Resources to help you prepare for job opportunities The following resources are provided to help connect you with a supportive network of local non-profit agencies who can assist you with the following services: job search and interviewing skills, job readiness and training, career exploration counseling and testing, adult basic education and literacy, and other supportive services to help you succeed. CUYAHOGA COUNTY EMPLOYMENT & FAMILY SERVICES UNITED WAY’S 211 – FIRST CALL FOR HELP 1641 Payne Avenue, Cleveland, OH 44114 216.987.7000 www.employment.cuyahogacounty.us 1331 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44115 Dial 211 or 216.436.2000 www.211cleveland.org Provides access to jobs, benefits, and community services such as temporary cash assistance through Ohio Works First (OWF), Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), Medicaid/ Healthy Start, Prevention, Retention, and Contingency (PRC) program, and Childcare Assistance program. A free community service you can use to get information about social, health and government resources 24 hours a day, every day. CLEVELAND JOB CORPS CENTER EMPLOYMENT CONNECTION 13421 Coit Road, Cleveland, OH 44110 216.541.2500 www.cleveland.jobcorps.gov 1020 Bolivar Road, Cleveland, OH 44115 216.664.4673 www.employmentconnection.us A no-cost education and career technical training program administered by the U.S. Department of Labor that helps people ages 16 - 24 through Construction Trade & Allied Health career training and basic adult education & life skills training. A collaborative workforce system of the City of Cleveland and Cuyahoga County that helps assist job seekers with job-related, self-directed services, job search & placement assistance, and connections with employers. COUNCIL FOR ECONOMIC OPPORTUNITIES (CEOGC) HARD HATTED WOMEN 1228 Euclid Avenue, Suite 700, Cleveland, OH 44115 216.696.9077 www.ceogc.org 4415 Euclid Avenue, #301, Cleveland, OH 44103 216.861.6500 www.hardhattedwomen.org Helps Cuyahoga County residents prepare for employment with job readiness training & placement, adult basic education & GED classes, and other social services and referral programs. Provides services to women including: career readiness training and education for Science, Technology, Engineering and Math (STEM) careers. CUYAHOGA COUNTY PUBLIC LIBRARY CAREER CENTER TOWARDS EMPLOYMENT, INC 5225 Library Lane, Maple Heights, OH 44137 216.475.2225 www.cuyahogalibrary.org/careerexpert.aspx 1255 Euclid Avenue, Suite 300, Cleveland, OH 44115 216.696.5750 www.towardsemployment.org Provides guidance to adults in career decision-making, advice on constructing effective resumes, job searching strategies, interview preparation, & education/training. Provides Job-readiness, job search, & soft skills training, legal services, life skills, credit counseling, job placement, and other supportive services for the economically disadvantaged. DRESS FOR SUCCESS URBAN LEAGUE 2239 East 55th Street, Cleveland, OH 44103 216.391.2301 www.dressforsuccess.org 2930 Prospect Avenue East, Cleveland, OH 44115 216.622.0999 www.ulcleveland.org Provides services to women including: interview appropriate attire, job search assistance, resume and cover letter writing lessons, interview preparation, mock interviews, and professional business & networking skills. The Urban League’s Employment Service Center helps individuals secure employment, providing career opportunities that lead to economic security. Available to anyone 18 years of age or older seeking job skills training and employment. EL BARRIO WORKFORCE DEVELOPMENT CENTER VOCATIONAL GUIDANCE SERVICES 5209 Detroit Avenue, Cleveland, OH 44102 216.961.2995 www.wsem.org 2239 East 55th Street, Cleveland, OH 44103 216.431.7800 www.vgsjob.org Provides training & educational programs including English as a Second Language (ESL), job readiness training, pre-vocational, job counseling and job placement services, case management, and refugee employment programs. Provides vocational training and job placement services to Northeast Ohio residents who are economically disadvantaged or disabled. 3900 Euclid Avenue Cleveland OH 44115 | neorsd.org/careers | 216.432.7300 Your Sewer District ... Keeping our Great Lake great. Disclaimer: This list is provided for informational purposes only and was compiled from publicly accessible resource listings. Any and all inclusions in, and exclusions from, this list are purely coincidental. Inclusion in this directory does not directly or indirectly imply any endorsement of the services provided by the organizations listed or their affiliates. Northeast Ohio Regional Sewer District (NEORSD) is not involved in the process of establishing eligibility rules and regulations by the listed agencies and/or associations, nor in determining eligibility of residents for any program or service listed. NEORSD is not responsible for any typographical errors, omissions, inaccurate information, or information/services received. RECURSOS QUE LE AYUDARÁN A PREPARASE PARA OPORTUNIDADES DE TRABAJO Los recursos que listamos a continuación son parte de una red de apoyo compuesta por entidades sin fines de lucro que tal vez puedan ayudarle con: destrezas para la búsqueda de trabajo y para entrevistarse exitosamente, preparación para obtener empleo, capacitación, consejería en cuanto a orientación profesional y pruebas de aptitud, alfabetismo y educación básica para adultos, y otros servicios de apoyo para ayudarle a triunfar. CUYAHOGA COUNTY EMPLOYMENT & FAMILY SERVICES UNITED WAY’S 211 – FIRST CALL FOR HELP 1641 Payne Avenue, Cleveland, OH 44114 216.987.7000 www.employment.cuyahogacounty.us 1331 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44115 Dial 211 or 216.436.2000 www.211cleveland.org La oficina de Empleo y Servicios Familiares del Condado de Cuyahoga le brinda acceso a trabajos, beneficios, y servicios comunitarios tales como asistencia monetaria temporal a través de Ohio Works First (OWF), el Programa de Ayuda Nutricional Suplementaria (SNAP), el programa Medicaid/Healthy Start, asistencia monetaria de emergencia a través del Programa de Prevención, Retención y Contingencia (PRC) y programas de asistencia para el cuidado de niños. Este servicio es gratuito para la comunidad y le brinda información sobre recursos de servicios sociales, servicios de salud, y servicios gubernamentales las 24 horas del día, todos los días. EMPLOYMENT CONNECTION CLEVELAND JOB CORPS CENTER 1020 Bolivar Road, Cleveland, OH 44115 216.664.4673 www.employmentconnection.us 13421 Coit Road, Cleveland, OH 44110 216.541.2500 www.cleveland.jobcorps.gov Jobs Corps es un programa educativo y de capacitación técnica, sin costo alguno, el cual es administrado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Este programa ayuda a personas de entre 16 y 20 años de edad a obtener capacitación profesional en el campo de la construcción y en carreras relacionadas a servicios de salud, así como educación básica para adultos y destrezas prácticas para la vida. COUNCIL FOR ECONOMIC OPPORTUNITIES (CEOGC) 1228 Euclid Avenue, Suite 700, Cleveland, OH 44115 216.696.9077 www.ceogc.org El Consejo para Oportunidades Económicas ayuda a los residentes del condado de Cuyahoga a preparase para obtener empleo a través de programas de educación básica para adultos y clases para obtener el diploma de equivalencia de estudios secundarios (GED). También ofrece cursos de preparación para obtener empleo, servicios de colocación de empleo, otros servicios sociales, y programas de referidos. CUYAHOGA COUNTY PUBLIC LIBRARY CAREER CENTER 5225 Library Lane, Maple Heights, OH 44137 216.475.2225 www.cuyahogalibrary.org/careerexpert.aspx El Centro de Desarrollo Profesional de la Biblioteca Pública del Condado de Cuyahoga provee guía para adultos sobre decisiones profesionales, consejería para elaborar un currículum vitae que sea efectivo, estrategias de búsqueda de empleo, preparación para entrevistarse, además de educación y capacitación. DRESS FOR SUCCESS 2239 East 55th Street, Cleveland, OH 44103 216.391.2301 www.dressforsuccess.org Esta organización brinda a la mujer servicios en cuanto a: ropa apropiada para entrevistas, cursos de cómo elaborar un curriculum vitae y escribir una carta de presentación, preparación para entrevistarse, entrevistas simuladas a manera de práctica, y demás destrezas profesionales incluyendo el establecimiento de contactos profesionales. EL BARRIO WORKFORCE DEVELOPMENT CENTER 5209 Detroit Avenue, Cleveland, OH 44102 216.961.2995 www.wsem.org Este sistema de fuerza laboral es una colaboración entre la ciudad de Cleveland y el condado de Cuyahoga para ayudar a personas que buscan empleo. Proporciona servicios auto-dirigidos para conseguir empleo, asistencia en cuanto a la búsqueda y colocación de empleo, y conexiones con futuros empleadores. HARD HATTED WOMEN 4415 Euclid Avenue, #301, Cleveland, OH 44103 216.861.6500 www.hardhattedwomen.org Esta organización le provee a la mujer cursos de formación profesional que la preparan para una carrera en las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, llamadas STEM (por sus siglas en inglés). TOWARDS EMPLOYMENT, INC 1255 Euclid Avenue, Suite 300, Cleveland, OH 44115 216.696.5750 www.towardsemployment.org Le brinda servicios de preparación para obtener empleo tales como búsqueda y colocación de empleo, cursos de aptitudes personales, servicios legales, destrezas prácticas de la vida, consejería financiera, y otros servicios de apoyo para las personas en desventaja económica. URBAN LEAGUE 2930 Prospect Avenue East, Cleveland, OH 44115 216.622.0999 www.ulcleveland.org El Centro de Servicios de Empleo de Urban League ayuda a individuos a conseguir empleo brindándoles oportunidades profesionales dirigidas a obtener seguridad económica. El programa está disponible a todas las personas de 18 años o más que busquen adquirir destrezas relacionadas a la búsqueda de empleo. VOCATIONAL GUIDANCE SERVICES 2239 East 55th Street, Cleveland, OH 44103 216.431.7800 www.vgsjob.org Este servicio de guía vocacional le brinda capacitación vocacional y servicios de colocación de empleo a los residentes del noroeste de Ohio que tienen alguna desventaja económica o están discapacitados. Este centro de desarrollo laboral brinda programas de capacitación y educación incluyendo clases de inglés como segundo idioma, cursos de preparación para obtener empleo, cursos pre-vocacionales, consejería en cuanto a la búsqueda y colocación de empleo, manejo de casos y programas de empleo para refugiados. 3900 Euclid Avenue Cleveland OH 44115 | neorsd.org/careers | 216.432.7300 Su Servicio de Alcantarillado… Manteniendo Grandioso a nuestro Gran Lago. Descarga de Responsabilidad: Esta lista de organizaciones tiene como único propósito proporcionarle información y fue recopilada utilizando listados y recursos accesibles al público. Cualquier inclusión en, u omisión de, esta lista, es pura casualidad. La inclusión de una organización en este directorio no implica, directa o indirectamente, el respaldo o aprobación de los servicios provistos por dichas organizaciones o sus afiliados. Northeast Ohio Regional Sewer District (NEORSD) no está involucrado en el proceso de establecer las normas y reglamentos de elegibilidad que mantienen las agencias y/u organizaciones listadas en este directorio, y tampoco participa en la evaluación de elegibilidad de los residentes para cualquier programa o servicio aquí publicado. NEORSD tampoco asume responsabilidad por errores tipográficos, omisiones, información incorrecta, o la información y los servicios recibidos.