El Filtro de Partículas TEQUATIC PLUS Permite el - SDS

Prefiltro para Ultrafiltración: Tratamiento de Aguas Residuales
El Filtro de Partículas TEQUATICTM PLUS Permite el
Cumplimiento de las Normas del Título 22 del Código de
California referente a la Reutilización de Aguas Residuales
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Imediato
CLIENTE
CLIENTE
Sewer
Authority
Mid-Coastside
Plant, Half
Wastewater
Treatment
Estação
de tratamento
de
águas
residuais
do Litoral de
Moon
Bay,de
California
autoridade de esgoto, Half
Moon
Bay, Califórnia
DESAFIO
Convertir
efluentes
de
aguas
altamente variables en
agua para
riegoresiduais
en conformidad
Transforme
as águas
de efluentes con
altamente
variáveis
água 22
de del
irrigação
las Normas
delemTítulo
Código
quede
atenda
os regulamentos
22 de
California.
Reducir do
la Título
turbidez
Califórnia.
Reduzir
a
turbidez
de>
10
NTU*
>10 NTU a <5 NTU* antes del
para <5 NTU antes da ultrafiltragem.
proceso de ultrafiltración.
DESAFIO
residuales
ABORDAGEM
ENFOQUE
Poner
a de
prueba
el filtro
Piloto
do filtro
partículas
finas de partículas
TEQUATICTM
PLUS TM PLUS
é filtcomo un
finas TEQUATIC
prefiltro para un sistema de
ultrafiltración durante un periodo tres
meses.
VALOR
El filtro TEQUATIC PLUS de forma
consistente y rentable logró producir
un filtrado de <5 NTU, facilitando un
mayor tiempo de actividad y
extendiendo la vida útil de los activos
corriente abajo. El cliente además ha
experimentado lo siguiente:





Cumplimiento de las normas del
Título 22
Ningún caso de formación de
depósitos en el filtro
Ningún ciclo de retrolavado
No son necesarios los filtros de
cartuchos
Amplia tolerancia a aguas
residuales variables
* Unidad de turbidez Nefelométrica
TM
**Anteriormente conocido como Turboclone
Una Solución Confiable para la Eliminación de Altos Contenidos de Sólidos
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de Sewer Authority MidCoastside (SAM) abastece aproximadamente a 25.000 habitantes en Half Moon
Bay, California. Con una producción entre 0,6 y 1,35 millones de galones de agua
residual diaria, la PTAR de SAM deseaba mejorar la sustentabilidad de sus
operaciones mediante la venta de un producto secundario de agua residual para
clientes locales de aguas para riego. Con el propósito de cumplir con las estrictas
normas del Título 22 del Código de California referentes a la reutilización de aguas
residuales, se requería de una solución efectiva en función del costo para el
proceso de prefiltración que resistiese la formación de depósitos, tolerase flujos de
alimentación de difícil tratamiento y protegiese el equipo descendente de
ultrafiltración. Una empresa de ingeniería externa recomendó la utilización del filtro
de partículas finas TEQUATICTM PLUS**. Citó al filtro TEQUATIC PLUS como un
producto innovador para la eliminación de los altos contenidos de sólidos que
podría optimizar el rendimiento de los costos.
Reducción de la Turbidez superior al 65%
La PTAR de SAM trabajó en conjunto con Clean Filtration Technologies LLC
para hacer una prueba piloto del filtro TEQUATIC PLUS como un prefiltro para
una unidad de ultrafiltración existente (véase Figura 1 en el reverso). Se instaló
una unidad de 2 pulgadas con un filtro de 20 micras y una capacidad de filtrado
de 35 GPM. La PTAR de SAM puso a prueba el producto durante 8–10 horas
por día, cinco días a la semana durante tres meses, buscando reducir la
turbidez a la mitad: de una fuente de alimentación de >10 NTU para una calidad
de alimentación de ultrafiltración de <5 NTU. Otros parámetros operativos
incluyeron una presión de alimentación de 20 psi y una caída de presión a lo
largo del filtro de 1–3 psi.
Figura 1: Sistema de Prueba Piloto, SAM
Figura 2: Niveles de Turbidez Reducidos por Debajo de los
Objetivos propuestos en la Prueba Piloto
Una Tecnología Única y de bajo costo
El filtro TEQUATIC PLUS superó las expectativas de la
PTAR de SAM reduciendo la turbidez del agua de
entrada por encima del 65% en comparación con el
objetivo propuesto del 50%. Tal como indica la Figura 2,
el filtro TEQUATIC PLUS redujo de manera consistente la
turbidez en un promedio de 10,4 NTU a 3,5 NTU a pesar
de los niveles de calidad del agua altamente variables
que variaron entre 7–19 NTU. Los módulos de
ultrafiltración funcionaron tal como fueron proyectados
respecto a la frecuencia de los ciclos de limpieza,
demostrando que el filtro TEQUATIC PLUS es un prefiltro
eficaz. El filtro TEQUATIC PLUS funcionó conforme a las
necesidades y el sistema piloto logro cumplir con las
normas del Título
22 del Código de California.
El filtro de partículas finas TEQUATIC PLUS, con su
diseño innovador y patentado, combina el poder de
limpieza continua, la filtración de flujo cruzado con
separación centrífuga en un único y simple dispositivo. El
filtro TEQUATIC PLUS está diseñado para procesar una
amplia variedad de aguas de alimentación de difícil
tratamiento. El filtro ofrece una solución eficaz en función
de los costos y fiable para las tecnologías de filtración
tradicionales, permitiendo un mayor tiempo de actividad,
un rendimiento uniforme y un espacio reducido (por
ejemplo: menos desechos, mayor recuperación del agua,
menor espacio).
En la prueba piloto de la PTAR de SAM, el filtro
TEQUATIC PLUS superó las expectativas. Logró manejar
cualidades variables del agua, logró funcionar sin un solo
ciclo de retrolavado, no hubo formación de depósitos en el
filtro, no se requirió mantenimiento ni intervención, y se
incrementó el tiempo de actividad. Además, eliminó la
necesidad de utilizar filtros de cartucho como lo había
recomendado el productor del sistema de ultrafiltración,
reduciendo aún más los costos operativos y los problemas
ambientales
asociados
con
la
disposición.
Para obtener información adicional, llame +55 11 5188-9555
También visite www.cleanfiltration.com o www.dowwaterandprocess.com
AVISO: No se debe presumir libertad alguna respecto a patentes de Dow o de terceros. Puesto que las condiciones de uso y leyes que apliquen pueden diferir de un lugar a
otro y pueden modificarse con el tiempo, el cliente se responsabiliza por determinar si los productos y la información que aparecen en este documento son apropiados para su
uso además, debe asegurarse que el lugar de trabajo y las prácticas en el manejo de desechos cumplan con las leyes y otras disposiciones gubernamentales. El producto
indicado en esta publicación podría no estar disponible para la venta ni/o no estar disponible en todas las regiones geográficas donde haya representantes de Dow. Podrían no
haberse aprobado todas las afirmaciones de uso en todos los países. Dow no asume obligación o responsabilidad alguna por la información contenida en el presente
documento. Los términos “Dow” o la “Compañía” hacen referencia a una entidad legal de Dow que vende los productos al Cliente, a no ser que se indique lo contrario. NO SE
OTORGA NINGUNA GARANTÍA ADICIONAL. SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA
UNA FINALIDAD CONCRETA.
®™Marca de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una compañía afiliada de Dow.
Formulario No.795-50151-0114