es). www.worldvision.es O ND EN U LM E Prevención de la ablación en Malí La mutilación genital femenina o ablación es una costumbre que pone en peligro la salud física y psicológica de las niñas y adolescentes en 98 países. Esta práctica se fundamenta en prejuicios e ideas erróneas como que una mujer no mutilada será infiel. En Malí, donde el 90% de las mujeres sufre la ablación de parte de sus genitales, trabajamos para desterrar estos prejuicios y evitar que más niñas sufran esta mutilación. Nos unimos a la FAO para promover la seguridad alimentaria El pasado 17 de noviembre firmamos un acuerdo con la FAO (Organización para la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas) para promover la seguridad alimentaria en todo el mundo. El acuerdo firmado por la FAO y World Vision servirá para realizar actividades conjuntas durante tres años y con el objetivo de promover la seguridad alimentaria, que es como se denomina a todos los factores que influyen en la disponibilidad y el acceso a los alimentos más básicos. Utensilios usados para la ablación Para evitar que esta práctica siga afectando a la salud física y psicológica de las niñas de Malí, llevamos a cabo un proyecto especial en los municipios de Téné, Baramandougou, Fion, Kassorola, Moribila y Tourakolomba donde trabajamos en cooperación con las comunidades locales para evitar que más niñas sufran esta práctica. En la zona del proyecto, la incidencia de esta práctica es del 92,2% y a pesar de la creencia extendida de que la mutilación genital femenina es un rito religioso, en realidad se trata de una práctica social y cultural. A través de la educación pretendemos concienciar a las niñas y al resto de personas involucradas (profesores, padres, líderes religiosos) sobre las consecuencias físicas y psicológicas que conlleva, que muchas veces se desconocen. Distribuimos materiales de formación para profesores y difundimos mensajes sobre salud reproductiva y derechos de las niñas a través de la radio o el teatro. También trabajamos con los líderes comunitarios para que nos ayuden a desterrar las falsas creencias y con las comadronas, que viven de realizar las mutilaciones, concienciándolas sobre las consecuencias y ofreciéndoles oficios alternativos gracias a los microcréditos. Puedes hacer una donación para evitar que más niñas sufran la ablación a través de la web www.apadrinamiento.es Llámenos al 902 20 80 10 ó 91 456 24 93 Unimos fuerzas para segurar el acceso a los alimentos El principal objetivo de este acuerdo consiste en proporcionar mejoras tangibles en las vidas de los niños y las comunidades afectadas por el hambre y la desnutrición, que es una de las principales causas de mortalidad de los niños menores de 5 años y que determina las condiciones físicas y psicológicas del desarrollo infantil.. Para esto, trabajaremos con la FAO en ámbitos como: proyectos de desarrollo agrícola, gestión de la tenencia de la tierra, inestabilidad de los precios de los alimentos y programas sobre género y sobre nutrición. En estos momentos tanto la FAO como todas las sedes de World Vision siguen luchando contra la hambruna y la crisis humanitaria en el Cuerno de África, donde se vive lo que la ONU ha definido como «tragedia humana de proporciones inimaginables». Las vidas de unos 13 millones de personas, que viven en la región, están amenazadas por esta crisis. www.worldvision.es DESDE EL DEL PROYECTO Desde Ghana con Esperanza Esperanza Ampah es la responsable de comunicaciones en Ghana. Gracias a ella, en nuestra oficina podemos tener fotos e historias de las comunidades en las que viven los niños apadrinados en África. En esta entrevista nos cuenta lo que supone para ella tener este papel de intermediaria entre World Vision Ghana y World Vision España. ¿Cuál es la parte más enriquecedora de tu trabajo como comunicadora? Ir a una comunidad en la que hay mucha necesidad y ver pequeñas señales de mejora y esperanza debido a los cambios, que empiezan a ocurrir gracias a los fondos. Es muy emocionante escuchar a las familias y a los niños dar gracias a Dios y hablar de forma tan apasionada sobre los programas que, se han puesto en marcha gracias a los fondos del apadrinamiento. Pero quizás lo más emocionante para mí es ver las fotos que hago y las historias que escribo publicadas en revistas y en páginas web para informar sobre lo que esta ocurriendo aquí. ¿Qué les dirías a nuestros padrinos? Que para mí es un honor poder servir como comunicadora para que se conozca más el trabajo que hacemos en Ghana. Esperanza con un niño de la comunidad en brazos Y quiero dar muchísimas gracias a los padrinos por su cariño y compromiso con los programas de apadrinamiento. Animamos a los padrinos a continuar donando, porque cambian el futuro y ponen una sonrisa en los labios de los niños. EN IMÁGENES Agua para las familias de Bolivia En estas imágenes podemos observar el antes y el después de un embalse construido en el proyecto de Bolivia. En la foto de la izquierda vemos el embalse vacío que construyeron los propios habitantes de la comunidad de Macharetí. Por desconocimiento, no habían elegido un sitio apropiado, lo que provocaba que el embalse no recogiese el agua necesaria y no cumpliera con la función de abastecer a la comunidad. Antes Después EN LA WEB Si está en Facebook o Twitter, le gusta ver vídeos en Youtube o fotos en Flickr, le invitamos a que se una a nuestros perfiles. http://worldvisionong.wordpress.com http://www.facebook.com/WorldVisionEsp http://www.youtube.com/worldvisionespana http://twitter.com/WorldVisionONG http://www.flickr.com/photos/worldvisionong Llámenos al 902 20 80 10 ó 91 456 24 93 www.worldvision.es LA ENTREVISTA Fundación World Vision Num. Registro 28/1214 CIF G-83.006.726 Oficina Principal-Madrid Raimundo Fernández Villaverde, 14, 1ªpta 28003 Madrid. Tel. 902 20 80 10 padrinos@wvi.org