RESUMEN DE MODIFICACIONES DEL LIBRO DE REGLAS

RESUMEN DE MODIFICACIONES DEL LIBRO DE REGLAS DE ORGANIZACIÓN
Los principales cambios introducidos son los siguientes:
 Revisión general de los idiomas (francés e inglés), para que adopten una redacción más
adecuada y uniforme.
 Control de la precisa coherencia entre las versiones en francés y en inglés.
 Transferencia de algunos artículos del libro para conseguir una secuencia más lógica y para
concentrar las reglas relativas a ciertos puntos en un único capítulo.
 Transferencia de algunos puntos del Reglamento Administrativo o del Libro Técnico por
motivos de coherencia y del Libro de Organización al Libro de Reglamento (Pliego de
condiciones); esta parte del trabajo se publicará más adelante.
 Inclusión de las reglas aplicadas de facto hasta ahora en virtud de cartas u otros documentos
de la FIE.
 Inclusión de las reglas relativas a los campeonatos del mundo de veteranos por equipos, que
ya están en uso pero que no aparecen formalmente en el libro. Debe tenerse en cuenta que el
Consejo de los Veteranos ha presentado una propuesta para la modificación de esta sección.
El texto resultante indica adiciones y cancelaciones en los colores azul y rojo barrado. Los números
de artículo de las referencias cruzadas se han marcado con un fondo amarillo porque se ajustarán
solo después de la aprobación del Comité Ejecutivo y del Congreso. El mismo concepto es válido
para el índice alfabético y la lista de temas del final del documento, así como para los anexos.
A continuación se presenta la lista de modificaciones: no se mencionan las correcciones menores de
redacción o formato del texto:
ARTÍCULO
o.4
o.6
Capítulo 3
o.10
o.11
o.15
o.17
o.23.1
o.24 y otros
artículos relevantes
o.26
o.31, 2
o.34 y o.41
o.39
o.43, 10 a)
o.44 y o.45
NOTAS
Adición de los Campeonatos del Mundo de Veteranos
Modificación de o.6, 2 para mayor claridad. Reorganización de los números
para guardar la coherencia con la versión en francés
Eliminado: ya se trata en los puntos o.51 y siguientes
Referencia al Reglamento Administrativo
Modificación de 8 a 4 tiradores solamente, de acuerdo con las prescripciones
actualizadas
Correcciones relacionadas con una coherencia más precisa con la versión en
francés
Primera parte A. transferida desde t.30 por ser parte de esta sección
Cancelado por estar ya incluido en o.17
Se añade la duración de los veteranos, transferida desde el capítulo 8
Se añade “u octavo” para mantener la coherencia con el número de pistas
Cambiado a o.31, 5 por ser más lógico
Cancelados por estar ya incluidos en o.28, 2
Transferido desde el capítulo 8
Actualizado según lo indicado en la última edición de comienzos de
septiembre de 2015
Estos artículos incluyen en el libro las reglas para los Campeonatos del
Mundo de Veteranos por Equipos. Literalmente, podría aparecer como una
modificación del libro que debería ser aprobada por el Congreso antes de su
adopción. No obstante, estas reglas han sido implícitamente aprobadas por la
FIE hace años, cuando el campeonato por equipos se incluyó oficialmente en
el programa. Las modificaciones adicionales de estas reglas deberán remitirse
Sección C
o.49, 4
o.51
o.56, 6
o.57, 3
o.62
o.63
o.76 a o.80
o.83
o.84
antiguo o.87 y
siguientes
o.88, 3
o.89, 2
o.90 a o.96
o.100
Capítulo 8
a la atención del Congreso pero, en nuestra opinión, las reglas que ya se
aplican pueden estar presentes. En cualquier caso parece adecuado destacar
este pasaje en el Congreso al proponer la aprobación del nuevo texto.
Se añaden los Campeonatos de Zona, ya que se regulan en consecuencia
Transferido desde el capítulo 8
Se transferirá al Libro de Reglamentos
Transferido desde el capítulo 8 con una redacción revisada y más clara
Transferido desde el capítulo 8
Se separan el delegado médico del delegado de la SEMI para mayor claridad
Se cancela la primera frase por repetirse en el artículo o.60
Transferido desde el capítulo 8
Última frase transferida en el punto 1
Transferido del Reglamento Administrativo 9.5 - se cancelan algunas líneas
por no ser ya relevantes (inscripción a través de la FIE) o estar ya en el
art. o.60
Transferido al Libro de Reglamentos y a varios artículos anteriores
Transferido desde la última frase de o.84
Eliminado el término “integral” en consecuencia con el art. o.42
Transferidos del Reglamento Administrativo 9.3 y 9.4, parte del cual está
transferido al Libro de Reglamentos
Transferido del Reglamento administrativo 10.5
Transferido a diversos artículos relativos a Veteranos y al Libro de
Reglamentos