Hotel Vall Fosca

Toulouse
Hotel Vall Fosca
Montpellier
38 km Tremp
115 km Andorra
122 km Lleida
140 km Aeropuerto Lleida-Alguaire
200 km Barcelona
Girona
224 km Tarragona
246 km Toulouse
275 km Girona
580 km Madrid
Barcelona
460 km València
Perpignan
Lleida
Tarragona
42.423889º N
0.983333 E
Altitud: 1005 m
Viella
Hotel
Vall Fosca
Andorra
60
-2
Molinos
N
Sort
Pont de Suert
La Seu d’Urgell
La Pobla de S.
Benabarre
5
C-2
A gr
am u
nt
C er
Tà
a
rreg
vera
Ma
nre
sa
Igualada
A-2
Barcelona
www.cimhotels.com
Ctra L-503 de Senterada a Cabdella al km 11,5
25512 Molinos (Lleida)
Telf. 973 66 30 24 Fax 973 66 31 28
info@hotelvallfosca.com
www.hotelvallfosca.com
Hotel Vall Fosca
L-512
r C-13
gue
Bala
Lleida
Les aigües del desglaç de les muntanyes que transporta el rio Flamisell
envolten l’hotel embolicant-lo d’un agradable murmuri, donant-nos així
uns moments de relax. Complim ja quaranta anys en aquest ofici de la
hospitalitat. Deixi’ns ser els seus cicerones durant la seva estada en
aquest bonic espai, la Vall Fosca.
Tremp
Las aguas del deshielo de las montañas que transporta el río Flamisell
rodean el hotel envolviéndolo de un agradable murmullo, dándonos así
unos placenteros momentos de relax. Cumplimos ya cuarenta años en
este oficio de la hospitalidad. Déjenos ser sus cicerones durante su
estancia en este hermoso lugar, la Vall Fosca.
L’Hôtel est bercé par le murmure de la rivière Flamissels. Ses eaux
provenant de la fonte des neiges entourent l’Hôtel et vous procurent ainsi
quelques moments des plus relaxants. Depuis 40 ans déjà, nous faisons
de l’hospitalité notre métier. Permettez-nous d’être vos guides durant
votre séjour dans ce lieu magnifique qu’est le Vall Fosca.
The waters coming from the melted ice of the mountains flows down in
Flamisell’s river surrounds the hotel wrapping it of an agreeable ripple,
giving us a very pleasant moments of relaxation. We expire this year
already forty in this trade of the hospitality. Leave us to be his guides
during his stay in this beautiful place, the Vall Fosca.
4
4
8
9
1
nts a menys de 30 minuts
Principals excursions i monume
ç
- Romànic: Sant Martí (XI) Sant Vicen
(XII) i St.Julià (XI)
- Museu Hidroelèctric de Capdella
dera - Visita nostàlgica a la vil·la rama
la cial
espe
en
rs,
Palla
del
de Salàs
acia, visita guiada a la Botiga, la Farm
la Barberia i el Bar antics
- Museu dels Raiers
de - Recorregut per l’estil modernista
- Telefèric (Ruta Parc Nacional ici)
Maur
St.
de
Llac
el
i
rtes
d’Aigüesto
la Pobla de Segur
Principales excursiones y mon
umentos a menos de 30 minutos
- Románico: Sant Martí ( XI), Sant
Vicenç
(XII) y St.Juliá ( XI)
- Visita nostálgica por la población
ramadera de Salás del Pallars, en
especial
la visita guiada por la Tienda, la Farm
acia, la
Barbería y el Bar antiguos
- Museo Hidroelétrico de Capdella
- Museo de los Raiers
- Ruta por el estilo modernista de
Pobla de Segur
la - Teleférico (Ruta Parque Nacional
de Aigüestortes y el Lago de St. Maur
ici)
P
uments à moins de 30 minutes
Principales Randonnées et Mon
siècle), Sant - Art Roman : Sant Marti (XIème
(XIème siècle)
Julia
Sant
),
siècle
Vicenç (XIIème
ella
Capd
de
e
ctriqu
- Musée Hydro-éle
- Musée des Raiers
la Pobla de - La Route du Style Moderniste de
Segur
R
Main attractions and excursions
- Romanesque: Sant Martí (XI), Sant
Vicenç (XII) and St Julian (XI)
- Museum of Capdella hydropowe
- Museum Raiers
r
- Tour of the modernist style of the
de Segur
Pobla ral - Visite nostalgique du village pasto
ent
de Salàs del Pallars, spécialem
les vieux commerces : la Boutique,
Pharmacie, le Barbier, et le Bar
la nal - Téléphérique (route du Parc Natio
ici)
d’Aiguestortes et du Lac St Maur
within 30 minutes
- Visit nostalgic ramadera population
of Chambers of Pallars in special guide
d tour of the Store, Pharmacy, “la Barb
ería” and “Bar antiguos”
- Cable Car (Route Aigüestortes
and Lake St. Maurici)
National Park