FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE DORIAN® EXTRA Versión 2.4 Fecha de revision 17.08.2004 Ref. 130000013813 Este SDS observa los estandares y requisitos reguladores de España y puede que no cumpla con los requisitos reguladores de otros países. 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Información del Producto ® Nombre del producto : DORIAN EXTRA Empleo de la Sustancia/Preparación : fertilizante Compañia : Teléfono Telefax : : Du Pont Ibérica S.L. Av. Diagonal 561 08029 Barcelona +34932276000 Teléfono de emergencia : +34-(0)-98-512.4395 2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Nombre químico Etilendiamino-di(O-Hidroxifenil)Aceto Férrico disodico Agua No. CAS 16455-61-1 No. CE 214-625-3 7732-18-5 231-791-2 Clasificación Concentración [%] 4,8 3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Ligeramente irritante para el sistema respiratorio. Moderada irritación de los ojos 4. PRIMEROS AUXILIOS Consejo general : Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Inhalación : Salir al aire libre. Consultar un médico. Contacto con la piel : Lávese inmediatamente con jabón y agua abundante. Si continua la irritación de piel, llamar al médico. Contacto con los ojos : En caso de un contacto, enjuagar inmediatamente los ojos con agua en abundancia por lo menos durante 15 minutos. Consultar un médico. Ingestión : Enjuáguese la boca. No provocar vómitos sin consejo médico. Consultar un médico. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados : agua pulverizada, polvo seco, espuma, dióxido de carbono (CO2), Equipo de protección : Llevar un equipamiento de protección apropriado. 1/5 )HFKDGHLPSUHVLyQ FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE DORIAN® EXTRA Versión 2.4 Fecha de revision 17.08.2004 Ref. 130000013813 especial para los bomberos 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales : Llevar equipo de protección personal. Precauciones para la protección del medio ambiente : No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. No contaminar agua de superficie. Evite que el material contamine el agua del subsuelo. Métodos de limpieza : Recoger inmediatamente barriendo o con aspiradora. Para la eliminación usar un aspirador industrial aprobado. Cargar con pala en un contenedor apropiado para su eliminación. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación : Debe disponer de extracción adecuada en aquellos lugares en los que se forma polvo. Llevar equipo de protección personal. Exigencias técnicas para almacenes y recipientes : Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado. Para mantener la calidad del producto, no almacenar al calor o a la luz directa de sol. Indicaciones para el almacenamiento conjunto : Consérvese lejos de: oxidantes Otros datos : No se descompone si se almacena y aplica como se indica. Consejos para una manipulación segura Almacenamiento 8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL Disposiciones de ingeniería Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados. Protección personal Protección respiratoria : Respirador con un filtro de polvo. Protección de las manos : Guantes de caucho nitrilo., guantes impermeables Protección de los ojos : gafas protectoras con cubiertas laterales Protección de la piel y del cuerpo : ropa protectora ligera Medidas de higiene : Lavar las manos y la cara antes de los descansos e inmediatamente después del manejo del producto. Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. Manténgase separado de 2/5 )HFKDGHLPSUHVLyQ FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE DORIAN® EXTRA Versión 2.4 Fecha de revision 17.08.2004 Ref. 130000013813 alimentos, bebidas y piensos. Medidas de protección : Inspeccionar toda la ropa de protección química antes del uso. La ropa y los guantes deben de ser cambiados en caso de un deterioro químico o físico o si está contaminado. 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS Estado físico : sólido, granulado, Color : rojo oscuro, Olor : característico, pH : ca. 8,5 a 10 g/l Temperatura de fusión/rango : > 200 °C Punto de inflamación : no aplicable Propiedades comburentes : El producto ha mostrado que no era oxidante en una prueba siguiendo la Directiva 67/548/CEE (Método A17, propiedades oxidantes). Densidad aparente : 500 kg/m3 , suelto Densidad aparente : 650 kg/m3 , compacto Hidrosolubilidad : 120 g/l 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones que deben evitarse : Temperaturas extremas y luz directa del sol. Se descompone al calentar Materias que deben evitarse : oxidantes Productos de descomposición peligrosos : Monóxido de carbono, dióxido de carbono (CO2), óxidos de nitrógeno (NOx) Reacciones peligrosas : Se descompone al calentar 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad oral aguda : DL50/rata : > 2 000 mg/kg Toxicidad dérmica aguda : sin datos disponibles Irritación de la piel : sin datos disponibles Irritación de los ojos : Moderada irritación de los ojos 3/5 )HFKDGHLPSUHVLyQ FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE DORIAN® EXTRA Versión 2.4 Fecha de revision 17.08.2004 Ref. 130000013813 Sensibilización : sin datos disponibles Información adicional : Ligeramente irritante para el sistema respiratorio. 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Informaciones sobre eliminación (permanencia y degradabilidad) Biodegradabilidad : De acuerdo con los resultados de los ensayos de biodegradabilidad, este producto no es fácilmente biodegradable. Efectos ecotoxicológicos Toxicidad para peces : sin datos disponibles Toxicidad para las algas : sin datos disponibles Toxicidad acuática : sin datos disponibles 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN Producto : De conformidad con las regulaciones locales y nacionales. Debe incinerarse en una planta incineradora adecuada que esté en posesión de un permiso otorgado por las autoridades competentes. No contaminar los estanques, rios o acequias con producto químico o envase usado. Envases contaminados : Este envase, una vez vacío después de utilizar su contenido, es un residuo peligroso por lo que el usario està obligado a entregarlo en los puntos de recepción sistema integrado de gestión SIGFITO. 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE Información Adicional : Producto no peligroso según los criterios de la reglamentación del transporte. 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Etiquetado de acuerdo con la Directiva CEE Información adicional : No es una sustancia o una preparación peligrosa según la Directiva de la CE 67/548/CEE o 99/45/CE. El producto no necesita ser etiquetado de acuerdo con las directivas de la Comunidad Europea ó las respectivas leyes nacionales. 16. OTRA INFORMACIÓN Información adicional ® Marca registrada de DuPont 4/5 )HFKDGHLPSUHVLyQ FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE DORIAN® EXTRA Versión 2.4 Fecha de revision 17.08.2004 Ref. 130000013813 La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto. 5/5 )HFKDGHLPSUHVLyQ