programador para partida, supervisión de llama y parada segura de

PROGRAMADOR PARA PARTIDA, SUPERVISIÓN DE LLAMA
Y PARADA SEGURA DE QUEMADOR
PRODUCTO: PRG-SE-C -O1
SAC 55 11 3019-1616
HOJA TÉCNICA 1/6
vide boletín técnico para más detalles
• APLICACIÓN
El
programador
PRG-SE-C -O1
es
un
equipo
recomendado para la partida, la supervisión de llama y
parada segura para cualquier tipo de quemador de una
etapa de llama, en aplicaciones comerciales o industriales
y para combustibles gaseosos o líquidos leves, con ciclo
de uso no continuo (activa/desactiva el quemador en un
periodo menor que 24hs). Para el uso de combustión
cerrada, el usuario debe proveer sistema seguro de prepurga antes de cada secuencia de la partida, o solicitar el
programador PRG-SE-C -O1 con temporizador de purga incorporado, ya que que
los tiempos que se ofrecen son adecuados para aplicaciones.
Entrada para sensor de llama por ionización. Vea electrodos sensores por
ionización, línea SEL-HT-I (standard) o SEL-HT-E (electrodo montado conforme
dibujo o muestra de lo cliente).
Este producto está conforme los requisitos de la norma NBR 12313/ABNT,
rev. Sept. / 2000.
• DATOS TÉCNICOS
⇒ Micro procesado con watch dog - para proveer falla segura
⇒ Alimentación / frecuencia: 90 hasta 250VAC - 50/60 Hz ± 3%.
NOTA: Para red de alimentación, constituida por fase / neutra, debe
Considerar la necesidad eventual de su cambio (terminales 5 y 6) para que
el circuito de sensor del llama no pierde la sensibilidad y por consiguiente
la capacidad de la detección de lo señal de llama.
⇒ Consumo de energía: 4 VA
⇒ Protección contra variaciones anormales de tensión.
⇒ Fusibles: Lo proyectista / usuario debe prever el uso de uno fusible
externo en lo valor de 0,63 mA (retardado) para la protección de los
circuitos internos do PRG-SE-C -O1.
Para la protección de los circuitos de las salidas de lo transformador de
ignición y de las válvulas de combustible, el proyectista debe elegir lo(s)
valor(es) de acuerdo con el consumo requerido por estos, respetando los
límites de esta especificación.
El programador PRG-SE-C -O1 no posee un fusible interno.
⇒ Temperatura de trabajo: 0 hasta 60 ºC.
⇒ Temperatura ambiente de almacenaje: -5° hasta 65 °C
⇒ Humedad relativa máxima del ambiente de operación: 90%(40 ± 2ºC) – NBR 5291
SELCON SISTEMAS ELETRÔNICOS DE CONTROLE LTDA.
CNPJ 56.935.877/0001-29
Calle Américo Samarone, 502 • CEP 04284-000 • Moinho
Velho • São Paulo • SP • Tel/Fax: (55 11) 3019-1616
http://www.selcon.com.br
Selcon Ltda., se reserva el derecho de alterar esta
hoja técnica cuando lo considere necesario – Fev./15
Representante o Distribuidor:
1/6
PROGRAMADOR PARA PARTIDA, SUPERVISIÓN DE LLAMA
Y PARADA SEGURA DE QUEMADOR
PRODUCTO: PRG-SE-C -O1
HOJA TÉCNICA 2/6
SAC 55 11 3019-1616
vide boletín técnico para más detalles
⇒ Sensor de llama: Ionización.
⇒ Corriente mínima de llama: 2 micro amperes dc (uA)
NOTA: El cable de lo sensor de llama debe instalarse por separado de los otros
cables que asocian al conjunto de comando de lo quemador. El mejor tipo de
cable se recomienda para este fin, se utiliza para la ignición.
⇒ Protección contra falla por corto circuito del sensor de la ionización para la masa.
⇒ Bloqueo de señalización local (LED) y remota (contacto N.A.).
⇒ Con la verificación de la llama adelantada o señal falso de llama, antes de iniciar
el quemador.
⇒ Tiempo de purgar: 0,10 o 20 segundos (Vea campo código para solicitud).
⇒ Tiempo de ignición: 6 seg.
⇒ Tiempo para confirmación de lo señal de llama: < 1 seg.
⇒ Tiempo de respuesta a la falla de llama: < 4 seg.
⇒ Señalizaciones LED (S): ENERGIZADO-PURGA (LJ)/VS COMBUSTIBLE (VD)/ALARMA (VM)
⇒ Corriente máxima por salida del comando (TI, VS, y AL): 2 A en 250 Vac (resistiva).
⇒ Conexiones eléctricas: A través de conexión de extracción rápido polarizado (vea dibujo
más abajo).
⇒ Expectativa de la vida útil eléctrica de los contactos de salida: > 100.000 operaciones.
⇒ Expectativa de la vida útil mecánica de los contactos de salida: > 10.000.000 operaciones
⇒ Rearmarse (R) a través de la interrupción y volver de la alimentación el lo
programador.
⇒ Grado de protección al ambiente: IP 55 (excepto conector de extracción rápido - IP 50)
⇒ Gabinete: Caja plástica ABS color negra
⇒ Montaje: En la superficie planea y protegida.
⇒ Fijación: A través de 2 tornillos de montaje en las orejas de montaje de la caja.
⇒ Peso: 180 gramos
⇒ Garantía: 6 meses (vea condiciones de garantía)
SELCON SISTEMAS ELETRÔNICOS DE CONTROLE LTDA.
CNPJ 56.935.877/0001-29
Calle Américo Samarone, 502 • CEP 04284-000 • Moinho
Velho • São Paulo • SP • Tel/Fax: (55 11) 3019-1616
http://www.selcon.com.br
Selcon Ltda., se reserva el derecho de alterar esta
hoja técnica cuando lo considere necesario – Fev./15
Representante o Distribuidor:
2/6
PROGRAMADOR PARA PARTIDA, SUPERVISIÓN DE LLAMA
Y PARADA SEGURA DE QUEMADOR
PRODUCTO: PRG-SE-C -O1
HOJA TÉCNICA 3/6
SAC 55 11 3019-1616
vide boletín técnico para más detalles
• Dimensiones (mm)
31
E0092-01
60.5
SELCON LTDA.
Indústria Brasileira
PRODUTO :
41.5
SELCON
R
Modelo :
ALIM.
~
R
Massa
4
L2
3
L1(N)
2
VS
1
Ionização
Alarme
P
T. Ignição
97
G
5
6
7
Aliment.:
~50/60Hz
Laranja:
Purga
Verde :
Verm.:
Falha
82
CAMPO
Série :
Ø5 (2x)
S
68
36
El tiempo de purgar, en su caso, comienza a ser contados a partir de las permisiones de
partida (P) cerradas, con consecuencia energiza los equipos, siempre que el equipo no
identifique señal falso de presencia de llama, o corto circuito de electrodo sensor de
llama. Al final del tiempo de purga, inicia la ignición de la llama, usando la siguiente
secuencia:
* Activa lo transformador de ignición (TI);
* Cuenta lo tiempo de pre ignición;
* Activa válvula de combustible (VS);
* Cuenta lo tiempo de ignición;
* Confirmar señal de llama (I). La falla de ignición, falla de llama, presencia de llama
anticipada o falsa, y lo corto circuito de lo sensor para la masa, bloquean la operación
de lo quemador, y lo PRG-SE-C -O1 activa salida de alarma (AL).
El rearme (R) es ejecutado por la interrupción momentánea de la alimentación.
SELCON SISTEMAS ELETRÔNICOS DE CONTROLE LTDA.
CNPJ 56.935.877/0001-29
Calle Américo Samarone, 502 • CEP 04284-000 • Moinho
Velho • São Paulo • SP • Tel/Fax: (55 11) 3019-1616
http://www.selcon.com.br
Selcon Ltda., se reserva el derecho de alterar esta
hoja técnica cuando lo considere necesario – Fev./15
Representante o Distribuidor:
3/6
PROGRAMADOR PARA PARTIDA, SUPERVISIÓN DE LLAMA
Y PARADA SEGURA DE QUEMADOR
PRODUCTO: PRG-SE-C -O1
HOJA TÉCNICA 4/6
SAC 55 11 3019-1616
vide boletín técnico para más detalles
PRG-SE
• Esquema de conexiones eléctricas
1
2
3
4
5
6
ICC>_ 2uAdc
_
Massa
+
uA
P
TI
G
7
R
ALIM.
TI
AL
VS
I
L1(N)
L2
• Diagrama de tiempos
LEYENDA
L 2 /L 1 (N )
P
TI
C L A V E A C T IV A / D E S A C T IV A Y O T R A S P E R M IS O S .
P E R M IS O S (P R E S O S T A T O S , T E R M O S T A T O S , E T C .)
T R A N S F O R M A D O R D E IG N IC IÓ N .
( R E C O M E N D A M O S L O S M O D E L O S : A C S -T E -C 5 O
A C S -T E - 1 -C 6 , P A R A O T R O S T R A N S F O R M A D O R E S D E
IG N IC IÓ N , C O N S U L T E L A S E L C O N ) .
VS
V Á L V U L A D E C O M B U S T IB L E .
I
SEN SO R DE LLAM A.
AL
ALARM A DE BLO Q UEO .
T IE M P O S
t1
E S P E R A P A R A IN IC IA R S E C U E N C IA
t2
PURGA
t3
P R E IG N IC IÓ N
1 s
t4
IG N IC IÓ N
6 s
SELCON SISTEMAS ELETRÔNICOS DE CONTROLE LTDA.
CNPJ 56.935.877/0001-29
Calle Américo Samarone, 502 • CEP 04284-000 • Moinho
Velho • São Paulo • SP • Tel/Fax: (55 11) 3019-1616
http://www.selcon.com.br
Selcon Ltda., se reserva el derecho de alterar esta
hoja técnica cuando lo considere necesario – Fev./15
1 s
0 ,1 0 o 2 0 s
Representante o Distribuidor:
4/6
PROGRAMADOR PARA PARTIDA, SUPERVISIÓN DE LLAMA
Y PARADA SEGURA DE QUEMADOR
PRODUCTO: PRG-SE-C -O1
HOJA TÉCNICA 5/6
SAC 55 11 3019-1616
vide boletín técnico para más detalles
O P E R A C IÓ N N O R M A L
t0
~
T E R M IN A L E S D E
C O N E X IO N E S
E L É C T R IC A S
5 /6
L 1 -L 2 (N )
t1
t3
t2
TI
1
t4
V1
3
I
4
AL
2
O PER AC IÓ N C O N PR ESEN CIA DE
SEÑ A L FA LSO D E LLAM A EN LA PAR TIDA
TER M INA LE S DE
CO NEX IO NES
ELÉC TRIC AS
t0
~
9/10
L1-L2(N )
TI
1
V1
3
I
4
AL
2
OPERACIÓN CON FALLA DE IGNICIÓN
TERMINALES DE
CONEXIONES
ELÉCTRICAS
t0
~
5/6
L1-L2(N)
t1
t2
t3
TI
1
t4
V1
3
I
4
AL
2
SELCON SISTEMAS ELETRÔNICOS DE CONTROLE LTDA.
CNPJ 56.935.877/0001-29
Calle Américo Samarone, 502 • CEP 04284-000 • Moinho
Velho • São Paulo • SP • Tel/Fax: (55 11) 3019-1616
http://www.selcon.com.br
Selcon Ltda., se reserva el derecho de alterar esta
hoja técnica cuando lo considere necesario – Fev./15
Representante o Distribuidor:
5/6
PROGRAMADOR PARA PARTIDA, SUPERVISIÓN DE LLAMA
Y PARADA SEGURA DE QUEMADOR
PRODUCTO: PRG-SE-C -O1
HOJA TÉCNICA 6/6
SAC 55 11 3019-1616
vide boletín técnico para más detalles
• CÓDIGO PARA PEDIDO PRG-SE-C -O1
PRG-SE
C- CONFIGURACIÓN
O – OPCIÓN
TIEMPO DE
PURGA
(d1)
d1 = 0 => 0 seg.
o
d1 = 1 => 10 seg.
o
d1 = 2 => 20 seg.
d2 = 1 => 1 etapa
Obs.: El sensor y los accesorios deben ser especificados
separadamente, de acuerdo con sus tablas de código correspondientes.
• CUIDADOS:
⇒
Utilize los programadores y/o reles detectores exclusivamente con
sensores de llama fabricados por Selcon.
⇒
• OTROS PRODUCTOS
E ACCESORIOS:
Relés de llama: CHM–SE, CHM–P, CHM–M, CHM–M–IIIMe (con base) y CHM–F
⇒
Relé para testar estanquidad de las válvulas de bloqueo - CHM –T
⇒
Programadores de ignición y supervisión de llama - PCT-Ie, PRG-RS, PRG-SE, PRG-E, PRG-Ie, PRGIe -IIIMe (con base), PRG-I, PRG-M y PRG–M-IIIMe (con base)
⇒
Sensores ópticos de llama - SEL- SV
⇒
Sensores de llama por ionización y electrodos ignitores - SEL-HT (standard) y SEL-HT-E (sensores y
electrodos montados conforme dibujo o muestra de cliente-especial).
⇒
Transmisor de señal de llama – ACS –TX (hasta 500 metros entre sensor y el relé o programador)
⇒
Conversor de señal de llama para 4 -20 mA – ACS – CV
⇒
Transformadores de ignición - ACS -TE (para alimentación en VAC o VDC)
⇒
Painel de ignición temporizada: ACS – IT
⇒
Ignitor portátil - ACS-IP (opera con batería alcalina común tipo AA).
⇒
Painel de ignición (opera con batería alcalina común tipo AA): ACS–PN–E.
⇒
Painel de ignición y supervisión de llama: PRG-Ie/O5.
⇒
Cables diversos - ACS - CB (ignición / monitoreo / comunicación / control).
⇒
Conector y protector al toque para cable de ignición - ACS – CP.
⇒
Panel de ignición y supervisión de llama - ACS – PI.
⇒
Rótula articulada - ACS – CN.
⇒
Panel de ignición y supervisión de llama - ACS – PN (a pedido).
⇒
Servicios de reforma de quemadores pilotos (a pedido)
⇒
LÍNEA DE INDICADORES DE RÍTMO Y SUPERVISORES DE LOS DATOS DE PRODUCCIÓN.
SELCON SISTEMAS ELETRÔNICOS DE CONTROLE LTDA.
CNPJ 56.935.877/0001-29
Calle Américo Samarone, 502 • CEP 04284-000 • Moinho
Velho • São Paulo • SP • Tel/Fax: (55 11) 3019-1616
http://www.selcon.com.br
Selcon Ltda., se reserva el derecho de alterar esta
hoja técnica cuando lo considere necesario – Fev./15
Representante o Distribuidor:
6/6