Rehabilitación, revitalización y renovación urbana

Rehabilitación, revitalización y renovación urbana ¿Políticas activas de gentrificación?
Un alegato por politizar la Geografía urbana mediante conceptos críticos
Michael Janoschka
Investigador Ramón y Cajal
Profesor del Depto. de Ciencia Política y RR. II. de la Universidad Autónoma de Madrid
Director de los proyectos de investigación
NEOLIBERAL_CITI: Re-framing urban neoliberalism and neo-liberal citizenship – Enactments of
resistance and practices of protest (Comisión Europea, duración 2011-14)
CIUDAD NEOLIBER_AL: Políticas urbanas en América Latina y España
(Banco Santander, duración 2011-12).
¿Cómo podemos reconstituir la Geografía urbana desde una perspectiva emancipadora y
crítica, capaz de desafiar a los poderes económicos y políticos que intentan transformar la
vida urbana, como el resto de las relaciones humanas, en un mero negocio? – En este
momento clave, en el cual los discursos hegemónicos presentan grietas y signos de ruptura
por primera vez en décadas, necesitamos, más allá de la rebelión abierta en las calles, pensar
también acerca de los significados ocultos de nuestra terminología profesional, que a
menudo está igualmente a la merced del capitalismo desatado. Por ejemplo, los conceptos
utilizados en los estudios urbanos suelen ser mecanismos elementales para brindar
legitimidad al conjunto de las políticas neoliberales. Diferentes términos como la
rehabilitación urbana, la revitalización urbana o la renovación urbana esconden, detrás de
un discurso eufemístico, la creciente mercantilización de las ciudades y la perpetuación de
las diferencias sociales a escala territorial. Entre otros fallos, los tres términos confirman el
hecho de que hoy en día, la ciudad se construye primordialmente para satisfacer las
necesidades de los consumidores con poder adquisitivo, y eso siempre ocurre en
detrimento de los ciudadanos comunes. En lugar de pensar las políticas urbanas a través de
ese repertorio hegemónico, se analizarán los efectos pervertidos, así como la trascendencia
escondida que tienen. Con el fin de proponer una emancipación terminológica que sirva
para re-politizar la Geografía urbana, se discutirá la posible adaptación del término
gentrificación para los debates sobre las recientes políticas urbanas en América Latina. Se
defiende que, a pesar de su origen anglo-sajón, la gentrificación parece uno de los términos
más hábiles y combativos para sumar fuerzas en el camino hacia la anulación de los
mecanismos de exclusión en la ciudad neoliberal.
Contacto: michael.janoschka@uam.es
Información: http://www.michael-janoschka.de