Pág. 290663 ;~,ca' Lima, martes 12 de '. abril de ., 2005 " b) . Revocar la autorizaci6nde recepción, salvo cuando reglamentará ,la presente Leyen un plazo máximode no! 'Venta(9Q)días desde su vigencia. dichlil.;,a..,torización sea ,una condición esencial p~a , la provisión d~1servicio de correo electrónico,.. . c) Que su proveedor de serviciodecorr~o electr6(\lco ArtCculo11St.-Vlgencla t...'. cuente con sistemas o pro~ramas que filtren los' 00- :;' .:,Lapresente Ley entrará en vigencia a los noventa (90) rreos ~t~~r<mi~stno.so.licltado,s. '; ;eUf/~" ;. ;~P\~f!~~fs.H.PU.bllcac;:ión en el Diario Ofici~I"EI Peruano". 'Ártícuio'4St::Obllgaciones del,prov~or ,. ',¡.', "',, i ;,;'~;';:Coltáthíquese al ,señor Presiden'te della República para , L-osproveedores de servicio de correo ,electrón!co dosu promulgación. _: . miciliados en el país están obligados a contar con sistemas o programas de' bloqueo y/o filtro para la recepción o la El) Urna, a los dieciocho días del mes de marzo de dos transmisiónque se efectúe a través de su servidor, de los correos electrónicos nc>'solicitadospor el usuario. . " ' , , ,.;,.. - .'0,'. .; . ~Artfcold SSt.~~Correo'eléctrónlco' comerclarno tado ¡ ].(.:H:., i-~,,'o ,.( ,', ;':. "nllqn~p. '<'>{." soll~I-.:: '.". . . AL SeÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLlCA ; ,PPR TANTO: ' c) La inclusiónde una direcciónde correo electrónico Mando válido y activo de respuesta para que el receptor' pueda enviar un mensaje para notificar su voluntad siónde otrasmecanis¡:nos basados, en I¡'t~metque perniitá al receptor manifestar su voluntad de no ~ecjbirmensajesadicionales.: P', AL~ANDRO . .,' y cumpla, TOLEDO 'Pr~sld~nte Constitucional de la República , Artículo 6St.-Correo electrónico comercial no solici': '" ...' .' '. . comercial no' solicitado se publique Dado en la Casa de G.obierno, en Lima, a los once días de(m.es de abril del año dos mil cinco. de no recibirmás correosno solicitadoso la inclu-. derado lI~g~'~~Wlo~,~iguient~s caso~: ," .' ,,' . . , "'..' ,r' . . JUDITH DE LA MATAFERNANDEZ ~:Segunda Vicepresidenta del Congreso de la República a) La palabra "PUBLICIDAD",en el campo del "asunto" (o subject) del mensaje. b) Nombre o denominación social, domicilio completo y dirección de correo electrónico de' la persona natu- tado conslderado.llegal' El correo electrónico' . :~p¡[es~,~~e del Congreso de la República" ':~.:~:';D~',"'5>" Todo correo electrónico comercial, promoqional o~publlcitario no solicitado, originado en el'país, debe contener: ralo jurídicaqueemiteel mensaje. ' 'o :;: .Á~1;EROFLORES-ARAOZE. "'\::CARLOS'FERAERO del Consejo de Ministros ; . .'. ." . I .,)fr~st.,nte será consi- ¡ ..' .<'. ", ¡ ;':tO1J~1~i" '. ,<,'.. ~"->, ." '8) "Cuandc)'nocumpla con al~uno de los requisitos es- tablecidqs'en el'artrculo,~ de la presente Ley. b) Conten9a 'nombre falsO'o informaciónfalsa que se . ,.orientea'na.'ldentificara la perso~a natural q juridlca que transmite el mensaj~~' PODEREJECUTIVO . '~ " I '. ..," " ' '~, c) Conten~a información. falsa o'engaños,a ~n el cam- 1, po del asunto" (o subject), que no cOinCida con el :, contenido del mensaje. ' ' d) Se envíe o transmita a un receptor que haya formulado el pedido para que no se envíe dicha publicid~d, luego ~el plazo de do~ (2) días.. . : ,. ',' DICE: .¡ , . .." )¡".i~ "", . . . " . :i' p.; Artículo 811.-' perecho a CQmpensaclón pe~unJárla.¡ , . . . Supremo NI! 022-2002-JUS" ',mediante Decreto Supremo NII002-2002-JUS" ,,/.,! ~'i!',J,( " ,o.; . ,,¡ it4 f)r.l"'¡" D~legaD' facultad de suscribir Acu.erdos Operativos con Gobiernos RegionaI~ para apoyar la ejecución del Plan Anual de Transferencia de Compe~encla8 Sectoriales ; Artículo gR.-Autoridad competente . El InstitutoNacionalde Defensa de la Competencia y - de la Propiedad Intelectual INDECOPI, a través de la Comisión de'ProtecciÓllal Consumidor y de la Comisión de Repr~siQn de 1~..CorTJpe'tel1cia Desleal,será la autoridad competen~ para conocer las Infracciones contempladas en el¡articulo~6g'de 'á presente Ley; cuyas'multas se fijarán d.e,acuerdo a..I()i.establegdo en el Qecreto Legislativo NII716, Ley de Protección al.Gqnsumidor,o en el Decreto LegislativoNII69f, Normas de lii"Publicldad en de la Protección ," ¡, ¡07U8." El r~ceptor de ~rreo electrónico .ilegal podr4 ,accionar por la VladelprQC8§P sumarísil11ocontra la pers~naque lo haya en'yjado,' 'ti fin' d~r.obtener ,una compensación pecuniaria, la,cual ~rá equivalente al uno por ciento (1%) de J~ ~ Unidad Impositiva Tributaria por cada uno de los' mensajes de correo electrónico transmitidos en contravención de la presente Ley, con un máximo dedos (2) Unidades Imposl- tivas Tributarias. o" :.1I...,".~~iante Decreto ." tI, " ,"/' .., . 'i"',.¡DEBE DECIR: , ::' '" .- d " , ". Primer considerando: 2. Las empresa~ o personas beneficiarias de ,nanera directa .~n.la publicidaddifundida. 3. l.os'intermediariosde correos electrónicos no'sollci,tadosd~~s'corno los,proveedores de servicios-de ,'. FE DE ERRATAS DECRETO SUPREMO NII 031-2005-PCM 1. Toda persona que envíe correos electrónicos no solicitadosConteniendo publicidadcomercial. ,". Fe de Erratas del Decreto Supremo NII 031-2005PCM. publicado en nuestra edición del día 7 de abril de 2005. Artículo 7i.~"Re.sponsabllldad , Se considerafán responsables de las infracciones establecidas.en el artículo 611de la presente Ley y deberán compensar al receptor de la co!J1lJnicación: correos,~I~tfón!s:os. ., ',~. , ' ,1";', , RESOLUCiÓN MINISTERIAL u. ' , - Ni 0402-2005-AG Um~,8"d~ 'abril de 2005 CONSIDERANDO: . Defensa del Cor~~tn.~~~, "~~ú.'l co.rr~sponda, .. ~ ,".. " . Artículo 10St.-Reglamento' '. ' . EI poder Ejecut'vo medi~"te,d ecreto..s u pre mQ, re fre n. . dago . por .e~ ~~nist~ , ..2.e. ,.. Que,.seg~n 'el artículo 3Qde la Ley de Bases de la ,Descent@lización~ Ley NII 27783. la descentralizaciQn tiel1e por f~PaJ Idad e 1d.esar rOIl.ointegral. armónico y sosteni- . . . l .bJiL9QlPlJ$...!I1ediaflte . . , ... . . . " . . ~T~~nsR.o'3e.s.. y Co_muniqaci911~s.-Ja, separación , "'-"--'~'.' 'W' -- - 'h .,_.. ..' ."'.-. de cOl"(1petencias y a~uanp,,:~'- Pág.".~9(ju64 Lima, martes 12 de abril de 2005 funciones, y el equilibrado ejerCicio del poder por lo~,tres 1T19'litorear'y 'realizará el seguimiento de los compromisos que los Organismos Públicos Descentralizados, Proyectos del Sector y Jefaturas de la Sede Central señalados en el -: niveles de gobierno, ~n benefic!o de I~ población, sl~.ndo competencia del Gobierno Nacional diseñar las pohtlcas I artfculo 1g de la presente resolución hayan adquirido con nacionales y sectoriales; Que, ~I artículo 8111 de la Ley NIl'27867,- Ley Orgánica: Josqjferente~ Gobiernos Regionales o Locales. de Gobiernos Regionales, conco(dante con el numeral 27.2 Regfstrese, comuníquese y publíquese. del artículo 27 de la Ley de Bases de la Descentralización definen el proceso gradual d~ .Ia descentralización, el misMAN~ELMÁNRlaUE UGARTE mo q,ue se realiza por etapas, conforme a 1~~norl')1~~je~a\ \~ .Mlnlstrp deAg'ricultura les vigentes; , .,~', ' ¡ Que, el artícl,llo 1011 de la Ley Ng 2~273.- Ley de,l Sistema de Acreditación de los Gobiernos RegIonales y loca07~8,.1. les, posibilita la suscripción de C~nv~nios' de qoop~ración '" para facilitar el proceso ,de acr.edl~aclón y \I~ eJe~l!CJqn del I de Gerente Plan Anual d~TIansferenci~ de'Gompetenclas'SectQr~~les,' t~ns:a..,ganrfunciones , los que deben contener compromisos, metas,objetlvos, aportes, asisten~ia t~cl"!ica,q1ecapi~mosde trf'.n~parrncia" ' '" ' H 1 d ,e " .D~partame~~a, u á i d I nuco artici¡;>ación ciudadana;' .,. -, ,. I .. ...,. .' ~9NAMA~HCS , '" Y PQue,' a través de 'la Resbluéiórí' Ministeri8J"N°""O88~-' , ',' ..~'. .; ... 2004-AG, se conformo la Unidad de Co,?rdi~~qi6n y ~poyo .,. . t~'>"")j~' RESOLUCiÓN MINISTEFUAL, UCAD; la cual 'tiene entre ~u,s funNS!0403-2005..AG a la Descentralización I - 'J e ' ' ciones coordinar las acciones y actividades destinadas a dina~izar las. relacione~ directas ~ntre los e,ntes q~I ~ector público agrano del Gobierno Nacional y los de los Gobier-, . '(;J""", \.;,.Líml1, 8'.'1e abril de 2005 ," , nos Regionalesy Locales,en ~I marco de la Descentraliza~ ,'.. I Que, el Ministeriode Agric~ltura h~ suscrito con !os. Gobiernos Regionales, Conven.los Marcoc;Je O\QoperaclC?n' y Gestión Interinstitucional,'con la fInalidad de establecer el marco institucional, así como las acciones que ,se acuerden para fortalecer y mejorar la gestión del sector público' agrario en el ámbito de las regiones;' Que, 105 mencionados Convenios, Marco de Coopera~, ción y Gestión Interinstitucional tienen como objetivos; 'afian~" zar el proceso de descentralización del sector público agra-, rio, implementar y etecutar !as políticas ,~aci~n~les y regio-, nales; fortalecer a nivel regional la gestlon publica del'secjsm o" S~t~s\gb!ePi6. 9°rT!° q¡" carlsp1, qs !;le' tor agrario._f.. SiQJ ejecución los AC/.Jerdos qper~yvps¡~e.dla9!~;lo~c~~~sse "'¡ ..~::: , ,'El Oficio NI! 138-2005-AG-PRONAMACHCS-GG, del Gerente, General del F?rograma Nacional de Manejo de ,"Cu'encas Hidrográficas y Conservación de Suelos PRONAMACHCS del Ministerio de Agricultura, y; 'J , . CONSIDERANDO: ción; '" ' '. , , , , , " , , " - . , , , concretas y precisas para la consecución qe losobjetivo$ "'(,~~ , rQue, la mencionada funcionaria ha presentado su re- " c¡'J(. Que, en. consecl,Jenci~,~s\,negesario' de,I~,gar~o',qs, titulares de los Organismos PublicosDescentranzados:Pr~- yectosy Jefaturasdela Sed~Centralla facultaddesuscn- . , establecerán léis'obligacioneS',.condiciones y actividades de los mencion~dos,Convenlos Marco;., " Que, mediante Resolución Ministerial Ng 933-2004-AG del 4 de. noviembre del 2004, se designó a la Ing. Lucetty Juanita Ullilen Vega, en el cargo ~e Gerente D~partamental de Huánuco del Programa Nacional de Manejo de Cuencas' l-;iidr,Qgr áfiCas y Conservación de Suelos - ,PRONAMACHC~, del ,Ministerio de Agricultura; ~ ' , , VISTO: ,'Í1uncla al cargo' que venía desempeñando; ',' Deconformidad conlo dispuesto porla ley N~27594 ,.'~YAu~.regula la participación del Poder Ejecu!ivo en el ¡.BQlTlor.aroiento y designación de Funciorarios Publicos" y er DecretoSupremoNII 017-2001-AG; bir acuerdos operativos 'con los gobiernos regionales; o,..{ , "", " I De conformidaq con~J D;ecreto; ley NII 25902, Ley,," ;: ~~RE~UELVE: Orgánica del Mil1is\~rlo,d~'.f\gncultur,a y el Decreto Supre-, 1'),1.,., J .~~ 'l , ' , 1, . mo NI! 017~2001-AG, que aprueba el Reglamento de "Artículo 111.Aceptar, en vla de regulaclon, a partir del Organización y Funciones del mismo; 3 de febrero, de 2905, la renuncia formulada por la Ing. lucetty Juanlta Ulhlen Vega, en el cargo de Gerente DeSE RESUELVE: .., .", j, part~men,talde Huánuco.del Programa Na?~onalde Mane, ,," JOde'Cuencas Hidrográflcas 'f (fonservaclon de Suelos Artículo 12.- DeleQar en los Dlre.c~~res'EJecutlv~sdel PRONAMACHCS,defMinisteno de Agricultura; dándole las Programa de Innovación y CompetltlYldad p~ra e! Agro gracias por los servicios prestados. P~ruano - INCAGRO, Proyecto Especial de Tltul~clón de Ai1ículo2S!.- Encargar, con efectividad 'al 4 de febrero ' ,1 .~ , , , : >"", - Tierras y Catastro Rural - P~TT, . Proyecto de ManeJo,d~ los de 2005, al Ing. William Trejo Rosales, Especialista RecursosNat~rales en la Sierra Sur. MA~ENAS~, Un,l~ad de Coordinación del ,Proyecto, Su~~ectonal - de Irngacl?n de In- fraestf'uctura'Rural,lasfunciones de Gerente Departamental de Huánuco del Programa Nacional de Manejo de Cuen- - cas Hidrográficas y Conservación de Suelos PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; con retención de su carQO,en tanto se designe al titular. Ar.tículo 3~- El mencionado funcionario percibirá ias remüriéraciones que' le corresponda de acuerdo con los dispositivos 'legales vigentes, PSI, Proyecto Espec~alde Promoclon del Aprovechamlen-, to de Abonos Provenientes de Aves Guaneras'~P~OABONOS,.en el Gerente ~ener~I, del Programa ~~clonal de Manejo de CuencasHldrograflcas y Conserv~clon de ~uelos PRONAMACHACS;en los Jefes del.lnstltuto Nacional de R~cur~,?sNaturale~,- INRE,NA, Instituto N~~ional ~e - - Investlgacl,?n y Exten~lon Agrana INIEA, Servlcl.o Naclonal de Sanidad Agrana ,-SENASA; e{l los Coordlnadore~ "Artículo 411.- El egreso que origine la presente resolución 'será ¡aplicado a las asignaciones genéricas y eSp'ecíficas del , Nacionales de.1Programa para el Desarrollo ,de 'f~a Amazonfa - PROAMAZONIAy del Programa de Maquinana Agrícola, Agrqil)dustrial y Pesaqa PMAf.P; en el Presi- Pliego respectivodel Presupuestodel Sector Publico. .-' '., , ~ dente del Consejo Nacional de Camélidos' Suda~~rlcanos - CONACS; en los_Directores Generalesde.Jas Qltecclanes Generales de Información Agr.aria"Prpmpci6n.{\gra.ri~,.qfjcinas GeneraleS' de 'Planlficacipriy Admfnlstraci9n del MInisterio de ~grlcultura,'la 'facultad de sUscriblr'losAcuerdos Operativos que se ,?rigin~n cqn ~os ~QbierQos RegiQnf'lp~ para apoyar en la eJecución del Plan Anual de Trans(erel1cia de Competencias Sectoriales y l~ con.solidación del proceso de lE{'DesceotrallzacIQQ. , , ;".. , Artículo 22,- Encárguese a'la Unidad de Coordinación y Apoyo a la DescentralizaclónUCAD, .el asesoramiento a 105titulares de los Organismos Públicos Oescentralizados, Proyectos del Sector y Jefaturas de la Sede Central seña- RépCstrese, comuníquese 07082 " ',..)J '~I, 'mJ{"'j(¡' , I lados en el artfculo 1I! de la presente resolución, para la ; '" ,. , ' . RESOLUCiÓN riosconlos diferentesGobiernosRegionales.,.,' ' ' i Q~~igwtnAdministradores TécnicQS de lO$.:~istrJtos de Riego Nepeña-CasmaHUaJWey¡y ~uari <t,ela Dire~cióD Regiorial. Agraria Ancash, ' suscripción de los Acuerdos Operativos que sean necesaArtículo 351;'..La Unidad dé Coordinac!Óny Apoyo a la Descentralización - UCAD, deberá acopiar, sistematizar, y publíquese. , MANUEL MANRIQUE UGARTE Ministro de Agricultura MINISTERIAL N2 0405-20,O5';~~. Lime(,11 de abril de 2005 - ~ ' . ~,--- . ,.., ,. 'M' ,- - ,'.".,..-""'-~-- - ..'-