LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NO.2010LI-00016-PROV ADQUISICIÓN DE DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE SUBESTACIÓN DE TRANSMISIÓN CORONADO. MODIFICACIÓN NO.4 El Instituto Costarricense de Electricidad comunica a los interesados en la licitación arriba mencionada que el cartel de este concurso fue sujeto a las siguientes modificaciones: Como se indica en el asunto, le rogamos gestionar la siguiente modificación al Cartel de la licitación referida. 1. En la página No. 69, Sección VI “Requisitos de las Obras”, ítem “Alcance de las Obras”, el punto 1.1.21 del título “Requerimiento” debe leerse así: 1.1.21 Obras arquitectónicas complementarias, las cuales son: parqueo en adoquines para al menos 60 vehículos livianos; construcción de vía principal para mantenimiento en adoquines apta para soportar un peso máximo de 80 toneladas y de un ancho mínimo de seis metros con aceras adoquinadas de un metro de ancho (mínimo) y cordón de caño; construcción de vías internas para mantenimiento dentro del patio de la subestación en adoquines apta para soportar un peso máximo de 20 toneladas, de tres metros de ancho; puentes de concreto sobre los ductos de la subestación para permitir el tránsito de los vehículos de mantenimiento (aptos para soportar un peso máximo de 20 toneladas y mínimo de tres metros de ancho); aislamiento del patio de la subestación (empedrado o similar); construcción del desfogue para las aguas pluviales, independiente del sistema actual en las instalaciones de la CNFL (además, se debe completar la construcción del sistema actual) ; conformación de áreas verdes, jardines y reforestación del resto del lote, acorde a las instalaciones actuales, planes de reforestación y recomendaciones del ICE; 2. En la página No. 70, Sección VI “Requisitos de las Obras”, ítem “Alcance de las Obras”, el punto 1.1.25 del título “Requerimiento” debe leerse así: 1.1.25 Diseño y habilitación de un sistema fijo contra incendios para los edificios de la subestación, utilizando tecnología adecuada para evitar el uso de compuestos químicos y otros que afecten significativamente los efectos en el cambio climático. Además, colocará en bodegas, casetas, edificio METALCLAD y otras áreas, al menos seis extintores adecuados a la condición tecnológica que ahí se desarrolle. 3. En la página No. 73, Sección VI “Requisitos de las Obras”, ítem “Alcance de las Obras”, los puntos 2.2.2 y 2.2.4 del título “Descripción del Proyecto” deben leerse así: 2.2.2 Dos secciones de transformación 230 kV. 2.2.4 Dos secciones de transformación 34.5 kV. 4. En la página No. 99, Sección VI “Requisitos de las Obras”, agregar el punto 28 “GARANTIAS SOBRE EL PROYECTO”, como sigue: 28. GARANTIAS SOBRE EL PROYECTO El contratista deberá garantizar el correcto funcionamiento de la subestación completa por un período de cinco años, contados a partir de la fecha de Recepción Definitiva del Proyecto por parte del ICE. 28.1 Garantía sobre los bienes Los oferentes deben garantizar que los bienes a suministrar, junto con los componentes que no sean de su manufactura, sean nuevos y de última tecnología y con garantía de calidad sobre los diseños, materiales empleados, operación y capacidades y eficiencias asignadas por el fabricante, durante un período no menor de cinco años, contados a partir de la fecha de Recepción Definitiva del Proyecto por parte del ICE. Igualmente en el caso de servicios deberá garantizarse que los mismos serán brindados por personal capacitado, con la más alta calidad, eficacia y eficiencia. 28.2 Garantía sobre defectos de diseño 28.2.1 Como parte de la garantía, el Contratista deberá corregir cualquier defecto de diseño detectado en la subestación. 28.2.2 Un defecto será clasificado como de diseño si se determina que el componente fue mal seleccionado o diseñado, según el criterio del ICE. 28.2.3 Si se encuentra un defecto de diseño, el Contratista deberá corregirlo sin costo alguno para el ICE. Cualquiera de estos defectos encontrados durante el período de garantía deben ser corregidos aún cuando la acción correctiva se extienda más allá del período de cinco años. 28.2.4 Cualquier daño incurrido sobre otros componentes como resultado de un defecto de diseño, deberá corregirse sin costo alguno para el ICE. 28.2.5 Si ocurriera alguna falla en el equipo por causas imputables al contratista, el período de garantía sobre los equipos suministrados por tal contratista se extenderá en el mismo tiempo que permanezcan inoperantes. 5. En el anexo “Especificaciones técnicas Generales Servicio Propio y Circuitos de Corriente Alterna”, el punto 7 “Iluminación” debe leerse así: Los sistemas de iluminación deben cumplir la norma INTE 31-08-06-2000. 7.1 En las zonas externas de la subestación: a) Un sistema de iluminación permanente para el patio de la subestación de 50 luxes, accionado por fotocelda. b) Otro sistema para uso ocasional (paros programados de mantenimiento en horas nocturnas), de 100 luxes, con interruptor manual que se accione desde el exterior de la sala de control o edificio de mantenimiento. 7.2 En los edificios de la subestación: a) En cada edificio, bunker o sala de baterías se debe contar con dos sistemas de iluminación: un sistema para uso general de corriente alterna, con capacidad de 100 luxes y un sistema de emergencia de corriente directa, con capacidad de 100 luxes. Para las salas de baterías, además de lo anterior, el sistema de iluminación debe ser antiexplosivo, con los interruptores en el exterior. 6. Agregar como un anexo más al cartel de licitación el documento “ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA CABLE DE POTENCIA DE 4.5kV HASTA 38 kV, el cual se anexa a esta nota. 7. Agregar como un anexo más al cartel de licitación el documento “ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA SECCIONADORES”, el cual se anexa a esta nota. San José, 12 de octubre del 2010