Bursal Disease-Reovirus Vaccine Vacuna contra la

13938800
1,000 Doses/1.000 Dosis
Bursal Disease-Reovirus Vaccine
Vacuna contra la Enfermedad
de la Bolsa de FabricioReovirus
FPO: UPC
U.S. Vet. License No. 190
Licencia Vet. de EE.UU. No. 190
Zoetis Inc.
Kalamazoo, MI 49007, USA
ADVERTENCIA: En caso de inyección accidental en humanos,
buscar atención médica inmediatamente.
Gentamicin and amphotericin B added as preservatives.
WARNING: In case of accidental human injection seek
immediate medical attention.
2/11/13 11:04 AM
Project No.
11542
Artwork Number
Description
Country
13938800
Poulvac Maternavac IBD-Reo
USA
Dimensions
Drawing No. SKU No.
Item
8.5” x 3.5”
123
1504310000
Label
Additional Info:
Colors:
EDITOR’S COPY
Black
Mgr C. Andrews
GS T. Norman
GA
CAUTION: Store in the dark at 2° to 7°C (35° to 45°F). Do
not freeze. Warm to 22°C (72°F) and shake well before
using. Do not vaccinate within 42 days before slaughter. Use
entire contents when first opened.
For Veterinary Use Only
Uso Veterinario
Contiene gentamicina y anfotericina B como agentes conservantes.
13938800.indd 1
DOSE: Inject 0.5 mL (0.5 cc) intramuscularly or subcutaneous­
ly (in the lower neck region) using aseptic technique. Vaccinate
only healthy birds. For primed birds, a single dose between 16
and 22 weeks (approximately 4 weeks prior to lay) is indicated.
Poulvac MaternavacTM IBD-Reo
PRECAUCIÓN: Almacenar en la oscuridad entre 2° y 7°C (35° y
45°F). No congelar. Permita que la vacuna alcance los 22°C (72°F)
y agite bien antes de su uso. No vacunar dentro de los 42 días
anteriores al sacrificio. Utilizar todo el contenido una vez abierto.
Serial No.:
N° de Lote:
Estándar y Variante, Virus Inactivado
DOSIS: Inyectar 0,5 ml (0,5 cc) por vía intramuscular o subcutánea
(en la parte inferior del cuello), utilizando una técnica aséptica.
Vacunar solamente aves sanas. Para las aves inmunológicamente
activadas por exposición previa al antígeno, está indicada una sola
dosis entre las 16 y 22 semanas (aproximadamente 4 semanas
antes del comienzo de la postura).
Time/Date:
For the revaccination of healthy chickens as an aid in the
prevention of the signs and lesions associated with
infectious bursal disease caused by standard and variant strains
and avian reovirus infections which cause malabsorption
syndrome. Progeny of vaccinates are aided in the prevention of
signs and lesions associated with infectious bursal disease and
reovirus disease via maternal antibodies.
A. Danoski
Rev
1
GA
PMS 107
PMS 214
No Varnish
GS:DATE:
Dieline
PR
GS / ART REV (LCA)
GS / ART REV (FA)
CHANGES
CHANGES
CHANGES
OK
OK
OK
Exp. Date:
Fecha de Venc.:
Standard and Variant, Killed Virus
Para la revacunación de aves progenitoras y reproductoras
sanas, como ayuda en la prevención de los signos y lesiones
asociados con la enfermedad infecciosa de la bolsa de Fabricio
(bursitis) causada por cepas estándares y variantes
e infecciones por reovirus aviares que causan el síndrome de
mala absorción. Ayuda a la progenie de las aves vacunadas
en la prevención de los signos y lesiones asociados con la
enfermedad infecciosa de la bolsa de Fabricio (bursitis), y la
enfermedad causada por reovirus, vía anticuerpos maternos.
FPO : 128
1504310000
500 mL