Page 1 of 2 Informe de Análisis : 1400746 Laboratorio Petroquímico - Sector Oil, Gas & Chemicals Acreditación LE 054 / LE 055 Según Guía ISO 17025 Of.2005 Cliente: Dirección: Solicitante: JOSE LUIS CAPDEVILA CORONEL ROBLES / VARGAS FORTECILLA Referencia: PLANTA JLC MAIPU Fecha de Emisión: 17-06-2014 Nro de Muestras: 1 Fecha de Ingreso: 11/06/2014 JOSE LUIS CAPDEVILA IDENTIFICACION DE LA MUESTRA: Producto/Grado: Gasolina 97 Nor Código Muestra: 1400746-001 Fecha de Muestra: 11/06/2014 Tipo de Muestreo: CORRIDA Descripción: TK-4 (SONDA 1,440) Extra: --- N° de Sello: 209 - 210 Resultados Unidad Metodo Min ---- VISUAL 1 --- Cumple mg/100ml ASTM D 381-11 --- 5 1.60 Número de Octano (Research) N.O.R ASTM D 2699-11 97 --- 97.6 Contenido de plomo en gasolina g Pb/L ASTM D 3237-06e1 --- 0.013 ANALISIS Inspección Visual (*) Goma Existente Lavada Max <0.0025 Punto Inicial de Ebullición °C ASTM D 86-12 --- --- 34.6 Destilación 10 % Evap. °C ASTM D 86-12 --- 70 54.2 Destilación 50 % Evap. °C ASTM D 86-12 --- 121 93.7 Destilación 90 % Evap. °C ASTM D 86-12 --- 177 159.3 Punto Final de Ebullición °C ASTM D 86-12 --- 225 199.6 Destilación (Residuo) % v/v ASTM D 86-12 --- 2.0 1.1 Azufre mg/Kg ASTM D 5453-09 --- 15 6.09 OL- EN PROCESO Los resultados incluidos en este informe aplican específicamente a la(s) muestra(s) analizadas a menos que se especifique lo contrario. Ensayos realizados de acuerdo con la última versión disponible del método correspondiente salvo excepciones debidamente señaladas. En la determinación de los resultados informados se aplican parámetros de precisión. Refiérase también a las últimas versiones de las normas ASTM D3244, IP367 & apéndice E de la norma IP Standard Methods for analysis & testing, para la utilización de la información de análisis y determinar conformidad con especificaciones. Este reporte no podrá ser reproducido sino en su totalidad sin la aprobación escrita del laboratorio. Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización (Copia disponible a petición). Especial atención se deberá dar a las limitaciones de responsabilidad, indemnización y temas de competencia definida en el mismo SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín t (56-2) 89 89500 www.sgs.com f (56-2) 89 89605 / Laboratorio: Av. 3 Poniente 800, Maipu t (56-2) 53 50435 f (56-2) 53 50258 Miembro del Grupo SGS S.A. Page 2 of 2 Informe de Análisis : 1400746 Laboratorio Petroquímico - Sector Oil, Gas & Chemicals Acreditación LE 054 / LE 055 Según Guía ISO 17025 Of.2005 Cliente: Dirección: Solicitante: JOSE LUIS CAPDEVILA CORONEL ROBLES / VARGAS FORTECILLA Referencia: PLANTA JLC MAIPU Fecha de Emisión: 17-06-2014 Nro de Muestras: 1 Fecha de Ingreso: 11/06/2014 JOSE LUIS CAPDEVILA IDENTIFICACION DE LA MUESTRA: Producto/Grado: Gasolina 97 Nor N° de Sello: Código Muestra: 1400746-001 Fecha de Muestra: 11/06/2014 Tipo de Muestreo: CORRIDA Descripción: TK-4 (SONDA 1,440) Extra: --- 209 - 210 FECHAS EJECUCION ANALISIS Analisis Fecha Inicio Fecha Final Azufre 17-06-2014 17-06-2014 Contenido de plomo en gasolina 17-06-2014 17-06-2014 Destilación (Residuo) 17-06-2014 17-06-2014 Destilación 10 % Evap. 17-06-2014 17-06-2014 Destilación 50 % Evap. 17-06-2014 17-06-2014 Destilación 90 % Evap. 17-06-2014 17-06-2014 Goma Existente Lavada 12-06-2014 17-06-2014 Inspección Visual (*) 16-06-2014 16-06-2014 Número de Octano (Research) 16-06-2014 16-06-2014 Punto Final de Ebullición 17-06-2014 17-06-2014 Punto Inicial de Ebullición 17-06-2014 17-06-2014 Observaciones (1): Cristalina y sin sedimentos. Límites de Especificación, referidos al Decreto N° 66 para Gasolinas Sin Plomo de uso en la Región Metropolitana. Análisis efectuados sobre muestra obtenida por personal de SGS Chile Ltda. (*): Método de análisis no se encuentra dentro del alcance de acreditación LE 054/055. Marcelo Lobos Del Campo Jefe Laboratorio Petroquímico & LPG OL- EN PROCESO Los resultados incluidos en este informe aplican específicamente a la(s) muestra(s) analizadas a menos que se especifique lo contrario. Ensayos realizados de acuerdo con la última versión disponible del método correspondiente salvo excepciones debidamente señaladas. En la determinación de los resultados informados se aplican parámetros de precisión. Refiérase también a las últimas versiones de las normas ASTM D3244, IP367 & apéndice E de la norma IP Standard Methods for analysis & testing, para la utilización de la información de análisis y determinar conformidad con especificaciones. Este reporte no podrá ser reproducido sino en su totalidad sin la aprobación escrita del laboratorio. Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización (Copia disponible a petición). Especial atención se deberá dar a las limitaciones de responsabilidad, indemnización y temas de competencia definida en el mismo SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín t (56-2) 89 89500 www.sgs.com f (56-2) 89 89605 / Laboratorio: Av. 3 Poniente 800, Maipu t (56-2) 53 50435 f (56-2) 53 50258 Miembro del Grupo SGS S.A.