instructivo usuario externo actualización stock animales con diio

Guía de Usuarios Externos
REGULARIZACIÓN DE STOCK
DE ANIMALES CON DIIO
SISTEMA DE INFORMACIÓN PECUARIA
SIPECweb
Octubre 2011
Guía de Usuarios Externos
REGULARIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES CON DIIO
SISTEMA DE INFORMACIÓN PECUARIA SIPECweb
Octubre 2011
1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA. ................................................ 3
2. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA.......................................................... 3
3. ACCESO AL SISTEMA. ......................................................................... 4
A) ACCESO VÍA SISTEMAS EN LÍNEA. ................................................ 4
B) ACCESO DIRECTO. ...................................................................... 4
C) SOLICITUD DE CUENTA DE ACCESO. ............................................. 5
4. REGULARIZACIÓN STOCK DE ANIMALES CON DIIO. ............................... 6
A) VISUALIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES EN PREDIO. ................... 6
B) MOVIMIENTO ANIMALES CON DIIO. .............................................. 7
C) DAR DE BAJA ANIMAL CON DIIO. .................................................. 9
2 de 10
Guía de Usuarios Externos
REGULARIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES CON DIIO
SISTEMA DE INFORMACIÓN PECUARIA SIPECweb
Octubre 2011
NOTA.
 Este documento es una Guía rápida que indica cómo realizar la regularización de stock
de animales con DIIO en el predio.
 Para información detallada de funcionamiento del SIPECweb, por favor, consultar el
Manual de usuario para titular de establecimiento.
1.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA.
SIPECweb – Sistema de Información Pecuaria en ambiente web, es el sistema informático que
permite el registro, mantención y gestión de la información pecuaria a nivel nacional brindando
acceso a usuarios/as internos (SAG) y externos, sean titulares de predios y/o sus respectivos
médicos veterinarios acreditados (MVA).
2.
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA.
Para el uso del SIPECweb es preciso contar con:
 Computador.
o Equipo estándar del mercado, sin ningún requerimiento específico de hardware.
 Conexión a Internet.
o El sistema es en ambiente Web. No existe mínimo de ancho de banda
determinado. El sistema funciona sin inconvenientes en todo tipo de conexión
actual. A mayor ancho de banda, mejor rendimiento del sistema.
 Browser.
o El sistema está optimizado para Internet Explorer 7 (IE.7) o superior, además
funciona en otros browsers (Chrome, Firefox, otros), pero no se asegura su total
compatibilidad.
o En el caso de tener instalado Internet Explorer Versión 8 ó 9 se debe activar la
“vista de compatibilidad”. Por ejemplo, cuando intenta ingresar/digitar números y
no se muestran en la pantalla del sistema, es por la versión de Internet Explorer
que Ud. tiene instalada. Este problema se soluciona haciendo clic en el botón
para activar la “vista de compatibilidad”, ubicado al lado del cuadro de
direcciones.
3 de 10
Guía de Usuarios Externos
REGULARIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES CON DIIO
SISTEMA DE INFORMACIÓN PECUARIA SIPECweb
Octubre 2011
3.
ACCESO AL SISTEMA.
A) ACCESO VÍA SISTEMAS EN LÍNEA.
Ingresar a la Web institucional del Servicio Agrícola y Ganadero www.sag.cl. En la página
principal del portal del SAG se debe ingresar a “Sistemas en línea” (habitualmente ubicado a la
izquierda de la página, junto a otros íconos).
En la lista de sistemas en línea que se muestra, el usuario/a debe ingresar a “SIPECweb”,
ubicado dentro del título “Trazabilidad animal”.
El sistema lo direccionará a la ventana de autenticación de usuario/a, donde se deben ingresar
los datos solicitados: cuenta y clave de acceso, previamente obtenidos en su oficina SAG más
cercana.
Una vez dentro el sistema, será direccionado a la opción de Trazabilidad. El perfil “Titular de
Plantel o Predio” permite el acceso, ingreso y modificación de la información sólo a los RUP
correspondientes al titular.
B) ACCESO DIRECTO.
La siguiente es la dirección de acceso directo al sistema:
http://sipecweb.sag.gob.cl/WEBSIPEC2/Acceso/Default.aspx
Sin embargo, es preciso tener en cuenta que ésta podría variar de acuerdo a requerimientos
informáticos, producto de cambios en el sistema o ajustes en los servidores.
No obstante, el acceso a través de “Sistemas en línea” a través de www.sag.cl se mantendrá
actualizado con la dirección en uso.
4 de 10
Guía de Usuarios Externos
REGULARIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES CON DIIO
SISTEMA DE INFORMACIÓN PECUARIA SIPECweb
Octubre 2011
C) SOLICITUD DE CUENTA DE ACCESO.
Si aún no tiene su cuenta de usuario y clave para ingresar al sistema, debe hacer la solicitud
directamente en la oficina SAG correspondiente a su predio.
Para solicitar la cuenta de usuario y su clave, descargue desde el sitio de Trazabilidad y SIPEC
del SAG, el formulario correspondiente. Una vez que lo ha llenado con los datos solicitados y ha
adjuntado la documentación solicitada, entréguelo en la Oficina SAG correspondiente.
Su nombre de usuario y clave le será enviada por correo electrónico.
5 de 10
Guía de Usuarios Externos
REGULARIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES CON DIIO
SISTEMA DE INFORMACIÓN PECUARIA SIPECweb
Octubre 2011
4.
REGULARIZACIÓN STOCK DE ANIMALES CON DIIO.
A) VISUALIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES EN PREDIO.
Una vez en el sistema, podrá visualizar el número de animales con DIIO existentes para cada
uno de sus establecimientos. Para esto debe seleccionar el establecimiento deseado pinchando
sobre RUP, tal como se indica en la imagen a continuación.
En la siguiente ventana, debe hacer clic en la pestaña “ANIMALES” (1) indicada en la imagen a
continuación, donde se despliega el detalle de stock de animales en el establecimiento. Además,
podrá exportar (2) dicha información para realizar una comparación con su stock real de
animales en el establecimiento.
En el caso que en el listado exportado, en el paso anterior, existan animales con DIIO que ya
no están en su establecimiento, Ud. debe regularizar dicha situación. Si Ud. sabe a qué RUP
fueron realmente trasladados dichos animales, debe realizar el movimiento en este mismo
sistema y posteriormente, informar a su oficina SAG correspondiente sobre dicha acción.
Cuando la oficina SAG confirme en el sistema el movimiento informado por Ud, los animales
serán eliminados de su stock actual y trasladados al predio de destino del movimiento. En el
caso de que Ud. no tenga conocimiento del destino de dichos animales, debe darlos de baja en
su establecimiento seleccionando el tipo de Baja “Pérdida de Trazabilidad”.
6 de 10
Guía de Usuarios Externos
REGULARIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES CON DIIO
SISTEMA DE INFORMACIÓN PECUARIA SIPECweb
Octubre 2011
Las 2 situaciones descritas anteriormente “Movimiento de Animales” y “Baja de animales por
pérdida de Trazabilidad”, serán explicadas en detalle a continuación.
B) MOVIMIENTO ANIMALES CON DIIO.
La creación de un nuevo movimiento de animales con DIIO, se realiza en los siguientes pasos:
1. Ir al menú “5. MOVIMIENTOS ANIMALES”.(1)
2. Ir al submenú “5.1. Registro movimiento animales con DIIO”. (2)
3. Presionar el botón Nuevo. (3)
7 de 10
Guía de Usuarios Externos
REGULARIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES CON DIIO
SISTEMA DE INFORMACIÓN PECUARIA SIPECweb
Octubre 2011
4. Registre toda la información solicitada relativa al movimiento indicando, entre otros, el
RUP origen del movimiento (4) y RUP destino del movimiento (5). Recuerde que sólo
los campos con asterisco (*) son obligatorios.
5. En la sección Datos DIIO, ingrese uno a uno los DIIO que desea mover presionando el
botón “Agregar Movimiento DIIO” (6). Esto agregará el número digitado a la lista de
movimiento.
6. Una vez que ingrese todos los DIIOs que desea mover presione el botón “Validar
Movimiento DIIO” (7) para que el sistema indique si hay alguna inconsistencia con los
DIIO agregados que desea mover. Preste atención a los mensajes que emite el sistema
en la parte superior. Una de las condiciones para realizar el movimiento de un animal
con DIIO, es que éste último, debe estar presente en el predio de origen del movimiento.
7. Finalmente y una vez que el sistema termine la validación correspondiente, grabe el
movimiento con el botón “Grabar Movimiento DIIO”.
Observación: Recuerde que debe informar el movimiento realizado a la oficina SAG
correspondiente para finalizar el proceso. Una vez que la oficina SAG confirme dicho
movimiento, los animales en cuestión se descontarán de su stock actual.
8 de 10
Guía de Usuarios Externos
REGULARIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES CON DIIO
SISTEMA DE INFORMACIÓN PECUARIA SIPECweb
Octubre 2011
C) DAR DE BAJA ANIMAL CON DIIO.
Para dar de baja un animal con DIIO siga las siguientes instrucciones:
1. Ir al menú “2. IDENTIFICACIÓN ANIMAL CON DIIO”. (1)
2. Ir al menú “2.2. Muerte Animales en Predio”. (2)
3. Presionar el botón “Nuevo”. (3)
4. Registre toda la información solicitada en el punto “Registro Baja Animales con DIIO” (4)
5. Registre toda la información solicitada en el punto “Información de la Baja de Animales
con DIIO” (5). Es muy importante que seleccione en el campo “TIPO BAJA” (6) la
opción “Pérdida de trazabilidad” y en el campo “DETALLE TIPO BAJA” la opción “Pérdida
Rastro del Animal”. Luego, debe ingresar la “Fecha de Baja”, el número de DIIO y hacer
clic en el botón “Agregar Baja DIIO”, para ir agregando cada DIIO al listado.
6. Una vez ingresados todos los DIIO de los animales a dar de baja por pérdida de
trazabilidad, debe presionar el botón “Grabar Baja DIIO” (8) para efectuar la baja o el
botón “Volver” si desea salir sin grabar.

Finalmente habrá dado de baja los DIIO que forman parte del stock actual (Real) de su
establecimiento. Para comprobar que los animales fueron dados de baja correctamente
repita el paso “4.- A) VISUALIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES EN PREDIO” (Página 6 de
este documento) donde podrá ver si los animales dados de baja desaparecieron de su
Listado de animales presentes en el predio.
Consideraciones para la baja de animal con DIIO.
9 de 10
Guía de Usuarios Externos
REGULARIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES CON DIIO
SISTEMA DE INFORMACIÓN PECUARIA SIPECweb
Octubre 2011








Es necesario seleccionar el médico veterinario acreditado (MVA) a cargo del predio, de lo
contrario no podrá seguir avanzando en el ingreso de datos.
Seleccione el MVA a cargo haciendo clic en la lupa de búsqueda.
Si no existe el MVA y no cuenta con los antecedentes para crear uno nuevo, seleccione el
RUT y Nombre del Servicio Agrícola y Ganadero.
Seleccione con la lupa el RUP en el cual están presentes los DIIO que desea eliminar.
Los botones “Agregar Baja DIIO” y “Eliminar Baja DIIO”, sólo se refieren a agregar o
eliminar DIIO al listado que se despliega bajo éstos. Para eliminar del listado alguna fila
erróneamente ingresada, ésta se debe seleccionar marcando el ticket en el cuadro a la
izquierda de cada DIIO. Estos botones permiten la preparación del listado de DIIOs a dar de
baja al hacer clic sobre el botón “Grabar Baja DIIO”.
Al presionar el botón “Grabar Baja DIIO”, finalmente se grabará en el sistema la baja de
cada uno de los DIIO contenidas en el listado anteriormente cargado.
Si presiona el botón “Volver”, en cualquier momento antes de grabar, toda la acción se
invalida y saldrá de la ventana sin realizarse acción alguna en el sistema.
SIEMPRE preste muchísima atención a los mensajes de “CONFIRMACION”, “ERROR” ó
“ADVERTENCIAS” que emite el sistema en la parte superior de la pantalla. Estos mensajes
pueden ayudar a evitar errores de ingreso y/o solucionar problemas encontrados durante el
proceso.
Guía de Usuarios Externos
REGULARIZACIÓN DE STOCK DE ANIMALES CON DIIO
SISTEMA DE INFORMACIÓN PECUARIA SIPECweb
Octubre 2011
10 de 10