HP Color LaserJet series CM6030 y CM6040 Copia Qué hacer para... Pasos que se deben realizar Copiar mediante el alimentador automático de documentos (ADF) Coloque el documento en el ADF (1) con las páginas hacia arriba. Al copiar documentos mediante el ADF, los originales se envían automáticamente a la bandeja de salida del ADF (2). Para realizar copias con las opciones de copia predeterminadas, utilice el teclado numérico (3) del panel de control para seleccionar el número de copias 1 2 3 y pulse Iniciar . Para utilizar la configuración personalizada, toque Copia , después toque la configuración específica para el trabajo y, a continuación, pulse Iniciar . Antes de iniciar otro trabajo de copia, recupere el documento original de la bandeja de salida del ADF. Qué hacer para... Pasos que se deben realizar Copiar mediante el cristal del escáner Coloque los documentos originales hacia abajo en el cristal (1). Alinee la esquina del original con la esquina superior izquierda del cristal (2). Para realizar copias con las opciones de copia predeterminadas, utilice el teclado numérico (3) del panel de control para seleccionar el número de copias 2 1 y pulse Iniciar Para utilizar la configuración personalizada, toque Copia , después toque la configuración específica para el trabajo y, a continuación, pulse Iniciar . Las copias realizadas desde el cristal del escáner se envían a la bandeja de salida estándar o a las bandejas de salida del apilador/grapadora o el buzón de 3 bandejas ©2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1 www.hp.com 3 HP Color LaserJet series CM6030 y CM6040 Copia Qué hacer para... Pasos que se deben realizar Seleccionar las opciones de salida de copia El producto ofrece varias funciones para optimizar la salida de copia. Estas funciones están disponibles en la pantalla Copia. Toque Copia para mostrar la pantalla Copia. La pantalla Copia contiene varias páginas. En la primera página, toque Más opciones (1) para ir a la página siguiente. A continuación, toque los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a otras páginas. Si desea obtener más información sobre cómo utilizar una opción, toque la opción y, a continuación, toque el botón Ayuda (2) que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. Clasificar trabajos de copia El producto puede clasificar de forma automática múltiples copias en conjuntos. Por ejemplo, si está realizando dos copias de tres páginas y la clasificación automática está activada, las páginas se imprimirán en este orden: 1,2,3,1,2,3. Si la clasificación automática está desactivada, las páginas se imprimirán en este orden: 1,1,2,2,3,3. Para utilizar la clasificación automática, el tamaño del documento original debe caber en la memoria. Si no es así, el producto sólo realiza una copia y aparece un mensaje que le notifica el cambio. Si esto ocurre, utilice uno de los siguientes métodos para finalizar el trabajo: • Divida el trabajo en trabajos más pequeños que contenga pocas páginas. • Realice sólo una copia del documento cada vez. • Desactive la clasificación automática. La configuración de clasificación que seleccione se aplicará a todas las copias hasta que cambie la configuración. La configuración de clasificación predeterminada es la clasificación de copia automática. Para desactivar la clasificación, toque Copia y, a continuación, toque Clasificar(3). Toque Ninguno y, a continuación, toque Aceptar. ©2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2 www.hp.com 1 2 3 HP Color LaserJet series CM6030 y CM6040 Copia Qué hacer para... Pasos que se deben realizar Reducir y ampliar copias Utilice esta función para reducir o ampliar la imagen copiada de la página. Para reducir o ampliar copias, toque Copia , toque Reducir/Ampliar (1) y, a continuación, toque el % solicitado. Copiar membrete y formatos Toque Selección de papel (2) y, a continuación, toque una bandeja. Verifique el tamaño y el tipo y, a continuación, toque Aceptar. Utilice sólo membretes y formatos aprobados para su uso en impresoras láser. No utilice membretes en relieve o metálicos. Grapar copias Si está conectado el apilador/grapadora opcional, la opción Clasificar (3) está disponible. Utilice esta función para configurar las opciones para grapar y agrupar las páginas en conjuntos de copias. Si no está conectado el apilador/grapadora opcional, la opción Clasificar está disponible. Realizar copias a doble cara de trabajos de forma automática Coloque los originales en el ADF con las páginas hacia arriba. 1 En el panel de control, toque Copia . Toque Caras (4). Toque Original 1 cara, salida 2 caras. Toque Aceptar. Toque Más opciones y, a continuación, toque Orientación contenido para verificar o actualizar la orientación en vertical u horizontal. Toque Aceptar. Toque Iniciar copia. (5) Copiar documentos a doble cara de forma manual Las copias resultantes de este procedimiento se imprimen en una cara y se deben clasificar manualmente. Cargue los documentos que desee copiar en el ADF con las páginas hacia arriba. Toque Iniciar copia (5). Se copiarán e imprimirán las páginas impares. Retire la pila de la bandeja de salida del alimentador de documentos y vuelva a cargarla con la última página hacia arriba y con la parte superior de la página en primer lugar en el alimentador de documentos. Toque Iniciar copia (5). Se copiarán e imprimirán las páginas pares. Clasifique las copias impresas impares y pares. ©2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 3 www.hp.com 2 4 5 3 HP Color LaserJet series CM6030 y CM6040 Copia Qué hacer para... Ajustar la calidad de la copia ©2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Pasos que se deben realizar Toque Copia . Toque Ajuste de imagen (1) para mejorar la calidad total de las copias. Ajuste la configuración de Oscuridad (1) para aumentar o disminuir la cantidad de negro. Aumente la configuración de Limpieza de fondo (2) para eliminar imágenes tenues o colores claros del fondo. Esta función es muy útil cuando una imagen al reverso de la página se transparenta en el anverso. Disminuya la configuración de Limpieza de fondo si tiene algún problema al copiar una imagen tenue en la página. Ajuste la configuración de Nitidez (3) para aclarar o difuminar la imagen. Por ejemplo, al aumentar la nitidez, el texto se visualiza con mayor claridad pero, al disminuirla, las fotografías se difuminan. 4 www.hp.com 1 2 3