http://iucnrle.org/contest/ y enviar su(s) fotografía(s) en formato

TERCER CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA LISTA ROJA DE ECOSISTEMAS DE UICN
TÉRMINOS Y REGLAS OFICIALES
(“REGLAS OFICIALES”)
PREÁMBULO
La UICN, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, a través de su Comisión de Gestión
de Ecosistemas (CGE) y el Grupo Temático de la “Lista Roja de Ecosistemas” (referidos colectivamente
como los “Organizadores”), tienen el placer de anunciar el Tercer Concurso de Fotografía de la Lista
Roja de Ecosistemas de UICN - Ecosistemas en la encrucijada. El concurso estará abierto del 31 de
marzo al 30 de junio del 2016, y podrán participar fotógrafos amateur a nivel mundial.
Los fotógrafos podrán participar en dos categorías: Naturaleza Salvaje y Mundo Cambiante y dos
modalidades: Foto Individual y Serie de Fotos. Todas las fotografías serán evaluadas en una primera
ronda por un jurado (el “Jurado,” tal como está definido en la sección 5.4). Las fotografías que reciban la
mayor puntuación de parte del jurado, pasarán a una segunda ronda donde serán evaluados por el público
general (5.5). Los ganadores serán seleccionados en base a los resultados de ambas rondas de votación
(5.6) y se anunciarán durante el Congreso Mundial de la Naturaleza de UICN, el cual se llevará a cabo del
1 al 10 de septiembre del 2016 en Hawai, Estados Unidos.
1. TÉRMINOS
1.1.El Tercer Concurso de Fotografía de la Lista Roja de Ecosistemas de UICN inicia el 31
de marzo y finaliza el 30 de junio de 2016 (el “Concurso”). La información sobre el ingreso
y los premios forman parte de estas Reglas Oficiales. Al registrar una Entrada (como se
define más adelante), cada fotógrafo participante (el (los) “Fotógrafo(s)”) acepta las Reglas
Oficiales y garantiza que su Entrada cumple con todos los requisitos establecidos a
continuación. Este es un concurso basado en habilidades fotográficas, por lo que el azar no
juega ningún papel en la determinación de los ganadores.
2. ¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?
2.1.El concurso está abierto a todos aquellos fotógrafos amateur que quieran participar, sin
importar edad, género o nacionalidad. Los participantes menores de 18 años requieren un
permiso escrito válido de sus padres o representantes.
3. ¿CÓMO PARTICIPAR?
3.1.Completar y enviar el formulario en línea del Concurso, el cual está disponible a través de
http://iucnrle.org/contest/ y enviar su(s) fotografía(s) en formato digital a la dirección
de correo redlistofecosystems@gmail.com. Las fotografías deben ser recibidas en un
lapso no mayor a 4 horas luego del envío del formulario, para poder ser
consideradas dentro del Concurso.
3.2. La participación en este Concurso es gratuita para los Fotógrafos.
3.3. Cada Entrada debe cumplir con todos los requisitos enumerados a continuación:
i.
Las fotos deben corresponder a alguna de las siguientes categorías:
●
Naturaleza Salvaje: captura la belleza natural, la elegancia, el
poder, la sencillez y/o el drama del mundo alrededor de nosotros al
compartir tus imágenes de cualquier ecosistema libre de evidencias de
intervención humana o contaminación.
●
Mundo Cambiante: ilustra la huella humana, mostrando aquellos
ecosistemas que han sido de alguna forma impactados o alterados por la
intervención humana o la contaminación. Este impacto o alteración puede
ser negativo o positivo.
Cualquier fotografía que se considere no cumpla conceptualmente con estas categorías,
no será elegible para el concurso.
ii.
Las fotos deben corresponder a alguna de las siguientes modalidades:
●
Foto Individual
● Serie de Fotos: entre tres (3) y cinco (5) imágenes numeradas, con
un evidente hilo conceptual entre ellas.
3.4. Los Fotógrafos pueden concursar hasta con dos (2) Fotos individuales por categoría (hasta
cuatro (4) imágenes individuales en total).
3.5. Los Fotógrafos pueden concursar hasta con dos (2) Series de fotos por categoría (hasta
veinte (20) imágenes en total).
3.6. Los Fotógrafos pueden concursar en las dos categorías y modalidades, según los límites
establecidos en 3.4 y 3.5 (hasta veinticuatro (24) imágenes en total).
3.7. Se aceptarán fotografías de cualquier ecosistema (terrestre, marino, dulceacuícola, entre
otros).
3.8. Las Entradas están estrictamente limitadas a imágenes originales para las cuales el
Fotógrafo posea todos los derechos aplicables. No se aceptarán fotografías que ya hayan
recibido un premio o reconocimiento en cualquier otro concurso de fotografía. Las
fotografías que hayan sido publicadas con anterioridad podrán participar.
3.9. Todas las fotografías deben ser tomadas en o de lugares seguros y legales. Los
Organizadores no son responsables de cualquier consecuencia que resulte de tomar
cualquier fotografía en circunstancias que supongan un riesgo de perjuicio personal o
conductas ilegales.
3.10.Requisitos técnicos:
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
Sólo se aceptarán fotografías en formato digital. Sin embargo, éstas no
necesitan haber sido tomadas con una cámara digital.
Se aceptarán fotografías que hayan sido retocadas utilizando programas o
cualquier otro método, pero no está permitido agregar o remover objetos a/de
la fotografía, o realizar cualquier otra alteración de la imagen que resulte en
una representación irreal de la escena que muestra.
Se aceptarán fotografías tanto a color como en blanco y negro.
Formato del archivo: JPG o PNG.
Tamaño del archivo: 300 dpi.
Tamaño mínimo de la imagen: 15 cm por 30 cm
Tamaño máximo del archivo: 20 Mb
3.11.Al participar en el Concurso, el Fotógrafo acepta y se compromete a respetar
estrictamente estas Reglas Oficiales.
3.12.Las fotografías serán evaluadas de acuerdo a los Criterios de Evaluación, tal como se
definen a continuación.
3.13.Todas las Entradas deben ser enviadas y recibidas estrictamente a más tardar el 30 de
junio del 2016, a las 23:59 UTC-4:30 (Zona horaria de Venezuela).
4. PREMIACIÓN DEL CONCURSO
4.1. Las fotografías finalistas serán expuestas en el Congreso Mundial de la Naturaleza de
UICN, en septiembre del 2016 en Hawai, Estados Unidos.
4.2. Las fotografías ganadoras serán publicados en línea en el portal web de la Lista Roja de
Ecosistemas de UICN (http://iucnrle.org/), así como en materiales impresos de
promoción, según la completa discreción de la CGE.
4.3. Premios adicionales serán anunciados sí y a medida que estén disponibles.
5. CRITERIOS DE EVALUACIÓN
5.1. Las fotografías podrán ser sometidas en una de las dos categorías mencionadas:
Naturaleza Salvaje y Mundo Cambiante.
5.2.Las fotografías inscritas serán organizadas por la CGE en seis (6) regiones en funci  de
la ubicaci del ecosistema que muestran: África, Améica, Antártida, Asia, Europa y
Oceanía (para los límites regionales, ver http://iucnrle.org/contest/).
5.3. Todas las fotografías inscritas serán colocadas en las páginas de Facebook e Instagram
de la Lista Roja de Ecosistemas de UICN con el fin de recibir opiniones del público en
general, pero sin implicaciones para la selección de los finalistas.
5.4. Todas las fotografías inscritas serán evaluadas en una primera ronda por un jurado
cuyos miembros serán designados por la CGE (el “Jurado”), en base a la técnica
fotográfica, así como las cualidades estéticas, artísticas y únicas de las imágenes. Cada
miembro del jurado seleccionará tres (3) finalistas para cada categoría y modalidad.
5.5.Las fotografís finalistas seleccionadas el Jurado ser疣subidas al portal web de la Lista
Roja de Ecosistemas de UICN (http://iucnrle.org/) donde serán votadas por el público
general en una segunda ronda.
5.6. Dos (2) ganadores (i.e., primero y segundo lugar) serán seleccionados para cada una de
las dos categorías y modalidades en base a los votos combinados entre el Jurado y el
público general.
5.7. Habrá un (1) ganador adicional del Concurso que será seleccionado a partir de los
finalistas de la primera ronda por los visitantes al Congreso Mundial de la Naturaleza de
UICN.
5.8. Las decisiones resultantes de los procesos presentados en las secciones 5.4, 5.5, 5.6 y
5.7 anteriores son definitivas y vinculantes, y no se permitirán apelaciones o solicitudes
de re-evaluación por parte de ningún Fotógrafo.
6. NOTIFICACIÓN DE LOS GANADORES
6.1. Los ganadores de la primera ronda bajo la sección 5.4 serán notificados por correo
electrónico a más tardar el 31 de julio del 2016.
6.2. Los ganadores del Concurso bajo las secciones 5.6 y 5.7 serán anunciados
públicamente antes de la culminación del Congreso Mundial de la Naturaleza de UICN,
y serán notificados vía correo electrónico poco tiempo después.
6.3.Los ganadores del Concurso bajo las secciones 5.6 y 5.7 ser疣anunciados p炻licamente
a través del portal web de la Lista Roja de Ecosistemas de UICN
(http://iucnrle.org/contest/), de las cuentas de Facebook, Twitter e Instragram para
el 15 de octubre del 2016.
7. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
7.1. Los derechos de autor de cada imagen inscrita permanecen con el Fotógrafo. Sin
embargo, al participar en el Concurso, el Fotógrafo (quien puede ser un empleado de
UICN fuera del alcance de su contrato de trabajo o cualquier otra persona externa a
UICN) le otorga a la UICN, la CGE y LRE una licencia libre de regalías, mundial,
irrevocable, no exclusiva sub-autorizable para copiar, distribuir o de otro modo utilizar
la(s) fotografía(s) hasta que se realice el próximo Concurso de Fotografía de la Lista
Roja de Ecosistemas de UICN, o por un período de hasta dos años a partir del 1 de
noviembre de 2016, lo que ocurra primero. El Fotógrafo puede optar por extender esta
licencia si así lo decide por solicitud de la CGE.
Adicionalmente, mediante la presentación de su foto al Segundo Concurso de
Fotografía de la Lista Roja de Ecosistemas de la UICN, el Fotógrafo concede los
Organizadores el derecho de usar su nombre, ciudad, estado y país de residencia en el
material promocional y otras publicaciones.
7.2. Los derechos de autor permanecen con el Fotógrafo. En consecuencia, las fotografías
se publicarán con el siguiente crédito:
© [Nombre del fotógrafo]
8. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
8.1. Al participar en este Concurso, todos los Fotógrafos están de acuerdo en liberar,
exonerar y mantener indemne a UICN y su Comisión de Gestión de Ecosistemas,
miembros, socios, subcontratistas, empleados, funcionarios, directores y
representantes, de cualquier reclamo, pérdidas y daños que surjan de (1) su
participación en este Concurso o cualquier actividad relacionada con el Concurso (2) la
aceptación, uso, mal uso y/o posesión de cualquier premio otorgado en relación con el
Concurso y (3) el uso de la(s) fotografía(s) por parte de UICN, la CGE y/o la LRE.
Ni UICN, ni la CGE o la LRE asumirán responsabilidad alguna por cualquier error,
omisión, interrupción, eliminación, defecto o demora en la operación o transmisión;
falla en la línea de comunicaciones; robo, alteración o destrucción o acceso no
autorizado a las Entradas del Concurso o formularios de inscripción. UICN, la CGE y/o
la LRE no serán responsables de cualquier problema con desperfectos técnicos de
cualquier red o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o
proveedores, equipos informáticos, software, fallas en la recepción de cualquier
Entrada a través del correo electrónico por causa de problemas técnicos o congestión
de tráfico en la Internet o en cualquier sitio web, errores humanos de cualquier tipo, o
cualquier combinación de los mismos, incluyendo cualquier lesión o daño al Fotógrafo
o equipos de terceros en relación con o como resultado de la participación en el
Concurso, o durante la, carga o descarga de fotografías u otros materiales
relacionados con el mismo.
9. CONDICIONES
9.1. Este Concurso es nulo donde esté prohibido por las leyes aplicables.
9.2. Las Entradas podrán ser anuladas si la CGE determina que la(s) fotografía(s)
enviadas no es/son de autoría original, o si la Entrada es ilegible, incompleta, dañada,
irregular, alterada, falsificada, producida por error u obtenida mediante fraude o robo.
La CGE se reserva el derecho de verificar la validez y originalidad de cualquier
Entrada y de descalificar a cualquier Fotógrafo que someta a consideración una
Entrada que no esté en concordancia con estas Reglas Oficiales, o que no cumpla
estrictamente con el proceso de inscripción. El incumplimiento por parte de la CGE
para hacer cumplir cualquiera de estos u otros derechos en cualquier etapa no
constituye una renuncia a dichos derechos.
9.3. Si el Fotógrafo gana el Concurso, entonces la CGE puede utilizar el nombre del
ganador y su(s) fotografía(s) en cualquier publicidad o propaganda relacionadas con el
Concurso o en promociones de futuras ediciones del Concurso sin compensación o
aprobación por el Fotógrafo (excepto donde esté prohibido por la ley).
10. DERECHOS DE UICN PARA TERMINAR O CANCELAR EL CONCURSO
10.1. Si, por cualquier razón, la CGE determina que el Concurso no se puede ejecutar
según lo previsto, por cualquier motivo, incluyendo pero no limitado a cualquier causa
más allá del control de la CGE o de UICN que pueda afectar negativamente a la
administración, seguridad, imparcialidad, integridad, o conducta apropiada de este
Concurso, la CGE se reserva el derecho, a su única discreción, de descalificar a
cualquier Fotógrafo y/o a cancelar, terminar, modificar, o suspender el Concurso. Si la
CGE opta por cancelar o finalizar el Concurso, los Organizadores no conservarán los
derechos de las fotografías enviadas conforme a lo dispuesto a continuación y estas
fotografías serán destruidas.
11. PRIVACIDAD DE LOS DATOS PERSONALES
11.1. Los Fotógrafos aceptan que los datos personales que envíen en su inscripción,
incluyendo pero no limitados a, nombre y dirección, pueden ser procesados,
compartidos, y por otra parte ser utilizados para los fines de y en relación con el
Concurso según se describe en estas Reglas Oficiales. Los datos personales serán
utilizados por los Organizadores exclusivamente para los fines establecidos en este
documento.
12. ELECCIÓN DE LEY Y FORUM
12.1. Estas Reglas Oficiales serán interpretadas y aplicadas de conformidad con las leyes
de Suiza, y particularmente de acuerdo al Cantón de Ginebra, y cualquier disputa que
pueda surgir bajo o en conexión con estas Reglas Oficiales, serán exclusiva y
finalmente sometidas a y resueltas por las cortes de la jurisdicción competente en el
Cantón de Ginebra.