Osgood-Schlatter

FULLS D’INFORMACIÓ PER A PACIENTS
Osgood-Schlatter
Osgood-Schlatter
Què és?
És un creixement dolorós del sortint de l’os
de la cama (tíbia), just per sota del genoll.
És una de les causes més comuns de mal
de genolls dels nens i adolescents quan
estan creixent de pressa i fan esport. Sobretot en esports on s’hagi de córrer i saltar.
Per què es produeix?
Probablement es deu a un excés de tensió
dels músculs de la cara anterior de la cuixa
(quàdriceps), que s’enganxen a la tíbia per
sota del genoll.
També pot anar bé ficar-se una cinta que
envolti tota la cama a l’alçada del punt dolorós. Si amb això no marxa, aleshores el
nen haurà de descansar uns dies de l’activitat esportiva que li provoca el dolor. Si
cal, el seu metge li receptarà algun calmant
com l’aspirina o ibuprofè.
Després d’uns dies de descans (de vegades
setmanes) i quan el dolor ha marxat o minvat molt es pot tornar l’activitat esportiva
poc a poc.
Caldrà enfortir els músculs de la cama, fer
sempre uns bons estiraments i evitar els
entrenaments excessius.
Quines molèsties dóna?
El nen es queixa de dolor en aquest punt.
Pot variar des d’un dolor lleu fins a un
dolor que li impedeixi fer qualsevol activitat esportiva. El dolor pot aparèixer i desaparèixer durant uns anys i, en general,
marxa quan el nen deixa de créixer.
Com es tracta?
Quan apareix el dolor s’ha d’aplicar gel en
la zona després de practicar l’esport.
Com evoluciona?
A mesura que el seu fill es faci gran i
deixi de créixer a estirades, les molèsties desapareixeran.
Amb el pas dels anys segurament el seu
fill seguirà tenint més pronunciat el sortint de la tíbia per sota del genoll, però
ja no li farà mal, i segurament mai més
li donarà problemes.
Autor: Antoni Vives i M. Cervera.
Coordinació: Vocalía de Comunicació de la CAMFiC
Il·lustracions: Verónica Monterde
Pots trobar més fulls a nostra web:www.camfic.org
Sgood-Schlatter
NOVEMBRE 2007 56
HOJAS DE INFORMACIÓN PARA PACIENTES
Osgood-Schlatter
Osgood-Schlatter
¿Qué es?
Es un crecimiento doloroso del saliente del
hueso de la pierna (tibia), justo por debajo
de la rodilla. Es una de las causas más comunes de dolor de rodillas en niños y adolescentes cuando están creciendo deprisa
y hacen deporte. Sobre todo en deportes
en que se tenga que correr y saltar.
¿Por qué se produce?
Probablemente se debe a un exceso de
tensión de los músculos de la cara anterior
de la pierna (cuadriceps), que se enganchan en la tibia por debajo de la rodilla.
También puede ir bien ponerse una cinta
que envuelva toda la pierna en la altura
del punto doloroso. Si con esto no pasa,
entonces el niño deberá descansar unos
días de la actividad deportiva que le provoca el dolor. Si es necesario, su médico
le recetará algún calmante como la aspirina o ibuprofeno.
Después de unos días de descanso (a
veces semanas) y cuando el dolor ha desaparecido o disminuido mucho se puede
volver a la actividad deportiva poco a
poco.
Habrá que fortalecer los músculos de la
pierna, realizar unos estiramientos y evitar
los entrenamientos excesivos.
¿Qué molestias provoca?
El niño se queja de dolor en este punto.
Puede variar desde un dolor leve hasta un
dolor que le impida realizar cualquier actividad deportiva. El dolor puede aparecer
y desaparecer durante unos años y, en general, desaparece del todo cuando el niño
deja de crecer.
¿Cómo se trata?
Cuando el dolor aparece se debe aplicar
hielo en la zona después de practicar deporte.
¿Cómo evoluciona?
A medida que su hijo se haga mayor y
deje de crecer a estirones, las molestias
desaparecerán.
Con el paso de los años seguramente su
hijo seguirá teniendo más pronunciado el
saliente de la tibia por debajo de la rodilla, pero ya no le dolerá, y seguramente
nunca más le dará problemas.
Autor : Antoni Vives y M. Cervera.
Coordinación: Vocalia de Comunicación de la CAMFiC
Ilustraciones: Verónica Monterde
Puedes encontrar más hojas en nuestra web: www.camfic.org
Sgood-Schlatter
NOVEMBRE 2007 56