Los mares del Sur-Guia

Guía de lectura: “Los mares del Sur”
Guía de lectura
“Los mares del Sur”
Este título también dispone de solucionario y ficha técnica
www.planetalector.com
-1-
Guía de lectura: “Los mares del Sur”
Páginas 7 a 41
1. ¿Cómo definirías el arranque de la novela? ¿En qué lugar
situarías la primera escena?
2. ¿Qué expresiones te han parecido significativas de la época y de
quienes las emplean? ¿Cuáles de ellas crees que han caído en
desuso?
3. ¿Qué crees que significa
Newton-John”?
“removiendo el flequillo a lo Olivia
4. ¿En qué momento político crees que se inscribe la novela?
5. ¿Qué es un “gris”? ¿Qué opiniones tienen Bocanegra de ellos?
6. ¿En qué estado de ánimo se encuentra Carvalho cuando entra
en escena? ¿Qué dos definiciones da de su profesión?
7. ¿Qué papel crees que tiene Biscuter en la novela? ¿A qué hace
mención su nombre?
8. ¿Cuál se dibuja como una de las pasiones de Carvalho, además
de la bebida?
9. ¿Cómo explicarías que Viladecans pertenece a la alta burguesía?
10. ¿De qué se conocen Viladecans y Stuart Pedrell? ¿Cuál es el
interés principal de Viladecans con respecto al caso?
11. Tal como avanza la novela, ¿crees que el autor realiza una
descripción ideológica de los personajes, o es el diálogo el que
los va situando?
12. ¿Cómo era el ánimo de Stuart Pedrell cuando
abandonarlo todo y marcharse a los mares del sur?
decidió
13. ¿Quién es Gauguin? ¿Cómo lo relacionarías con el título de la
novela?
14. ¿De qué “tres personas” se siente responsable sentimental y
moralmente Carvalho? ¿Por qué se extraña?
www.planetalector.com
-2-
Guía de lectura: “Los mares del Sur”
15. ¿En algún momento se dice si hay revistas pornográficas?
¿Crees que hacía mucho que estaban en el mercado?
16. ¿A qué vino blanco parece adicto Carvalho?
17. ¿Por qué crees que Carvalho quema los libros?
18. ¿Podrías nombrar a algunos de los autores que leía Stuart
Pedrell en el santuario, uno de los quince despachos, en el que
Pedrell se dedicaba a leer, a escuchar música? ¿Cómo definirías
esa literatura?
19. Ideológicamente, ¿dónde situarías a Stuart Pedrell?
20. ¿Podrías citar los pintores de los cuadros que tiene colgados
Stuart Pedrell en el despacho? ¿Son todos reales?
21. ¿Qué siente Carvalho cuando va por Vía Layetana? ¿Crees que
el odio que siente Carvalho está ligado a un aspecto personal
del autor?
22. Cuando va a visitar a Artimbau, ¿de qué se conocen? ¿qué es lo
que comparten?
23. ¿Qué piensa el pintor del diminutivo de la mujer de Stuart
Pedrell? ¿Qué diferencia ves entre esos diminutivos y los apodos
del principio?
24. Carvalho (o Montalbán) destilan lo que piensan a través del
recurso de la ironía. Un ejemplo es el momento en que el
detective va a entrevistar a la familia de Stuart Pedrell. Explica
los pasajes donde hayas detectado el uso del tropo irónico.
25. ¿Qué piensa Yes, la hija de Stuart Pedrell, de la escuela jesuita
en la que estudia su hermano de ocho años?
26. ¿Dirías que Yes mitifica a su padre? ¿Por qué?
www.planetalector.com
-3-
Guía de lectura: “Los mares del Sur”
Vocabulario:
Chachi: “Estupendo, muy bueno” (p. 7).
Rotular: “Poner un rótulo a algo o en alguna parte” (p. 8).
Guripas: “Personas que mantienen el orden” (p. 9).
Ganzúa: “Alambre fuerte y doblado por una punta, a modo de garfio,
con que, a falta de llave, pueden correrse los pestillos de las
cerraduras” (p. 8).
Fardón: “Dicho de una persona: Que habitualmente alardea de algo”
(p. 10).
Bandear: “Guiar, conducir” (p. 11).
Bamboleante: “alguien o algo que oscila de forma compasada con un
movimiento de vaivén” (p. 12).
Rédito: “Renta, utilidad o beneficio renovable que rinde un capital” (p.
14).
Dictáfono: “Aparato que registra dictados, conversaciones, etc., y los
reproduce cuando conviene, bien por un procedimiento fonográfico,
bien magnetofónico” (p. 19).
Cantamañanas: “Persona informal, fantasiosa, irresponsable, que no
merece crédito” (p. 37).
Pilosa: “De mucho pelo” (p. 37).
Contraculturales: “Pertenecientes al Movimiento social surgido en los
Estados Unidos de América en la década de 1960, especialmente entre
los jóvenes, que rechaza los valores sociales y modos de vida
establecidos” (p. 48).
Páginas 49 a 78
1. ¿Qué diferencia fundamental ves entre Planas y Carvalho?
2. ¿A qué le atribuye Planas el que Stuart Pedrell quisiera
marcharse?
3. ¿A qué restaurante va Carvalho después de la charla con Planas?
¿Es real? ¿Existe todavía?
4. ¿Existen parecidos entre Pepe Carvalho y Vázquez Montalbán en
lo referente a su pasión por la comida?
5. En la página 54, Carvalho recorre la calle Aurora buscando
reencontrarse con su infancia. Al pasar delante de un edificio
menciona el asesinato del Noi del Sucre. ¿De qué asesinato se
trata?
www.planetalector.com
-4-
Guía de lectura: “Los mares del Sur”
6. ¿Qué impresión expresa Carvalho de los intelectuales cuando,
paseando, topa con un acto sobre la novela negra?
7. ¿Podrías definir de dónde viene el término “novela negra”?
8. ¿Quién es Juanito Marsé?
9. ¿De dónde crees que es la chica con la que intenta ligar Carvalho
en el bar?
10.
Define brevemente la visión que durante la adolescencia
tenía Carvalho del amor.
11.
¿Cuándo
Carvalho?
12.
empezó
a
hundirse
el
franquismo
según
¿Qué opinión crees que tiene Carvalho del taxista.
13.
¿Qué plato tradicional de Cuenca meriendan el marqués de
Munt y Carvalho?
14.
Define brevemente la personalidad del conde ante la
mirada satírica de Carvalho.
Vocabulario:
Jiu-jitsu: “Arte marcial de lucha sin armas” (p. 52).
Alcaravea: Planta anual de la familia de las Umbelíferas, de seis a ocho
decímetros de altura, con tallos cuadrados y ramosos, raíz fusiforme,
hojas estrechas y lanceoladas, flores blancas y semillas pequeñas,
convexas, oblongas, estriadas por una parte y planas por otra, que,
por ser aromáticas, sirven para condimento (p. 63).
Escopeteada: “Dicho de una persona: que va o actúa con mucha prisa”
(p. 83).
www.planetalector.com
-5-
Guía de lectura: “Los mares del Sur”
Páginas 79 a 116
1. Carvalho va a visitar a Teresa Marsé, una prostituta refinada,
que fue esposa de un importante industrial, con quien acudía a
reuniones de matrimonios católicos. ¿Por quién estaban dirigidas
esas reuniones? ¿De qué se trataban?
2. ¿Cuál crees que es el recurso narrativo más utilizado para que
avance la trama?
3. ¿Qué personaje te ha parecido hasta el momento más
interesante desde el punto de vista ideológico? ¿y vital? ¿quién
el más oscuro? ¿quién crees que puede no haber dicho toda la
verdad?
4. ¿Qué es el esterilet?
5. Di qué manuscrito lleva Adela Vilardell bajo el brazo y explica
brevemente quién es su autor
6. ¿Cuánto tiempo duró la relación entre Stuart Pedrell y Adela
Vilardell? ¿Por qué rompieron?
7. ¿Ves algún gesto de machismo consentido por parte de Vilardell?
¿Qué opinas de esta actitud?
8. ¿Por qué crees que Carvalho sale corriendo tras Jésica cuando
hace sólo un momento ha sido tan duro con ella?
9. ¿Quién es Nisa Pascual?
10.
¿Qué es el “caldo de gallina”?
11.
Carvalho y su amigo Fuster van a casa de un especialista
en literatura para que desvele a los autores y el sentido de
alguno de los versos que encontraron en un despacho de Stuart
Pedrell. ¿Qué conclusiones saca?
12.
San Magín, el barrio en el que Stuart Pedrell especuló
como constructor le parece a Carvalho una posibilidad de Sur.
¿Existe ese barrio? Cita otros barrios similares en tu ciudad.
www.planetalector.com
-6-
Guía de lectura: “Los mares del Sur”
13.
En un momento de ebriedad ¿qué escena recuerda
Carvalho junto a su madre? ¿Podrías explicar el racionamiento
durante la posguerra española?
14.
Observa el símil que realiza Vázquez Montalbán entre el
metro y la clase obrera ¿Podrías analizar tus propias sensaciones
en el metro o en un transporte público?
15.
¿Con qué tipo de propaganda electoral se encuentra
Carvalho cuando llega a Sant Magí? Menciona algunos de los
partidos
16.
¿Qué particularidad tienen el nombre de algunas de las
calles del barrio de san Magín?
17.
El dueño de la bodega expone claramente su ideología
fascista. ¿Con qué tipo de comentarios se detecta?
18.
¿Qué otro tipo de propaganda electoral se utilizaba
además de los carteles?
Vocabulario:
Escopeteada: “Dicho de una persona: que va o actúa con mucha prisa”
(p. 83).
Dandy: “Hombre que se distingue por su extremada elegancia y buen
tono” (p. 95).
Vitriolo: “Líquido cáustico de consistencia oleosa, incoloro e inodoro,
compuesto de azufre, hidrógeno y oxígeno, y que tiene muchos usos
en la industria” (p.105).
Lichi: “Fruto de color blanquecino sabor dulce de un árbol originario
del sur de la China” (p. 105).
Estraperlo: “Comercio ilegal de artículos intervenidos por el Estado o
sujetos a tasa” (p. 108).
Felpa: “Tejido de seda, algodón, etc., que tiene pelo por el haz” (p.
115).
www.planetalector.com
-7-
Guía de lectura: “Los mares del Sur”
Pág. 117-176
1. Llegado ya al ecuador de la novela, ¿crees que cumple con las
características del género negro? Señala los principales rasgos
de este género que hayas notado.
2. Del interior del local donde se encuentran las Comisiones
Obreras de San Magín sale una canción “de Víctor Manuel
dedicada al amor entre dos subnormales”, ¿de qué canción se
trata?
3. ¿Cuál es el nombre, la profesión y la actitud que adoptó Stuart
Pedrell en San Magín? ¿Quién reconoce la fotografía?
4. ¿Podrías explicar las razones económicas que llevaron al Pacto
de la Moncloa? ¿Podrías señalar algunas semejanzas con la crisis
de 2008?
5. ¿Conoces la expresión “despedirse a la francesa”? ¿Sabes qué
significa? ¿Crees que responde a una realidad social?
6. ¿Crees que la siguiente frase de Vila es aplicable a la actualidad:
“hay viviendas pensadas para cuatro personas y muy justitas,
en las que están viviendo diez”(p.128)? ¿Cómo lo relacionas con
la actualidad?
7. ¿En qué empresa trabaja Ana Briongos? ¿Cómo podrías
relacionar
esta
compañía
con
la
comparación
como
“expediciones de argonautas en busca del vellocino de oro?” que
hace Carvalho al verlos partir hacia el trabajo (p. 135)
8. ¿Qué opinas de la queja del padre de Carvalho sobre la
profesión de su hijo y sobre sus deseos de que éste hubiese
trabajado en un Banco? (p.137)
9. ¿Cuál es la diferencia según el narrador entre la pobreza del
barrio chino y la de un barrio como San Magín?
www.planetalector.com
-8-
Guía de lectura: “Los mares del Sur”
10.
¿Crees que Ferrer Salat es un personaje de ficción? Si no
es así, ¿de quién se trata?
11.
Explica el cambio de registro narrativo que hace Vázquez
Montalbán cuando rememora su primer encuentro con Charo
(pág. 155)? ¿Qué opinión te merece?
12.
¿Qué “reclamos políticos” lleva Ana Briongos en la solapa?
¿Los conocías?
13.
Cuando Carvalho le comenta a Ana
mujeres “aun siguen creyendo en el marido
rubio como la cerveza” (P. 160), piensas
descripción o hace mención a algo más? ¿Qué
Briongos que las
extranjero, alto y
que es sólo una
crees que es?
14.
¿Dónde situarías el clímax de la novela? ¿Crees que podría
ser el momento en que Carvalho conoce a Ana Briongos? Si no
es así, ¿dónde podría hallarse?
15.
¿Qué crees que pretende Carvalho cuando le pregunta a
Ana Briongos, si Suart Pedrell le ha dicho que “abril era el mes
más cruel”? (p.161)
16.
¿Qué sentido crees que tiene el comentario que hace
Bromuro sobre las bandas de navajeros:“Son jóvenes y ya sabe
cómo son los jóvenes de ahora. Van a la suya. Sólo les faltaba
que los hicieran actores de cine…” (p.172)
Vocabulario:
Botica: “Farmacia (establecimiento en que se venden y preparan
medicamentos)”. Hoy día es un uso raro. (p. 122).
Rachola: Catalanismo (rajola) incorporado al español hablado en
Cataluña. Significa Baldosa (“Pieza de material duro, de superficie
plana,
generalmente
cuadrada
o
rectangular,
usada
para
pavimentar”). (p.126).
Alacena: “Pequeño armario empotrado que sirve para guardar
alimentos y utensilios e cocina y mesa” (p. 131).
Pátina: Es su cuarta acepción de la RAE significa: “Carácter indefinible
que con el tiempo adquieren ciertas cosas” (p. 137).
www.planetalector.com
-9-
Guía de lectura: “Los mares del Sur”
Pelotari: “Persona que tiene por oficio jugar a la pelota en un frontón”
(p. 140).
Guripa. Del caló kuripen. “Persona que mantiene el orden. También
policía uniformado o municipal; soldado que está haciendo la mili”. (p.
.158)
Pág. 175-220
1. ¿Con qué le sorprende Yes a Carvalho cuando va a visitarle en su
casa de Vallvidrera?
2. Carvalho pone en el tocadiscos el Himno de Riego. ¿Lo conoces?
¿Sabes qué representa?
3. ¿Qué crees que significan los sueños de un fondo blanco?
4. ¿Encuentras alguna similitud entre las siguientes declaraciones
que le hace el policía a Carvalho y algún suceso ocurrido durante
la Transición española?: “En confianza le digo que voy a dejar el
oficio. Pero antes de irme la armo. Me llevo a cuatro rojos por
delante y luego que me busquen” (p. 181)
5. ¿Sabes qué era Fuerza Nueva?
6. ¿Podrías comentar las opiniones de Carvalho sobre la Transición
cuando dice: “En ningún programa electoral se prometía derribar
lo que el franquismo había construido? (p. 190) ¿Cuál sería tu
valoración?
7. ¿Cuál es la “Armada Invencible” de Carvalho?
8. Comenta la expresión: “casi se oía el ruido de las palabras que
amontonaba en su cabeza? (p. 193).
9. Ya a punto de finalizar la novela, ¿Qué opinas de la relación de
Carvalho con la literatura? Reflexiona también sobre esta frase:
“¿Cómo amaríamos si no hubiéramos aprendido en los libros
cómo se ama? ¿Cómo sufriríamos? Sin duda sufriríamos menos
(p. 190).
www.planetalector.com
-10-
Guía de lectura: “Los mares del Sur”
10.
“Todo el mundo sabe qué es el dolor. Usted habla con
muchas ventajas a su favor. Pertenece a la clase social que tiene
razón y la escupe a todo el mundo” (p. 195) ¿Qué opinión te
merece esta reflexión que le hace Carvalho a Ana Briongos?
11.
Llegado a este punto de la novela, ¿qué sensación te
produce que el crimen pueda quedar impune?
12.
Carvalho nos habla de que todo el mundo busca sus
propios mares del Sur. Un lugar del que no se quisiera regresar.
¿Qué opinión te merece?
Vocabulario:
Foulard . Término francés, castellanizado como fular. Se trata de un
“pañuelo de cuello, en forma de bufanda, de seda muy fina (p.184).
Chafardero: “Chismoso, cotilla” (p.198).
Juke-box: “Maquina tragaperras que hace sonar automáticamente el
disco elegido” (p.199).
Saña: “Furia cruel” (p. 200).
Elixir: “Licor compuesto de diferentes sustancias medicinales, disueltas
por lo regular en alcohol Medicamento o remedio maravilloso.
Sustancia esencial de un cuerpo” (p. 205).
Tinglado. En su tercera acepción la Academia define tinglado como
“artificio, enredo, maquinación”. (p. 209).
www.planetalector.com
-11-