PÉREZ VÁSQUEZ & ASOCIADOS ESTUDIO DE ABOGADOS César Pérez Vásquez Miguel Benavides Pinillos Joseph Jiskra Hübner Aldo García Calderón Consultor: Julio de Almeida Faggri Carlos Butrón Alarcón Patricia Chuez Granados Renato Baluarte Pizarro Jeanette Robles Yaya Jandira Salgado Bolaños José Muro Rentaría Julia Coral García INFORME ANALISIS DE D.S N° 064-2009-EM I. ANTECEDENTES: La Asociación de Grifos y Estaciones de Servicio del Perú nos solicita emitir opinión respecto al Decreto Supremo Nº 064-2009-EM, el cual aprueba la norma de Inspección periódica de hermeticidad de tanques y tuberías enterrados que almacenan combustibles líquidos y otros productos derivados de los hidrocarburos. II. OBJETO: El objeto del presente informe es evaluar el Decreto Supremo Nº 064-2009EM. III. ANÁLISIS: Mediante este Decreto Supremo el Ministerio de Energía y Minas cumple en complementar su función de supervisar y fiscalizar todo lo referente a la “Ley de Hidrocarburos “-Ley Nº 26221. Al respecto, se sustenta la norma argumentando que la Inspección Periódica de Hermeticidad de tuberías y tanques enterrados que almacenen Combustibles Líquidos y otros productos derivados de los hidrocarburos, permitirán la verificación de filtración y fuga de los Sistemas de Tanques Enterrados (STE) toda vez que esta situación causa una creciente preocupación de seguridad publica y ambiental; siendo que la finalidad de esta disposición legal es establecer los requisitos mínimos para la inspección periódica de hermeticidad de los tanques enterrados y las tuberías enterradas. En tal sentido, la norma señala que resulta necesario realizar pruebas periódicas de inspección de hermeticidad certificadas a los tanques enterrados existentes a través de entidades acreditadas ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual – INDECOPI. Asimismo, la norma indica que es importante que los operadores de sistemas de tanques enterrados implementen sistemas de detección de Coronel Inclán Nº 420, Miraflores, Lima 18, Perú Central Telefónica (511) 2424499 Fax (511) 2423145 estudio@epclawperu.com www.epclawperu.com PÉREZ VÁSQUEZ & ASOCIADOS ESTUDIO DE ABOGADOS filtraciones, tales como control de inventarios y detección electrónica de fugas, con la finalidad de poder detectar las filtraciones que ocurran en los tanques y las tuberías enterradas. Cabe señalar que el Decreto Supremo materia de evaluación ha creado un Registro Provisional de entidades que evaluaran la hermeticidad de STE (Sistemas de Tanques Enterrados) el cual estará a cargo OSINERGMIN. De otro lado, debemos precisar que la norma no solo regulara a los STE Nuevos (instalados posteriormente a la publicación de la presente norma), sino a los STE Existentes (los instalados antes de la publicación de la norma). Finalmente, la norma establece que la Inspección periódica de Hermeticidad de tanques y tuberías enterrados que almacenan Combustibles líquidos y otros productos derivados de los Hidrocarburos, tendrán el tipo y características siguientes: - - - - - - Todos STE nuevo deberá contar con un Certificado de Inspección Hermeticidad emitidos por una Entidad Acreditada por el INDECOPI. El control de Inventario debe realizarse en forma mensual y para que sea considerado como fuga, el volumen deberá ser mayor al 0.5% del combustible manipulado en el STE del mes evaluado y las mediciones del volumen de inventario serán registrados cada día de operación a la misma hora. Los Equipos utilizados deben tener una aproximación de un octavo de pulgadas. Los ingresos de los Combustible y otros productos derivados de los Hidrocarburos se verifican mediante la medición del volumen contenido en el tanque antes y después de la entrega. Las entregas de los Combustibles otros productos derivados de los Hidrocarburos se deben realizar a través de una tubería cuyo extremo tenga una distancia de quince centímetros. Los Sistemas de Detención de Fugas para tuberías enterradas, deben contar con detectores automáticos de fugas, para alertar al operador la presencia de una fuga lo menos tres galones por hora a una presión de diez Psig. Los STE nuevos deberán obtener el Certificado de Inspección de Hermeticidad del STE, antes de entrar en operación y el siguiente certificado a los tres años siguientes. Los STE existentes deberán obtener el Certificado de Inspección de Hermeticidad del STE emitidos por una Entidad Acreditada, siendo que la periodicidad de la inspección estará determinada de acuerdo al índice de riesgos contemplado en la norma. Coronel Inclán Nº 420, Miraflores, Lima 18, Perú Central Telefónica (511) 2424499 Fax (511) 2423145 estudio@epclawperu.com www.epclawperu.com PÉREZ VÁSQUEZ & ASOCIADOS ESTUDIO DE ABOGADOS IV. Conclusiones y Recomendaciones 1. La Norma no establece en si el procedimiento de control de la Inspección Periódica de Hermeticidad de tuberías y tanques enterrados que almacenen Combustibles Líquidos y otros productos derivados de los hidrocarburos, siendo que le delega a OSINERGMIN la competencia para regular dichos procedimientos. 2. La Norma cumple con regular las características tecnológicas de los equipos que deberán ser utilizados para la prevención y detección de fugas, la información y registros que se deberá recabar sobre el manipuleo de los tanques y establece la obligación de contar con un certificado de inspección de hermeticidad. 3. La Norma regula a los STE existentes y los STE que serán instalados. 4. Todos aquellas personas jurídicas nacional o extranjeras que constituyan, operan y mantienen instalaciones para el almacenamiento de hidrocarburos y sus productos derivados, con sujeción a los reglamentos que dicte el Ministerio de Energía y Minas deberán implementar los dispositivos mencionados en la norma en sus instalaciones. 5. La norma ha establecido un plazo de adecuación y de implementación, para que todos los operadores de STE, que no se cuenten con Certificados de Inspección de Hermeticidad, cumplan con lo dispuesto en la presente Norma y el plazo otorgado es de dos años a partir de la entrada en vigencia la presente norma para que estos se adecuen. 6. En el caso de los STE nuevos, la periodicidad de la certificación es de tres años a partir de la fecha en que se emite el certificado de hermeticidad. 7. En el caso de los STE existentes la periodicidad de la nueva certificación estará determinada por el puntaje de índice de riesgos considerado en la inspección, el cual se determina objetivamente en razón de las características del tanque, tales como antigüedad, protección, instalación, resistividad, clase de suelo donde se encuentra, entre otros. 8. Se recomienda coordinar con OSINERGMIN para que brinde información respecto a que entidades están en el Registro Provisional de entidades que evaluaran la hermeticidad de STE. ESTUDIO PÉREZ VÁSQUEZ & ASOCIADOS ABOGADOS Coronel Inclán Nº 420, Miraflores, Lima 18, Perú Central Telefónica (511) 2424499 Fax (511) 2423145 estudio@epclawperu.com www.epclawperu.com