TEMAS: Misiones y Servicio UNA PALABRA CONTIGO - Por Ron Hutchcraft "Hacerse Entender" Mateo 13:19 Nuestra hija y su esposo heredaron nuestra gran camioneta roja. Permíteme describírtela. Tenía dos asientos adelante, y un asiento corrido en la parte de atrás, y en el medio nada más que el piso — piso alfombrado. Siempre fue un reto poder hablar allí. De hecho, era casi imposible cuando las ventanas estaban abiertas. En esa camioneta no importaba lo fuerte que hablaras, lo sincero que fueras, lo importante que fueran tus palabras, nadie podía escuchar. Soy Ron Hutchcraft, y hoy quiero tener UNA PALABRA CONTIGO acerca del tema "Hacerse Entender." Nuestra palabra para hoy de la Palabra de Dios viene de Mateo capítulo 13, en el Nuevo Testamento. Jesús estaba enseñando la parábola de lo que se siente cuando Su Palabra entra en las vidas y los corazones de las personas. Lo primero que dijo fue: "Un sembrador salió a sembrar. Mientras iba esparciendo la semilla, una parte cayó junto al camino, y llegaron los pájaros y se la comieron." Esas semillas, nunca tuvieron una oportunidad. Luego lo explica más adelante en el versículo 19. Él dice: "Cuando alguien oye la palabra acerca del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que se sembró en su corazón." Cuando el evangelio es escuchado en un terreno difícil. No hay respuesta. Yo solía pensar que se trataba de alguien que no estaba interesado en las Buenas Nuevas de Jesús. Pero esto no quiere decir que no quería el evangelio. No dice que rechazaba el evangelio. Nos dice que no lo entendía. Estamos rodeados de vecinos post-cristianos, amigos, compañeros de trabajo y de estudio, y compañeros de equipo que no saben que hay un bien o un mal; que no saben que hay un evangelio. Y ni siquiera planean ir a una reunión religiosa a escuchar a un orador religioso sobre un tema religioso. ¿Por qué hay una especie de Gran Cañón entre las personas con Jesús y las personas que no lo conocen? ¿Están ellos rechazando al Señor? ¿O están rechazando nuestro lenguaje cristiano? No saben lo que significan nuestras palabras. Es como en un campo misionero donde el misionero está hablando en su propio idioma en lugar de la lengua de los nativos. Ellos no entienden las palabras no pecar más, o creer, o nacer de nuevo, o aceptar a Cristo, o Salvador personal – no entienden una gran cantidad de nuestras palabras. No importa cuán fuerte se hable el evangelio, cuán sinceros seamos, cuán viva o muerta sea la información. Ellos no pueden entender lo que estamos tratando de decir. Y por el hecho de que tenemos un mensaje de vida o muerte, y una responsabilidad de vida o muerte para hacerlo llegar, tenemos que traducir ese mensaje, no simplemente transmitirlo. Eso significa ponerlo en sus palabras, hacer un esfuerzo extra para encontrar formas de decir lo que Jesús hizo por ellos, utilizando palabras que ellos puedan entender. Creo que tenemos tres retos. Número uno, tenemos que amar en su idioma a esa persona perdida y estar presente en los lugares que son importantes para ellos, encontrar las necesidades que tienen en sus vidas y satisfacer esas necesidades para que ellos sepan que los amamos en Cristo. Ellos probablemente no van a venir donde nosotros estamos. Vamos a tener que ir donde ellos están. Recuerda lo que dice, "el sembrador salió a sembrar." No puedes permanecer en la casa de campo y sembrar tu semilla en la sala de estar. En segundo lugar, tú vives para Cristo en su idioma. Se un mejor empleado, porque eres cristiano. Se un mejor empleador. Se un mejor vecino, hijo, hija, mamá, papá, lo que sea. Haz las cosas que les demostrarán la diferencia que Cristo hace, de una manera tal que a ellos les importe. En tercer lugar, háblales del evangelio en su idioma. Ya que las relaciones son tan importantes, creo que deberíamos hablar acerca del Evangelio como la relación más importante de la vida. Una relación que se supone que debes tener, no la tienes por causa de tu pecado, la puedes tener por causa de Jesús, y eso tú debes elegirlo. ¡Estamos gritando fuerte el evangelio! Pero muchos de los que necesitan a Jesús están en el otro extremo, incapaces de entender. Es muy importante para nosotros hacernos entender. ¿Va a pasar a través de esa brecha? ESCRIBE A … UNAPALABRACONTIGO@TRANSMUNDIAL.ORG O A… UNA PALABRA CONTIGO APARTADO 2805 MIAMI FLORIDA 33265 ESTADOS UNIDOS TE ENVIAREMOS MATERIAL GRATUITO PARA AYUDARTE A ESTABLECER UNA RELACIÓN PERSONAL CON DIOS. 524-INT-7119(R)1751 "Hacerse Entender" © 2014 Ronald P. Hutchcraft El permiso para distribuir este material a través del correo electrónico, o a través de copias individuales, se concede automáticamente bajo la condición de que sea utilizado con fines no comerciales y que no sea vendido. Para reproducir transcripciones de "Una Palabra Contigo" en cualquier otro formato, incluidos los sitios de Internet, se requiere el permiso por escrito de Ron Hutchcraft.