Opciones de apelación para exámenes Regents

Opciones de apelación para exámenes Regents
El Estado de Nueva York cuenta con opciones de apelación para los alumnos cuyos puntajes del examen
Regents les impiden graduarse de la secundaria. Normalmente, los alumnos deben aprobar cuatro o cinco
exámenes Regents, con puntajes de 65 o más, para graduarse. Sin embargo, en determinados casos, los
alumnos pueden apelar sus puntajes del examen Regents que sean menos de 65 y aun así graduarse.
Apelación por puntaje bajo:
Cualquier alumno puede apelar su puntaje de hasta dos exámenes Regents si obtiene 60, 61, 62, 63 o 64 y
cumple con requisitos adicionales (los requisitos aparecen al fin de la hoja).
Los alumnos que apelen con éxito un Examen Regents y cumplan con todos los demás requisitos de
pruebas y de curso obtendrán un Diploma Regents. Los alumnos que apelen con éxito dos Exámenes
Regents obtendrán un Diploma Local. Los alumnos no pueden apelar más de dos exámenes.
Apelación de English Language Learner (ELL) (Aprendientes de
idioma inglés):
Cualquier alumno que se haya inscripto por primera vez en una escuela de Nueva York en 9no grado o
más tarde y esté identificado como un ELL podrá apelar su puntaje en el examen Regents de Artes del
Idioma Inglés (ELA, por sus siglas en inglés) si obtiene un puntaje de entre 55 y 59 y cumple con requisitos
adicionales (los requisitos aparecen al fin de la hoja).
Todo ELL que utilice esta apelación también puede apelar un examen más, a través de la Apelación por
puntaje bajo. Por ejemplo, un alumno que obtenga un 55 en el examen ELA y un 63 en el examen de
Ciencias podrá apelar ambos exámenes y graduarse con un diploma local.
Requisitos adicionales:
Para poder participar de las apelaciones mencionadas anteriormente, el alumno debe:




Haber dado el examen por el que apela por lo menos dos veces;
Haber hecho uso de la ayuda académica de su escuela en la misma materia que el examen por el que
apela;
Haber obtenido la aprobación en la misma materia que el examen por el que apela; y
Tener recomendación de su maestra/o o el presidente del departamento de la misma materia que el
examen por el que apela.
Los alumnos, padres/tutores o maestros pueden comenzar el proceso de apelación llenando
este formulario: http://www.p12.nysed.gov/ciai/gradreq/CurrentAppealForm.pdf. La solicitud será
revisada por un comité conformado por el director de la escuela, tres maestros y un administrador. El
comité debe hacer una recomendación al superintendente dentro de 10 días escolares. El superintendente
después hará la decisión final de aprobar o rechazar la apelación.
TIPOS DE DIPLOMAS
Diploma Regents
Este diploma se otorga a alumnos que obtienen 22 créditos (44 créditos en NYC) en cursos
específicos y obtienen puntajes de 65 o más en 4 exámenes Regents (ELA, Matemáticas, Historia, y
Ciencias) y, o obtienen una calificación aprobatoria en otro examen aprobado por el estado o
completan los requisitos del “CDOS Commencement Credential.”
Diploma Local
Este diploma requiere el mismo número de créditos que el diploma Regents. Es específicamente para
alumnos que cumplan, por lo menos, uno de los siguientes requisitos:
 Alumnos que tienen un IEP o plan de la Sección 504 y utilizan la opción de examen Safety-Net
(red de seguridad) (ver la Ficha técnica de Opciones para Graduarse del Secundario para Alumnos
con Discapacidades de AFC);
 Alumnos que tienen un IEP y que califican para una determinación del superintendente (ver la
Ficha técnica de Opciones para Graduarse del Secundario para Alumnos con Discapacidades de AFC);
 Alumnos clasificados como ELL aprobados para la apelación de ELL para el examen ELA;
 Alumnos que apelan exitosamente 2 exámenes Regents.
Estas dos opciones de diplomas dan al alumno acceso a la universidad, las fuerzas
armadas y los institutos profesionales.
Tiene más preguntas?
No dude en comunicarse con la Línea de Atención Jill Chaifetz Education
De lunes a jueves • 10 am a 4 pm
1-866-427-6033 (número gratuito)
Esta página de datos no constituye asesoramiento legal. Sólo intenta resumir las políticas o leyes existentes sin expresar la
opinión de AFC. Si tiene algún problema legal, comuníquese con un abogado o defensor.
Copyright © Junio de 2016 Advocates for Children of New York, Inc.