La reproducción animal asistida: Un instrumento para el concierto de la conservación Georgina Sánchez Reyes*, Demetrio Ambrı́z Garcı́a y Marı́a del Carmen Navarro Maldonado con un objetivo común. La reproducción animal asistida (RAA) tiene una serie de metodologı́as (inducción de estros, criopreservación de células, inseminación artificial, fertilización in vitro, transferencia de embriones, clonación etc.) para obtener el éxito reproductivo. Al haber demostrado sus bondades en animales domésticos, la RAA desde 1980 se usa ampliamente en zoológicos y colecciones animales ya que ciertos organismos en cautiverio presentan problemas en su reproducción, disminuyendo su población y aumentando la probabilidad de extinción. Si bien la RAA requiere de una sofisticada instrumentación, capacitación y manejo de los animales, existe en nuestro paı́s lo necesario e incluso ya hay resultados exitosos. Es tiempo que la RAA sea considerada, reconocida y aceptada como instrumento de la orquesta de la CONSERVACIÓN y que la creatividad de los músicos de la RAA (investigadores, profesores, alumnos, voluntarios, etc.) supere las limitantes que existen en nuestro entorno en beneficio de la vida silvestre. Recibido: 18 de marzo de 2011. Aceptado: 25 de mayo de 2011. Abstract Conservation is a symphonic masterpiece. Musicians are experts in different fields of knowledge and practice. The pattern is the ideal role: an harmonious work, coordinated, with a common goal. Animal assisted reproduction (AAR) has a number of methodologies (induction of estrus, cell cryopreservation, artificial insemination, in vitro fertilization, embryo transfer, cloning, etc.) for reproductive success. It has been demonstrated its benefits in domestic animals as AAR has been widely used since 1980 in zoos and animal collections, regarding to the problems for breeding in captivity, declining the populations and increasing the possibility of their extinction. While AAR requires sophisticated instrumentation, animal training and handling, in our country we have all necessary for this with even successfully results. It is time for AAR to be considered, recognized and accepted as an instrument of the orchestra for CONSERVATION and that creativity of AAR musicians (researchers, teachers, students, volunteers, etc.) overcome the existent limitations in our environment in benefit of wildlife. Palabras clave: Reproducción animal asistida, criopreservación, inseminación, clonación. Introducción Todo cambia. Los que ya hemos vivido un poco, nos damos cuenta de esto y algunas veces con cierta nostalgia vemos cómo se extienden ciudades incontrolablemente, cómo aumentan las áreas urbanas y en contraste, cómo hay cada vez más especies de flora y fauna que reducen sus poblaciones hasta incluso desaparecer para siempre. Difı́cil es reconocer que esto sucede ante una aparente indiferencia por parte nuestra, ası́ como una falta de coordinación entre los lı́deres de los diversos campos de acción. Key words: Animal assisted reproduction, cryopreservation, insemination, cloning. Resumen La CONSERVACIÓN es una obra maestra sinfónica. Los músicos, son los expertos en los diferentes campos del conocimiento y la práctica. La pauta es el ideal a seguir: un trabajo armónico, coordinado, * Licenciatura en Biologı́a. Área de Reproducción Animal Asistida, Departamento de Biologı́a de la Reproducción, División de Ciencias Biológicas y de la Salud, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa. México, DF. Parque Ecoturı́stico Ayapango. e mail: deme@xanum.uam.mx ¿Todo esto es en realidad parte del cambio, de la modernidad o acaso, del progreso?. Cuentan que el 62 La reproducción animal asistida. . . G. Sánchez Reyes, D. Ambrı́z Garcı́a y M. Navarro Maldonado. virtuoso violinista Niccoló Paganini (Génova Italia, 1782-1840), basado en sus extraordinarias cualidades logró continuar y llevar a término un concierto de manera magistral, a pesar de habérsele roto a su violı́n tres de sus cuatro cuerdas. Su capacidad interpretativa y actitud de lucha, superaron lo que para la gran mayorı́a serı́a el acabóse, un magnánimo bochorno. Basó su confianza en lo que tenı́a: un violı́n con una cuerda, aunado a su decisión y su técnica y ası́ ¡lo logró! 63 ble, donde esa sublime existencia permanece tan solo en la memoria afectiva. La realidad es que su pérdida es irreparable, no habrá nadie más que iguale a dicha persona. Si el perder a un congénere o incluso a un ser querido de otra especie (ya que para muchas personas sus mascotas, o sus plantas, son considerados como miembros de la familia) supone un gran dolor, es importante que bajo ese contexto comencemos a asimilar el sentido de la palabra EXTINCIÓN (Fig. 2). Aún en nuestros dı́as recordamos esta anécdota sin precisar la pieza tocada, o el grado de dificultad técnica, ni el foro donde se presentó. Unicamente se destaca lo que merece recordarse por siempre: Que bastan tan sólo UNA CUERDA, ACTITUD Y DECISIÓN para conseguir lo que se desea. Dejando ası́ a la postre, una visión de Paganini como sı́mbolo del profesionalismo que continúa aún frente a lo que parece imposible (Fig. 1). Figura 2. La extinción de una especie es PARA SIEMPRE. Tomado de: http://www.google.com.mx/imgres? imgurl Si bien es cierto que a pesar de haber perdido a ese ser querido en particular, nuestra especie continúa, imagine el lector lo qué significarı́a suponer que ese ser fuera en realidad “EL ÚLTIMO” de nuestra especie. Figura 1. Niccoló Paganini un virtuoso con ACTITUD POSITIVA. La extinción Mucho se dice de esto, pero poco se conoce del fondo de qué determina que una especie se encuentre en peligro de extinción y el significado que esto conlleva. Todos, en algún momento hemos enfrentado la pérdida de un ser querido, hecho lamentable e irrepara- Podemos decir que una especie animal o vegetal está en “peligro de extinción” cuando conociendo aspectos de su biologı́a, reproducción, distribución, los datos contrastantes de recientes estudios en sus poblaciones demuestran el demérito de sus efectivos, el circunscribirse a una limitada área geográfica, o la disminución drástica de sus poblaciones (apena reconocer que en la actualidad la mayorı́a de estas circunstancias son atribuibles de manera directa o indirecta al ser humano). Cabe tener presente que las palabras “humano” y “hombre”, derivan de la raı́z latina “humus” que significa “tierra”. Desde que la mayorı́a de las culturas en todos los continentes han incluido en su cosmovisión el que la creación de los primeros seres humanos fue hecha por sus Dioses a partir de la tierra, de ahı́ también el paralelismo entre las cultu- 64 ras mesoamericanas de denominar a nuestro planeta como “Madre Tierra” (Tonantlalli para la cultura náhuatl y Pachamama para la Inca). Ası́ también, una de las bases del judaı́smo hace alusión a que “del polvo provenimos y a él regresaremos”. Conocimiento en verdad pertinente, ya que en realidad provenimos de ahı́ y volveremos al origen. Sin embargo, dado que ninguna especie vive aislada, nuestras acciones inconscientes como género, tales como la contaminación, la explotación irracional de los recursos naturales, el hacinamiento y el consumismo, comprometen las poblaciones de otros seres y aún más, ponen en riesgo su y nuestra permanencia. Tomando cartas en el asunto La estructura del ejercicio de los profesionales relacionados con el conocimiento y clasificación de los diversos tópicos sobre la flora y fauna silvestres, los ha llevado a organizarse para alcanzar una mayor eficiencia, surgiendo ası́ diferentes agrupaciones institucionales tales como Academias, Asociaciones y Grupos de Especialistas, además de las no institucionales llamadas genéricamente ONG (Organizaciones No Gubernamentales). Organismos rectores y lı́deres, coordinan al más alto nivel estos esfuerzos, ası́ por ejemplo, la IUCN (International Union for Conservation of Nature) es un organismo internacional fundado desde octubre de 1948 en Fontainebleau, Francia. Es la red ambiental más grande y antigua del mundo. Agrupa a unas 1,000 organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, que incluyen a cerca de 11,000 cientı́ficos voluntarios y expertos de 160 paı́ses. Dentro de ella se estructura el análisis de la condición de las especies por grupos (taxones), ası́ por ejemplo, la LSG (Lagomorph Specialist Group, expertos en lagomorfos que incluyen conejos, liebres y pikas) cuenta con diversos especialistas de diferentes paı́ses del mundo, incluyendo a México. La trayectoria y conocimiento generado por ellos, ası́ como sus constantes estudios de campo, les permiten ser autoridad en lo que al conocimiento de las poblaciones de especies y su entorno se refiere, pudiendo emitir una opinión calificada del estado (estatus) que guardan dichas poblaciones. La IUCN considera tres clasificaciones para calificar el estatus de amenaza de una especie, éstas son: CR (especie crı́ticamente en peligro), EN (especie en peligro) y VU (especie vulnerable), para ello utilizan criterios que incluyen aspectos de la biologı́a, reproducción y sobrevivencia de las especies, por ejemplo la edad a pubertad, a madurez sexual, la pro- ContactoS 81, 62–67 (2011) porción de machos y hembras, el número de crı́as al nacimiento, ı́ndices de mortalidad, amenazas naturales, las de origen humano y factores estocásticos. También consideran la permanencia o perturbación de su hábitat y la relación cercana con otras especies. Se han elaborado programas computacionales (“Vortex”) donde son analizados los datos ya mencionados y el resultado es la calificación del estatus. Además la IUCN conformó a la SSC (Species Survival Commission), la cual confirma la categorización propuesta y elabora expeditamente estrategias para profundizar en el conocimiento de las causas y la posibilidad de revertir la situación. La World Wildlife Found, (Fondo Mundial para la Naturaleza, siglas en inglés WWF) es una ONG de las más grandes del mundo y es una de las agrupaciones activistas más participativas para la conservación. Sus estrategias consisten en la concientización y afiliación de lı́deres empresariales de opinión y amplia injerencia, ası́ como voluntarios, en acciones concretas y sostenidas para la conservación. Su experiencia en numerosos proyectos exitosos de conservación imprime otra visión en la realización de este proyecto, por ejemplo en nuestro paı́s están involucrados en la conservación de la mariposa monarca, la vaquita marina, el lobo mexicano, el oso negro, el jaguar, el tapir y diferentes peces de Cuatro Ciénegas, Coahuila. Estrategias de conservación Diferentes estrategias para revertir la situación crı́tica que guardan actualmente las poblaciones de flora y fauna, ası́ como los ecosistemas perturbados, han sido desarrolladas por diferentes sectores. Se ha creado la Bioremediación como una herramienta certera que coadyuve a revertir el daño producido por el error humano, hacia lo cual la conciencia mundial ha sido empática. Dirige su camino a minimizar la magnitud de la problemática existente, con medidas preventivas, quizá confiando en que cualquier daño por grave que sea, puede ahora ser adecuadamente corregido con la tecnologı́a moderna. Existen numerosos foros de discusión y conversación saturados de temas sobre la sustentabilidad y, más recientemente, la sostenibilidad, tanto en la WEB como los auspiciados por diferentes instituciones gubernamentales y ONG, mismas que nos hacen albergar esperanzas. La Madre Tierra a su vez, sigue siendo “madre del La reproducción animal asistida. . . G. Sánchez Reyes, D. Ambrı́z Garcı́a y M. Navarro Maldonado. conocimiento”, por lo que la grandeza del ser humano en estas técnicas revolucionarias, estriba en aplicar las mismas estrategias que sigue la naturaleza por si sola desde hace miles de millones de años. Ello basado en la coexistencia de las diferentes especies en eslabones entretejidos cerradamente, donde en su conjunto se aprovecha toda energı́a y toda materia. 65 dad genética, una yegua en celo a la que le habı́an colocado una gasa en el fondo de la vagina. Después de que el semental eyaculó, se recuperó la gasa y se colocó dentro de la vagina de otra hembra de mejor calidad, con lo cual se logró la concepción (Fig. 4). El crecimiento desmedido de la población humana, fuera de toda planeación y proyección, no debe continuar. Si bien las primeras voces de alerta esencialmente de ı́ndole económico se han dado, les han seguido las ecológicas ya que de continuar la extinción de la biodiversidad, irremediablemente también lo será para el género humano (Fig. 3). Figura 4. La Reproducción Animal Asistida inició en caballos árabes. Tomado de: 3.bp.blogspot.com/.../ Caballo-Arabe-Negro.jpg Ya de manera documentada se señala a Lázaro Spallanzani (1795) como uno de los pioneros en utilizar la RAA, efectuando inseminación artificial colocando semen de perro en la vagina de la hembra y logrando el nacimiento de cachorros. De cualquier manera, la RAA ha sido aplicada en numerosas formas y en diversas especies animales incluyendo la nuestra. Figura 3. Las voces de alerta se han dado. DEBEMOS RESPONDER. Tomado de: www.ska-p.net/system/ files/madre-tierra.jpg Un buen instrumento: la reproducción animal asistida Existen anécdotas de cómo inició la asistencia a la reproducción animal (reproducción animal asistida, RAA). Una de ellas señala que entre los antiguos árabes, en una época donde el transporte a caballo era esencial para la vida cotidiana e incluso como herramienta de guerra, la posesión de hermosos ejemplares equinos denotaba poderı́o entre los más acaudalados. Se cuenta que una noche, con la finalidad de sustraer parte de este poderı́o, unos ladrones colocaron al alcance de un garañón de excelente cali- A finales de los 70’s causó, gran revuelo el que el nacimiento de la primer bebé concebida por una técnica denominada “fertilización in vitro (FIV)”. Por el impacto que ocasionó a nivel mundial se le conoció como “el primer bebé de probeta”, hoy Louise Brown es una mujer-madre saludable de 33 años, Esta técnica que fuera probada y perfeccionada en un modelo animal, el hámster, es hoy dı́a, una de las más utilizadas para asistir la reproducción animal y humana (Fig. 5). Desde entonces la investigación en reproducción animal asistida ha avanzado de manera acelerada, implementando nuevas y mejores técnicas cuya finalidad es aumentar la eficiencia reproductiva, resolver problemas reproductivos y mejorar la genética en animales y seres humanos. Algunas de las técnicas de RAA son: La estimulación de la ovulación (sincroni- 66 ContactoS 81, 62–67 (2011) Respecto a la estimulación de la ovulación, ésta tiene por objeto producir la mayor cantidad de óvulos de buena calidad. Para lograrlo se suministran progestágenos tales como el FGA (Fluorogestone Acetate) y gonadotrofinas tales como PMSG (Pregnant Mare Serum Gonadotrophin) o hCG (human Chorionic Gonadotrophin). La obtención de ovocitos y semen puede hacerse con fines de criopreservación de gametos para la posterior inseminación artificial tanto in vivo como in vitro, caso último a través de la FIV o la ICSI. La obtención de embriones puede hacerse para micromanipularlos o criopreservarlos, bien sea para fines de diagnóstico genético, clonación, ingenierı́a genética o producción de células madre y posterior transferencia en madres surrogadas. La clonación a través de sus técnicas (Bisección embrionaria, separación y cultivo de blastómeros y transferencia nuclear), ha sido una de las biotecnologı́as más relevantes debido a sus múltiples aplicaciones tanto a nivel de la investigación cientı́fica básica como aplicada, en áreas tales como la que aquı́ nos interesa, la conservación de especies animales en peligro de extinción (Fig. 6). Figura 5. Louise Brown, la primer bebé de probeta hoy tiene 33 años. Tomado de: i2.esmas.com/2010/10/04/ 146318/louise-brown-l... zación de estros y/o superovulación), la obtención de ovocitos (en el animal vivo o muerto) y de embriones, la obtención de semen (en el animal vivo o muerto), la criopreservación de ovocitos, espermatozoides, embriones y tejidos (Banco de germoplasma), la inseminación artificial (intravaginal, intrauterina o intratubárica), que en el caso de los humanos puede hacerse con semen del cónyuge o de algún donador, la fertilización in vitro (FIV), la inyección intracitoplásmica de espermatozoides (ICSI), el diagnóstico genético preimplantacional (DGP), la clonación de embriones, la transferencia de embriones a madres surrogadas (de la misma especie o hı́bridas), la producción y cultivo de células madre ası́ como la ingenierı́a genética. Figura 6. En nuestro paı́s existe lo necesario para la Asistencia a la Reproducción. Tomado de: http://www. google.com.mx/imgres?imgurl= Ya han sido clonados por diferentes investigadores y en diversas partes del mundo, varias especies animales, desde las conocidas como de bioterio, es decir ratas, ratones y conejos, además de algunos rumiantes como el gaur (búfalo asiático), el yak, el banteng y borregos cimarrones (argali y muflón), camellos, equinos, monos y lobo gris, entre otros. Incluso fue posible obtener una crı́a de una cabra de los Pirineos ya extinta, la bucardo. Más adelante se espe- La reproducción animal asistida. . . G. Sánchez Reyes, D. Ambrı́z Garcı́a y M. Navarro Maldonado. ra clonar al tilacino, marsupial australiano también extinto y se ha especulado con la posibilidad de clonar al mamut (Fig. 7). Figura 7. Es posible recuperar especies YA EXTINTAS como la cabra bucardo. Tomado de: http://www. google.com.mx/imgres?imgurl El panorama de la reproducción animal asistida es sumamente amplio y esperanzador para rescatar especies en franco peligro de extinción, considerando por supuesto, aquella extinción provocada prematura y devastadoramente por el hombre, ya que la extinción natural, está basada en un control evolutivo sabio de la naturaleza. El concierto La palabra concierto fue tomada del italiano “concerto” poco después del renacimiento (1665). Esta palabra existı́a en castellano desde el año 1400 y significaba “convenio”, y deriva del latı́n “concertare”, con el prefijo “con”: unión y “certare”: competir, de tal manera que un concierto es un diálogo de instrumentos para escucharlos uno y todos a la vez, como en un intenso diálogo donde el solista quiere expresarse frente al resto de la orquesta y a su vez ésta le comunica al solista, teniendo como resultado una obra maestra capaz de transmitir el sentimiento que imprimió el autor de la obra y ahora el de todos los participantes de la orquesta que le dan vida y fuerza. Ası́, la RAA quiere ser parte de la orquesta, quiere ser un instrumento que sea escuchado por los demás y también ser parte de todos, quiere que se le considere para el Concierto de la Conservación. 67 Bibliografı́a 1. Comizzoli P, Crosier AE, Songsasen N, Gunther MS, Howard JG, Wildt DE.(2009). Advances in reproductive science for wild carnivore conservation. Reprod Domest Anim. 2009 Jul;44 Suppl 2:47-52. 2. Corcuera, M. y Torres-Orozco, R. (1998). Las interacciones biológicas negativas: ¿son causa de la extinción? Contactos. UAMI, México. pp 5-11. 3. George A, Sharma R, Singh KP, Panda SK, Singla SK, Palta P, Manik R, Chauhan MS.(2011) Production of Cloned and Transgenic Embryos Using Buffalo (Bubalus bubalis) Embryonic Stem Cell-Like Cells Isolated from In Vitro Fertilized and Cloned Blastocysts. Cell Reprogram. 2011 May 6 4. Kirkpatrick JF, Lyda RO, Frank KM.(2011) Contraceptive Vaccines for Wildlife: A Review. Am J. Reprod Immunol. 2011 Apr 19. 5. Martı́nez, A., Sánchez-Torres,T., Mendoza, M., Paredes, J. y Rosas, O. (2007) Aspectos sobre conservación y reproducción asistida del jaguar (Phantera onca). En: Reproducción y Manejo de Fauna Silvestre 3. (Eds. Olivera, J., Jaramillo, T., Molina, M. y Téllez P). UAMI y Universidad Veracruzana. México. pp 539-56. 6. Panda SK, George A, Saha AP, Sharma R, Manik RS, Chauhan MS, Palta P, Singla SK. (2011) Effect of cytoplasmic volume on developmental competence of Buffalo (Bubalus bubalis) embryos produced through hand-made cloning. Cell Reprogram. 2011 May 12. 7. Santos RR, Amorim C, Cecconi S, Fassbender M, Imhof M, Lornage J, Paris M, Schoenfeldt V, Martinez-Madrid B.(2010) Cryopreservation of ovarian tissue: an emerging technology for female germline preservation of endangered species and breeds. Anim Reprod Sci. 2010 Dec;122(34):151-63. 8. The World Zoo Organization. (1993). The World Zoo Conservation Strategy, The role of the zoos and aquaria of the world in global conservation. Edimburgo, Escocia. 76 pp. 9. Williams JB, Shin T, Liu L, Flores-Foxworth G, Romano J, Blue-McClendon A, Kraemer D, Westhusin ME. (2006) Cloning of exotic/endangered species: desert bighorn sheep. Methods Mol Biol. 348:169-82. cs