EDITORIAL El Seminario Bíblico Latinoamericano, en una feliz iniciativa de sus... ecuménicas, solicitó al Instituto Metodista Bennett (Rio de Janeiro, Brasil)...

EDITORIAL
El Seminario Bíblico Latinoamericano, en una feliz iniciativa de sus relaciones
ecuménicas, solicitó al Instituto Metodista Bennett (Rio de Janeiro, Brasil) que se encargue de la
edición nº 6 del Boletín del Bibliotecario Teológico Latinoamericano.
Aceptando el pedido, y no queriendo trabajar solos, invitamos a bibliotecarias de
tres instituciones teológicas. Ellas participaron con artículos que expresan sus respectivas experiencias, tanto personales como institucionales, abarcando conquistas en cuanto a biblioteconomia en las instituciones, y también dificultades y problemas graves, con el objetivo de encontrar
juntos diversas soluciones en un aprendizaje común y a distancia,
De esta forma, el Boletin del Bibliotecario es un lugar propio para un encuentro profesional y amigo. Es nuestro deseo que continúe a ser un Iazo de unión y, a partir de ahora, un poco más abrangente. incluyendo al Brasil, país de habla portuguesa, pero que en un gesto fraterno,
edita el nº 6 de este Boletín en habla hispana como tiene sido editado.
Felipe P de Mezquita
editor de este número
IMPORTANCIA DEL TRABAJO EN CONJUNTO
La función de un bibliotecario es la diseminar al usuario, sea éste de un público
específico o no, las informaciones recogidas y seleccionadas, bien como hacer con que la biblioteca lo busque yendo a su encuentro respetando tos factores socio-económicos y culturales de su
región.
Apoyándose en esta función, nuestra instituición cuya propuesta es el sistema
de enseño teológico, estudios bíblicos y cursos abiertos a personas interesadas viene trabajando
en la ampliación del acervo,comprando poco a poco libros, revistas, materiales de proyección y de
automatización para atenderlas mejor, a pesar de las dificultades coyunturales en las que el país
se encuentra.
Como bibliotecaria de una institución teológica, me veo con la responsabilidad de
celar por el pequeño acervo, acompañar el desarrollo de estudios teológicos, posibilitando la entrada de obras que ofrecen conocimientos de las nuevas tendencias religiosas ocurridas en el país y
en el mundo, selecionar libros que atiendan a la capacidad asimilativa de lectores con baja escolaridad, seleccionar libros con asuntos generales, organizar la hemeroteca con diversos asuntos que
auxilien la vida pastoral, como también de contribuir en el camino de la fe y del crecimiento de la
vida espiritual.
Es a través de un trabajo conjunto que envuelve al bibliotecario con la administración del Seminario, alumnos, laicos, profesores e iglesias locales que, una biblioteca teológica se
constituirá en instrumentos que facilitarán la proclamación del evangelio de Cristo mediante la revelación de Dios, llevando la fe de vivir como soporte para la esperanza y la alegría en este mundo
deshumano y lleno de injusticias.
Ozana F. Gomes
Bibliotecaria
Inst. Met. Teológico Joâo Ramos Jr
Belo Horizonte (Minas Geraís)
RELACIONES IMTERPERSONALES
Preservar el saber, atando los vínculos del pasado y los del presente, y ayudar a
descubrir nuevos caminos para el futuro, son los servicios esenciales que una biblioteca puede
ofrecer a través de sus servicios de información.
De forma paralela a estos servicios, la biblioteca informa y forma no tan solamente
al nivel educacional, técnico y científico, como también al nivel social; proporcionando la integración de las personas y el intercambio de sus ideas.
Los bibliotecarios, concientes de la importancia de su papel, colocan cada vez
más, énfasis en la palabra colaboración, en pro del crecimiento de sus usuarios y en el del saber.
En la actualidad, estamos experimentando esta realidad, a través de las redes cooperativas entre
las bibliotecas, como un tipo fundamental de acceso a la divulgación y al intercambio de informaciones. Por lo tanto, una de nuestras metas es buscar siempre ampliar y extender nuestras fuentes
de información, Una de las más provechosas es el contacto y el intercambio que tenemos con
nuestros usuarios, con quienes aprendemos y tenemos acceso a nuevas informaciones especificas
de la carrera, que enriquecen y amplían nuestro comportamiento frente al análisis, selección y descripción de materiales para consulta.
A respecto de lo dicho precedentemente, relato a continuación, una experiencia
que nos ha ayudado mucho, en la difusión de informaciones.
En el Instituto Metodista Bennett, la biblioteca atiende desde la Escuela hasta las
Facultades en sus carreras de Administración, Arquitectura, Abogacía, Economía, Educ. Artíslica y
Teología, además de los cursos de pos-graduación. Como se puede observar, atendemos diversos
tipos y niveles de lectores, en diferentes áreas del saber, que tienen en los catálogos, su fuente de
información, ya que la biblioteca no tiene acceso libre.
Siendo de esta manera, pensamos de que forma podríamos atender y solucionar
las diversas expectativas de los distintos tipos de usuarios, bien como recuperar informaciones y
proceder a levantar datos concernientes a sus pedidos.También deberíamos buscar una manera
de orientarlos y ayudarlos en sus investigaciones.
Preparamos entonces, una ficha para los pedidos de investigación, en la cual el solicitante coloca todos los datos que nos ayuden y faciliten la búsqueda de ese material. como por
ejemplo: titulo del trabajo, palabras sinónimas, asuntos relacionados, situación tiempo-espacio, y
otros requisitos que serán el punto de partida para nuestro trabajo.
Una vez hecho el levantamiento del material, a través del examén de los catálogos,
bibliografías y consultas en los libros mismos, colocamos en un espacio reservado de la ficha, el
resullado obtenido: número de código del libro, título, volumen y número del diario y las páginas correspondientes.
Cuando vuelve al usuario, se coloca a disposición del mismo, el material para que
este sea examinado. En el caso que ese material responda a sus intereses, aprovechamos el resultado de nuestro trabajo, para formar un archivo auxiliar, donde todas las fichas son guardadas
con los temas y asuntos sugeridos y los datos que fueron encontrados.
Este trabajo ha facilitado mucho el acceso a la información y en una próxima oportunidad, cuando el material sea solicitado, podrá ser rápidamente localizado. Este procedimiento
nos hace crecer tanto a los profesionales, cuanto a los usuarios: tanto en el conocimiento de determinado asunto, como abriendo los caminos de la información y con extraordinarios resultados en
los procesos de intercambio e integración.
Cada contacto es enriquecedor, envolvente y proporciona crecimiento.
Tenemos la certeza de que en el mundo contemporáneo, donde los medios de
comunicación son cada vez más sofisticados, deberá haber siempre una biblioteca grande o pequeña, en la cual deberán permanecer y crecer las relaciones interpersonales, como un factor de
crecimiento y desarrollo tanto a nivel personal como profesional.
Elizabeth F.G. da Mota
Bibliotecarias
Instituto Metodista Bennett
Traducciòn Miriam Amaral
BIBLIOTECA DE LA FACULTAD TEOLÓGICA
DE LA IGLESIA METODISTA DE BRASIL
La Biblioteca de la Facultad Teológica de la Iglesia Metodista de Brasil, fué inaugurada en 1938 y hoy tiene un acervo de aproximadamente 21,000 ejemplares de libros, 18.800
ejemplares de revistas y boletines y 665 ejemplares de documentos generales y de documentos de
la Iglesia Metodista.
El objetivo principal de esta biblioteca es el de atender a los alumnos y profesores
del curso de teología; también está abierta al público, que frecuenta las salas de lectura y estudio.
Los alum-nos de los cursos de Pos-graduación también utilizan la biblioteca para cumplir con los
pedidos de trabajos que les son requeridos en sus actividades académicas.
Con la automatización del servicio de consulta, el usuario puede encontrar por el
computador, el libro que procura. La consulta puede realizarse por autor, título, tema y serie en video o en lista. Bimestralmente es emitido un boletín con nuevos titulos, que informa las nuevas adquisiciones de libros.
Estamos concientes del papel relevante que cumple la biblioteca para la comunidad y hemos tratado de prestar diferentes tipos de servicios para que nuestros usuarios estén mejor atendidos y nuestros alumnos puedan ser auxiliados en sus respectivos trabajos, los que le
son requeridos para su formación teológica.
Cuando la biblioteca comienza a crecer en determinada área, nosotros también
comenzamos a idealizar nuevos servicios para ofrecer y también mejorar los que ya existen.
Nuestra preocupación con el papel social de la biblioteca es permanente, y estamos siempre buscando realizar nuevos proyectos.
La Facultad de Teología de Ía Iglesia Metodista inauguró recientemente una área
para atender a los interesados en misiones de la iglesia en la región llamada "Campus Avancado
en la ciudad de Porto Velho en el estado de Rondônia". Este Campus ofrece un Curso TeológicoPastoral con formación en las áreas de: Biblia, Historia y Teología, T. Pastoral y Ciencias Humanas, visando las misiones de la Iglesia y el ejercicio del Ministerio Pastoral, El "Campus Avancado"
de la Facultad de Teología, tiene una pequeña biblioteca, en face de crecimiento, para atender a
todos los alumnos matriculados en el curso.
La Biblioteca Teológica de Sâo Paulo, envió para esta nueva biblioteca un proyecto
de organización y manutención de su propio acervo y también algunos libros básicos para el área
teológica, de tal manera, que los usuarios puedan ser atendidos en sus necesidades mas inmediatas.
Con este hecho, creemos que la Facultad Teológica está cumpliendo con su misión de formar pastores atendiendo también una región de Brasil que sin duda esperaba esta oportunidad para evangelizar en su medio.
Aparecida Comelli Tavares
Bibliotecaria Encargada y Museóloga
de Biblioteca de Teologìa
Traducción Miriam Amaral
Editor de este número: Filipe P. de Mesquita
Diagramación: Levi Carvalho
PASTORAL BENNETT
ÍNSTBTUTO METODISTA BENNETT
Rúa Marqués de Ábrantes, 55 - Flamengo
22230,060 Rio de Janeiro - RJ
Brasil
FAX 205-9159