Descargar PDF

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
214.533
■ CARTAS AL DIRECTOR
Tratamiento con etoxisclerol en la enfermedad
de Rendu-Osler
Darío Morais
Servicio de Otorrinolaringología. Hospital Clínico Universitario. Valladolid. España.
Sr. Director:
En el número de abril de 2007 de ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA, se publica el trabajo “Tratamiento de
las epistaxis en la telangiectasia hemorrágica hereditaria
(enfermedad de Rendu-Osler-Weber) con ácido tranexámico”. En la “Introducción” de dicho artículo, tercer párrafo,
se dice literalmente: “Son múltiples los tratamientos utilizados, todos ellos sin resultados muy satisfactorios”10-13.
Pues bien, dichas referencias corresponden a sendos artículos publicados por mí, en concreto el 10 y el 11, en las que
se da a conocer los resultados obtenidos con la utilización
del etoxisclerol como sustancia esclerosante local de las telangiectasias de la enfermedad de Rendu-Osler y otros procesos vasculares otorrinolaríngeos.
Debo recordar en este momento de forma sucinta que en
el primero de ellos, del año 2000, se hacía referencia a los
primeros 2 casos en que utilizamos ese producto, con resultado altamente satisfactorio, pues no presentaron recidivas a los 2 años de completar el tratamiento; respecto al segundo trabajo por orden cronológico, del año 2002, en él se
estudió a 6 pacientes, 3 varones y 3 mujeres afectos de Rendu-Osler, y en “todos” ellos hubo mejorías evidentes, cuando no desaparición de las epistaxis. Por todo ello, en nuestra experiencia1,2 y ya en la de otros3, los resultados del
etoxisclerol utilizado localmente mediante infiltración son
altamente satisfactorios en el control de las epistaxis de los
pacientes afectos de Rendu-Osler.
BIBLIOGRAFÍA
1. Ramírez B, Morais D, Condado MA, Marcos M, Martín G, Poncela M. Una
nueva sustancia esclerosante en el tratamiento de la enfermedad de
Rendu-Osler-Weber. Acta Otorrinolaringol Esp. 2000;51:36-9.
2. Morais D, Ramírez B, Santos J. El tratamiento local esclerosante con etoxiesclerol en la patología ORL: enfermedad de Rendu-Osler, granulomas, angiomas. Acta Otorrinolaringol Esp. 2002;53:658-61.
3. Urchueguia MT. Infiltración submucosa nasal con etoxiesclerol en el tratamiento de las epístaxis en la enfermedad de Rendu-Osler-Weber. En: Casos
clínicos en otorrinolaringología. Barcelona: UCB Pharma; 2002. p. 26-7.
Los autores no manifiestan ningún conflicto de intereses.
Correspondencia: Dr. D. Morais Pérez.
Pl. Juan de Austria, 3, 3.º dcha. 47006 Valladolid. España.
Correo electrónico: dmoraisp@ono.com
Recibido el 25-6-2007.
Aceptado para su publicación el 10-7-2007.
Fe de errores
En el artículo titulado “Inseguridad fóbica ortostática”, publicado en esta revista (Acta Otorrinolaringol Esp.
2007;58[9]:393-400), se ha detectado un error en el nombre y filiación de uno de los autores. Los datos correctos de
este autor son los siguientes:
Enrique Coscarón Blanco.
Servicio de Otorrinolaringología. Hospital Virgen de la Concha. Zamora. España.
44
Acta Otorrinolaringol Esp. 2008;59(1):44