4C E X P R E S O aCCIÓN Sábado 24 de Julio de 2010 LIGA AMERICANA LIGA NACIONAL STANDING LIGAS MAYORES LIGA AMERICANA ESTE Yanquis 7, Reales 1 1 2 3 Kansas City0 0 0 NY Yanquis 4 0 0 4 5 6 7 8 9 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 Orioles 3, Mellizos 2 R H E 1 8 1 7 11 0 1 2 3 Minnesota 0 0 0 Baltimore 1 0 0 KANSAS CITY AB R H RBI BB SO LOB AVG Podsednik, LF 4 0 1 0 0 0 1 .301 Kendall, C 3 0 2 0 1 0 0 .276 Butler, 1B 4 0 1 0 0 1 5 .316 Guillén, J, DH 4 0 0 0 0 1 1 .276 Betemit, 3B 4 0 2 0 0 0 0 .385 Gordon, A, RF 4 0 0 0 0 1 2 .171 Avilés, M, 2B 3 0 0 0 0 1 1 .297 Ankiel, CF 3 1 1 0 0 1 0 .206 Betancourt, Y, SS 3 0 1 1 0 0 0 .260 Totales 32 1 8 1 1 5 10 .282 Bateo: 2B: Betemit (7, Burnett, A), Ankiel (5, Gaudin), Betancourt, Y (22, Gaudin). DEB: 5. NY YANQUIS AB R H RBI BB SO LOB AVG Gardner, LF 4 1 2 2 1 2 1 .298 Jeter, SS 4 0 0 0 1 0 5 .271 Teixeira, 1B 2 2 0 0 2 1 1 .260 1-Miranda, PR-1B 0 0 0 0 0 0 0 .228 Rodríguez, A, 3B 4 1 2 0 1 1 2 .278 Pena, R, 3B 0 0 0 0 0 0 0 .193 Canó, 2B 4 1 2 3 0 0 2 .334 Posada, DH 3 1 2 2 1 0 2 .273 Granderson, CF 4 1 1 0 0 1 4 .239 Cervelli, C 3 0 0 0 0 0 3 .269 Curtis, RF 4 0 2 0 0 2 2 .290 Totales 32 7 11 7 6 7 22 .273 Bateo: 2B: Gardner (7, Bannister, B), Cano (25, Bannister, B), Posada (15, Bannister, B). DEB: 9. KANSAS CITY Bannister, B(P, 7-9) Marte, V Hughes, D Texeira, K Totales IP 4.2 1.1 1.0 1.0 8.0 H 6 3 2 0 11 R ER BB SO HR ERA 4 4 2 5 0 5.73 3 3 2 1 0 7.62 0 0 1 1 0 4.86 0 0 1 0 0 3.61 7 7 6 7 0 4.91 4 5 6 7 8 9 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 C H E 2 8 0 3 7 0 MINNESOTA AB R H RBI BB SO LOB AVG Span, CF 4 0 1 0 0 0 0 .268 Hudson, O, 2B 2 0 0 0 0 0 0 .285 Casilla, A, 2B 1 1 1 0 0 0 0 .275 Mauer, C 4 1 2 2 0 0 1 .299 Kubel, RF 3 0 1 0 1 2 1 .263 Cuddyer, 1B 4 0 1 0 0 0 2 .277 Thome, DH 4 0 1 0 0 1 2 .257 Young, D, LF 3 0 1 0 0 0 1 .316 Hardy, SS 4 0 0 0 0 1 3 .249 Punto, 3B 3 0 0 0 0 2 0 .242 a-Valencia, PH 1 0 0 0 0 0 1 .310 Totales 33 2 8 2 1 6 11 .275 Bateo: HR: Mauer (5, 6th inning off Guthrie, 1 on, 2 out). DEB: 7. BALTIMORE AB R H RBI BB Roberts, B, 2B 4 0 0 0 0 Tejada, 3B 4 2 2 0 0 Wigginton, 1B 4 0 1 0 0 Scott, DH 4 1 2 2 0 Jones, A, CF 3 0 1 1 0 Pie, LF 3 0 0 0 0 Tatum, C 3 0 1 0 0 Patterson, C, RF 2 0 0 0 0 Izturis, C, SS 3 0 0 0 0 Totales 30 3 7 3 0 Bateo: 3B: Wigginton (1, Duensing). HR: Scott (15, 6th inning off Slama, 1 on, 1 out). DEB: 4. MINNESOTA Duensing Slama(BS, 1)(P, 0-1) Mahay Crain Totales IP 5.0 1.0 1.0 1.0 8.0 H 4 3 0 0 7 SO LOB AVG 1 1 .111 1 0 .274 0 2 .249 2 1 .288 0 0 .273 0 2 .273 1 0 .277 0 0 .274 0 1 .251 5 7 .258 R ER BB SO HR ERA 1 1 0 3 0 1.69 2 2 0 0 1 9.00 0 0 0 0 0 3.38 0 0 0 2 0 3.35 3 3 0 5 1 4.09 NY YANQUIS IP H R ER BB SO HR ERA Burnett, A(G, 8-8) 5.0 4 0 0 1 3 0 4.77 Gaudin 3.0 4 1 1 0 0 0 6.54 Albaladejo 1.0 0 0 0 0 2 0 3.38 Totales 9.0 8 1 1 1 5 0 3.93 Lanzamientos-strikes: Bannister, B 85-49, Marte, V 36-19, Hughes, D 27-18, Texeira, K 8-3, Burnett, A 58-36, Gaudin 45-29, Albaladejo 14-10. Umpires: HP: Bill Miller. 1B: Mike Reilly. 2B: Chad Fairchild. 3B: Eric Cooper. T: 2:33 Ast: 46,801. BALTIMORE IP H R ER BB SO HR ERA Guthrie(G, 4-10) 7.0 6 2 2 0 6 1 4.46 Ohman(H, 15) 0.2 1 0 0 1 0 0 2.51 Hernández, D(H, 2) 0.1 0 0 0 0 0 0 4.27 Simon(S, 14) 1.0 1 0 0 0 0 0 3.03 Totales 9.0 8 2 2 1 6 1 5.03 Lanzamientos-strikes: Duensing 66-41, Slama 21-15, Mahay 13-9, Crain 10-8, Guthrie 99-65, Ohman 16-10, Hernandez, D 1-1, Simon 16-10. Umpires: HP: Gary Darling. 1B: Bruce Dreckman. 2B: Paul Emmel. 3B: Bill Hohn. T: 2:26. Ast: 19,013. Rangers 1, Angelinos 0 M. Blancas 5, Atléticos 1 1 2 3 Angelinos 0 0 0 Texas 1 0 0 LA ANGELINOS Aybar, E, SS Kendrick, H, 2B Abreu, B, DH Hunter, CF Napoli, C Rivera, J, RF Callaspo, 3B-LF Frandsen, 1B Willits, LF a-Izturis, M, PH-3B Totales Bateo: DEB: 3. 4 5 6 7 8 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 AB 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 30 R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C H E 0 4 0 1 7 0 H RBI BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 10 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4 0 0 1 2 3 M. Blancas 0 0 0 Oakland 0 0 0 SO LOB AVG 0 1 .284 0 2 .272 2 0 .253 1 0 .287 0 0 .258 0 0 .257 0 1 .276 0 1 .288 0 0 .253 1 1 .250 4 6 .256 TEXAS AB R H RBI BB SO LOB AVG Andrus, SS 3 0 0 0 0 0 0 .274 Young, M, 3B 4 1 2 1 0 1 1 .302 Kinsler, 2B 4 0 1 0 0 2 2 .304 Guerrero, DH 3 0 0 0 0 2 1 .313 Hamilton, CF 2 0 1 0 1 0 0 .354 Cruz, N, RF 3 0 2 0 0 0 0 .329 Murphy, Dv, LF 3 0 0 0 0 0 4 .259 Treanor, C 3 0 0 0 0 1 3 .225 Molina, B, C 0 0 0 0 0 0 0 .255 Davis, C, 1B 3 0 1 0 0 1 0 .189 Totales 28 1 7 1 1 7 11 .278 Bateo: 2B: Young, M (26, Saunders). HR: Young, M (14, 1st inning off Saunders, 0 on, 1 out). DEB: 5. LA ANGELINOS IP H R ER BB SO HR ERA Saunders(P, 6-10) 7.0 7 1 1 1 6 1 4.62 Jepsen 1.0 0 0 0 0 1 0 4.50 Totals 8.0 7 1 1 1 7 1 4.42 Texas IP H R ER BB SO HR ERA Wilson, C(G, 9-5) 8.0 4 0 0 0 3 0 3.03 Feliz, N(S, 27) 1.0 0 0 0 0 1 0 3.61 Totales 9.0 4 0 0 0 4 0 3.81 Lanzamientos-strikes: Saunders 126-78, Jepsen 10-6, Wilson, C 104-63, Feliz, N 9-6. Groundouts-flyouts: Saunders 10-3, Jepsen 2-0, Wilson, C 10-8, Feliz, N 1-1. Umpires: HP: Gerry Davis. 1B: Sam Holbrook. 2B: Greg Gibson. 3B: Brian Knight. T: 2:24. Ast: 46,554. 4 5 6 7 8 9 1 0 2 0 0 2 0 0 0 1 0 0 OAKLAND AB R H RBI BB SO LOB AVG Crisp, CF 4 0 1 0 0 1 0 .240 Barton, D, 1B 4 0 0 0 0 0 1 .275 Suzuki, K, C 4 0 0 0 0 0 0 .253 Kouzmanoff, 3B 4 1 1 0 0 0 0 .270 Cust, DH 3 0 2 1 0 1 0 .297 Rosales, A, LF 3 0 0 0 0 0 2 .274 Ellis, M, 2B 3 0 0 0 0 0 2 .278 Carson, RF 3 0 0 0 0 0 0 .158 Pennington, SS 3 0 0 0 0 0 0 .261 Totals 31 1 4 1 0 2 5 .261 Bateo: 2B: Cust 2 (10, Buehrle, Buehrle), Kouzmanoff (20, Buehrle). TB: Crisp; Kouzmanoff 2; Cust 4. DEB: 3. IP H R ER BB SO HR ERA 9.0 4 1 1 0 2 0 3.96 9.0 4 1 1 0 2 0 3.91 OAKLAND IP H R ER BB SO HR ERA Cahill(P, 9-4) 7.0 4 3 2 2 0 0 3.15 Blevins 0.2 1 0 0 0 0 0 3.44 Rodríguez, H 1.1 2 2 2 1 3 0 5.87 Totales 9.0 7 5 4 3 3 0 3.78 Lanzamientos-strikes: Buehrle 101-69, Cahill 109-65, Blevins 8-7, Rodríguez, H 35-20. Umpires: HP: Todd Tichenor. 1B: Laz Diaz. 2B: John Hirschbeck. 3B: Wally Bell. T: 2:16. SÍGALOS HOY LIGA AMERICANA LIGA NACIONAL Kansas City en NYY, San Luis en Chicago Cachorros, (Davies 4-6) vs. (Mitre 0-1) 10:05 a.m. (Hawksworth 4-5) vs. (Gorzelanny 5-5) 10:05 a.m. Chicago MB en Oakland, (F.García 9-3) vs. (Mazzaro 5-2) 1:10 p.m. Colorado en Filadelfia, Minnesota en Baltimore, (Jiménez 15-1) vs. (K.Kendrick 5-4) (S.Baker 7-9) vs. (Matusz 3-10) 4:05 p.m. N.Y. Mets en L.A. Dodgers, Tampa Bay en Cleveland, (Pelfrey 10-5) vs. (Monasterios 3-2) 1:10 p.m. (Price 12-5) vs. (Talbot 8-8) 4:05 p.m. Cincinnati en Houston, Toronto en Detroit, (Cueto 9-2) vs. (Oswalt 6-11) 4:05 p.m. (Cecil 8-5) vs. (Bonderman 5-6) 4:05 p.m. San Diego en Pittsburgh, LAA en Texas, (Latos 10-4) vs. (Karstens 2-5) 4:05 p.m. (E.Santana 8-7) vs. (Feldman 5-8) 5:05 p.m. Atlanta en Florida, Boston en Seattle, (Medlen 6-2) vs. (Ani.Sánchez 7-6) 4:10 p.m. (Lester 11-4) vs. (Pauley 0-2) 7:10 p.m. Washington en Milwaukee, (J.Martin 1-5) vs. (M.Parra 3-7) 4:10 p.m. San Francisco en Arizona, (Bumgarner 3-2) vs. (I.Kennedy 5-7) 5:10 p.m. Adivina CENTRO M. Blancas Tigres Mellizos Indios Reales OESTE Rangers Angelinos Atléticos Marineros Sube el telón y aparece un hipopótamo pequeño. Baja el telón, vuelve y sube y aparece un hipopótamo mediano. Baja el telón, vuelve y sube y aparece un hipopótamo grande. ¿Cómo se llama la obra? Hipocrecia. G P PCT 61 57 55 48 31 34 38 42 48 65 .642 .600 .567 .500 .323 G P PCT 53 50 51 41 41 42 44 46 55 55 .558 .532 .526 .427 .427 G P PCT 57 51 48 37 40 48 48 60 .588 .515 .500 .381 G P PCT 56 50 50 48 42 40 46 47 48 55 .583 .521 .515 .500 .433 JV LOCAL GIRA 0 33-15 28-19 4 26-20 31-18 7 30-20 25-22 13.5 24-22 24-26 30.5 18-31 13-34 JV LOCAL GIRA 0 27-19 26-23 2.5 34-15 16-29 3 30-20 21-26 12.5 22-22 19-33 12.5 20-25 21-30 JV LOCAL GIRA 0 33-19 24-21 7 27-21 24-27 8.5 28-22 20-26 20 22-28 15-32 U10 RACHA 7-3 5-5 5-5 5-5 4-6 G3 P1 G2 P2 G1 U10 RACHA 6-4 3-7 6-4 7-3 2-8 G1 G2 P1 G1 P2 U10 RACHA 7-3 4-6 7-3 2-8 G2 P3 P1 P2 LIGA NACIONAL ESTE Bravos Filis Mets Marlins Nacionales CENTRO Cardenales Rojos Cerveceros Cachorros Astros Piratas OESTE Padres Gigantes Rockies Dodgers D-Backs G P PCT 54 54 45 44 39 34 43 44 53 53 57 62 .557 .551 .459 .454 .406 .354 G P PCT 56 54 51 51 37 39 43 45 46 60 .589 .557 .531 .526 .381 JV LOCAL GIRA 0 34-13 22-27 6 26-17 24-29 6.5 30-16 20-31 8 27-25 21-23 14.5 25-21 17-34 JV LOCAL GIRA 0 34-16 20-27 0.5 31-22 23-22 9.5 21-26 24-27 10 25-26 19-27 14.5 20-27 19-30 19.5 23-24 11-38 JV LOCAL GIRA 0 30-19 26-20 3 28-18 26-25 5.5 31-16 20-29 6 30-21 21-25 20 24-27 13-33 U10 RACHA 5-5 4-6 3-7 7-3 3-7 P1 G2 G1 G3 P1 U10 RACHA 8-2 5-5 6-4 6-4 4-6 4-6 P2 G1 G2 G1 P1 P2 U10 RACHA 6-4 8-2 3-7 3-7 4-6 G1 G2 P3 P1 P2 Mets 6, Dodgers 1 1 2 3 NY Mets 1 1 0 LA Dodgers 0 0 0 4 5 6 7 8 9 0 0 0 0 4 0 0 1 0 0 0 0 Marlins 7, Bravos 6 C H E 6 8 0 1 5 2 Atlanta Florida NY METS AB R H RBI BB SO LOB AVG Reyes, Jo, SS 4 2 1 0 1 0 2 .277 Castillo, L, 2B 4 1 1 0 1 0 2 .239 Pagan, RF-LF 4 0 1 0 0 2 2 .306 Wright, D, 3B 4 0 0 1 0 3 2 .301 Beltran, CF 3 1 0 0 1 1 1 .222 Davis, I, 1B 3 2 1 1 1 1 0 .251 Bay, LF 4 0 2 3 0 0 0 .260 Francoeur, RF 0 0 0 0 0 0 0 .247 Blanco, H, C 4 0 2 0 0 0 0 .280 Santana, J, P 3 0 0 0 0 0 3 .143 a-Carter, PH 1 0 0 0 0 0 2 .263 Parnell, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Rodríguez, F, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totales 34 6 8 5 4 7 14 .254 Bateo: 2B: Reyes, Jo (17, Padilla), Bay (20, Schlichting). HR: Davis, I (14, 2nd inning off Padilla, 0 on, 0 out). DEB: 7. LA DODGERS AB Furcal, SS 4 Ethier, RF 4 Kemp, CF 3 Blake, 3B 4 Loney, 1B 4 Martin, C 4 DeWitt, 2B 3 Carroll, J, LF 2 Padilla, P 2 a-Belliard, PH 1 Weaver, Jf, P 0 McDonald, J, P 0 Taschner, P 0 Schlichting, P 0 Totales 31 Bateo: 2B: Martin (11, Santana, J). DEB: 5. R 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 H RBI BB SO LOB AVG 0 0 0 1 0 .329 0 0 0 1 0 .302 1 0 1 0 0 .264 2 0 0 1 0 .255 0 0 0 2 4 .301 1 0 0 0 0 .246 0 0 0 1 1 .272 1 1 0 0 0 .286 0 0 0 1 0 .125 0 0 0 0 1 .214 0 0 0 0 0 .250 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 .000 5 1 1 7 6 .265 NY METS Santana, J(W, 8-5) Parnell Rodríguez, F Totales H 5 0 0 5 R ER BB SO HR ERA 1 1 1 4 0 2.79 0 0 0 1 0 1.15 0 0 0 2 0 2.63 1 1 1 7 0 3.80 IP 7.0 1.0 1.0 9.0 LA DODGERS IP H R ER BB SO HR ERA Padilla(P, 4-3) 7.0 6 2 1 0 6 1 3.41 Weaver, Jf 0.1 0 2 2 2 0 0 4.06 McDonald, J 0.1 0 1 1 1 0 0 8.44 Taschner 0.0 0 1 1 1 0 0 6.52 Schlichting 1.1 2 0 0 0 1 0 2.33 Totales 9.0 8 6 5 4 7 1 4.10 Lanzamientos-strikes: Santana, J 98-74, Parnell 10-5, Rodriguez, F 8-7, Padilla 77-55, Weaver, Jf 16-6, McDonald, J 6-2, Taschner 6-2, Schlichting 15-13. Umpires: HP: CB Bucknor. 1B: Doug Eddings. 2B: Dana DeMuth. 3B: Kerwin Danley. T: 2:37. Ast: 44,626. EN LA PELOTA C H E 5 7 0 1 4 1 M. BLANCAS AB R H RBI BB SO LOB AVG Pierre, LF 4 1 0 0 1 1 2 .253 Vizquel, 3B 4 1 2 0 0 0 1 .281 Ríos, CF 4 1 2 1 0 0 1 .308 Konerko, 1B 4 0 0 0 0 0 4 .301 Quentin, RF 1 0 0 2 2 0 1 .243 1-Jones, An, PR-RF 0 1 0 0 0 0 0 .202 Kotsay, DH 4 0 1 0 0 0 2 .220 2-Lillibridge, PR-DH 0 1 0 0 0 0 0 .423 Pierzynski, C 4 0 1 2 0 0 1 .235 Ramírez, A, SS 4 0 0 0 0 1 1 .277 Beckham, 2B 4 0 1 0 0 1 1 .241 Totales 33 5 7 5 3 3 14 .259 1-Ran for Quentin in the 9th. 2-Ran for Kotsay in the 9th. Bateo: 2B: Rios (21, Cahill). TB: Vizquel 2; Rios 3; Kotsay; Pierzynski; Beckham. RBI: Quentin 2 (66), Rios (56), Pierzynski 2 (28). Runners left in scoring position, 2 out: Pierzynski; Kotsay; Pierre. SF: Quentin. GIDP: Rios. T:2:11. M. BLANCAS Buehrle(G, 9-8) Totales Yanquis Rayados M. Rojas Azulejos Orioles JUA N VEN É Gigantes 7, D-backs 4 Feliz fin de semana con rumorama.com F LUSHING, Nueva York (VIP-WIRE).“ A partir del Siglo XX, le hemos hecho más daño al planeta que en todos los millones de años anteriores de la humanidad”... Jacques Cousteau.-o-o-o-omuyoportuno.com... Desde Barranquilla, Colombia, me escribe el amigo lector José Marenco, con interesante información acerca de la Liga Colombiana...: “Cierto que desde hace cuatro años, los equipos estaban distribidos así, Caimanes de Barranquilla, Tigres de Cartagena, Toros de Sincelejo y Leones de Montería. Pero decidieron ampliar las franquicias a seis, y reubicar una a partir de la próxima temporada. Los Toros de Sincelejo han sido mudados a Cali, y las nuevas divisas serán, Potros de Medellin y Águilas de Bogotá. Ahora, considero que el mayor inconveniente para que el beisbol colombiano llegue a la altura de la Serie del Caribe, es la falta de estadios modernos y adecuados para un torneo tan importante como ese”... Muuuuchas gracias Pepe. loquehacehistoria.com... Este es el fin de semana de la elevación al Hall de la Fama de Cooperstown. Y algunos de los artefactos que han figurado en la historia del beisbol 2010, ya están en exhibición allá... Como la gorra que usó y la primera pelota que lanzó Stephen Strasburg (Nationals) en su debut de los 14 strikeouts frente a los Piratas el 8 de junio... La gorra que llevó Roy Halladay (Phillies) durante el juego perfecto que tiró el 29 de mayo... La camisa y el bate que usó Eri Yoshida (Chico Outlaws of the Golden League Baseball League) el 29 de mayo. Ella fue ese día la primera dama, en más de un siglo, en impulsar una carrera en un juego con el resto de hombres profesionales... Los zapatos que usó Armando Galarraga (Tigres) y la almohadilla de 1B cuando el juego im-perfecto del dos de junio... La pelota bateada por Marco Scútaro (Medias Rojas) para el primer incogible de temporada en Target Field de Minnnesota, el 12 de abril... La gorra usada por Ubaldo Jiménez (Rockies), durante su juego sin hits del 17 de abril... Los zapatos que llevaba Dallas Braden (Atléticos), cuando el 9 de mayo lanzó juego perfecto... uniformeunico.com... Y como se trata del Hall de la Fama, encuentro que hay 47 elevados que jugaron todo el tiempo con un solo equipo. El último de ellos en llegar al templo ha sido Jim Rice el año pasado. Los otros: Luke Appling, Ernie Banks, Johnny Bench, George Brett, Roy Campanella, Roberto Clemente, Earle Combs, Bill Dickey, Joe DiMaggio, Bobby Doerr, Don Drysdale, Red Faber, Bob Feller, Whitey Ford, Lou Gehrig, Charlie Gehringer, Bob Gibson, Tony Gwynn, Carl Hubbell, Travis Jackson, Walter Johnson, Al Kaline, Addie Joss, Sandy Koufax, Bob Lemon, Ted Lyons, Mickey Mantle, Bill Mazeroski, Bid McPhee, Stan Musial, Mel Ott, Jim Palmer, Kirby Puckett, Pee Wee Reese, Cal Ripken, Phil Rizzuto, Brooks Robinson, Jackie Robinson, Mike Schmidt, Willie Stargell, Pie Traynor, Bill Terry, Ted Williams, Carl Yastrzemski, Robin Yount and Ross Youngs. Gracias a la vida que me ha dado tanto... jbeisbol5@aol.com AUTOMOTRIZ 1 San Francisco 1 Arizona 1 2 0 0 3 0 0 4 5 6 7 8 9 1 0 1 3 0 1 0 0 3 0 0 0 C H E 7 10 0 4 11 3 SAN FRANCISCO AB R H RBI BB SO LOB AVG Torres, CF 5 1 1 2 0 1 0 .273 Sánchez, F, 2B 4 0 0 0 1 2 1 .267 Huff, A, LF 5 2 3 3 0 1 2 .305 Sandoval, P, 3B 4 0 1 0 1 1 2 .266 Ishikawa, 1B 5 1 2 0 0 0 5 .329 Renteria, SS 3 0 1 1 2 0 1 .296 Schierholtz, RF 5 1 1 0 0 1 6 .247 Whiteside, C 3 1 1 0 0 1 2 .255 Sanchez, J, P 2 0 0 0 0 0 0 .200 Casilla, S, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Ray, C, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Velez, E, PH 0 1 0 0 0 0 0 .196 Romo, P 1 0 0 0 0 1 1 .000 Wilson, B, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totales 37 7 10 6 4 8 20 .261 Bateo: 2B: Ishikawa (7, Jackson, E). 3B: Torres (5, Jackson, E). HR: Huff, A 2 (19, 1st inning off Jackson, E, 0 on, 2 out; 6th inning off Jackson, E, 0 on, 1 out). DEB: 9. ARIZONA AB R H RBI BB SO LOB AVG Young, C, CF 4 1 0 0 1 3 4 .265 Johnson, K, 2B 4 2 4 3 0 0 0 .283 Upton, J, RF 3 0 1 0 2 0 3 .276 LaRoche, Ad, 1B 3 0 2 1 2 1 1 .258 Reynolds, M, 3B 4 0 0 0 1 2 8 .213 Ryal, LF 5 0 2 0 0 2 6 .305 Drew, S, SS 4 1 1 0 1 0 2 .265 Snyder, C 4 0 0 0 1 2 4 .233 Jackson, E, P 3 0 0 0 0 3 4 .167 Norberto, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Parra, G, PH 1 0 1 0 0 0 0 .267 Demel, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Vásquez, E, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 b-Montero, M, PH 1 0 0 0 0 1 1 .307 Totales 36 4 11 4 8 14 33 .253 Bateo: 2B: LaRoche, Ad (21, Sánchez, J), Johnson, K (25, Sánchez, J). 3B: Johnson, K (3, Casilla, S). HR: Johnson, K (16, 1st inning off Sánchez, J, 0 on, 1 out). DEB: 14. SAN FRANCISCO Sánchez, J Casilla, S(BS, 1) Ray, C(G, 3-0) Romo(H, 11) Wilson, B(S, 28) Totales IP 5.0 0.2 0.1 1.2 1.1 9.0 H 4 2 1 3 1 11 R ER BB SO HR ERA 1 1 5 10 1 3.35 3 3 2 1 0 3.48 0 0 0 0 0 3.43 0 0 1 2 0 2.08 0 0 0 1 0 1.87 4 4 8 14 1 3.39 ARIZONA IP H R ER BB SO HR ERA Jackson, E(P, 6-9) 6.0 8 6 4 2 4 2 5.01 Norberto 1.0 0 0 0 0 2 0 7.36 Demel 1.0 1 0 0 0 2 0 3.38 Vásquez, E 1.0 1 1 0 2 0 0 4.19 Totales 9.0 10 7 4 4 8 2 5.24 Lanzamientos-strikes: Sanchez, J 109-64, Casilla, S 27-15, Ray, C 4-3, Romo 30-21, Wilson, B 17-12, Jackson, E 95-58, Norberto 13-8, Demel 16-12, Vásquez, E 33-19. Umpires: HP: Jeff Nelson. 1B: Mark Carlson. 2B: Alan Porter. 3B: Jeff Kellogg. T: 3:45. Ast: 22,512. RESULTADOS DE AYER LIGA AMERICANA 1 2 3 0 0 0 2 0 0 4 5 6 7 8 9 0 1 0 3 0 2 0 0 2 1 0 2 C H E 6 11 0 7 8 0 ATLANTA AB R H RBI BB SO LOB AVG Prado, 2B 5 2 3 1 0 0 0 .320 Heyward, RF 3 1 2 0 2 0 1 .266 Jones, C, 3B 2 2 0 0 3 1 3 .253 McCann, C 5 1 2 4 0 1 4 .273 Glaus, 1B 4 0 1 0 1 1 0 .254 Hinske, LF 2 0 1 0 2 1 0 .276 1-Conrad, PR 0 0 0 0 0 0 0 .244 Saito, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 b-Díaz, M, PH 0 0 0 1 0 0 0 .256 Wagner, B, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 González, A, SS 5 0 2 0 0 1 6 .269 McLouth, CF 3 0 0 0 0 0 5 .173 Chávez, J, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Moylan, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Infante, PH-LF 2 0 0 0 0 1 4 .327 Lowe, D, P 2 0 0 0 0 1 2 .129 Cabrera, Me, CF 2 0 0 0 0 0 1 .260 Totales 35 6 11 6 8 7 26 .262 Bateo: 2B: Prado 2 (28, Sanabia, Veras, J), Glaus (15, Sanabia), Gonzalez, A (28, Sanches). HR: Prado (12, 5th inning off Sanabia, 0 on, 0 out), McCann (13, 7th inning off Tankersley, 2 on, 2 out). DEB: 11. FLORIDA AB R H RBI BB SO LOB AVG Coghlan, LF 5 1 1 0 0 1 3 .264 Sánchez, G, 1B 5 2 2 1 0 0 1 .304 Ramírez, H, SS 3 0 0 0 2 2 1 .290 Uggla, 2B 5 2 2 2 0 2 4 .273 Cantú, 3B 4 0 0 0 0 1 1 .260 Veras, J, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 b-Murphy, D, PH 1 0 1 1 0 0 0 .333 Ross, C, CF 3 1 1 0 1 1 0 .275 Stanton, RF 4 0 0 0 0 2 3 .220 Paulino, R, C 1 0 0 0 3 1 0 .275 Sanabia, P 2 0 0 0 0 2 3 .000 Sanches, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Petersen, B, PH 1 0 1 2 0 0 0 .105 Badenhop, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Tankersley, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Hensley, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Helms, 3B 0 0 0 0 1 0 0 .242 1-Bonifacio, PR 0 1 0 0 0 0 0 .278 Totales 34 7 8 6 7 12 16 .257 Bateo: 2B: Uggla (18, Lowe, D). HR: Uggla (17, 1st inning off Lowe, D, 1 on, 2 out), Sánchez, G (11, 7th inning off Moylan, 0 on, 0 out). DEB: 8. ATLANTA Lowe, D Chávez, J Moylan Saito Wagner, B(BS, 5)(L, 5-1) Totales IP 5.2 0.1 1.0 1.0 0.2 8.2 H 5 0 1 0 2 8 R ER BB SO HR ERA 4 4 5 6 1 4.48 0 0 0 0 0 5.97 1 1 0 2 1 2.75 0 0 0 3 0 3.50 2 1 2 1 0 1.73 7 6 7 12 2 3.63 FLORIDA IP H R ER BB SO HR ERA Sanabia 4.1 7 1 1 3 3 1 2.11 Sanches 1.2 1 0 0 0 2 0 2.67 Badenhop(H, 5) 0.2 0 1 1 1 0 0 5.72 Tankersley(BS, 3) 0.0 1 2 2 1 0 1 5.19 Hensley 1.1 0 0 0 1 0 0 2.95 Veras, J(BS, 1)(G, 2-0) 1.0 2 2 2 2 2 0 4.91 Totales 9.0 11 6 6 8 7 2 4.00 Lanzamientos-strikes: Lowe, D 114-68, Chavez, J 2-1, Moylan 1913, Saito 17-10, Wagner, B 31-14, Sanabia 92-52, Sanches 20-12, Badenhop 11-5, Tankersley 13-6, Hensley 19-10, Veras, J 32-15. Umpires: HP: Fieldin Culbreth. 1B: Marty Foster. 2B: Gary Cederstrom. 3B: Ed Hickox. T: 3:40 (:13 delay). Ast: 19,204. Padres 5, Piratas 3 1 2 3 San Diego 0 4 0 Pittsburgh 0 0 0 4 5 6 7 8 9 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 C H E 5 9 1 3 6 1 SAN DIEGO AB Hairston, J, 2B 4 Denorfia, CF 4 González, A, 1B 1 Hairston, S, LF 4 Torrealba, C 5 Cunningham, RF 3 a-Venable, PH-RF 0 Salazar, O, 3B 3 Headley, 3B 1 Cabrera, E, SS 2 Correia, P 2 Frieri, P 0 b-Gwynn, PH 1 Gregerson, P 0 Bell, P 0 Totales 30 Bateo: 2B: Denorfia (5, Maholm). 3B: Cunningham (1, Maholm). DEB: 9. R 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 5 H RBI BB SO LOB AVG 1 1 0 0 2 .253 1 1 1 1 1 .283 0 1 3 0 0 .294 1 0 1 1 2 .240 1 0 0 1 6 .300 2 0 0 0 1 .311 0 1 0 0 0 .235 1 0 0 1 1 .223 0 0 0 0 2 .270 1 0 2 0 0 .206 1 1 0 0 0 .125 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 .223 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 .000 9 5 7 4 15 .252 PITTSBURGH Tabata, CF Young, De, RF Walker, N, 2B Jones, G, 1B Álvarez, 3B Milledge, LF Jaramillo, J, C b-Crosby, PH Cedeno, SS Maholm, P Donnelly, P Carrasco, D, P a-LaRoche, An, PH Gallagher, P Totales Bateo: 2B: Cedeno (17, Correia). DEB: 5. AB 4 2 3 4 4 4 3 1 4 2 0 0 0 0 31 R 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 H RBI BB SO LOB AVG 1 1 0 1 2 .265 0 0 2 1 1 .256 0 0 1 0 3 .314 0 0 0 1 3 .270 2 0 0 0 2 .259 1 2 0 0 1 .280 0 0 0 0 2 .157 0 0 0 0 0 .232 1 0 0 2 0 .246 1 0 0 0 1 .050 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 .000 0 0 1 0 0 .232 0 0 0 0 0 .000 6 3 4 5 15 .242 SAN DIEGO Correia(G, 7-6) Frieri(H, 1) Gregerson(H, 22) Bell(S, 28) Totales IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0 H 6 0 0 0 6 R ER BB SO HR ERA 3 2 3 0 0 5.09 0 0 1 3 0 0.00 0 0 0 1 0 2.66 0 0 0 1 0 1.91 3 2 4 5 0 3.29 PITTSBURGH IP H R ER BB SO HR ERA Maholm(P, 6-8) 6.0 9 4 4 2 2 0 4.13 Donnelly 0.0 0 1 1 3 0 0 5.58 Carrasco, D 1.0 0 0 0 0 0 0 3.86 Gallagher 2.0 0 0 0 2 2 0 4.71 Totales 9.0 9 5 5 7 4 0 5.02 Lanzmaientos-strikes: Correia 92-55, Frieri 14-10, Gregerson 11-7, Bell 17-11, Maholm 107-64, Donnelly 13-1, Carrasco, D 9-6, Gallagher 26-14. Umpires: HP: Bill Welke. 1B: Mike DiMuro. 2B: Jim Reynolds. 3B: Scott Barry. T: 3:00. LIGA NACIONAL Kansas City N.Y. (Yanquis) 1 7 M. Blancas Oakland 5 1 San Luis Cachorros 0 5 Cincinnati Houston 6 4 Minnesota Baltimore 2 3 Boston Seattle 2 1 Colorado Filadelfia 0 6 Washington Milwaukee 5 7 Tampa Bay Cleveland 1 3 San Diego Pittsburgh 5 3 San Francisco 7 Arizona 4 Atlanta Florida 6 7 N.Y. (Mets) 6 L.A. (Dodgers) 1 L. A. (Angelinos)0 Texas 1