(Requisitos para los Documentos de Importación y Exportación)

Guatemala, Junio 2012
Estimados clientes:
A continuación les detallamos información importante relacionada con la nueva ley de
aduanera:
REQUISITOS MINIMOS PARA EL DOCUMENTO DE TRANSPORTE:
De acuerdo a la legislación guatemalteca (Decreto 10-2012 Ley de Aduanas) para el
Documento de Transporte (B/L, Guía Aérea, Carta de Porte) se deben de cumplir con
ciertos requisitos para evitar infracciones (multas USD 250.00 Articulo 126 numeral 2
literal h) que a continuación se detalla:
a) Presentar los documentos que sustentan la declaración de mercancías sin
cumplir con la información miníma que exige la legislación aduanera.
El Documento de Transporte (B/L, Guía Aérea, Carta de Porte) de cumplir con la
información miníma que indica el articulo 324 del Reglamento del Codigo Uniforme
Aduanero Centroamericano (Recauca)
a) Mención del medio de transporte (aéreo, terrestre, maritmo) y nombre del vehículo
en caso del tráfico maritimo; y número de vuelo
b) El nombre, razón social o denominación del cargador, del porteador y del
consignatario
c) El puerto de carga o embarque y descarga;
d) Clase y cantidad de bultos;
e) Descripción genérica de su contenido;
f) Peso bruto en kilogramos;
g) Valor de flete contratado y otros cargos;
h) Número de identificación del documento de transporte que permita su
individualización y
i) Lugar y fecha de expedición del documento
REQUISITOS MINIMOS PARA LA FACTURA COMERCIAL:
De acuerdo a la legislación guatemalteca (Decreto 10-2012 Ley de Aduanas) para la
factura comercial se deben de cumplir con ciertos requisitos para evitar infracciones
(multas USD 250.00 Articulo 126 numeral 2 literal b y h) que a continuación se detalla:
a) Cuando la Factura Comercial este codificada se debe de adjuntar la
decodificación de la información correspondiente a la descripción completa
de la mercancía (marca, modelo o estilo)
b) Presentar los documentos que sustentan la declaración de mercancías sin
cumplir con la información miníma que exige la legislación aduanera.
En nuestro pais El servicio Aduanero podrá disponer que la Factura Comercial deba de
formularse en idioma español o adjuntarse su correspondiente traduccion. Dicha factura
debe de cumplir con la información miníma que indica el articulo 323 del Reglamento del
Codigo Uniforme Aduanero Centroamericano (Recauca)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Nombre y domicilio del vendedor;
Lugar y fecha de expedición;
Nombre y domicilio del comprador de la mercancía;
Descripción detallada de la mercancía, por marca, modelo o estilo;
Cantidad de la mercancía;
Valor unitario y total de la mercancía; y
Términos pactados con el vendedor. (Incoterms, Forma de Pago)
SANCION POR INFORMACIÓN INEXACTA EN EL REGISTRO DE IMPORTADORES:
De conformidad al articulo 130 del Decreto 10-2012 Ley de Aduanas, El Importador que
suministre información inexacta o errónea u omita datos en la solicitud de inscripción en
el registro o padrón de importadores establecido por la Superintendencia de
Administración Tributaria, o no comunique dentro del plazo de treinta días cualquier
cambio o rectificación a los datos suministrados al referido registro o padrón, sera
sancinado con una multa se USD 1,000.00 y no podrá realizar ninguna importación desde
que se detecte el error, inexactitud u omisión, hasta que corrija los mismos o comunique
los datos y sean comprobados por la Superintendencia de Administración Tributaria.
Por lo que es obligación de todo importador informar a la Superintendencia de
Administración Tributaria la “Dirección exacta donde se ubican los locales, bodegas,
recintos, patios y cualquier edificación en que se almacene las mercancías que
importa, incluso
las casas
de habitación que se utilice con este fin. Tal
información deberá ser entregada a través del formulario de inscripción o de modificación
de datos del registro o padrón de importadores (formulario SAT 0101).
Si tiene alguna duda adicional relacionada con la nueva Ley Aduanera puede
comunicarse con Gilvert Garcia al 2269-8200 ext. 3919 e-mail: gilvertgarcia@aimargroup.com
Atentamente,
Aimar, S.A.