PERFIL DE MERCADO DE VEHICULOS BLINDADOS EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA ANTE LA FEDERACION DE RUSIA Elaborado: marzo de 2007 ExportaPymes – www.exportapymes.com 1. COSTO DE NACIONALIZACIÓN Partida arancelaria del Nomenclador Común del MERCOSUR: 8703 COCHES DE TURISMO Y DEMAS VEHICULOS AUTOMOVILES CONCEBIDOS PRINCIPALMENTE PARA TRANSPORTE DE PERSONAS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA №8702), INCLUIDOS LOS VEHICULOS DEL TIPO FAMILIAR (“BREAK” O “STATON WAGON”) Y LOS DE CARRERAS 8703.2 Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) alternativo, de encendido por chispa 8703.23 De cilindras superior a 1500 cm³ pero inferior o igual a 3000 cm³ 8703.24 De cilindrada superior a 3000 cm³ 8703.3 Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (Diesel o semi Diesel) 8703.32 De cilindrada superior a 1500 cm³ pero inferior o igual a 2500 cm³ 8703.33 De cilindrada superior a 2500 cm³ Partida arancelaria del Nomenclador ruso: 8703 COCHES DE TURISMO Y DEMAS VEHICULOS AUTOMOVILES CON MOTOR CONCEBIDOS PRINCIPALMENTE PARA TRANSPORTE DE PERSONAS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA №8702), INCLUIDOS LOS VEHICULOSFURGONES MIXTOS PARA PASAJEROS Y CARGA Y LOS DE CARRERAS Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) alternativo, de encendido por chispa 8703.23 De cilindras superior a 1500 cm³ pero inferior o igual a 3000 cm³ Nuevos 8703.23.1100 Vehículos automóviles equipados para vivir 8703.23.19 Los demás 8703.23.1910 De cilindras superior a 1500 cm³ pero inferior o igual a 1800 cm³ 8703.23.192 De cilindras superior a 1800 cm³ pero inferior o igual a 3000 cm³ 8703.23.1990 Vehículos automóviles destinados especialmente para usos médicos 8703.23.90 Usados 8703.23.901 De cilindras superior a 1500 cm³ pero inferior o igual a 1800 cm³ 8703.23.9011 Vehículos automóviles fabricados más que hace 7 años 8703.23.9019 Los demás 8703.23.902 De cilindras superior a 1800 cm³ pero inferior o igual a 3000 cm³ De cilindras superior a 1800 cm³ pero inferior o igual a 2300 cm³ 8703.23.9022 Vehículos automóviles fabricados más que hace 7 años 8703.23.9023 Los demás 8703.23.9090 Vehículos automóviles destinados especialmente para usos médicos 8703.24 De cilindras superior a 3000 cm³ 8703.24.10 Nuevos 8703.24.1010 Vehículos automóviles destinados especialmente para usos médicos 8703.24.1090 Los demás 8703.24.90 Usados: 8703.24.9010 Vehículos automóviles destinados especialmente para usos médicos ExportaPymes – www.exportapymes.com 8703.24.909 Los demás 8703.24.9091 Vehículos automóviles fabricados más que hace 7 años 8703.24.9099 Los demás Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (Diesel o semi Diesel): 8703.32 De cilindras superior a 1500 cm³ pero inferior a 2500 cm³ Nuevos: 8703.32.1100 Vehículos automóviles equipados para vivir 8703.32.19 Los demás 8703.32.1910 Vehículos automóviles destinados especialmente para usos médicos 8703.32.1990 Los demás 8703.32.90 Usados 8703.32.9010 Vehículos automóviles destinados especialmente para usos médicos 8703.32.909 Los demás 8703.32.9091 Vehículos automóviles fabricados más que hace 7 años 8703.32.9099 Los demás 8703.33 De cilindras superior a 2500 cm³ Nuevos 8703.33.1100 Vehículos automóviles equipados para vivir 8703.33.19 Los demás 8703.33.1910 Vehículos automóviles destinados especialmente para usos médicos 8703.33.1990 Los demás 8703.33.90 Usados 8703.33.9010 Vehículos automóviles destinados especialmente para usos médicos 8703.33.909 Los demás 8703.33.9091 Vehículos automóviles fabricados más que hace 7 años 8703.33.9099 Los demás Arancel aduanero: 8703.23.1100 – 20%, pero no menos de 1,27 EURO / cm³ 8703.23.1910 – 25%, pero no menos de 1,25 EURO / cm³ 8703.23.192 – 25%, pero no menos de 1,8 EURO / cm³ 8703.23.1990 – 5% 8703.23.9011 - 1,6 EURO / cm³ 8703.23.9019 – 25%, pero no menos de 0,45 EURO / cm³ 8703.23.9022 - 2,2 EURO / cm³ 8703.23.9023 – 25%, pero no menos de 0,55 EURO / cm³ 8703.23.9090 – 5% 8703.24.1010 – 5% 8703.24.1090 - 25%, pero no menos de 2,35 EURO / cm³ 8703.24.9091 - 3,2 EURO / cm³ 8703.24.9099 - 25%, pero no menos de 1 EURO / cm³ 8703.32.1100 – 20%, pero no menos de 1,27 EURO / cm³ ExportaPymes – www.exportapymes.com 8703.32.1910 - 5% 8703.32.1990 - 25%, pero no menos de 1,8 EURO / cm³ 8703.32.9010 – 5% 8703.32.9091 – 2,2 EURO / cm³ 8703.32.9099 – 25%, pero no menos de 0,55 EURO / cm³ 8703.33.1100 – 20%, pero no menos de 1,68 EURO / cm³ 8703.33.1910 – 5% 8703.33.1990 – 25%, pero no menos de 2,36 EURO / cm³ 8703.33.9010 – 5% 8703.33.9091 - 3,2 EURO / cm³ 8703.33.9099 – 25%, pero no menos de 1 EURO / cm³ I.V.A. : 18 % S.G.P.: En Rusia está vigente el Sistema General de Preferencias (SGP), que supone franquicia del 25% del monto del arancel sujeto a pago, para los países en desarrollo. Argentina tiene acceso a dicho sistema pero los productos importados en las posiciones 8703 no gozan de las preferencias del dicho sistema. Ejemplo del cálculo de los derechos a pagar Tomemos, una hipotética operación de venta de los productos a 100 USD, con el IVA de 18 %, el derecho aduanero de 10% (CIF) Derechos de importación*: a) Mercadería importada b) Arancel del 10% c) I.V.A. del 18% (sobre el monto de la importación + el arancel: a + b) Total a pagar ( b + c ) USD USD USD 100,0 1500,0 20,7 USD 30,7 2. DOCUMENTOS EXIGIDOS EN LA ADUANA De acuerdo con la legislación vigente el exportador de este tipo de productos debe presentar en la aduana los siguientes certificados: - certificado de origen (no necesariamente del tipo “A”, que sirve para acogerse al beneficio SGP, porque los productos mencionados no tienen esta preferencia); - certificado de correspondencia. El certificado de origen puede obtenerse en: Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina (CACIPRA): Florida 1 – 4º Piso, 1005, Buenos aires, ExportaPymes – www.exportapymes.com Tel: (54-11) 4-331-80-51/55 Fax: (54-11) 4331-9116 www.houseware.com.ar/cacipra E-mail: cacipra@houseware.com.ar Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA): Diagonal Pte. Roque Sáenz Peña 740 – Piso 1º 1035, Buenos Aires Telefax: (54-11) 4328-9583/ 4328-5944/ 4394-4351 www.cera.org.ar E-mail: contacto@cera.org.ar El Certificado de Correspondencia: El Certificado de correspondencia puede obtenerse en uno de los órganos de certificación nacional habilitados, como el órgano de certificación “Rostest Moscu”: ZAO “ROSTEST MOSCVA” es una entidad, que pertenece a ROSGOSSTANDART (Estándar Estatal Ruso). Es el organismo que ejecuta el control de estándar y certificaciones de los productos. Dirección postal: 117418, Moscu, Najimovsky pr-t, 31 Departamento de certificación de productos de la industria no-alimenticia: Tel: +7 095 332-99-62 (Elena Pavlovna) Fax: +7 095 332-99-11 E-mail: info@rostest.ru www.rostest.ru 3. REQUISITOS DE ROTULACIÓN EN EL ENVASE Los productos no alimenticios que ingresan a la Federación de Rusia tienen que contener los siguientes datos, en idioma ruso: - denominación de la mercancía; país de origen, fabricante (el nombre de la firma puede indicarse con letras latinas); campo de utilización de la mercancía; principales propiedades y características de la mercancía; reglas y condiciones de uso seguro y eficaz (o manual); Para esto puede realizarse un embalaje especial en idioma ruso o aplicarse al embalaje usual un sticker con información antes descripta, así como adjuntarse un manual/instrucción de uso. ExportaPymes – www.exportapymes.com 4. IMPORTADORES RUSOS DE VEHICULOS P.A. 8703 PANAVTO Tel: +7 495 790-77-77,974-79-66,737-60-60 Fax: +7 495 974-62-66,974-79-66 E-mail: info@panavto.ru www.panavto.ru AYOAMA Tel: +7 495 415-51-01 Fax: +7 495 737-04-26 E-mail: ic@aoyama.ru www.aoyama.ru IMYA-M Company Avtomotornaya, 7, Moscú, Rusia, 125438 Tel. +7-495-792-37-76 / 792-37-77 Fax. +7-495-792-37-75 www.imya-m.ru office@imya-m.ru Persona de contacto: Ludmila Victorovna Kornilova INKAS ARMORED VEHICLE MANUFACTURING Tel. +7-495-794-11-40 Fax. +7-495-752-00-03 www.inkas.ru E-mail: ryabov@inkas.ca Persona de contacto: Igor Vasilievich Ryabov OOO “SAR” Kuibishevskoe shosse, 45, a/ya (casilla de correo) 33, Ryazan, Rusia, 390047 Tel. +7-4912-24-51-25 / 24-03-86 Fax. +7-4912-24-01-91 / 24-07-02 www.sar62.ru e-mail: sar@sar.ryazan.ru Persona de contacto: Director General Sergey Mikhailovich Gavrilin SAFE PLATINUM Dmitria Donskogo, 13, Moscú, Rusia, 117216 Tel/fax: +7-495-713-00-07 / 744-10-18 / 744-10-09 http://www.safe-ta.ru/ sales@safe-ta.ru Persona de contacto: Sergey Kontsedailo AVTOGARANT Novoriazanskoe shosse, 6, Kotelniki, Luiberetsky distrito, Región de Moscú, Rusia 140053 Tel. +7-495-503-83-83 / 950-85-85 ExportaPymes – www.exportapymes.com Fax. +7-495-350-21-32 www.avtogarant.ru avtogarant@avtogarant.ru Persona de contacto: Gerente General Garri Arsenovich Petrosian AUTOHANSA Shosse Entuziastov, 27ª, Moscú, Rusia, 105118 Tel. +7-495-273-55-60 / 787-55-88 Fax. +7-495-273-26-38 www.autohansa.ru vw@autohansa.ru AUTODOM ROSSPAN Pl. Pobedi, 1, San-Petersburgo, Rusia, 196240 Tel. +7-812-123-01-20 Fax. +7-812-123-36-33 www.rosspan.ru nissan@rosspan.ru AO AUTOLAND Blugera, 50, Ekaterinburg, Rusia, 620137 Tel. +7-343-372-70-00 Fax. +7-343-372-70-64 www.autoland.ru autoland@autoland.ru BENRAT Centro Automóvil 40 años de Komsomol, 2, Ekaterinburg, Rusia, 620072 Tel. +7-343-347-67-75 / 347-67-27 / 378-33-58 Fax. +7-343-347-64-61 www.volkswagen-ural.ru vw@benrat.utk.ru bem@mail.utk.ru DIVERS MOTORS Vavilova, 72, Moscú, Rusia, 119261 Tel. +7-495-788-07-07 / 788-07-78 www.divers-motors.ru sales@divers-motors.ru KUNTSEVO EUROCAR TRADING Gorbunova, 14, Moscú, Rusia, 121596 Tel. +7-495-933-40-33 Fax. +7-495-933-40-03 www.kuntsevo.com info@kuntsevo.com ExportaPymes – www.exportapymes.com OCHAKOVO MOTORS Bolshaia Ochakovskaia, 47ª, Moscú, Rusia, 119361 Tel. +7-495-748-52-54 / 430-01-33 Fax. +7-495-430-01-33 www.ochakovo-motors.ru mssan@ochakovo-motors.ru ExportaPymes – www.exportapymes.com