Certificado de Conocimientos - Salem

Certificado de Conocimientos
Preguntas frecuentes (FAQ, en sus siglas en inglés)
1. ¿Qué es el certificado de
conocimientos?
El certificado de conocimientos es un documento que acredita que el portador ha terminado
la escuela superior. Los estudiantes que no cumplen los requisitos para obtener el diploma
estándar, modificado o extendido de la escuela superior pueden obtener el certificado de
conocimientos.
2. ¿Por qué los estudiantes
obtienen el certificado de
conocimientos en vez del
diploma estándar, modificado o
extendido de la escuela
superior?
Es probable que los estudiantes no cumplan todos los estándares académicos necesario
para obtener las otras opciones de diploma.
3. ¿Pueden participar en la
ceremonia de graduación de la
escuela superior los
estudiantes que obtengan el
certificado de conocimientos?
Sí, a los estudiantes que reciban el certificado de conocimientos se les brindará la
oportunidad de participar en la ceremonia de graduación de la escuela superior junto con los
integrantes de sus clases.
4. ¿Pueden los distritos
escolares dar otro nombre al
certificado de conocimientos?
Sí. Los distritos tienen la potestad de ponerle un nombre diferente a esta opción.
5. ¿Se necesita informar
anualmente a los padres de la
opción que tiene su estudiante
de obtener el certificado de
conocimientos?
Sí, el Distrito tiene la obligación de proporcionar información anualmente a los padres o
tutores del estudiante que haga cualquier evaluación alternativa sobre la disponibilidad y los
requisitos para obtener el certificado de conocimientos a partir del quinto grado.
INS-W008 Rev. 1/12
6. ¿Quién reúne los requisitos
para obtener el certificado de
conocimientos?
Los estudiantes que no tengan la posibilidad de cumplir todos los estándares de contenido
académico requeridos para obtener cualquiera de los otros diplomas.
7. ¿Pueden los estudiantes que
se vayan a graduar con el
certificado de conocimientos
continuar estudiando en las
escuelas públicas hasta los 21
años de edad?
•
8. ¿Quién está a cargo de
determinar cuáles estudiantes
tienen derecho a obtener el
certificado de conocimientos?
•
•
•
El distrito escolar tendrá que admitir y permitir a los estudiantes que no formen parte del
Plan de Educación Individualizado y que estudien con vistas a obtener el certificado de
conocimientos continuar intentando obtener el diploma estándar hasta la edad de 19
años.
Los estudiantes que sí formen parte del Plan de Educación Individualizado y que
estudien con vistas a obtener el certificado de conocimientos podrán seguir estudiando
en el Sistema de Educación Pública Apropiada y Gratis (FAPE, en sus siglas en inglés)
hasta cumplir los 21 años.
En el caso de los estudiantes que no forman parte del Plan de Educación
Individualizado, un equipo de la escuela determina si el estudiante tiene derecho a
prepararse para obtener el certificado de conocimientos. El estudiante y uno de sus
padres o tutor debe formar parte del equipo.
En el caso de los estudiantes que sí forman parte del Plan de Educación Individualizado,
el equipo del Plan de Educación Individualizado determina si el estudiante debe
prepararse para obtener el certificado de conocimientos.
9. ¿Necesita el distrito escolar
permiso de los padres para
entregar el certificado de
conocimientos?
Sí se requiere el consentimiento de los padres durante el año escolar en el que se entrega
el certificado de conocimientos. No se requiere el permiso escrito de los padres en los casos
en los que los estudiantes se hayan emancipado o hayan cumplido los 18 años en el
momento de la entrega del certificado.
10. ¿Pueden los equipos de la
escuela cambiar la decisión de
permitir al estudiante obtener el
El equipo de la escuela o del Plan de Educación Individualizado puede seleccionar o revisar
la decisión de permitir al estudiante obtener el certificado de conocimientos en cualquier
momento.
INS-W008 Rev. 1/12
certificado de conocimientos
durante el undécimo o
duodécimo grado?
11. ¿Hay que modificar todos
los cursos con vistas a la
obtención del certificado de
conocimientos?
Aunque no se requiere acumular créditos para obtener el certificado de conocimientos, los
estudiantes pueden obtener unidades de crédito mediante los cursos de educación general
(con modificaciones o sin ellas) o cursos modificados.
12. ¿Qué es el plan de estudios
modificado?
El plan de estudios modificado se refiere a los trabajos de clase que han sido
sistemáticamente cambiados o alterados para los estudiantes sólo después de haber
agotado métodos educativos alternativos. Se realizan las modificaciones para ayudar a los
estudiantes a cumplir los estándares académicos y las mismas son determinadas por el
distrito mediante declaraciones de cursos o el equipo encargado del estudiante.
13. ¿Cuáles son los requisitos
de graduación que deben
cumplir los estudiantes para
obtener el certificado de
conocimientos?
No se requieren créditos para obtener el certificado de conocimientos. La escuela del
estudiante, el Plan de Educación Individualizado o el equipo del plan 504 determinan el plan
de graduación del estudiante.
14. ¿Pueden los estudiantes
obtener créditos electivos por
la experiencia laboral adquirida
durante el verano?
Si la experiencia laboral cumple los requisitos del distrito, es probable obtener créditos.
15. ¿Admiten las universidades
de dos y de cuatro años el
certificado de conocimientos?
Todos los estudiantes entrantes en la universidad que no vayan a trasladarse a otra tienen
que hacer el examen de colocación, el cual indica los niveles de curso requeridos en lectura,
comprensión de textos, escritura y matemáticas. Las universidades comunitarias ofrecen
INS-W008 Rev. 1/12
cursos correctivos por los que no se obtienen créditos universitarios. Las universidades de
cuatro años no admiten el certificado de conocimientos.
16. ¿Admite el ejército el
certificado de conocimientos?
El ejército no admite el certificado de conocimientos.
17. ¿Dónde hay más
información sobre el certificado
de conocimientos?
Hay más información sobre el certificado de conocimientos en:
http://www.ode.state.or.us/search/page/?id=2047 o telefonee a Jackie Burr al
(503) 947-5639 o escríbale a jackie.burr@state.or.us.
INS-W008 Rev. 1/12