Edición No. 223 Agosto 12 a 16 de 2013 www.inpec.gov.co Presentación del grupo musical “melodías de libertad” del Establecimiento de Medellín “Bellavista” durante la Feria de la flores en su edición 2013. Redes Sociales 15.810 seguidores en twitter Nuevos seguidores: Unidad_SPC @SPC_Colombia ANSPE @ANSPExtrema Programa Afros @PAfrocolombiano Mariaca Moreno @mariaca0702 stefanny aristizabal @stefyma 10.732 “me gusta” en facebook Nuevos amigos: Felipe Vargas Jòhänä Tävèrä Albherto Durango Stephany Torres Paula Pardo REFLEXIÓN ¿Conoce Usted a Maximiliano? DEL PADRE ANDRÉS ¿Cual Maximiliano? Maximiliano Kolbe. ¿Qué tiene que ver con nosotros? mucho, permítanme hablarles hoy de él. Maximiliano María Kolbe, nació en Polonia el 8 de enero de 1894. A los 13 años ingresó a la orden franciscana conventual y fue ordenado sacerdote el 28 de abril de 1918. En 1930 lo envían como misionero a Japón y más tarde regresa a Polonia, donde se dedica al empleo de los medios de comunicación social,al servicio del evangelio. Funda la primera emisora de radio polaca de tipo religioso. La segunda guerra mundial lo sorprendió al frente del mayor complejo editorial de Polonia. En la primera semana de la ocupación nazi, cae en manos de la gestapo. En septiembre de 1939 es llevado a la prisión en Amtitz hasta el 8 de diciembre, día en que recobra su libertad. El padre Maximiliano vuelve a su imprenta, a su emisora y a su apostolado de caridad con los judíos y con todos los perseguidos por los nazis. A comienzos de 1941 lo vuelven a detener y es deportado al campo de concentración de Auschvitz. Le raparon la cabeza, le dieron uniforme a rayas y lo pusieron de camillero. Con otros camilleros debía pasar por las celdas y los búnker, recogiendo cadáveres de los compañeros que iban muriendo víctimas del hambre y de los tormentos. Un día se fugó un prisionero. Por solidaridad nadie supo nada, ni cómo, ni por donde, ni con qué ayuda. En represalia se condenó a morir de hambre a diez prisioneros. Cuando tocó la suerte a Francisco Gajovnizec, se echó a llorar y exclamó: “Dios mío, tengo que morir y dejaré una viuda y cinco niños...” El Padre Kolbe en la fila, pidió permiso para hablar y dijo al comandante: “comandante, soy sacerdote. Le pido me permita tomar el puesto del prisionero 1528, pues el tiene una familia que quedaría huérfana.” Kolbe fue encerrado en el búnker con nueve compañeros más, sin comer ni beber. Allá oraban esperando la muerte. Poco a poco aquel triste sitio se fue desocupando. El 14 de agosto de 1941 el padre Maximiliano recibe una inyección venenosa que le apresura la muerte. Dio la vida por la de un prisionero. Fue proclamado santo por el Papa Juan Pablo II. En la ceremonia de canonización se encontraba en primera fila Francisco Gajovnizec y su familia. Un sacerdote preso, por causa del evangelio, que dio su vida por un preso... PERFIL Voy a cumplir 30 años de servicio en la Institución y estoy muy feliz de trabajar acá. Dedico la mayor parte de mi vida al trabajo, casi no tengo ratos libres, pero los pocos que tengo me gusta compartirlos con mi familia, en especial con mi nieta. Le dedico todo el tiempo libre que pueda a ella a mi esposo y a mis dos hijas. Dentro de 5 años espero ver el Instituto con la realización de todos los programas que se están sacando adelante ya ejecutados, y un Instituto posicionado como uno de los mejores, reconocido por la opinión pública y por el Estado como un ente que le entrega a la sociedad todo de sí para el mejoramiento de las condiciones de las personas privadas de la libertad y los funcionarios. Experiencias positivas las he tenido todas, he realizado mi carrera desde dragoneante hasta el grado de mayor y he desempeñado diferentes cargos. Por eso dentro de lo positivo está conocer la mayoría de los procesos institucionales y los he apoyado cada uno de ellos. De mi actual trabajo puedo resaltar que he tenido la oportunidad de conocer muchos establecimientos de la regional, la gran mayoría. He tenido la oportunidad de desplazarme a ellos, sobre todo a los centros del sur que son bastante lejanos y donde se requiere muchísimo apoyo de la regional. En el Inpec hay funcionarios muy comprometidos, personas con todo el deseo de trabajar, que requieren mucho del apoyo de nosotros como regional. My. Miriam Aidé Vargas Gutiérrez Directora (e) Regional Occidente Villeta cumple con la emergencia penitenciaria y carcelaria decretada Fotos: EPMSC Villeta (Cundinamarca) Los internos que pagan su condena en el establecimiento carcelario de Villeta en Cundinamarca reciben atención médica personalizada por parte de profesionales del Hospital Salazar de esa localidad. Los galenos del centro de salud han realizado una campaña de vacunación contra la influenza, fiebre amarilla, sarampión y rubeola a los 137 reclusos que actualmente alberga el penal. Los funcionarios del Cuerpo de Custodia y Vigilancia que estaban en servicio durante la jornada también fueron vacunados. De igual manera, se ha realizado un diagnóstico nutricional a los internos, con el apoyo de la empresa contratista de alimentación. Esta iniciativa se da con el propósito de dar cumplimiento al decreto de emergencia carcelaria establecido por el Inpec y se desarrolla como plan de mitigación de brotes epidemiológicos en el Establecimiento. + La Dirección de Gestión Corporativa, Subdirección de Talento Humano, Grupo de Bienestar Laboral, presenta alianza con Clínicas Científicas Odontológicas Sonría, para beneficio de los funcionarios y sus familias. Sonría ha realizado una alianza con el Ministerio de Defensa para brindar a todos los miembros de la fuerza pública y para los funcionarios del INPEC, descuento del 41% en ortodoncia e implantes y 42% odontología general, periodoncia, endodoncia, cirugía, odontopedriatria y rehabilitación oral (excepto implantes), adquiriendo la Tarjeta Héroes (por una sola vez). Así mismo, la Tarjeta Héroes brinda los siguientes beneficios adicionales: toma de radiografías periapicales gratis, interconsulta con especialistas sin ningún costo y traslado de historia clínica a cualquiera de las 76 clínicas en el país BIEN ESTAR AL ON 00 S R .0 E 000 A P o: $35 . T 0 E 1 J lic TAR io púb C: $ E c P Pre IN cio Pre Mayor Información Grupo Bienestar Laboral ext. 212 – 171 – 105, a los correos bienestar@ inpec.gov.co o luzangela.chitiva@inpec.gov.co nas) erso p (4 IAR 00 L I .0 AM 000 . A F o: $85 T 0 E 3 J lic TAR io púb C: $ E c P e Pr o IN ci Pre EMERGENCIA CARCELARIA ¿Cuánto dura la emergencia carcelaria? Se declaró por el término de siete meses contados a partir del 31 de mayo de 2013. Si vencido este término no se ha superado la crisis que conllevó a la declaratoria, el Señor Director está facultado para prorrogar ese término dependiendo del estado en que se encuentre la crisis; es decir, dependiendo de circunstancias superadas y del estado en que se encuentren obras destinadas a cupos para contrarrestar riesgos de salud por sobrepoblación. Los servidores penitenciarios hicieron parte de la edición número 14 de la Media Maratón de Bogotá, evento que reunió a más de 44 mil atletas de 26 países, el pasado 26 de julio. Funcionarios del INPEC participaron en la media maratón de Bogotá El Inspector Saúl Mendoza, del Establecimiento Carcelario de Bogotá, ocupó el puesto número 277 de la categoría 21 kilómetros abiertos para participantes de 20 a 40 años. Así mismo, el Dragoneante Edwin Fernando Ramírez, quien labora en el mismo establecimiento, ocupó el puesto 706 de la misma categoría y el auxiliar Wilson Sánchez ocupó el lugar 56 en la categoría de 10 kilómetros para participantes entre 18 y 20 años. La participación de los funcionarios del Instituto se dio gracias al apoyo del fondo de empleados de la cárcel “modelo” de Bogotá y a la Oficina de Bienestar del Inpec. Foto: Cortesia funcionarios participantes EL EQUIPO 2 3 1 4 5 6 7 8 9 DIRECTORES REGIONAL OCCIDENTE Carrera 26 No.30-56 Barrio Prados Teléfono: (057+2) 3263445 / 3263651 / 3263957 roccidente@inpec.gov.co 10 11 1. Insp. Luis Eduardo Osorio (EPMSC Sevilla) 2. Bladimir Pérez (EPMSC Caicedonia) 3. TC. Gonzalo Alberto Barriga (EPAMSCAS-ERE Popayán) 4. Francisco Ordoñez Guerrero (ERON Jamundí) 5. John Kennedy Pinzón (EPMSC-ERE Cali) 6. Francisco Carlos Paz (EPMSC La Unión) 7. Karla Liliana Torres (EPMSC Cartago) 12 13 8. Inés Rocio Tovar (RM Popayán) 9. My. Myriam Aidé Vargas (Directora Regional) 10. Mónica Yiseth López Estupiñán (EPMSC Ipiales) 11. CT. (r) Gonzalo Rivera Duque (EPMSC Tuluá) 12. Cielo Rodríguez (EPMSC Buga) 13. CT. Alexander Álvarez Cárdenas (EPAMSC Palmira) 14. Sandra Bastidas (EPMSC Mocoa) 14 GALERíA Desfile militar EPMSC y Colonia Agrícola de Acacías (Meta) Los establecimientos celebraron la Batalla de Boyacá y los 93 años de fundación del Municipio de Acacías con un desfile militar por las principales calles del municipio en el que participaron Ejército Nacional, Fuerza Aérea Colombiana, Policía Nacional y por supuesto el INPEC con 4 bloques. Se contó también con la presencia del Gobernador del Departamento del Meta y el Alcalde del Municipio. Estudiantes de enfermería realizan sus prácticas en el centro penitenciario y carcelario de Valledupar Foto: EPMSC Valledupar (Cesar) Las directivas del establecimiento de mediana seguridad de Valledupar realizaron un convenio con la Universidad Popular del Cesar, para que estudiantes próximos a graduarse puedan desarrollar sus prácticas profesionales en el centro de reclusión. Estudiantes de enfermería ingresan al penal para realizar programas de atención en salud mental con las internas, a fin de mejorar su capacidad de atención y motricidad. De igual manera, esta iniciativa busca mejorar la convivencia en los pabellones y las relaciones interpersonales entre la población privada de la libertad. Las prácticas universitarias se dan con el apoyo del área de atención y tratamiento y la oficina de Derechos Humanos del centro carcelario. NUESTRA IMAGEN GALERíA Nuevo pabellón C.T. Nuevos Horizontes EPMSC Bucaramanga (Santander) s e n o a i c c i a t Polí omunic les de Citucionfiacos: í t c s e p n s I etros e erndea t n I ión mas icaucnicados, saisst,eintranet. n u m e Co es, com ntrevist la so de u , e n a i , tí ole PEC . omb rial: B ess, NotiN a Col erial P.O.P r o e t i b i d L E t r l a a p a c i e m r r e ma as, ). Mate ación, fr book de la ropagand e s c m o a r s F o U inf erad, p rio: os (twitt licita l, identid s b e l u l de l y a a P i a a c l a n a o m y i s o r a r i a n fo des se v dia de l Mate n instituc eb re icació de Custo n que ertinencia w n e ó g u i a a c n m i a im : Co Pág erpo unic ia y p Line: INPEC ros del Cu l la commportanc n e o e d l a d ria cia rios luad ai emb Mate r eva ortan rminará l ciona tivos y mi e p n s u m i f e b e ción a. es. istra ir de l det nta la unica os Admin u día a dí ifund unicacion n cue n Genera m d e o r a C e s d i ó n en nar Com eten irecci be te uncio cia INPEC se pr esora de eneral. f e Se de lecer. La D u q n y a As rna ón G Vigila estab a. tistas e n inte e la Oficin la Direcci a r ó i t c n a o d d ncias e mism vos, c neral - Se ende informñamiento bación d ti p e a e r d t d po Ge en las inis pro sus pa uier ti n la a odas n revisar para el bu s acom s adm Dirección T o i r a á Cualq ar con el contar co a r s e la cion ica t debe nicacione las mism ión s fun igilancia d ís. la ún r o l y con ás deberá s e e u s d l zac o a m o a a co anej la optimi ener r y aprob ra tod stodia y V eles del p G m a Adem p y n a ó e o u c i s c a r i us one ón d recc de C oriz a apl as cá funci bajo. La Di uede aut municaci PEC. olític el Cuerpo y todas l n p e a N o t d tra Es es que p erentes c len en el I bros de ional de su cias f l i n o d miem al, las reg e r emas s r s t d a a s n l i s s e e o p ed de n, l ión, o los Centr que s de inas y publicac das, uand ación falle erán c a C r fi o o s a b m gen Ase o gun s las rá la infor narios de pendencia los Toda ealicen al (esferas, a , afiches) ficina ciones se ada de O o i e a c ar L d fun ar a la inistr que r ial P.O.P. anaques irculación unica cia encarg , diseñar y m m c d o fi a r C c m ti rar no gada de nes den mate darios, al ento de artillas, que es, epen r, estructu unicacio do de d m m c n n r u , e ó o s c l i encar olucionar e el daño f m n c o o a a n t c e o c i d u i c e u , . c l r n r l s a e n e s ui ist (fo ad lecer la na nst o te ció para iatament cualq a deberá ones, rev a la Ofici de co informa an y se s stitut l de b a n o I t d s s l e e e e v a d o c i l m d . e a in as en as gad s, antes nu ollticas Pro tura de s inform iferent p m a n e , r r s sente t m e e e t n l r n e e n e l d e p o i p n d ti i n u r s s a r s e e c s a se lo bu la vo ent l, la bol dicos) se unicacio surtan lo ncion ando n. El en cu dad visua los objeti erió a de Com que se s en el Los fu an, utiliz unicació rabajo. p y ti a o t m m iden cionales sesor ición par stablecid . infor as de co timiza el A u d l e e a instit dad. sisteme estos op de la dimientos tidad visu ti la en uso d proce al de iden manu Param Nivel sd le Cana l iona c a z i rgan O es Resp o ad d i l i b nsa NOTINPEC es una publicación interna del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario - INPEC. Todos los derechos reservados. Oficina Asesora de Comunicaciones: Héctor Eduardo Veloza Cano (Jefe) Inés Rojas Navarro (Secretaría) Carlos Alberto Zambrano (Periodista) María Catalina Canal Chamorro (Periodista) Arbey García León (Periodista) Dgte. José Vivas (Fotografía) Dgte. Edwards Rodríguez (Fotografía) José Luis García Morales (Diseño y diagramación) ¡Usted y sus compañeros pueden aparecer en el NOTINPEC! Envíenos sus fotos para la sección de EL EQUIPO con los nombres, cargos y datos de la oficina. Más informacion: notinpec@inpec.gov.co ¡Muy pronto! AVISOS INPEC asume el reto del Gobierno Nacional ¡Participa! Tú también haces parte del Estado. El fin de tener una mente abierta, como el de una boca abierta, es llenarla con algo valioso” (Chesterton) #FrasedelaSemana