Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. ASOCIACION PRO DESARROLLO TURISTICO DE PERQUIN PRODETUR PERQUIN PROGRAMA DE PEQUEÑAS DONACIONES FONDO PARA EL MEDIOAMBIENTE MUNDIAL. PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO. FONDO INICIATIVA PARA LAS AMERICAS EL SALVADOR. PRODETUR INVESTIGACION SOBRE REPRODUCCION Y POSIBLES USOS DE PLANTAS NATIVAS DEL AREA PROTEGIDA DE RIO SAPO. AREA NATURAL PROTEGIDA PRIVADA DE RIO SAPO ARAMBALA MORAZAN. Ing. Agr. José Tobías Guevara Velásquez. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 1 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Perquín Morazán Febrero del año 2006. CONTENIDO: 1. Planteamiento del Problema a investigar..................................................... 2. Objetivos de la Investigación................................................................... 5. 3. Justificación de la Investigación y su viabilidad............................................. 4. Marco Teórico..................................................................................... 5. 5. Modelo De Investigación......................................................................... 5. 6. Hipótesis........................................................................................... 6. 7. Diseño De La Investigación...................................................................... 6. 8. Selección De La Muestra......................................................................... 6. 9. Recolección De Los Datos........................................................................ 6. 10. Análisis De Los Datos............................................................................. 6. 11. Presentación de resultados..................................................................... 8. a) PLANTAS MEDICINALES. 1. Aloe Vera............................................................................. 9. I. Aspectos Taxonómicos..................................................... 9. II. Origen........................................................................ 10. III. Aspectos Ecológicos....................................................... 10. IV. Establecimiento Del Cultivo............................................. v. Usos Y Potencial Económico.............................................. 2. Llanten, Anten, Cancerina, Lanten O Dianten. I. Introducción................................................................. 14. Ii. Características.............................................................. 15. Iii. Localización................................................................. 15. Iv. Principios Activos........................................................... 15. V. Propiedades Medicinales................................................... Vi. Recolección.................................................................. 15. Vii. Usos Y Aplicaciones........................................................ 15. 3. Helechos. Selaginella Lepidophyllum. I. Descripción.................................................................... 16. Ii. Usos............................................................................ 16. Iii. Hábitat........................................................................ 16. Iv. Manejo........................................................................ 16. V. Aprovechamiento............................................................ 17. Vi. Comercialización............................................................ 17. Sleginella Rupestris I. Descripción.................................................................... 19. Ii. Usos........................................................................... 19. Iii. Hábitat....................................................................... 19. Iv. Manejo........................................................................ 19. V. Aprovechamiento............................................................ 20. Vi. Comercialización............................................................ 20. B. Orquídeas ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 5. 5. 11. 13. 15. 2 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. 1. Vainilla. Vanilla Planifolia I. Descripción................................................................... 20. Ii. Distribución.................................................................. 21. Iii. Parte Utilizada............................................................. 21. Iv. Requerimientos............................................................ 21. V. Cultivo....................................................................... 21. Vi. Rendimientos............................................................... 22. Vii. Usos.......................................................................... 22. 2. Catleya. Cattleya Skineri. I. Descripción.................................................................... 23. Ii. Distribución. ................................................................. Iii. Parte Utilizada............................................................. 23. Iv. Requerimientos Para El Cultivo......................................... 3. Nidema Boothii. I. Altitud Y Época De Floración. ............................................ 4. Lycaste Cruenta. I. Clasificación Taxonómica.................................................. Ii. Descripción.................................................................. 24. Iii. Requerimientos Del Cultivo.............................................. 5. Stanhopea Saccata I. Hábitat....................................................................... Ii. Descripción................................................................. Iii. Cultivo...................................................................... 6. Brassavola Nodosa. 26. 26. 27. I. Cultivo........................................................................ 7. Brassia Maculata. I. Descripción................................................................... Ii. Cultivo........................................................................ 8. Cattleya Skinneri, Ahora Epicladium Skinneri. I. Descripción.................................................................... Ii. Evolución..................................................................... Iii. Distribución................................................................. Iv. Cultivo....................................................................... 9.- Restrepia Xanthophthalma 27. I. Distribución................................................................... Ii. Descripción................................................................... Iii. Cultivo....................................................................... 10. Oncidium Ampliatum. I. Distribución................................................................... Ii. Cultivo........................................................................ 11. Barkeria Spectabilis. I. Distribución.................................................................. Ii. Cultivo........................................................................ 12. Cycnoches Egetonianum 29. 29. 30. I. Distribución................................................................... Ii. Cultivo........................................................................ ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 28. 28. 28. 29. 29. 29. 30. 30. 31. 31. 31. 32. 3 23. 23. 23. 24. 24. Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. 13. Oncidium Sphacelatum. I. Distribución................................................................... Ii. Cultivo........................................................................ 14. Cyrtopodium Punctatum 32. 32. I. Distribución................................................................... Ii. Cultivo......................................................................... 15. Cyrtopodium Punctatum Var. Salvadorense 33. 33. I. Distribución................................................................... 16. Encyclia Cordigera 33. I. Distribución................................................................... Ii. Cultivo........................................................................ 17. Mormodes Aromatica I. Distribución................................................................... Ii. Cultivo........................................................................ 18. Mormodes Warscewiczii I. Distribución................................................................... Ii. Descripción................................................................... 19. Mormodes X Salvadorensis 34. 34. I. Distribución................................................................... Ii. Cultivo........................................................................ 35. 35. 34. 35. 35. 35. 20. Prosthechea Chacaoensis I. Descripción................................................................... Ii Distribución................................................................... Iii. Cultivo....................................................................... 21. Sacoila Lanceolada 36. 36. 36. I. Evolución..................................................................... 37. Ii. Distribución................................................................. 37. Iii. Cultivo...................................................................... 37. 22. Cattleya Aurantiaca I. Distribución.................................................................. 37. Ii. Cultivo....................................................................... 37. 23. Auliza Stamfordiana. I. Distribución.................................................................. 38. Ii. Cultivo....................................................................... 38. 24. Laeila Rubescens I. Clasificación Taxonómica................................................. 38. Ii. Descripción................................................................. 38. 13 Bibliografía Consultada................................................................................ 39. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 4 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. 1. Planteamiento del Problema a Investigar. El Área protegida de río Sapo, es un esfuerzo de propietarios privados que unidos desde el año de 1994 han decidido proteger y conservar sus propiedades identificando que Río Sapo se convierte en una de las principales rutas de aves migratorias, que conserva buena riqueza en mamíferos, en flora y es parte del corredor biológico salvadoreño, centroamericano y mesoamericano. La situación que resulta como problema es que para lograr mantener la protección, conservación y manejo de los recursos naturales se necesita de una vigilancia permanente en unidad con las comunidades aledañas. Se esta buscando una forma de cómo se pueda proteger las propiedades y a la vez generar recursos económicos para contribuir a la vigilancia, y para los propietarios de una actividad realizada dentro del área protegida y sin contradecir los principios de protección. 2. Objetivos de la Investigación. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 5 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Identificar una forma como generar ingresos económicos para los propietarios del ANPP de río Sapo, produciendo y protegiendo sus propiedades. Objetivos Específicos. Producir una idea de explotación comercial de especies vegetales nativas que contribuyan a obtener fondos para la sostenibilidad de las acciones de protección y manejo de los recursos naturales del ANP Río Sapo y a la investigación científica en El Salvador. 3. Justificación de la Investigación y su viabilidad. El esfuerzo de protección que han realizado los propietarios desde el año de 1998 no ha rendido frutos económicos para ellos y sus familias, solamente la plusvalía de sus propiedades, pero como para lograr hacer auto sostenible el área se necesita la generación de ingresos económicos de alguna actividad productiva dentro del área para no depender del financiamiento de la cooperación nacional como internacional para mantener el área protegida de Río Sapo. Esta es la razón por la que se emprende este esfuerzo por investigar que tipo de plantas nativas del área se pueden producir en el área a la vez que se mantenga la protección de los recursos naturales, siempre con la finalidad de general ingresos para los propietarios y para mantener la vigilancia por que ambas cosas son necesarias. Se conoce que varios de los propietarios de tierras que sus propiedades colindan con las aguas del río sapo de alguna manera obtienen ingresos económicos por la venta de servicios como parqueos, áreas de acampar, servicios de cocina, etc. Mientras que existen propietarios que no tienen acceso directo al río y estos no ven beneficios de la afluencia de turistas al área. Para que todo tipo de propietarios que protege sus propiedades esta hecho este documento, para que a la vez que se protege puedan obtener ingresos económicos de una actividad comercial dentro del área protegida. 4. Marco Teórico. Se ha identificado que existen especies de flora muy propias de una zona como la del Río Sapo y Área Protegida identificándose como las posibles plantas a reproducir las siguientes. La investigación se basa en 2 grupos de plantas que se considera de importancia económica. El primer grupo se refiere a plantas medicinales, la principal función es medicinal y para los propietarios del ANP de Río Sapo es comercial. En el segundo grupos se ha identificado plantas mucho más evolucionadas como son las orquídeas. La principal importancia de estas plantas es eminentemente comercial. 5. Modelo de investigación. Esta investigación se define como exploratoria y descriptiva, en la que se realizó una practica de campo para identificar la posibilidad de reproducir una orquídea. Planta: Objetivo: Lugar de la práctica: Fecha de realización: ANP Río Sapo Vainilla plannifolia (orquídea). Conocer cual es la mejor forma de reproducir la vainilla. Área protegida de Río Sapo. De septiembre de 2005 a febrero de 2006. Para Conservar la Vida… 6 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Área de cultivo: Materiales y métodos. 100 m2. Material genético local de Vainilla, suelo, machetes, se utilizaron dos métodos; 1.- Siembra directa del esqueje embolsado. 2.- Siembra colocando el esqueje sobre corteza gruesa de árboles. En la práctica numero 1, se obtuvieron los siguientes resultados: Se sembró 100 plantas (esquejes) en las bolsas, en el mes de septiembre 2005, se permitió ver su desarrollo por un mes, se observó que las plantas se entristecieron y la parte enterrada se tornó de color amarillo a color café y marchito; se procedió a sacar las plantas de las bolsas con tierra, y se les cortó la parte afectada y se colocaron, un esqueje en el pie de cada árbol de San Juan, estas plantas sobrevivieron, y no se marchitaron de el pie, se logró que sobreviven. En el segundo método, se cortaron esquejes de material genético local y luego se colocaron en la corteza de árboles y se permitió la observación por el primer mes, se observó que las plantas no se marchitaron y sobreviven mejor que sembrándolas en el suelo. 6. Hipótesis. Dentro del Área Protegida se puede cultivar plantas nativas como medicinales y orquídeas con el objeto de comercialización, así como otros tipos de cultivo no tradicionales como apicultura orgánica para la obtención de ingresos económicos para los propietarios, sin afectar la protección y conservación de los recursos naturales. 7. Diseño de la Investigación. El diseño de esta investigación es no experimental y descriptiva, pues busca encontrar entre propietarios de tierras del Área Protegida de Río Sapo, la forma no tradicional de producción de plantas que se consideran de importancia económica para la comercialización. 8. Selección de la Muestra. El Universo para la selección de la muestra es de 219 Mz de área Protegida Privada de Río Sapo, así como la comunidad aledaña de Cumaro en donde se recolectará la información necesaria para la investigación, mediante un número de seis test como encuesta dirigida especialmente a adultos mayores. La encuesta es anónima y lo que busca solamente es sondear el conocimiento de los adultos mayores de la comunidad de Cumaro acerca de cómo cultivar, cosechar y comercializar tres tipos de cultivo. 9. Recolección de los Datos. La recolección de datos para esta investigación se realizó primeramente la revisión bibliográfica por Internet y literatura; mientras que en un segundo momento la recolección se realizó en campo mediante encuestas que se paso con miembros y miembras de la comunidad de Cumaro, haciendo énfasis en personas adultas mayores, por conocer un poco mas sobre las técnicas y formas de reproducción de plantas. La recolección de datos estuvo centralizada en 3 tipos de cultivos especialmente. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 7 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Cultivo de Vainilla Vanilla plannifolia, Cultivo de la Cancerina Semialarum mexicanum; y el oreganillo Lippia sp. 10. Análisis de los Datos. Cultivo 1. Sobre el cultivo de la Vainilla: 1. Al preguntárseles conoce usted como se reproduce la vainilla: La respuesta fue categórica por parte de seis encuestados en seis encuestas que si conocen como se reproduce este cultivo, dando como resultado el 100%. 2. Al preguntárseles Conoce usted el proceso de cosecha de la vainilla. La respuesta fue que si de parte de seis encuestados en seis encuestas realizadas, dando como resultado que el 100% conoce como se cosecha la vainilla en la comunidad de Cumaro. 3. Al cuestionarles que explique como se reproduce la vainilla. 1 contesta que por acodos de seis encuestados. 16.66% 2 contestan que por acodos y esquejes. 33.33% 1 contesta que por esqueje. 16.67% 1 contesta que por pedacitos de vegetal o acodo. 16.67% 1 contesta que por esquejes acodos y yemas. 16.67% TOTAL 100% 4. Al cuestionárseles que explique como se cosecha la vainilla: El 100% de las personas contestó que se recolecta cuando se abre la cubierta del fruto, y se hace manualmente, se procesa tostando o asoleando la semilla, puede molerse y empacarse en polvo, también puede extraerse el aceite o esencia mediante el proceso artesanal de extracción. 5. Al preguntar Que usos le conoce a la Vainilla. La mayoría coincide como agente aromatizante, para pan, dulces, batidos artesanales de miel de caña, para refrescos y golosinas; industrialmente como agente aromatizante y saborizante para helados, sorbetes etc. 6. Al cuestionar como se comercializa la vainilla. La mayor parte de las personas se inclinaron por medidas de peso: onzas, libras y que no se comercializa en la zona, solamente se usa para consumo local o familiar. 7. Al preguntar conoce usted mercado para la vainilla. La mayoría de los encuestados se refiere a lugares posibles para vender el producto como San Miguel, Gotera, y que en la zona no tiene mercado. 8. Cuando se les pregunta si esta dispuesto a hacer una prueba de reproducción de la vainilla en su propiedad. Un 100% contestó que si esta dispuesto a hacer la prueba del cultivo. Cultivo 2. Cultivo de la Cancerina 1. Conoce usted como se reproduce la Cancerina. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 8 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. El 100 % contestó que si conoce. 2. Conoce usted el proceso de cosecha de la Cancerina El 100% contest5ó que si conoce. 3. Como se reproduce la cancerina explique. Por semillas, 4. Como se cosecha la cancerina explique: Se utiliza la raíz, separando la cáscara, la que es utilizada para curar todo tipo de cáncer. 5. Que usos le conoce a la cancerina. Para tratar infecciones y cáncer de todo tipo, infecciones de la piel, limpieza de riñones, para prevenir enfermedades en aves y como antibiótico casero. 6. Como se comercializa la cancerina. Por onzas y por libras y se transporta a Santa Rosa de Lima y San Miguel, 7. Conoce usted mercado para la cancerina. Gotera San Miguel y santa rosa de Lima, 8. Esta dispuesto usted a hacer una prueba de reproducción de la cancerina en su propiedad. El 100% de los encuestados respondió que si Cultivo 3. Cultivo de Oreganillo. 1. Conoce usted como se reproduce la oreganillo. El 100% contestó que si conoce. 2. Conoce usted el proceso de cosecha de la oreganillo . El 100% contestó que si conoce. 3. Como se reproduce la oreganillo explique. Por semilla, por estacas y por transplante, 4. Como se cosecha la oreganillo explique: Se cortan las hojas en el tiempo que el arbusto tiene suficiente vegetación y se deshidrata al sol. 5. Que usos le conoce a la oreganillo. Medicinal; se usa contra dolores de estomago, de cabeza y cuerpo, infecciones de la piel como granos, y contra diarreas. Comidas; se aplica en encurtidos, condimento. 6. Como se comercializa la oreganillo. Por libras y por manojos. 7. Conoce usted mercado para la oreganillo. Gotera, San Miguel, ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 9 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. 8. Esta dispuesto usted a hacer una prueba de reproducción de la oreganillo en su propiedad. De un total de 6 encuestas 5 estuvieron de acuerdo, correspondiendo al 83.33% 11. Presentación de resultados. Los resultados de la Investigación indican que: 1.- Río Sapo es un lugar propicio para el cultivo de plantas medicinales, por que cubre con requisitos edáficos, climáticos, y nutricionales necesarios para estos cultivos, aun manteniendo las propiedades de tierra bajo protección y conservación. Estas plantas pueden cultivarse en áreas pequeñas a manera de jardín, no necesitan un cuido permanente, por ser de tipo silvestres se encuentran en equilibrio con la naturaleza, quiere decir que no tienen plagas reconocidas, no necesitan de plaguicidas. Para la socialización de este documento se sugiere que se hagan varias copias y se entregue una a cada propietario interesado y se hagan reuniones para discusión con los interesados en proteger y cultivar plantas no tradicionales. Estas se sugiere que se hagan en la mini estación de interpretación ambiental para un seguimiento desde el área. También este centro servirá para exponer y vender lo que los propietarios producen en sus propiedades a la vez que se protege. 2. Cada uno de los propietarios puede dentro de sus propiedades tener parcelas de no mas de 10X20m2 tener cultivos de: a) oreganillo. Este cultivo no necesita siembra en varias propiedades pues existe silvestre, solamente requiere de la elección de una parcela para ser manejada, con podas en los meses de julio, septiembre y noviembre a una altura de 50cm desde el suelo, procesar las hojas mediante secado y comercializarlo con turistas en pequeños empaques como producto y beneficio del Área Protegida. b) cancerina. Dentro de sus propiedades puede seleccionarse árboles como patrones, seleccionar semillas y recolectarlas para sembrar en bolsa de 10X15 en parcelas de 10x20m. fuera o en lugares soleados como predios donde existe escasez de suelo, debe hacerse en lugares accesibles a vehículos y turistas para que estos vean el producto y se animen para comprar. Se debe de comercializar la planta en bolsa, debiendo sembrar cada propietario por lo menos un 10% de las plantas producidas en su propiedad de forma dispersa. c. Vainilla. Seleccionar árboles que contengan abundante planta de vainilla, ralear para sacar patrón, este debe de cortarse en trozos de por lo menos 1.50m, garantizando que este lleve yemas de raíz; debe elegirse lugares con media sombra, la siembra debe realizarse en los primeros días de la época lluviosa. d. Sábila. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 10 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. En este caso se conoce que sábila Aloe vera no existe silvestre en el área, sin embargo puede adaptarse a las condiciones de terreno del área protegida en parcelas pequeñas con la finalidad de comercializar las plantas en macetas. e. Llantén. Esta planta se ha identificado en algunos lugares del área protegida, sin embargo al igual que la sábila puede adaptarse a las condiciones climáticas del área protegida de río sapo, con la finalidad de reproducir en parcelas pequeñas y vender en macetas. f. Flor de Jericó. Este helecho existe en abundancia en el área protegida especialmente en lechos rocosos y húmedos, esta planta esta regulada su extracción en México, así también se sugiere que para la extracción con la finalidad de reproducción se haga de forma racional no alterando en demasía la existencia en su estado natural; puede reproducirse en macetas con la finalidad de comercializarse. g. orquídeas. La gran variedad de especies de la familia de orquídeas identificadas en esta investigación pueden adaptarse a este clima, de estas especies identificadas existe una buena gama dentro del área protegida. Se recomienda su reproducción con fines comerciales. La reproducción puede realizarse mediante la separación de hijuelos y colocados en trozos de madera en descomposición dentro de las propiedades y posteriormente se acomodan en macetas para su atractivo comercial. 3. Además de los tres tipos de plantas antes mencionadas se puede cultivar otras plantas las que se dividen en dos grupos. a) Plantas Medicinales. b) Orquídeas. a. PLANTAS MEDICINALES. 1. ALOE VERA. SABILA I. ASPECTOS TAXONÓMICOS I.a. Clasificación Botánica o Reino: o División: Magnoliophyta. o Clase: Liliopsida. o Orden: o Familia: Liliaceae. o Género: Aloe. ANP Río Sapo Plantae. Liliales. Para Conservar la Vida… 11 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. o Especie: Aloe vera. o N. común: Sábila. I.b. Descripción Botánica La planta de sábila es perenne, presenta aspecto suculento, el rizoma es largo y el tallo es corto, en torno al cual se agrupa un rosetón de hojas. Su tamaño puede variar de 30 cm. hasta 3 m. dependiendo de la variedad. Hojas finamente lanceoladas, 30-60 cm de longitud; turgentes, verdes, márgenes con dientes espinosos separados. Las flores pueden ser amarillas, anaranjadas, púrpuras y rojas dependiendo la variedad, 2.5 cm de largo. Presentan androceo regular y simétrico, sépalos y pétalos generalmente de color semejante. Los estambres son 6, poco mas o menos del largo del perianto con filamentos delgados y anteras oblongas. El ovario es sésil, trilobulado; los óvulos son numerosos en cada cavidad del ovario. El fruto es capsular, las semillas son numerosas y negras. II. ORIGEN El nombre común de Aloe vera, sugiere su origen del nuevo mundo; sin embargo, el Aloe vera es nativo de la región mediterránea del Sur de Europa y del África del norte. Aloe vera, llamada también acíbar, ha sido utilizada en medicina casera desde tiempos remotos. La planta es originaria del África meridional, vive silvestre en la costa sur de la península, se cultiva en la parte meridional. III. ASPECTOS ECOLÓGICOS. • III.a. Hábitat Planta nativa de la región Mediterránea, particularmente del norte de África o la parte alta del Nilo. Fue introducida en América, donde es cultivada abundantemente en la cuenca del caribe. • III.b. Altitud Aloe vera se cultiva en alturas de 400 a 2.500 msnm, aunque en Cuba se obtienen buenos rendimientos en plantaciones a alturas inferiores a 400 msnm. • III.c. Clima Prefiere clima seco, temperaturas entre 18 y 40°C, precipitación pluvial de 400 a 2.500 mm anuales y humedad relativa de 65 a 85%. Según Grindlay (1986) Aloe vera no crece en bosques lluviosos ni en desiertos áridos. Aunque sobrevive bien a una sequía prolongada, durante esta etapa no crece. • III.d. Suelos ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 12 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Crece en lugares soleados, terronosos, rocosos y pedregosos. Se desarrolla en cualquier tipo de tierra, pero es necesario que tenga buen drenaje. Prefiere suelos arenosos, franco arenosos y franco arenoso-arcillosos, con suficiente materia orgánica. Se desarrolla en un pH ligeramente ácido. El ideal es el calcáreo, seco, arenoso y bien drenado como son los desérticos y la costa o cabecera de sierra. No crece en áreas pantanosas. IV. ESTABLECIMIENTO DEL CULTIVO • IV.a. Propagación Esta es una planta que se propaga en forma sexual, asexual por medio de vástagos, bulbos o tallos de la que mas se recomienda es por medio de vástagos. Cuando la planta vaya sacando retoños, se seleccionan los que midan unos 15 cm, eliminándoles las raíces y hojas mas viejas dejando de 4 a 5 hojas para evitar que se dañen. Los hijos pueden plantarse directamente en el área de producción o ser previamente colocados en vivero por algún tiempo, antes de ser plantados. Será necesario quitarlos de la planta madre o terminarán por consumir sus líquidos y nutrientes. Kindelán (1990), encontró algunas medidas profilácticas para lograr la obtención de hijos con buenas condiciones fitosanitarias. En primer lugar, la poda radical, eliminando toda la parte que aparezca necrosada, así como las hojas afectadas, dejando de 2-3 anillos de crecimiento. De esta manera, pueden plantarse inmediatamente o esperar su cicatrización por un periodo no mayor de 7 días; o también sumergirlos en una solución de Zineb (5 g/l) durante 5 minutos, después de realizada la poda y eliminación de la zona dañada. • IV.b. Preparación del suelo. Esta especie no requiere de condiciones especiales de preparación del suelo, por lo que se puede utilizar cualquier sistema donde se logre crear el lugar adecuado que asegure el enraizamiento y contribuya a su crecimiento y desarrollo. Esto se logra conservando la estructura del suelo, el mantenimiento de sus condiciones físicas, químicas y biológicas y evitando todo tipo de erosión. Esta operación debe comenzar con no menos de 45 días de antelación a la fecha programada para la plantación y tomando en consideración que las diferentes labores que comprende se ejecuten cuando el terreno no este demasiado húmedo o seco. • IV.c. Sembrado y espaciamiento. Aunque esta planta es poco exigente en cuanto a los tipos de suelos, si requiere ser plantada a plena exposición solar pues necesita alta luminosidad para su desarrollo. Estudios realizados mostraron mayores rendimientos de hojas por planta con espaciamientos de 70 cm entre hileras y 50 cm entre plantas, equivalentes a 28,570 plantas/ha. Si bien los rendimientos fueron altos ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 13 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. con esta densidad de plantación la recolección se hizo difícil por la longitud que alcanzan sus espinosas hojas (hasta 50 cm de largo). La experiencia demostró que era necesario ampliar la distancia entre surcos para facilitar esta operación. • IV.d. Fertilización y suministro de nutrientes. La planta no es muy exigente en nutrientes, actualmente se elabora un abono tipo compost, utilizando estiércol de vaca, gallinaza, bagazo o cáscara de hoja de sábila (preveniente de la planta procesadora) y tierra, se han hecho aplicaciones de aproximadamente 100 quintales/ha. Aún no se han obtenido resultados. • IV.e. Control de malezas Las limpias pueden efectuarse una vez al año, por las condiciones propias de la planta, que hacen que se adapte a condiciones muy adversas en las que la mayor parte de malezas y otro tipo de plantas no soportarían estas condiciones de sequedad. Este año (2002) en los campos de cultivo del departamento de El Progreso, Guatemala, se está implementando el uso del desecho de hoja que sale de la planta procesadora (140-150 quintales/día) como mulch, para detener en alguna medida el crecimiento de las malezas, además de incorporar materia orgánica y retener humedad en el suelo. • IV.f. Riego. Por ser una planta de características suculentas, esta se adapta mas a terrenos arenosos con mala topografía, por lo cual es bastante resistente a sequías. Es mas peligroso regar lo suficiente constantemente que en forma esporádica, por lo que se debe dejar que este lo bastante seco antes de volver a regar. Las raíces se pudren al estar expuestas a la tierra húmeda durante períodos largos. • IV.g. Enfermedades. Las principales enfermedades en esta planta son producidas por hongos tales como Fusarium alternata, Phythophtora sp. y Sclerotium solani, provocando daños en el cuello de las plantas y en el sistema radical, ocasionando que las mismas se decapiten, sequen y mueran. Generalmente el exceso de humedad en el suelo provoca estos fenómenos adversos. Otros hongos detectados en las hojas fueron Colletotrichum sp., Cladosporium sp y Curvularia sp., que producen manchas en la superficie y en los bordes, así como endurecimiento de las puntas de las hojas. El tratamiento que se utiliza para el control de la pudrición radicular es la erradicación de plantas enfermas, tratamiento del suelo con calor (agua caliente y/o solarizados), y resiembra con hijos previamente seleccionados y podados. Entre los síntomas que se presentan debido a un mal cuidado de la planta, podemos mencionar los siguientes: ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 14 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. • o Las hojas están horizontales en lugar de ir hacia arriba, esto generalmente se debe a la luz insuficiente ya que aunque se torne café bajo la fuerte luz solar, si necesita de una buena cantidad de luz solar. o Las hojas son delgadas y rizadas cuando no se le está regando lo suficiente, y por lo tanto, esta consumiendo su propio líquido. o Las hojas están de color café si existe demasiada luz solar directa. o Crecimiento muy lento, las causas probables pueden ser una tierra o agua muy alcalina, demasiada humedad por mucho tiempo, luz insuficiente, demasiado fertilizante, etc. o Enfermedad o infestación, aunque estas casi no existen en las zonas templadas. IV.h. Cosecha y recolección. La recolección de hojas comienza a partir de los 12 meses de plantadas, la cosecha se puede efectuar durante todo el año, cortando siempre las hojas inferiores. La operación se efectúa de forma manual. Con el auxilio de cuchillas se hace una incisión en un extremo de la base de las hojas y se tira en sentido contrario hasta desprenderla del tallo. Todas las cosechas se realizan de igual manera, a intervalos de 6 meses. En la recolección se requiere de guantes y camisas de mangas largas para protegerse de los daños que puedan ocasionar los bordes espinosos de estas hojas. Para evitar que la pudrición radicular avance, se recomienda utilizar cuchillas desinfectadas, el cortador deberá llevar dos cuchillas consigo y cambiar de cuchilla cada vez que cambie de planta. Las plantas que se encuentran severamente dañadas por la enfermedad no se cosechan. • IV.i. Rendimiento. La literatura sugiere que los valores promedios de peso por hoja se encuentra entre 170 y 200 gramos. En las parcelas productoras se han obtenido rendimientos de 40-45 tm/mz, en plantas de 14 meses de edad, bajo condiciones de riego y fertilización orgánica, mientras que en plantaciones sin riego ni fertilización se han obtenido rendimientos de 30 - 35 tm/mz (año 2001). V. USOS Y POTENCIAL ECONÓMICO • V.a. Principios activos. La planta contiene aceite esencial, goma albúmina, una resina amarga, materia colorante, fosfato de calcio, vestigio de hierro y derivados antracénicos (C-glucósido L-aloína), los cuales se encuentran mas abundantes en las hojas. • V.b. Propiedades medicinales. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 15 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Como cataplasma tiene propiedades vulnerables, emolientes y desinflamantes, por lo que se recomienda para quemaduras, tumores y otra clase de lesiones. Como infusión tiene propiedades laxantes en pequeñas dosis, por lo que se recomienda para combatir el estreñimiento, tiene además propiedades depurativas utilizadas en enfermedades de la sangre, vejiga y enfermedades venéreas. Al exterior se utiliza como colirio para irritaciones en los ojos. Como jugo tiene las mismas propiedades descritas anteriormente pero en forma concentrada. Es particularmente útil para expulsar las lombrices intestinales, principalmente las Áscaris. En el Brasil es utilizada la savia de las hojas para matar piojos, como antihelmíntica, febrífuga, insecticida, para enfermedades de los ojos y desórdenes hepáticos. La raíz es utilizada para tratar cólicos. • V.c. Usos industriales. Aloe vera ha sido utilizada desde los tiempos mas remotos para el tratamiento de diversas dolencias. Actualmente ha comenzado a ser un producto agrícola y de consumo de gran significancia en el comercio de los Estados Unidos y de todo el mundo. Además de sus usos medicinales se utiliza en cosméticos y alimentos. En la industria alimenticia se usa como saborizante en muchos productos, incluyendo las bebidas alcohólicas (licores de raíces amargas, licores, vermut) y las no alcohólicas, postres de productos lácteos congelados, caramelos, productos horneados, gelatinas y pudines. En los Estados Unidos se abre paso entre todo tipo de cosméticos, emolientes, lociones, champúes, a veces en combinación con "jojoba". En Egipto el extracto acuoso se vende como Aloderm en forma de crema para tratamiento de heridas, quemaduras, radio dermitis, quemaduras solares y úlceras. Ayuda en el acné vulgar. Se encuentran en el mercado distintos productos como bio-peeling, loción facial, gel reactivado, cremas nutritivas e hidratantes, liposomas, bálsamos, champú, zumo, etc. 2. LLANTÉN, ANTÉN, CANCERINA, LANTÉN O DIANTÉN Plantago major Linnaeus Fam. Plantaginaceae Inglés: Plantain. Francés: Plantain. De la familia de las Planatagináceas. Expectorante y purificador de la sangre, astringente, cicatrizante y antihemorrágico. I. INTRODUCCIÓN: Planta de antiguo y amplio uso en gran parte del país. Se utiliza para problemas digestivos por su acción desinflamante y analgésico, para lo cual se bebe la infusión de las ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 16 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. hojas como agua de uso; también, resulta útil para desinflamar las paperas, hematomas, heridas y ojos. El tratamiento a seguir en lesiones e inflamaciones, consiste en colocar el cocimiento de las hojas como fomentos, cataplasmas o lavados; las hojas machacadas colocadas directamente y mezcladas con alcohol o aceite sirven para frotar la parte afectada. En casos de reumatismo, heridas leves, abscesos y dolor de huesos se recomienda usar el macerado de las hojas. Otros datos encontrados acerca del Llantén nos dicen que alivia el dolor de estómago, con el cocimiento tomado o aplicando las hojas frescas directamente. Planta que mide de 10 a 30 cm de altura. Las hojas grandes y alargadas nacen desde el suelo a partir de una raíz con forma de camote. Sus flores son diminutas y están en un tallo largo. Tiene su origen en Europa y Asia. En México habita en climas cálido, semicálido y templado. Crece en terrenos de cultivo y está asociada con la selva tropical caducifolia y perennifolia, matorral xerófilo y bosques mesófilo de montaña, de encino y mixto de pino. El nombre de Plantago se refiere a la planta del pie, a la huella que deja en el suelo un zapato, pero podría también recordar que se cría por allí por donde pasa el hombre. Por ello, hacemos referencia al nombre que le dieron los indios norteamericanos cuando la planta fue introducida por los europeos y crecía por donde pasaba el hombre blanco: «la huella de los rostros pálidos». El llantén, una planta herbácea que abunda en las huertas, las tierras húmedas, las praderas, los linderos de los campos y los ribazos. Es útil la planta entera, aunque se prefieren las partes aéreas. Los gargarismos o enjuagues de llantén son un remedio seguro contra las inflamaciones de garganta y de las 200 especies de Plantago que se conocen, algunas son populares medicamentos, como P. major; otras no pasan de malas hierbas que invaden los campos de cultivo y esterilizan la tierra. II. CARACTERÍSTICAS: Es una planta vivaz de unos 60 cm de altura. A partir del segundo año forma un tallo amarillento bajo tierra del que pende multitud de raicillas blancas. Las hojas, grandes como la planta del pie, nacen a ras de suelo y se desarrollan verticalmente. De color verde claro, se unen al tallo por un largo pecíolo. En la cara inferior destacan siete nerviaciones paralelas muy robustas. Del mismo punto de donde arrancan las hojas surgen unos pedúnculos florales cuya mitad superior se recubre de pequeñas ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 17 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. florecillas sin pecíolo, abundantes, formando como un cepillo rojizo. El fruto es una pequeña cápsula que, cuando madura, se abre transversalmente dejando caer las semillas que contiene. Se le llama también llantén común, llantén mayor, carmel y plantaina. III. LOCALIZACIÓN: En cualquier lugar del mundo se pueden encontrar en estado silvestre plantas del género Plantago, aunque prefiere climas templados y fríos no demasiados calurosos. Muchas especies se localizan en América del Sur sobretodo en el Mato Grosso. El llantén mayor, abunda en el continente eurasiático y crece junto a los caminos, en tierras húmedas.. IV. PRINCIPIOS ACTIVOS: Tanto las hojas como las flores y tallo poseen un glucósido, la aucubina, junto con taninos y sales minerales, y también, ricas en azufre. Las semillas contienen abundante mucílago y gran cantidad de aceites. V. PROPIEDADES MEDICINALES: Básicamente astringente, es decir, que contrae los tejidos orgánicos, constituye un buen antiinflamatorio, antidiarreico. Resulta útil, concretamente, en el tratamiento de las hemorroides. También es depurativo y diurético, y puede aplicarse como vulnerario (par curar llagas, heridas o erosiones de la piel). VI. RECOLECCIÓN: Las hojas y también la raíz (el tallo subterráneo) pueden recolectarse durante todo año excepto los dos meses más fríos. Las espigas florales, durante la primavera; semillas, algo más tarde, antes de abran las cápsulas y las dejen caer. VII. USOS Y APLICACIONES: Contra las inflamaciones de la garganta, llagas en la boca, se hacen enjuagues o gargarismos de una decocción de hojas (50 g por litro de agua). Esta misma decocción Puede aplicarse sobre los ojos en casos de conjuntivitis o simples inflamaciones oculares. Para curar las heridas, se aplica hojas tiernas directamente, una vez escaldadas. Contra las hemorroides, se pueden dar baños de asiento o aplicar la pomada resultante de fundir manteca de ganado vacuno con hojas frescas trituradas. En el Extremo Oriente se a partir de las semillas se prepara una especie de confitura utiliza a contra los dolores abdominales. 3. Helechos. SELAGINELLACEAE Selaginella lepidophylla (Hook. et Grev.) Spring SINONIMIAS: Lycopodium lepidophyllum Hook. et Grev. NOMBRE(S) COMUN(ES): ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 18 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Rosa de Jericó, Doradilla, Flor de peña, Flor de piedra, Magóra (tarahumara), Muchk´ok, Siempreviva. I. DESCRIPCION: Planta que forma una roseta (macolla); tallo no articulado, sin apéndices flageliformes, con raíces sólo en la base, sin rizóforos; hojas dimorfas, traslapándose; hojas laterales oblicuas, oblongas a ovadas, de 1.4-1.8 mm de ancho y 1.7-2.1 mm de largo, ápice obtuso a agudo y a veces mucronado, base no auriculada, borde denticulado a ciliado; hojas medias oblicuamente elípticas a ovadas, de 1.1-1.5 mm de ancho y 1.2-2 mm de largo, ápice obtuso a anchamente agudo, base con cilios, no auriculadas a basipeltadas, borde entero a serrulado; hojas axilares oblongas a ovadas, de 1.2-1.5 mm de ancho y 1.5-2 mm de largo, ápice agudo, base no auriculada, borde denticulado a serrulado; estróbilos de tamaño variable; esporófilas semejantes, ovadas, ápice acuminado, denticuladas a ciliadas en el margen; megásporas amarillentas, generalmente en paquetes de 3, equinadas en la cara proximal; micrósporas globosas, en ocasiones dispuestas en tétradas envueltas por una capa laxa, de color amarillo a anaranjado, de ornamento rugoso y superficie granular, esporodermo de 2 a 4 cm de grosor, radios de la laesura de 16-22 cm de longitud. II. USOS: Decorativo: La planta se fomenta en jardines y parques con diseños en los que incluyen piedras. Medicinal: La infusión de toda la planta se utiliza para deshacer los cálculos biliares, para facilitar el parto, curar enfermedades del riñón e inflamación del estómago, así como también en enfermedades urinarias, hepáticas, gastrointestinales y del aparato reproductor. Uso doméstico: A toda la planta se le atribuyen propiedades repelentes contra insectos. III. HABITAT. Se le encuentra a lo largo de arroyos y ríos, crece en afloramientos de roca ígnea expuesta y menos frecuente en taludes de tierra, en bosques de encino, pino-encino y en otras coníferas, entre los 1000 y 3000 msnm, predominando entre los 1000 y 2000 msnm. Crece entre las piedras o en galerias de las mismas que presentan con acumulación de suelo o materia orgánica. Pueden estar a pleno sol o bajo sombra, en condiciones xerofitas, zonas áridas o con sequías períodicas, se seca y reverdece en tiempo de lluvias. Sus esporas pueden sobrevivir por largos períodos. IV. MANEJO. En el bosque esta especie no recibe ningún manejo, sin embargo se puede cultivar propagando la planta con esquejes apicales y un sustrato adecuado, de hecho se cultiva en invernaderos en los que se controlan las condiciones de humedad, luz y nutrición adecuadas. V. APROVECHAMIENTO: ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 19 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Esta especie se recolecta principalmente en la época de lluvias, para lo que se utilizan costales con los que se transporta la planta. Se recolecta de manera intensiva, razón por la cual se regula los procedimientos, criterios y especificaciones para realizar el aprovechamiento del Helecho. VI. COMERCIALIZACION: La doradilla es una de las especies que más se comercializan en los mercados públicos, su recolección se realiza principalmente durante la época de lluvias, cuando la planta esta turgente y se comercializa en verde o en seco. En seco alcanza precios de alrededor de 90 pesos mexicanos el Kg. También se llega a presentar la Selaginella en cápsulas aunque de manera marginal. Esta especie se puede encontrar a lo largo del año en los mercados públicos. Otra forma en la cual esta especie se vende es en macetas con fines decorativos y su precio oscila de los 15 a los 60 pesos dependiendo de la presentación. TAMBIEN CONOCIDA COMERCIALMENTE COMO ROSA DE JERICO Rosa de Jericó: 3,50 ( 583 ptas.). ROSA DE JERICO Peregrina del desierto, viajera incansable y solitaria, La Rosa de Jericó, que inspiró una leyenda, es un preciado amuleto que se utiliza para bendecir los hogares ahuyentando las malas influencias y atrayendo la paz, el poder y la abundancia al mismo. Confiere suerte en los negocios, habilidad en el trabajo, ofrece salud, fuerzas, felicidad y, sobre todo, tiene la propiedad de trasformar las energías negativas en positivas en el lugar donde se encuentre. Creyentes y no creyentes de todo el mundo reconocen sus beneficiosos efluvios. Cuenta la leyenda que estando Jesús orando en el desierto, La Rosa de Jericó le perseguía tenazmente arrastrada por los vientos. Se detenía una y otra vez a sus pies y así le acompañaba. Al despertar del alba, la planta se abría con la humedad del rocío y ofrecía al Maestro las gotas de agua posadas sobre sus ramitas. Jesús, sediento tras una noche de oración, calmaba su sed tomando con sus dedos el agua que le ofrecía la planta. Agradecido por haberle apagado la sed, la bendijo. Esta leyenda se extendió por todos los continentes y pronto llegaron a considerarla una Flor Divina. En muchos pueblos de la tierra se cree que quien adopta y cuida una Rosa de Jericó atrae para sí mismo y para los suyos, paz, fuerza, felicidad, suerte en los negocios, energías positivas, habilidad en el trabajo y bienestar económico; propiedades incuestionables que el mundo esotérico admite como ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 20 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. verdaderas y valoran a esta planta como un valioso amuleto. Tales son sus cualidades, que en muchas ocasiones llegaron a pagarse sumas considerables por poseerla, ya que es una planta muy difícil de encontrar. Constituye una especie única, oriunda de Siria. Prolifera en los desiertos de Arabia, Egipto, Palestina y las riberas del Mar Rojo, sin embargo no crecen en la ciudad de Jericó. ¿Por qué se llama entonces Rosa de Jericó?. Se dice que aproximadamente durante el segundo milenio antes de Cristo, comerciantes y hacendados de esta ciudad la traían desde otros lugares lejanos como un poderoso amuleto que utilizaban para bendecir sus casas y sus negocios. Durante esta época la ciudad de Jericó se encontraba sumida en un gran esplendor, la planta adquirió cada vez más fama y terminó por adoptar el nombre de la ciudad que con tanto ardor la acogió. Es una planta con pequeñas flores blancas que no suele alcanzar los quince centímetros de altura. Cuando ha florecido, las hojas caen y las ramas se contraen curvándose hacia el centro hasta que toma una forma globosa. En esta fase de su desarrollo el viento del desierto las arranca del suelo y las arrastra a su merced convirtiéndolas en eternas viajeras que se desplazan por estepas y desiertos de otros países y continentes sin respetar fronteras. Tal vez este persistente caminar inspiró la leyenda de Jesús en el desierto. Pueden permanecer cerradas y secas durante muchísimos años hasta que la humedad o el contacto con el agua vuelve a abrirlas haciendo que recobren su frescura y su belleza. Es entonces cuando extienden de nuevo sus ramas, abren los frutos y dispersan las semillas, como si volviesen a nacer. Por eso también se la conoce como "planta de la resurrección". Viajera incansable del desierto, solitaria y andarina, venerada y exaltada, La Rosa de Jericó despierta cada día de su letargo milenario para regalarnos su frescura, para ampararnos, para hacer renacer en nuestras vidas la lozanía y, sin pedir nada a cambio, sólo requiere de nosotros un mínimo cuidado. Es muy fácil conservar y mantener una Rosa de Jericó. Sólo necesita agua limpia y una temperatura no excesivamente alta. Se coloca en un recipiente cualquiera y se cambia el agua de vez en cuando tratando de no dañar las pequeñas raíces. Si queremos que la planta descanse la retiramos del agua y la dejamos secar sobre un papel a temperatura ambiente y en semioscuridad. Si pasado un tiempo queremos recuperarla otra vez, lo único que tenemos que hacer es volverla a poner en contacto con el agua y la Rosa de Jericó nos ofrecerá una vez más un derroche de belleza. Si queremos utilizarla para conseguir dinero tenemos que colocarla en un recipiente de cristal de acuerdo con las dimensiones de la planta. Llenamos el recipiente de agua y decimos la siguiente oración: "Rosa Sagrada de Jericó procúrame el dinero necesario para poder vivir dignamente". Podemos meter tres o cuatro monedas de color oro en el recipiente y debemos cambiar el agua cada dos días. Si lo que queremos es eliminar la mala energía tenemos que colocarla en un recipiente lleno de agua el martes o viernes. Cambiamos el agua todos los días y utilizamos la que retiramos para bendecir la casa vertiendo gotas en la entrada del domicilio o negocio y para fregar los suelos y ventanas. Debemos dejar más tiempo la planta en el agua para que continúe absorbiendo las malas vibraciones. De esta manera ese lugar estará protegido de la mala suerte y del infortunio. También se puede utilizar ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 21 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. como amuleto que nos protege de la mala suerte dejándola seca en cualquier parte de la casa o llevándola en el bolso o en cualquier bolsillo de la ropa cuando se sale de casa. Durante el siglo pasado en Europa, incluida España, la Rosa de Jericó se utilizaba como oráculo con las parturientas. Si la usamos en este sentido debemos introducirla en un vasito o recipiente de boca muy estrecha tratando de no mojar la cabeza de la rosa diez días antes del tiempo estipulado para el parto. Por tradición la rosa se abrirá el día del parto. Cuando abandonamos el hospital debemos sacar la rosa del agua y guardarla en una cajita a la espera de otro feliz nacimiento. La rosa, para este uso, se puede trasmitir de madres a hijas. Selaginella rupestris Spring SINONIMIAS: Selaginela rupestris f. bourgeaui (Hieron) Clute, Lycopodium rupestre L., Selaginella bourgeaui Hieron NOMBRE(S) COMUN(ES): Doradilla, Flor de piedra Tirendapu (Michoacán). (Michoacán), I. DESCRIPCION: Herbácea postrada y algunas veces erecta sobre suelo o rocas. Tallos radialmente simétricos, largos o moderadamente cortos, trepadora a decumbente, irregularmente ramificado, no fragmentado, ápices rectos, con el tallo principal indeterminado, ramas laterales determinadas conspicuamente o incosnspicuamente, algunas veces ascendentes y con una a tres ramificaciones. Los rizóforos acomodados en la parte superior de los tallos o a todo lo largo del tallo, de 0.25 a 45 mm de diámetro. Hojas monomórficas en pseudorizos de 6 en el tallo ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 22 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. principal a 4 en ramas secundarias, apresas de manera compacta, ascendentes, verdes y ocasionalmente rojizas, lineales o lineal-lanceoladas de 2.5-4 (4.5) X 0.45-0.6 mm. Nervaduras abaxiales bien definidas; base cuneada y decurrente sobre el envés a redondeadas y adnatas en el haz, pubescentes o glabras, margenes con cilios largos, transparentes, dispersos, de 0.07-0.17 (0.05), ápice ligeramente acuminado, la mayoría atenuado blanco viloso, blanquecino o transparente, puberulento, de 0.45 a 1 (1.5) mm. Estrobilo solitario, de 0.5 a 3.5 cm. esporofilo deltado-ovado a ovadolanceolado, acuminado, las nervaduras abaxiales bien definidas, con la base glabra, márgen ciliado a ligeramente dentado, ápice ligeramente acuminado, no truncado y con cilios largos. II. USOS: Medicinal: Toda la planta se usa contra enfermedades del riñón y del hígado; en caso de cálculos biliares, congestión del hígado y afecciones hepáticas. Además se le atribuyen propiedades diuréticas, colagogas y refrescantes. Se usa el cocimiento y se toma como agua de uso o en jarabe. III. HABITAT: Crece en bosques de encino a lo largo de arroyos, entre las rocas o sobre ellas, a más de 2000 msnm. Prospera en lugares sombreados y expuestos, prefiriendo los primeros. Puede crecer además en peñascos costeros y hasta en pastizales semihúmedos. IV. MANEJO: En el bosque este especie no recibe ningún manejo, sin embargo es probable que se pueda propagar de igual manera que Slaginella lepidophyla, mediante esquejes apicales, ya que aquí se encuentran las esporas que permiten la reproducción sexual de la planta. V. APROVECHAMIENTO: Esta especie se recolecta principalmente en la época de lluvias, para lo que se utilizan costales con los que se transporta la planta. Se recolecta de manera intensiva, razón por la cual se regula con la NOM-011-RECNAT-1996, que establece los procedimientos, criterios y especificaciones para realizar el aprovechamiento de musgo, heno y doradilla. VI. COMERCIALIZACION: La doradilla es una de las especies que más se comercializan en los mercados públicos, su recolección se realiza principalmente durante la época de lluvias, cuando la planta está turgente y se comercializa en verde o en seco. En seco alcanza precios de alrededor de 90 pesos el Kg. También se llega a presentar la Selaginella en cápsulas aunque de manera marginal. Esta especie se puede encontrar a lo largo del año en los mercados públicos. b.- ORQUÍDEAS 1.- VAINILLA. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 23 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Nombre científico: Vanilla planifolia Andrew = V. flagrans (Salis.) Ames; V. tahitensis Moore y otras especies. Familia: Orchidaceae. Otros nombres populares Vainilla fina u oficinal, vainas de vainilla; México, tlixóchilt; Perú, serimpineri; alemán, vanille; francés, vanille inglés, vanila bean; portugués, vanilla, baunilha. I. DESCRIPCION Vanilla planifolia es una planta epífita trepadora y vivaz que arranca de raíces en el suelo mediante un tallo suculento, carnoso, con entrenudos en zig zag, de color verde oscuro que se va adhiriendo a los troncos y ramas que encuentra por medio de raicillas adventicias. Las hojas son casi sésiles, aovadas o lanceolado aovadas, agudas en el ápice, carnosas, de color verde oscuro y salen de los nudos de los tallos en forma alternada; son el principal órgano de almacenamiento. Las flores se disponen en inflorescencias con forma de racimo y son de color amarillo pálido. Fruto cápsula unilocular, color amarillo pálido a la madurez que se va tornando color pardo oscuro hasta abrirse en dos valvas longitudinales. Semillas numerosas diminutas, color pardo negruzco. V. tahitensis tiene hojas más estrechas y frutos de largo menor. II. DISTRIBUCION Distribuida naturalmente en las tierras continentales húmedas y bajas de menos de 800 msnm, desde el sur de México hasta el norte de Bolivia. La especie comercial más cultivada es V. planifolia; en Madagascar y en la islas de Reunión (vainilla de Borbón o de la Reunión) se produce más el 80% de la producción ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 24 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. del comercio mundial, después se ubica México con alrededor el 10%, detrás Tahití y otras islas en las Antillas. III. PARTE UTILIZADA Se emplean los frutos no maduros, completamente desarrollados y curados. Esta especie se halla inscripta desde la 6ta. Edición de la Farmacopea Nacional Argentina. IV. REQUERIMIENTOS Clima Es una especie netamente tropical, prospera bien con temperaturas entre 20 y 30° C, tanto diurnas como nocturnas, sin grande amplitud térmica, aunque es favorable un leve disminución en el momento de la maduración de los frutos. Las precipitaciones deben ser abundantes y bien distribuidas, aunque una disminución de éstas le son convenientes en el inicio de la floración y de la madurez de los frutos. La humedad relativa debe ser inferior al 80%. Una sombra ligera, alrededor del 50%, favorece el crecimiento. La iluminación intensa reduce el crecimiento y favorece el amarillamiento de las hojas. Suelo Le son favorable los suelos sueltos, con buen drenaje, reacción levemente ácida, pH entre 6,0 y 6,9 y buen contenido de Ca y K. La vainilla crece por lo común en terrenos que se no superan los 800 msnm. Entre las variedades más cultivadas están las del Borbón (Reunión) y la Javanese V. CULTIVO REPRODUCCION Se puede cultivar partiendo de estacas o semillas, aunque lo habitual es partir de estacas de alrededor de un metro y medio de largo, junto con rodrigones vivos espaciados de uno a dos metros en la línea y unos tres entre líneas. Densidad aproximada, 1667 plantas/ha. A los rodrigones se los poda para que adopten una forma de "V" a una altura de 0,70 m. y a sus pies se plantan las estacas de vainilla, de forma tal que tres o cuatro de los nudos queden enterrados y que puedan pasar por la "V". La plantación de las estacas se realiza en un surco de 10 cm de ancho por 3 a 4 cm de profundidad y 40 cm de largo; si se realiza en época húmeda solamente se las coloca en el suelo y se las recubren con hojas secas. LABORES CULTURALES ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 25 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. La vainilla es de crecimiento rápido, entre medio y un metro por mes; aunque en las zonas de cultivo prácticamente solo se realizan abonos con humus proveniente de hojas y maderas en descomposición. Para facilitar el buen drenaje del sitio de plantación se excavan zanjas entre las hileras de una profundidad de pocos centímetros. Esto se realiza cuando las plantas llegan a los dos años de edad. Con el fin de asegurar una buena cosecha de frutos se practica polinización artificial. tarea que realizan principalmente mujeres. Dicha operación se realiza por la mañana y consiste en levantar el rostelo con una aguja larga con la que obligan a las polinias de la antera de una flor a adherirse al estigma de la misma flor. Solamente se realiza este trabajo con las flores de la parte inferior del racimo, porque las superiores darían frutos pequeños. La floración dura alrededor de dos meses, entre fin de primavera y principios de nuestro verano. COSECHA Y POSCOSECHA Los frutos se recogen en otoño, cuando comienzan a volverse amarillos. Se colocan en montones, bajo cobertizos protegidos de la lluvia y sufriendo así una fermentación parcial. Después de eso se los somete al sol o a secado mecánico hasta que adquieren un color pardo castaño y se desarrolla el principio aromático o vainillina. Entonces se los seca al sol durante unos dos meses. Se seleccionan según la longitud de las vainas y se los empaca. La duración total del proceso de poscosecha es de alrededor de seis meses. V. RENDIMIENTOS El cultivo comienza a producir a partir del tercer año desde la plantación y permanece en producción durante 5 a 6 años más. 1.000 a 1.500 kg de vainilla verde por hectárea, que representan 200 a 300 kg de vainilla seca, rendimientos estos que dependen de diversos factores. Los procesos de preparación del producto comercial son de alrededor de seis meses. VII. USOS Agente aromatizante. Droga relacionada. Vainillones: Son los frutos de plantas silvestres de V. planifolia. 2.- Cattleya skinneri Familia. Orchidaceae ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 26 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Zona Climatica: de 800 a 1200 m Época de Floración: Época Seca I.Descripción: Recientes cambios de nombre del género, de Cattleya a Guarianthe y después a Epicladium. En El Salvador se conoce comúnmente como “Flor de San Sebastián” por estar en flor para la fiesta de este santo, el 20 de enero. Epífita, a veces litofítica. Pseudobulbos ensanchados hacia el ápice, dos hojas. Inflorescencia terminal, racimo de 3 a 9 flores de 11 cms de diámetro, color rojo violeta. En el país se da una variedad alba, con flores totalmente blancas, salvo ligera coloración amarilla en la base del labelo, También se ha encontrado una variedad coerulea. II. Distribución. Existe en México y Centro América. III. PARTE UTILIZADA Floración de diciembre a marzo con flores perfumadas que duran dos a tres semanas. IV. REQUERIMIENTOS PARA EL CULTIVO. Necesita bastante luz y buena ventilación. Dejarla secar entre riegos. Cultivo sobre troncos con raíces expuestas, o en macetas de barro con piedra de lava para el buen drenaje. Clima En nuestro país se encuentra de los 700 hasta 1200 m. de altura. 3. Nidema boothii. Familia. Orchidaceae. I. ALTITUD Y EPOCA DE FLORACION. Zona: de 800 a 1200 m Época Seca ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 27 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. 4. Lycaste cruenta Zona de adaptación De 800 a 1200 m Floración. Época Seca I Clasificación Taxonómica. Reino: Plantae División: Magnoliophyta Clase: Liliopsida Orden: Asparagales Familia: Orchidaceae Subfamilia: Epidendroideae Tribu: Maxillareae Subtribu: Zygopetalinae Género: Lycaste Lindley 1842 Lycaste (Lindley, 1842) es un género con 54 especies de orquídeas epífitas de la subtribu Zygopetalinae de la familia (Orchidaceae). Estas orquídeas con formas triangulares se encuentran en la mayoría de Centroamérica, Indias Occidentales y Suramérica en alturas entre 500 a 2800 metros. Etimología Su nombre "Lycaste" procede del de una ninfa de la mitología griega hija de Priamo, rey de los troyanos. II. Descripción. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 28 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Lycaste es de hoja caduca en varios grados. De la fuertemente caduca de las especies de flores amarillas, tales como Lycaste aromatica, que florece de pseudobulbos sin hojas, hasta las de tipo de hojas perennes como Lycaste skinerii, con pseudobulbos que mantienen las hojas mientras florecen. Este género produce flores triangulares, espectaculares y grandes de larga duración que tienen una apariencia cérea. La planta es característica por sus pseudobulbos redondeados y sus amplias hojas con nerviaciones pronunciadas y con terminación en pico. III. Requerimientos del Cultivo. En un principio sólo se cultivaba como híbrido intergenérico Angulocaste : ( Anguloa x Lycaste ), a lo que ha seguido el cultivo de especies individuales de Lycaste. Luz Las especies caducas tienen unos requerimientos, como las Cattleyas, de 2000 a 4000 lux, o lo que es lo mismo, de 50% a 70% de sombra. Sin embargo, se precisa más luz en el desarrollo de los pseudobulbos. Las especies perennes tienen menos requerimientos de luminosidad: entre 1500 a 2000 lux, equivalente a 60% a 80% de sombra. Temperatura Para las especies de hoja perenne la temperatura se debe de mantener constante, pero nunca cálida, con temperaturas de día de 22 ºC y de noche de 18 ºC. Las especies de hoja caduca aguantan una mayor diferencia de temperaturas, pudiendo llegar de día a 27 ºC y de noche a 14 ºC. Riego Los riegos deben de ser frecuentes en la época de actividad de desarrollo (verano). El medio debe de quedar seco entre riegos. Las especies de hoja caduca deben de quedar casi secas cuando se le caen las hojas. Las especies de hoja perenne se deben de mantener algo más secas de lo normal cuando se le han formado los nuevos pseudobulbos. Se debe evitar que el agua caiga en las hojas y sobre todo en las de nuevo desarrollo, para evitar motas en las hojas que desfiguran la planta, y prevenir mohos. Humedad Se debe mantener entre el 40% y el 70%. Las especies caducas necesitan menos humedad cuando están durmientes. Un ligera circulación del aire ayuda a prevenir la aparición de manchas de mohos. 5. Stanhophea ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 29 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Reino: Plantae División: Magnoliophyta Clase: Liliopsida Orden: Asparagales Familia: Orchidaceae Subfamilia: Epidendroideae Tribu: Maxillarieae Subtribu: Stanhopeinae Género: Stanhopea especies saccata Stanhopea J. Frost ex Hook. 1829 es un género de unas 55 especies de orquídeas epífitas y algunas terrestres de la tribu Maxillarieae de la familia Orchidaceae. Se distribuye desde México hasta el Norte de Argentina. Etimología El nombre Stanhopea (Stan.), nombrada en honor de Philip Henry, 4º Conde de Stanhope, quien fue presidente de la Sociedad Medico-Botánica de Londres desde 1829 a 1837. Sinónimos : • Ceratochilus Lindl. ex Lodd. 1829 • Stanhopeastrum Rchb.f. 1852 I. Hábitat Esta orquídea epífita pequeña se encuentran en bordes de ríos y en la sombra profunda de bosques húmedos con sustratos rocosos. Se encuentran por México, hasta el NO. de Argentina. II. Descripción Stanhopea presentan pseudobulbos ovoides de color verde que llevan en su parte superior una hoja picuda, elíptica y larga. Se aprecian por sus complejas flores y normalmente con suave fragancia que normalmente tienen formas espectaculares y una corta vida. Sus inflorescencias se aprecian colgando fuera del cesto que las contiene (cuando se encuentran ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 30 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. cultivadas), por lo que se les ponen con cestos que tengan suficientes rendijas para permitir el paso de la inflorescencia. La mayoría de las flores de Stanhopea muestran flores con un cuerno elegante y prominente, excepto S. annulata, S. avicula, S. cirrhata, S. ecornuta y S. pulla. Una pocas tienen solo un cuerno corto : S. candida, S. grandiflora, S. reichenbachiana, S. tricornis y el híbrido S. x herrenhusana. Estas excepciones se denominan " especies de Stanhopea primitivas". La especie Stanhopea wardii es maestra en engañar a los insectos. Mediante las esencias generadas en el hipochilo, atrae al macho de las abejas euglossine (también llamada abeja orquídea ó abeja de lengua larga). Cuando la abeja presiona hacia abajo en la flor, un agente químico intoxicante hace que la abeja se desvanezca y resbale por el escurridizo labelo hacia el interior de la flor. La abeja va tocando las paredes de la larga columna en este proceso, resultando que la abeja arrastra los polinia. Cuando abandonala flor, el polinia se deposita en el estigma. La mayoría de las especies son plantas robustas que en cultivo se desarrollan rápidamente. Stanhopea saccata se adapta: de 800 a 1200 m Época de Floración. Época Lluviosa Descripción. Ocurre en México, Guatemala y El Salvador. En El Salvador se encuentra en las zonas de altura media y clima templado cálido de 700 a 1200 m y en zonas más altas con clima templado. Está reportada para las faldas bajas de Montecristo a los 1000 m de altura, para la Cumbre del Bálsamo, atrás de Jayaque, y para el Cerro Grande de Apaneca, en ambos a 900 m. Florece desde el mes de mayo hasta agosto. La planta es de hábito epifito. Los pseudobulbos verde oscuro, surcados tienen una sola hoja de cerca de 35 cms de largo y 7 cms de ancho, que presenta 3 nervios principales a lo largo. La inflorescencia es péndula con un racimo de 2 y a veces 3 flores muy vistosas, de 10 cms de diámetro, de color amarillo áureo y blanquecino con pequeñas manchas rojas; el labelo es muy complejo, la porción de la base forma un saco que es carnoso y tiene la consistencia de la cera, y en el ápice tiene tres lóbulos, Los pétalos y sépalos son suaves y encorvados hacia atrás formando el clásico perfil de las stanhopeas. Estas flores tienen un perfume muy agradable; Solamente permanecen abiertas durante tres días. III. Cultivo. Debido a su inflorescencia péndula se cultivan montadas sobre trozos de madera o sembradas en canastas de alambre o canastas de reglas de madera, usando un medio que pueda retener la humedad, pero permita el buen drenaje, como por ejemplo los productos derivados del coco. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 31 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. 6. Brassavola nodosa Ocurre en Centro América y en las islas del Caribe. En El Salvador se la encuentra en los bosques secos y sobre todo en la zona costera, con mucha frecuencia sobre los árboles de morro. Hamer la reporta cerca de la Laguna de Güija a 317 m. La floración dura desde mayo hasta septiembre La planta presenta tallos muy cortos y hojas teretes, con forma de lápiz, acanaliculadas a lo largo. La inflorescencia es terminal con 2 a 4 flores que tienen sépalos y pétalos muy angostos, color verde amarillento y el labelo es blanco con manchas pequeñas color rojo o pardo. Las flores son polinizadas por mariposas nocturnas, para atraerlas exhalan un fuerte perfume por la noche, lo que les ha valido el sobrenombre de “dama de la noche”. La flor tiene una duración de dos a tres semanas y las inflorescencias se suceden durante varios meses. I. Cultivo Estas plantas necesitan mucha luz y requieren un período de reposo durante la estación seca; el riego se suspende, o se da muy espaciado, en cambio pueden recibir toda el agua de la época de las lluvias. En el país muchos la cultivamos a la intemperie, bajo los árboles, montada sobre troncos, con sus raíces expuestas. Otros prefieren lucirlas en maceta, usando macetas de barro con piedra de lava como único medio, ya que esta permite un buen drenaje. 7. Brassia maculata I. DESCRIPCION. Brassia maculata existe en Belice, El Salvador, Guatemala y Honduras En ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 32 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. El Salvador se la encuentra en las zonas de clima templado de las cumbres, a una altura alrededor de los 1000 m. Hamer la reporta en la Cumbre del Bálsamo en ambas vertientes, de 1000 a 1200 m. y en Pedregal de San Isidro al pie del Volcán Izalco a 1000 m.. Florece de mayo hasta julio. La planta es epífita y tiene pseudobulbos de un solo entrenudo, muy comprimidos. Tiene una sola hoja, raras veces 2. La inflorescencia es lateral, saliendo de la base del pseudobulbo, presenta un racimo de 5 a 12 flores color verde amarillento con manchas pardas hasta púrpura. Los sépalos y pétalos son muy angostos y los sépalos se extienden y son muy largos. El labelo presenta el mismo color verde amarillento con manchas verdes o pardas y tiene dos callos amarillos en la base. Por lo largo de sus sépalos se asemeja a una araña, y curiosamente es polinizada por avispas que atacan a las arañas paralizándolas para poner en ellas sus huevos. II. CULTIVO. La planta es de fácil cultivo, pudiendo montarse sobre trozos de madera o sembrarse en maceta. En el país usamos macetas de barro y sembramos usando como medio piedra de lava. Algunas personas usan mezclas de lava con carbón y trozos de corteza. Brassia maculata se debe regar con frecuencia durante la época de crecimiento y darle descanso al madurar el nuevo pseudobulbo, durante la estación seca. Por descanso entendemos omitir el riego y el abono, o dar riegos bastante espaciados. 8. Cattleya skinneri, ahora Epicladium skinneri Nombre científico Cattleya Skinneri Nombre local Candelaria Tipo Epífita En floración Meses de diciembre y enero Tamaño de la flor De 8 a 12 centímetros. Región Zonas tropicales de América. En Nicaragua: Montañas del Centro y Norte del país, así como la costa atlántica I. DESCRIPCION. El nombre Cattleya deriva del horticultor inglés W. Cattley. Este es un género de orquídeas epífitas que está compuesto por cerca de 65 especies que crecen en gran parte de la región tropical de las américas. I. EVOLUCION. Nuestra especie más vistosa, Cattleya skinneri, ha sufrido recientes cambios de nombre. Primero se la sacó del género Cattleya, pasándola al nuevo género Guarianthe creado para ella, para descubrir muy pronto, que hay un nombre ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 33 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. anterior que tiene prioridad y este es Epicladium. En El Salvador se la conoce comúnmente como “Flor de San Sebastián” por estar siempre en flor para la fiesta de este santo, que tiene lugar el 20 de enero. III. DISTRIBUCION. Existe en México y Centro América. En nuestro país se encuentra en las zonas de altura media entre los 700 a 1200 m que tienen un clima templado cálido, como las estribaciones costeras y valles interiores, prácticamente en todo el país. Hamer la reporta en las estribaciones de la Cumbre del Bálsamo, en las partes bajas de los campos de lava del Volcán Izalco siempre alrededor de los 1000 m de altura. La floracion comienza en diciembre y se prolonga hasta marzo; las flores tienen perfume y su duración es de dos semanas, a lo sumo tres. Es de hábito epífito y a veces litofítico. Sus pseudobulbos miden aproximadamente 25 cm de largo, son comprimidos en la base, ensanchándose hacia el ápice. Tiene dos hojas y la inflorescencia es terminal, con un racimo de 3 a 9 flores de 11 cms de diámetro, con sépalos y pétalos color rojo violeta y un labelo enrollado con base color violeta, centro blanco y ápice rojo violeta. Existe en el país una variedad alba, con flores totalmente blancas, salvo una ligera coloración amarilla en la parte basal del labelo, que se ha encontrado con regular frecuencia en la zona de Guazapa y en la cadena costera. También existe una variedad coerulea encontrada en La Cumbre del Bálsamo. IV. CULTIVO. Estas plantas tienen sus tallos ensanchados formando lo que se llama pseudobulbos y en ellos almacenan reservas de agua y de nutrientes para sobrevivir las épocas de sequía, por lo que al cultivarlas se debe dejar que se sequen entre riegos. Los riegos muy frecuentes causarán pudrición. Necesitan bastante luz y muy buena ventilación. Las montamos sobre troncos con sus raíces expuestas, o las colocamos en macetas de barro, usando como medio de siembra piedra de lava, que permite el buen drenaje. 9.- Restrepia xanthophthalma Restrepia xanthophthalma. Zona: de 800 a 1200 m Época Seca. I. DISTRIBUCION. Existe en México, Guatemala, El salvador, Honduras y Costa Rica. En El Salvador se encuentra en las zonas de clima templado cálido; Hamer la reporta en las faldas bajas del Cerro Montecristo a 1100 m de altura. Florece de octubre hasta enero. II. DESCRIPCION. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 34 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Es una planta epífita miniatura con tallos de 5 cms de largo que en su base tienen vainas largas purpúreas y una sóla hoja. Las hojas, son coriáceas y color verde o púrpura según la exposición a la luz. La inflorescencia es terminal, más corta que la hoja y sale atrás de ella. Las restrepias por lo general florecen con una flor por hoja a la vez, pero no sólo florecen de las hojas nuevas, las mismas hojas continúan floreciendo cada año durante toda su vida, y a mayor cantidad de hojas, más flores se tiene. Cada hoja puede producir más de 30 flores que se van dando una por una. Se puede observar numerosos pedicelos secos de floraciones previas. Pueden producir keikis en la base de las hojas. La flor tiene 1.5 cm de largo: el sépalo dorsal es angosto, algo encorvado en los bordes y presenta una plancha amarilla áspera y engrosada en el ápice. Los sépalos laterales están fusionados en casi todo su largo Los pétalos son filiformes, delgados como hilos, con igual engrosamiento en el ápice, .El labelo tiene tres lóbulos con bordes denticulados El color de todos los segmentos es blanco con manchas púrpura. La columna es blanca . Se cree que el engrosamiento en el ápice de los pétalos constituye osmóforos productores de olor, el cual probablemente sólo es detectada por el polinizador que es una mosca Con el hábito de formar grupos apretados de bonitas hojas , las plantas de restrepia pueden ser muy atractivas. III. CULTIVO. Las restrepias se pueden cultivar en macetas pequeñas o montadas en tronquitos. Se recomienda diluir el abono que se usa, que debe ser completo, a ¼ de cucharadita por galón. La propagación es muy fácil por división y con frecuencia estas plantas producen keikis y puede además propagarse por cortes de las hojas como las violetas africanas. 10. Oncidium ampliatum I. DISTRIBUCION. Existe en toda Centro América y el norte de Sur América. En el país se encuentra en las planicies costeras de clima caliente. Hamer lo reporta en la Carretera del Litoral entre La Libertad y Acajutla, a nivel del mar. Florece de enero a marzo. Crece con hábito epífito. Tiene pseudobulbos muy comprimidos y arrugados de forma casi circular y muy aproximados. Las hojas son coriáceas, color verde claro hasta amarillento y de ápice redondeado. La inflorescencia es lateral, hasta de 65 cms de largo con una panícula de hasta 20 flores. Las flores son muy vistosas, de 3 cms de diámetro, color amarillo brillante con manchitas rojo parduzco. Existe una variedad majus, que presenta flores más grandes. II. CULTIVO. El cultivo es muy fácil. Se da muy bien montado sobre trozos de madera. Se le da un período de descanso durante la estación seca. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 35 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. 11. Barkeria spectabilis I. DISTRIBUCION. Existe en Mexico, Guatemala y el Salvador. En el país se encuentra en las regiones de clima frío de los picachos y volcanes, como El Cerro Verde, a unos 1500 a 1900 m de altura. Florece de marzo hasta mayo. Los tallos son erectos, cilíndricos y están completamente revestidos con vainas. Tienen 2 a 4 hojas color verde y a veces púrpura, según la exposición a la luz. La inflorescencia es terminal, con un racimo de 2 hasta 10 flores blancas, púrpura pálido y púrpura oscuro. Los sépalos y pétalos son de color pálido, los pétalos un poco más anchos. El labelo tiene los bordes ondulados y color púrpura pálido con pequeñas manchas irregulares de color púrpura oscuro. II. CULTIVO. Es una de las plantas de clima frío que se adapta al cultivo en regiones más bajas como San Salvador si se le puede proporcionas una humedad adecuada. Se da bien montada en tronquitos o bien en canastas de chipe. Colóquela a la sombra y si está en maceta riéguela con la suficiente frecuencia para que no se seque completamente, si está montada sobre un tronquito puede darle riego diario durante la época seca. 12. Cycnoches egetonianum ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 36 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Cycnoches egertonianum Zona: de 800 a 1200 m Época Lluviosa I. DISTRIBUCION. Existe en Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras y Costa Rica. En El Salvador se da en los valles centrales y en las zonas de clima templado de las cumbres. Hamer lo reporta para la Cumbre del Bálsamo, atrás de Jayaque a 1000 m de altura, en la Carretera Troncal del Norte, antes de llegar a La Palma a 1000 m y en el Cerro Cacaguatique a 1400 m. Florece en junio hasta septiembre. Estas plantas epífitas se caracterizan por sus flores, que contrario a la mayoría de las orquídeas, son unisexuales, presentándose flores masculinas o femeninas según la exposición a la luz que recibe la planta. Los pseudobulbos son casi cilíndricos, cuando jóvenes revestidos por vainas y cuando viejos desnudos y anillados. Las hojas son largas y de consistencia suave. La inflorescencia es un racimo lateral, y sale de la porción apical de los pseudobulbos. El racimo masculino es péndulo y puede tener hasta 45 cm de largo con 25 flores que pueden tener color verde o púrpura oscuro. Los sépalos y pétalos están fuertemente flexionados hacia atrás. El labelo es erecto y presenta una uña larga y una lámina redonda de 5 mm de diámetro con 8 apéndices y otro más en el centro de la lámina. La columna está encorvada y dilatada en el ápice. El racimo femenino presenta sólo 1 a 2 flores sobre pedúnculos muy cortos. Esta flor es diferente de la masculina, tiene en el labelo un disco ovalado, grueso y carnoso color blanco y la columna es más gruesa y corta. II. CULTIVO. Por el largo de la inflorescencias conviene montarlos sobre troncos, también quedan muy bien en canastas de reglas. Los cycnoches son muy susceptibles a la pudrición si se riegan cuando no están en crecimiento activo; es imprescindible darles un descanso severo durante la estación seca; el riego se suspende desde que la planta bota sus hojas y se vuelve a regar hasta el comienzo de la nueva estación lluviosa, cuando los nuevos brotes ya tienen raíces bien establecidas. El rocío nocturno y las reservas de sus pseudobulbos son suficientes para mantenerlos a través de la época seca. Se debe permitir que absorban toda el agua de la estación lluviosa. En otras palabras, en nuestro país, cultivo a la intemperie. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 37 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. 13. Oncidium sphacelatum. Oncidium sphacelatum Zona: de 800 a 1200 m Época Seca I. DISTRIBUCION. Existe en México, Belice, Guatemala y Honduras. En El Salvador se la encuentran en las zonas de clima templado cálido de los valles centrales. Hamer la reporta para las Lomas de Candelaria a los 800 a 1000 m de altura y la Cumbre del Bálsamo, atrás de las delicias, a 1000 m. Florece de noviembre hasta abril. La planta es epífita con pseudobulbos grandes, color verde amarillento, comprimidos, con dos hojas verdes, largas y angostas. La inflorescencia es lateral y de más de 1 m de largo. Es una panícula multiflora y arqueada. Las flores tienen 3 cm de diámetro y son de color amarillo con manchas pardas. Debido a su color se conoce popularmente como “chorizo con huevo”, plato típico de desayuno salvadoreño. II. CULTIVO. Se la cultiva en macetas o canastas con diversos medios de siembra o mezcla de ellos como la piedra de lava, trozos de carbón, chipe, cortezas, etc. Es muy atractiva y una planta fácil para lograr especimenes. Se debe disminuir la frecuencia del riego durante la estación seca. Variedad flava-----Existe una variedad flava que presenta todos los segmentos de la flor de un color amarillo, totalmente libre de manchas pardas. 14. Cyrtopodium punctatum I. DISTRIBUCION. Existe desde el sur de los Estados Unidos en la Florida, México, Centro América, Las Indias Occidentales, Sur América hasta argentina. En El Salvador se reporta en el clima caliente de los valles bajos y el templado cálido de los valles centrales. Se la ha encontrado en el ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 38 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Pedregal de San Isidro, al pie del volcán Izalco de 600 a 800 m de altura, sobre campos de lava vieja. Florece en marzo, abril y mayo. Es una planta terrestre o litófítica. Los pseudobulbos son erectos y grandes,llegan hasta los 80 cm de largo por 6 de diámetro; cuando jóvenes están revestidos de vainas y cuando viejos desnudos. Las hojas son largas con nervios bien pronunciados. La inflorescencia nace de la base del pseudobulbo al mismo tiempo que el nuevo retoño, dejándolo atrás al crecer hasta 1.2 m de largo. Es una panícula multiflora que lleva vainas grandes e infladas y flores de 3.5 cm de diámetro. Brácteas, sépalos y pétalos son de color verde amarillento con manchas purpúreas o pardas, el labelo es amarillo brillante en la base y pardo hasta rojo en la parte superior con los bordes amarillentos. En algunas plantas predomina el púrpura, en otras el verde o el amarillo, todas muy atractivas. Se ha encontrado también una variedad flava de esta especie llamada variedad salvadorense. II. CULTIVO. Muy fácil de cultivar en macetas con piedra de lava. Pierden sus hojas al comienzo de la estación seca y desde ese momento se debe darles descanso completo hasta que empieza la nueva estación lluviosa, que coincide con el nuevo crecimiento. 15. Cyrtopodium punctatum var. salvadorense I. DISTRIBUCION. Esta es una variedad de Cyrtopodium punctatum que se ha encontrado en el Pedregal de San Isidro, al pie del volcán Izalco a 900 m de altura. Sus flores presentan el fondo de color verde hasta amarillo, labelo amarillo oro y columna verdosa y ausencia total de manchas pardas o rojas. El color amarillo y el verde son muy claros y muy fuertes. Florece de abril hasta junio. Ver Cyrtopodium punctatum 16. Encyclia cordigera Zona: de 800 a 1200 m Época Seca I. DISTRIBUCION. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 39 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Existe desde México hasta Panamá y de Venezuela hasta Perú; en Trinidad y las Indias Occidentales. En El Salvador se encuentra en las zonas de clima cálido de los valles centrales. Se ha reportado en el Pedregal de San Isidro a 820 m de altura; Faldas bajas del Cerro Verde a 700 m; Lago de Apastepeque a 640 m; cerca de Dulce Nombre de María, a orillas de un río, una planta con flores totalmente blancas. Florece de febrero a mayo. Esta planta puede crecer con hábito epífito o litofítico. Los pseudobulbos son verdes, muy engrosados, y pueden tener una forma alargada, o forma de pera. Las hojas son largas y coriáceas. La inflorescencia es un racimo y tiene hasta 50 cm de largo con 10 o más flores. En algunos casos de plantas con pseudobulbos muy grandes la inflorescencia se ramifica. Los sépalos y pétalos son angostos y pueden tener un color café verdoso, café o púrpura. El labelo tiene tres lóbulos, de los cuales dos rodean la columna y el del medio es redondeado, emarginado en el ápice con un corte desde apenas visible hasta muy conspicuo. Los colores del labelo varían desde el rosa muy pálido hasta el púrpura oscuro. Presenta 3 rayitas púrpura vivo en la base y pueden ser visibles muchas rayas púrpura oscuro sobre todo el labelo, ya sea el color de fondo rosa pálido, o todos los tonos intermedios hasta el púrpura oscuro. Hay mucha variedad en el contraste de color entre tépalos y labelo. La flor tiene una fragancia muy fuerte durante el día. II. CULTIVO. Por su forma de crecimiento y el tamaño de sus pseudobulbos se cultiva mejor montada sobre trozos de madera. Se le debe dar un período de descanso durante la estación seca. Existe en el país una variedad alba que tiene tépalos color verde manzana y flores totalmente blancas También existe una variedad semi alba con tépalos verdes y labelo con un ligero tiente rosa. 17. Mormodes aromatica I. DISTRIBUCION. Existe en México, El Salvador y Honduras. En El Salvador se encuentra en los valles centrales de clima templado cálido a alturas de 1000 m y más. Hamer lo reporta en Perquín-Sabanetas A 1700 m; Cerro el Tigre, finca Las Nieblas a 1400 m. florece en junio y julio. Planta epífita, pseudobulbos alargados, atenuados en el ápice, cuando jóvenes envueltos en vainas y ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 40 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. con hojas, cuando viejos desnudos. Las hojas están presentes durante la floración. La inflorescencia nace cerca de la base del pseudobulbo y lleva hasta 15 flores de 4 cm de largo, color pardo claro con manchitas pardo-purpúreas y con el aspecto de ser cortadas por la mitad. II. CULTIVO. Los mormodes son muy susceptibles a las pudriciones si se riegan cuando no están en crecimiento activo. Pierden sus hojas en la época seca, y desde ese momento se deben dejar de regar hasta que presentan nuevos brotes al aproximarse la estación lluviosa, es mejor esperar a que tengan raicitas de varios centímetros de largo para empezar de nuevo el riego. En el país se cultivan de preferencia montados sobre tronquitos y se cuelgan en un lugar de mucha luz y ventilación. 18. Mormodes warscewiczii I. DISTRIBUCION. Existe en México, Guatemala, Honduras y El Salvador. En El Salvador se encuentra en los valles centrales de clima templado cálido. Hamer la reporta para La Palma a 940 y 1000 m de altura y cerca de Toma de Aguilares a 500 m. Florece de noviembre a enero. II. DESCRIPCION. Epífita, de raíces gruesas, pseudobulbos gruesos y cónicos revestidos de vainas. Las hojas están ausentes durante la época de floración. La inflorescencia es un racimo y lleva aproximadamente 15 flores de 5 cm de diámetro color amarillo y pardo rojo con rayas longitudinales. Puede presentar flores masculinas, o femeninas y a veces hermafroditas.que pueden presentarse por separado o en la misma inflorescencia. En las flores masculinas los tres lobos del labelo son angostos y recortados en casi toda su longitud, son pilosos y terminan en apícula. En las flores femeninas los tres lóbulos son igualmente recortados pero el lobo intermedio es más ancho, de forma casi triangular y no es piloso. La columna está torcida y tiene apícula. Los mormodes son muy propensos a podrirse si se les riega cuando están inactivos. Se les da un período severo de descanso durante la estación seca, comenzando a regar de nuevo cuando aumenta la humedad al aproximarse la estación lluviosa, la planta ya tendrá para entonces nuevos brotes con raíces bien establecidas. Deben aprovechar toda el agua de las lluvias. 19. Mormodes x salvadorensis I. DISTRIBUCION. Híbrido natural de Mormodes aromatica x Mormodes warscewiczii que se ha dado en El Salvador y crece en el mismo clima templado cálido alrededor de los 1000 m.. Hamer lo reporta cerca de La Palma a 1000 m, en la Finca Ayutepeque cerca de Santa Ana a 700 m, y en la Laguna de Alegría a 1400 m. Florece de septiembre a noviembre, ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 41 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Epífita, pseudobulbos cónicos revestidos de vainas, tiene hojas durante la época de la floración. La inflorescencia es lateral y nace cerca de la base, es corta y presenta 8 flores color amarillo con manchitas y rayas purpúreas. El labelo está torcido, tiene tres lobos recortados solamente en la parte apical. La columna esta torcida y presenta una apícula larga y aguda. II. CULTIVO. Se cultiva montado en tronquitos y necesita descanso riguroso durante la estación seca, hasta el comienzo de la estación lluviosa. Trichopilia tortilis Existe en México, Guatemala, El Salvador y Honduras. En El Salvador se encuentra en las zonas de clima templado de las cumbres y el frío de los picachos y volcanes. Hamer la reporta para la Laguna de Las Ninfas a 1700 m de altura y para el Boquerón del Volcán de San Salvador a 1800 m de altura. Florece de marzo a junio. Trichopilia tortilis es epífita, tiene pseudobulbos muy comprimidos, de los que sale una sola hoja. La inflorescencia es lateral, patente o péndula, de una sola flor, a veces con racimo de 2 o 3 flores. Las flores son vistosas, de 12 cm de diámetro, tépalos verde amarillento con manchas pardas y purpúreas, que están muy torcidos y presentan bordes ondeados. Labelo blanco con manchas anaranjadas hasta rojizas en la porción basal y con los bordes ondulados. Esta planta es de altura, pero se adapta en zonas más cálidas y se puede cultivar montada en tronquitos o en macetas, siempre que se tenga el cuidado de proveerle suficiente humedad. 20. Prosthechea chacaoensis I. DESCRIPCION. Todas las enciclias con labelo de conchita han sufrido varios cambios de nombre. Se las sacó del género Encyclia y se pasaron a llamar Anacheilium y más tarde se creó el género Prosthechea al cual hoy pertenecen. II. DISTRIBUCION. Prosthechea chacaoensis existe en México, Centro América hasta Panama, Venezuela y Colombia. En El Salvador se encuentra en las zonas de clima caliente de los valles bajos, hasta los valles centrales de clima templado cálido. Hamer la reporta para el Lago de Apastepeque a 600 m de altura y para la Cumbre del Bálsamo, detrás de Jayaque, de los 475 a los 1100 m. Florece de marzo hasta junio. III. CULTIVO. Es epífita y ocasionalmente puede ser terrestre. Sus pseudobulbos ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 42 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. son alargados y un poco comprimidos, color verde claro. Tienen dos hojas, rara vez tres. La inflorescencia es terminal con 6 a 8 flores pequeñas, de 4.5 cm de diámetro., color blanco tirando a verde, el labelo es cóncavo y presenta tres rayas centrales cortas y a cada lado 5 rayas purpúreas en dirección logitudinal. Emite una fuerte y agradable fragancia durante el día, en especial por la mañana. De fácil cultivo, ya sea en maceta o montada. 21. Sacoila lanceolada Sacoila lanceolata Zona:de 800 a 1200 m Epoca Seca I. EVOLUCION. Formó parte del género Spiranthes. Cuando este se revisó la pasaron al género Stenorrhynchos y más tarde se la llamó Sacoila, como ahora se conoce. II. DISTRIBUCION. Existe en América, desde la Florida, México, Centro América hasta Panamá. Las Antillas, Colombia, Venezuela y Argentina. En El Salvador se la encuentra en lugares de clima templado cálido de los valles centrales y en aquellos de clima templado de las cumbres. Hamer la reporta en el Pedregal de San Isidro al pie del volcan Izalco a 800 m de altura; en el Cerro Chino a 1200-1400 m; en Chalatenango cerca de San Ignacio en medio de praderas a 800 m; en un potrero en la Colonia Escalón en San Salvador a 800 m. Florece en marzo y abril. III. CULTIVO. Es una hierba terrestre con raíces gruesas, carnosas y algo pilosas. Las hojas son basales, agudas, color verde claro con nervios verde pálido y están ausentes durante la floración. El escapo floral mide alrededor de 27 cm de largo con 10 a 20 flores. Las flores son vistosas, miden 4.5 cm de largo y pueden ser blancas, rosadas, amarillentas y hasta rojizas. Se cultivan bien en maceta con una mezcla de materia orgánica y piedra de lava. 22. Cattleya aurantiaca I. DISTRIBUCION. Existe en méxico, Guatemala, El Salvador y Honduras. En El Salvador se encuentra en los valles centrales de clima templado cálido. Hamer la reporta para la Cumbre del Bálsamo, atrás de Jayaque a 1000 m; la Palma a 900 m;Quebrada La Danta cerca de la Capital a 700 m. Florece de diciembre hasta marzo. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 43 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Es epífita, con gruesos hacia el ápice, inflorescencia lleva de cm de diámetro color amarillo, El labelo es líneas pequeñas autopolinizan con pseudobulbos largos más con dos hojas. La 3 a 10 flores vistosas de 2.5 rojo naranja., rara vez ovalado y apiculado con purpúreas. Estas flores se frecuencia. II. CULTIVO. Se pueden cultivar en trozos; se debe dejar que se sequen entre riegos. maceta o montadas en 23. Auliza stamfordiana. I. DISTRIBUCION. Existe desde México, Centro América, Panamá, hasta Colombia y Venezuela. En El Salvador en los valles centrales de clima templado cálido. Hamer la reporta, cerca de Tenancingo a 575 m de altura,Quebrada La Danta cerca de la capital a 700 m. Florece en octubre y noviembre. Es una planta grande con pseudobulbos largos y ensanchados en el medio. Tiene 3 a 4 hojas, a veces 5. la inflorescencia es lateral, es una panícula multiflora patente o colgante hasta de 85 cm de largo. Las flores son vistosas, color amarillo pálido o verdoso con manchas purpúreas, cuando viejas toman un color anaranjado, el labelo tiene los lobos laterales blancos, en las flores viejas se vuelven amarillos. II. CULTIVO. En sus pseudobulbos engrosados tiene reservas de agua y nutrientes para sobrevivir la estación seca; por lo que en cultivo se le debe dar descanso durante la época seca. 24. Laeila Rubescens I. CLASIFICACION TAXONOMICA. Nombre científico Laeila Rubescens Nombre local Flor de Jesús Tipo Litófitas En floración Meses de noviembre, diciembre y enero Tamaño de la flor 3 a 7 centímetros Región Algunos países de centro América II. DESCRIPCION. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 44 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Laelia: Se piensa que su nombre significa pureza, aunque también se contempla la posibilidad de que se derive de una noble familia romana de nombre Lelii. Las Laelias poseen 8 polinizadores y la sección fija de labelo generalmente rodea el estambre. 13 Bibliografía. 1.- PRODETUR/Asociación Jardín Botánico La Laguna, sección técnica científica 2004. Inventario Florístico Área Protegida Privada Río Sapo Morazán Informe Técnico. 52pp. 2.- Ministerio de Educación de El Salvador CA 1995. HISTORIA NATURAL Y ECOLOGICA DE EL SALVADOR TOMO I. 398pp. 3.- Hernández Sampieri Roberto et al, Metodología de la INVESTIGACION primera edición 1996 México DF 73pp. 4.- Bran Reyes. 2001. “PROPUESTA DE PLAN GENERAL DE MANEJO DEL AREA NATURAL PROTEGIDA DE LA MICROCUNCA DE RIO SAPO Arambala MORAZAN” Trabajo de Investigación Universidad Centroamericana “Jose Simeon Cañas” ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 45 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. Anexo.1. 12. Preguntas de Investigación. Cuestionario. Cultivo 1. Conoce usted como se reproduce la vainilla. Si ___ no ____ Conoce usted el proceso de cosecha de la vainilla Si ___ no ____ Como se reproduce la vainilla explique?. ____________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Como se cosecha la Vainilla explique: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Que usos le conoce a la Vainilla. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 46 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Como se comercializa la vainilla. ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Conoce usted mercado para la vainilla. ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Esta dispuesto usted a hacer una prueba de reproducción de la vainilla en su propiedad. Si ___ no. ___ Cultivo 2. Conoce usted como se reproduce la Cancerina. Si ___ no ___ Conoce usted el proceso de cosecha de la Cancerina Si ___ no ___ Como se reproduce la cancerina explique?. ____________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Como se cosecha la cancerina explique: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Que usos le conoce a la cancerina. ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Como se comercializa la cancerina. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 47 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Conoce usted mercado para la cancerina. ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Esta dispuesto usted a hacer una prueba de reproducción de la cancerina en su propiedad. Si ____ no. ____ Cultivo 3. Conoce usted como se reproduce la oreganillo. Si _____ no _____ Conoce usted el proceso de cosecha de la oreganillo Si _____ no _____ Como se reproduce la oreganillo explique?. ____________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Como se cosecha la oreganillo explique: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Que usos le conoce a la oreganillo. ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Como se comercializa la oreganillo. ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Conoce usted mercado para la oreganillo. ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 48 Investigación sobre reproducción y posibles usos de plantas nativas del área protegida de Río Sapo PRODETUR/SGP/GEF/PNUD, -FIAES-. ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Esta dispuesto usted a hacer una prueba de reproducción de la oreganillo en su propiedad. Si _____ no. _____ ANP Río Sapo Para Conservar la Vida… 49