3ROtWLFDVGHJHVWLyQGHULHVJRVDJURFOLPiWLFRV ,QJ$JU0DUtD0HWKRO ,QJ$JU'RPLQJR4XLQWDQV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'HVGH HO DxR VH KDQ SURGXFLGR DYDQFHV HQ ODV SROtWLFDV GH JHVWLyQ GH ULHVJRVDJURFOLPiWLFRVHQDTXHOHQWRQFHVODSROtWLFDHVWDEDOLPLWDGDDODDFFLyQGH XQD DVHJXUDGRUD HVWDWDO /RV FDPELRV LQFOX\HURQ OD LQFRUSRUDFLyQ GH DVHJXUDGRUDV SULYDGDV SUR\HFWRV GH FDSDFLWDFLyQ \ IRUWDOHFLPLHQWR LQVWLWXFLRQDO VXEVLGLRV D ODV SULPDV GH ORV VHJXURV UHFLHQWHPHQWH VH FUHDURQ )RQGRV GH (PHUJHQFLD\VHSURPRYLHURQQXHYDVDFFLRQHVGHUHGXFFLyQGHOULHVJRDQLYHOGH SUHGLRV GH SURGXFWRUHV IDPLOLDUHV (VWH DUWtFXOR SUHVHQWD XQD YLVLyQ JOREDO GH ORV GLVWLQWRVLQVWUXPHQWRVDFWXDOPHQWHGLVSRQLEOHVSDUDODJHVWLyQGHOULHVJRFOLPiWLFR ULHVJRTXHSDUHFHUtDHVWDUDXPHQWDQGRFRPRFRQVHFXHQFLDGHOFDPELRFOLPiWLFR 6(*852$*5Ë&2/$ (OFRQWUDORUGHODDFWLYLGDGDVHJXUDGRUDORHMHUFHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV )LQDQFLHURV GHO %DQFR &HQWUDO GHO 8UXJXD\ 66)%&8 LPSUHVFLQGLEOH SDUD EULQGDUDODVHJXUDGRODVJDUDQWtDVQHFHVDULDVGHVROYHQFLD\FXPSOLPLHQWRGHODV REOLJDFLRQHVDVXPLGDV $ GLIHUHQFLD GH RWURV SDtVHV HQ 8UXJXD\ QR H[LVWH XQD QRUPD HVSHFtILFD TXH UHJXOH HO FRQWUDWRGH VHJXUR HQ JHQHUDOQL GHO VHJXUR DJUtFRODHO TXH H[LJH XQD DOWD HVSHFLILFLGDG (O &yGLJR GH &RPHUFLR HVWDEOHFLGR SRU /H\ GH D~Q YLJHQWHHV OD~QLFD QRUPDTXH GHILQH ODV FRQGLFLRQHVHQ TXHVHGHEH UHDOL]DU HO FRPHUFLRGHVHJXURV7tWXOR,;'(/266(*8526\DOJXQDVHVSHFLILFDFLRQHV VREUHHOFRQWUDWRGHVHJXUR (Q OD DFWXDOLGDG RIUHFHQ VHJXURV GHO UDPR UXUDO R DJUtFROD FXDWUR DVHJXUDGRUDV WUHVSULYDGDV\XQDHVWDWDOGHODVHPSUHVDVGHOUDPRTXHRSHUDQHQHOSDtV /D665%&8FXPSOHIXQFLRQHVGHVXSHUYLVLyQ\ILVFDOL]DFLyQGHODVHPSUHVDVS~EOLFDV\ SULYDGDV GH VHJXURV \ UHDVHJXURV ±LQFOXVR PXWXDV WDOHV FRPR OD KDELOLWDFLyQ GH HPSUHVDV ILMDFLyQ GH FDSLWDOHV PtQLPRV \ PiUJHQHV GH VROYHQFLD UHVHUYDV WpFQLFDV UHTXHULPLHQWRV GH LQIRUPDFLyQ FRQWDEOH DVt FRPR OD SXEOLFDFLyQ SHULyGLFD GH HVD LQIRUPDFLyQ KWWSZZZEFXJXEX\DXWRUL]DVVVUHUVVULJKWP (O UpJLPHQ GH DSOLFDFLyQ GHVDQFLRQHVHVHOPLVPRTXHHOGHODDFWLYLGDGGHLQWHUPHGLDFLyQILQDQFLHUDSXGLpQGRVH DGRSWDU GLVWLQWRV WLSRV GH PHGLGDV HQ IXQFLyQ GH OD JUDYHGDG GH OD LQIUDFFLyQ \ SXHGHQ YDULDUGHVGHXQDVLPSOHREVHUYDFLyQKDVWDXQDUHYRFDFLyQGHILQLWLYDGHODDXWRUL]DFLyQSDUD IXQFLRQDU ANUARIO 2009 - OPYPA 303 PLOORQHVGHGyODUHV /DH[SDQVLyQGHOVHJXURDJUtFRODKDVLGRLPSXOVDGDSRUODDSHUWXUDGHODDFWLYLGDG HQDXQTXHGHKHFKRHOUDPRUXUDORSHUDHQFRPSHWHQFLDGHVGHFRQ HOLQJUHVRDOPHUFDGRGH0$3)5(\685&22WURIDFWRUUHOHYDQWHTXHFRQWULEX\H D HVH LPSXOVR KD VLGR OD H[SDQVLyQ GHO iUHD DJUtFROD GH FXOWLYRV H[WHQVLYRV FHUHDOHV\ROHDJLQRVRDSDUWLUGH (VWDH[SDQVLyQVHPDQLILHVWDSRUODHYROXFLyQGHOYROXPHQGHSULPDVGHVHJXURV DJUtFRODVUDPDUXUDOHPLWLGDVTXHFRQVROLGyVXFUHFLPLHQWRSDUWLFXODUPHQWHHQHO DxRFRQXQLQFUHPHQWRGHUHVSHFWRDODxRDQWHULRU(VWHDXPHQWRHVWi EDVDGRHQHOLQFUHPHQWRGHOiUHDVHPEUDGDHQDOTXHVHDJUHJDHOGHORV FRVWRVGHSURGXFFLyQTXHVRQODEDVHSDUDHVWDEOHFHUODVVXPDVDVHJXUDGDV/D SDUWLFLSDFLyQGHODUDPDUXUDOHQHOWRWDOGHOPHUFDGRGHVHJXURVLQFOX\HDOUHVWR GH ODV UDPDV VDOYR OD GH DFFLGHQWHV GH WUDEDMR TXH FRQWLQ~D HQ FRQGLFLRQHV GH PRQRSROLRDOFDQ]yXQUpFRUGGH)LJXUD )LJXUD(YROXFLyQGHSULPDVGHVHJXURVDJUtFRODVHPLWLGDVHQPLOORQHVGH GyODUHV\SDUWLFLSDFLyQHQHOWRWDOGHVHJXURV 3ULPDVDJUtFRODV SDUWLFLSDFLyQDJUtFRODHQWRWDOUDPDV )XHQWHHODERUDGRHQEDVHD6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV)LQDQFLHURVGHO %&8 /DFXRWDGH PHUFDGR HQHOUDPRUXUDO PXHVWUDXQDSDUWLFLSDFLyQFUHFLHQWHGHODV HPSUHVDV DVHJXUDGRUDV GHO VHFWRU SULYDGR UHVSRQGLHQGR DO PDUFR GH FRPSHWHQFLDHVWDEOHFLGR&XDGUR 304 ANUARIO 2009 - OPYPA &XDGUR6HJXURVDJUtFRODVSDUWLFLSDFLyQSRUHPSUHVD HQHOUDPRUXUDO %6( 0$3)5( 685&2 6$1&25 /RVVHJXURVGHDFFLGHQWHVGHWUDEDMRVRQPRQRSROLRGHO %6(\QRIXHURQFRQVLGHUDGRVHQHODQiOLVLV )XHQWHHODERUDFLyQSURSLDHQEDVHDOD6XSHULQWHQGHQFLDGH 6HUYLFLRV)LQDQFLHURVGHO%&8 (Q 8UXJXD\ HO UHDVHJXUR HV SULYDGR VLQ SDUWLFLSDFLyQ GHO VHFWRU S~EOLFR \ ODV HPSUHVDV TXH RSHUDQ HQ HO UDPR UXUDO VRQ 0XQFKHQHU 5XFN +DQQRYHU 6FRU \ 0DSIUH5H /D PD\RU H[SDQVLyQ GHO VHJXUR VH SURGXMR HQ OD DJULFXOWXUD HPSUHVDULDO GH FHUHDOHV\ROHDJLQRVRVHVSHFLDOPHQWHHQORVFXOWLYRVFX\RSULQFLSDOGHVWLQRHVOD H[SRUWDFLyQ (O SRUFHQWDMH GH SHQHWUDFLyQ iUHD DVHJXUDGDiUHD VHPEUDGD HQ OD ]DIUDDJUtFRODIXHHQSURPHGLRSDUDFXOWLYRVGHLQYLHUQRWULJR\FHEDGD\ YHUDQRVRMDJLUDVRO\PDt]\VRUJRGHVLHQGRPD\RUDHQWULJR\VRMD FXOWLYRVQHWDPHQWHGHH[SRUWDFLyQ $XQTXH QR H[LVWH XQD SROtWLFD GH SURPRFLyQ GHO VHJXUR HQ HVWRV FXOWLYRV OD FREHUWXUD HVWi LPSXOVDGD SRU OD H[LJHQFLD GH ODV HPSUHVDV H[SRUWDGRUDV GH TXH ORV SURGXFWRUHV WHQJDQ VHJXUR GHULYDGR GH OD JHVWLyQ GHO ULHVJR GH PHUFDGR D WUDYpVGHYHQWDVIRUZDUGXRWURWLSRGHPHFDQLVPRVTXHFRPSURPHWHQODHQWUHJD GHO SURGXFWR \ DGHPiV SRU OD PHMRUD GH OD RIHUWD GH FREHUWXUDV HQ FXDQWR D Q~PHURGHULHVJRVFXELHUWRV\IOH[LELOLGDGGHFRQGLFLRQHVHQORVFRQWUDWRVGDGDOD FUHFLHQWHFRPSHWHQFLDHQWUHHPSUHVDV $XQTXH KD PHMRUDGR OD FREHUWXUD GH ULHVJRV HOOD HV D~Q OLPLWDGD GDGR TXH OD PD\RUtD GH ORV VHJXURV VRQ GH ULHVJRV ³QRPLQDGRV´ TXH FXEUHQ XQRV SRFRV ULHVJRV JUDQL]R YLHQWR LQFHQGLR IDOWD GH SLVR SDUD FRVHFKD \ UHVLHPEUD HVWRV GRV~OWLPRVVHGHVDUUROORUHFLHQWH /D PRGDOLGDG GH VHJXUR TXH FXEUH XQ UHQGLPLHQWR PtQLPR IUHQWH D FXDOTXLHU ULHVJRFOLPiWLFRQRVHKDH[WHQGLGRPXFKRD~Q(VWDPRGDOLGDGFXEUHORVULHVJRV DQWHVPHQFLRQDGRV\HQDOJXQRVFDVRVVHDJUHJDQORVGHVHTXtD\H[FHVRKtGULFR SHURHQFDVRH[FHSFLRQDOHV3DUDRWRUJDUHVWHWLSRGHVHJXURVODVDVHJXUDGRUDV QHFHVLWDQ OD LQIRUPDFLyQ KLVWyULFD GH UHQGLPLHQWRV SRU SURGXFWRU QR VLHPSUH GLVSRQLEOH ANUARIO 2009 - OPYPA 305 1RH[LVWHQFREHUWXUDVSDUDHOULHVJRVHTXtDRLQXQGDFLRQHVSDUDODVSDVWXUDVSRU WDQWRHOVHFWRUJDQDGHURSUiFWLFDPHQWHFDUHFHGHRIHUWDGHVHJXURVUHOHYDQWHV /D SROtWLFD GH VXEVLGLR D ODV SULPDV GH ORV VHJXURV VyOR VH HVWi DSOLFDQGR DO VHFWRU GH OD JUDQMD (O LQVWUXPHQWR SUHYLVWR HQ OD OH\ TXH FUHD )RQGR GH 5HFRQVWUXFFLyQ \ )RPHQWR GH OD *UDQMD )5)* SDUD RWRUJDU ORV VXEVLGLRV HV D WUDYpV GH &RQYHQLRV HQWUH HO 0*$3 \ ODV (QWLGDGHV $VHJXUDGRUDV TXH GHVHHQ SDUWLFLSDU RIUHFLHQGR VHJXURV SDUD HO VHFWRU JUDQMHUR 6LQ HPEDUJR DXQTXH GRV DVHJXUDGRUDV SULYDGDV PDQLIHVWDURQ VX LQWHUpV GHVGH HO DxR HQ TXH VH VXVFULELy HO SULPHU FRQYHQLR KDVWD HO SUHVHQWH VRODPHQWH VH KDQ UHDOL]DGR FRQYHQLRVFRQODDVHJXUDGRUDHVWDWDO 6L ELHQ GHVGH TXH FRPHQ]y D RSHUDU HVWH LQVWUXPHQWR VH OLPLWy HO VXEVLGLR D SURGXFWRUHV GH PHQRV GH KHFWiUHDV OD SROtWLFD GH OD DFWXDO DGPLQLVWUDFLyQ LQFHQWLYyODDSOLFDFLyQGHDSR\RVGLIHUHQFLDGRVSDUDODSURGXFFLyQIDPLOLDU(VWRVH FRQFUHWD SDUD HO FDVR GH LQIUDHVWUXFWXUD GH LQYHUQiFXORV \ JDOSRQHV GH DYHV DXPHQWDQGR HO QLYHO GH VXEVLGLR GH KDVWD SDUD EHQHILFLDU D ORV SURGXFWRUHVGH PHQRU WDPDxR/DVVXSHUILFLHV PD\RUHVQRSHUFLEHQ VXEVLGLR(Q HO FDVR GH ORV IUXWDOHV HO SRUFHQWDMH HV GH \ VH DSOLFD HQ ODV SULPHUDV KHFWiUHDVVLHOSURGXFWRUWXYLHUDPiVKHFWiUHDVGHFXOWLYRQRVHDSOLFDVXEVLGLRHQ ODVUHVWDQWHVKHFWiUHDV 23<3$ UHDOL]D HO PRQLWRUHR \ HYDOXDFLyQ GHO SURJUDPD GH VHJXURV FRQ VXEVLGLR SDUDDVHJXUDUODPHMRUDFRQWLQXDHQODVFRQGLFLRQHVGHDFFHVRGHORVSURGXFWRUHV DVtFRPRHQHOGHVDUUROORGHQXHYDVFREHUWXUDVDGLIHUHQWHVHYHQWRVFOLPiWLFRV &RPR UHVXOWDGR GH HVD SROtWLFD PHMRUy OD RIHUWD GH FREHUWXUDV SDUD GLIHUHQWHV SURGXFFLRQHV KRUWLFXOWXUD D FDPSR LQYHUQiFXORV \ IUXWDOHV \ OD SHQHWUDFLyQ DXPHQWyUHVSHFWRDODVLWXDFLyQLQLFLDODXQTXHHVUHODWLYDPHQWHPHQRUTXHHQORV FXOWLYRV H[WHQVLYRV (Q OD PLVPD IXH GH HQ LQYHUQiFXORV HQ IUXWDOHV \ HV D~Q UHODWLYDPHQWH EDMD HQ KRUWLFXOWXUD GH FDPSR HQ OD TXH VH GHPDQGDFREHUWXUDVGHULHVJRGHH[FHVRKtGULFRQRGLVSRQLEOHSDUDHVWHVHFWRU 6,67(0$6'(5,(6*2&203$57,'2'(3e5','$6325*5$1,=2 (175(352'8&725(6 /DV GHQRPLQDGDV PXWXDV RSHUDQ SDUD HO JUDQL]R HQ ORV FXOWLYRV H[WHQVLYRV TXH WLHQHQ XQD IXHUWH LQWHJUDFLyQ YHUWLFDO FRQ OD IDVH LQGXVWULDO FRPR HO DUUR] \ OD FHEDGDGHELGRDTXHHVDRUJDQL]DFLyQIDFLOLWDODLPSOHPHQWDFLyQGHOVLVWHPD /D YHQWDMD SULQFLSDO GHO VLVWHPD PXWXDO HV VX EDMR FRVWR /D OLPLWDQWH DSDUHFH FXDQGRHOQLYHOGHGDxRVXSHUDHODSRUWHPi[LPRFRQYHQLGRHQWUHORVSURGXFWRUHV 3RUHVWDUD]yQDSDUWLUGHHVWDVRUJDQL]DFLRQHVRSWDURQSRUFRQWUDWDUXQ FRPSOHPHQWRGHVHJXURFRQHPSUHVDVDVHJXUDGRUDVWLSRUHDVHJXURVWRSORVVGH IRUPDGHFXEULUHOH[FHVRGHSpUGLGDTXHVXSHUHDOIRQGRPXWXDO/DFREHUWXUDHV 306 ANUARIO 2009 - OPYPA VRODPHQWH SDUD HO ULHVJR JUDQL]R GHELGR D TXH HV XQ ULHVJR IiFLO GH HYDOXDU \ JHVWLRQDU SRU OR TXH SDUD FXEULU RWURV ULHVJRV GHEH UHFXUULUVH DO VHJXUR ³FRQYHQFLRQDO´ (QHOSDtVODVPXWXDVGHSURGXFWRUHVQRVRQREMHWRGHUHJXODFLyQSRUORTXHQRVH OHV H[LJH IRUPDOLGDGHV GHO WLSR TXH Vt WLHQH ODV HPSUHVDV DVHJXUDGRUDV UHDVHJXUR DSRUWHVWULEXWDULRV SRU OR TXH VRQ YLVWDV SRUHVWDV~OWLPDV FRPR XQD FRPSHWHQFLDHQFRQGLFLRQHVGHVLJXDOHV (675$7(*,$6,175$35(',$/(6(;$17(3$5$5('8&&,Ï1'( 5,(6*26 (O 0*$3 SURPXHYH OD DGRSFLyQ GH SUiFWLFDV GH PDQHMR TXH UHGX]FDQ OD H[SRVLFLyQDO ULHVJR FOLPiWLFRDQLYHOGH PHGLDQRV \ SHTXHxRVSURGXFWRUHVFRPR HO DOPDFHQDMH GH DJXD (O *UXSR GH 7UDEDMR GHO &RQYHQLR VH HQFXHQWUD HVWXGLDQGR OD SURPRFLyQ PHGLDQWH VXEVLGLRV HVSHFLDOHV SDUD HO XVR GH FRUWLQDV FRQWUDYLHQWRVPpWRGRVGHSUHYHQFLyQGHKHODGDVHWF 6,67(0$6'((0(5*(1&,$62&$7È6752)(6 6LVWHPD1DFLRQDOGH(PHUJHQFLDV (O6LVWHPD1DFLRQDOGH(PHUJHQFLDVFUHDGRSRUHO'HFUHWRGHIHEUHURGH WLHQH FRPR FRPHWLGRV SODQLILFDUFRRUGLQDUHMHFXWDUHYDOXDU \ HQWHQGHU HQ OD SUHYHQFLyQ \ HQ ODV DFFLRQHV QHFHVDULDV HQ WRGDV ODV VLWXDFLRQHV GH HPHUJHQFLD FULVLV \ GHVDVWUHV H[FHSFLRQDOHV RFDVLRQDGRV SRU IHQyPHQRV QDWXUDOHV R SRU OD DFFLyQ KXPDQD DFFLGHQWHV YLHQWRV VHTXtDV LQXQGDFLRQHV SODJDVHSLGHPLDVLQFHQGLRVHWFTXHSURYRTXHQGDxRVPDVLYRVFRQWDPLQDFLyQ DPELHQWDO DFFLRQHV WHUURULVWDV X RWUDV VLWXDFLRQHV H[FHSFLRQDOHV TXH FDXVHQ FRQPRFLyQVRFLDOGHQWURGHODMXULVGLFFLyQQDFLRQDO (O VLVWHPD HVWi LQWHJUDGR SRU UHSUHVHQWDQWHV GH 3UHVLGHQFLD PLQLVWHULRV \ FRPDQGDQWHVHQMHIHVGHO(MpUFLWR$UPDGD\)XHU]D$pUHDDVtFRPRSRUFRPLWpV SRUFDGDGHSDUWDPHQWRGHOSDtV(VGHFLUTXHWUDVFLHQGHDOVHFWRUDJURSHFXDULR\ DORVIHQyPHQRVFOLPiWLFRV 3UR\HFWR(VSHFLDO3UHYHQFLyQGHORV(IHFWRVGHOD6HTXtD3(6TXHVHHMHFXWDDWUDYpV GHO 3UR\HFWR 3URGXFFLyQ 5HVSRQVDEOH 335 GHO 0*$3 SDUD SHTXHxRV \ PHGLDQRV SURGXFWRUHVGHFDUQH\OHFKHFRQILQDQFLDFLyQGHO%DQFR0XQGLDO\GHO(VWDGRDWUDYpVGHO )RQGR GH 3UHYHQFLyQ GH 6HTXtD PLOOyQ GH GyODUHV SRU DxR (O )RQGR HV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH WDMDPDUHV \ SHUIRUDFLyQ GH SR]RV HQ ORV GHSDUWDPHQWRV GH 3D\VDQG~ 6DOWR $UWLJDV \ 5LYHUD \ GHVGH FRPHQ]DUi D DSOLFDUVH HQ )ORUHV 'XUD]QR 0DOGRQDGR5RFKD\7UHLQWD\7UHV ANUARIO 2009 - OPYPA 307 )RQGRGH(PHUJHQFLDVSDUDFDWiVWURIHVFOLPiWLFDVHQHOVHFWRU JUDQMHUR 6HFUHDSRU/H\DUWGHSDUDDWHQGHU(PHUJHQFLDVSRUHYHQWRV FOLPiWLFRV QR FXELHUWRV SRU ORV VHJXURV DJUtFRODV FRQ SDUWH GH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURVGHOIRQGRJUDQMHUR)5)* 3DUDTXHORVSURGXFWRUHVSXHGDQVHUEHQHILFLDULRVGHHVWH)RQGRGH(PHUJHQFLD GHEHQ FXPSOLU FRQGLFLRQHV DOOt HVWDEOHFLGDV SpUGLGDV HFRQyPLFDV VXSHULRUHV DO \TXHQRH[LVWDQFREHUWXUDVGHVHJXURVYLJHQWHVSDUDHOIHQyPHQRFDXVDQWH GH OD FDWiVWURIH HQWUH RWUDV 3RU WDQWR VH FUHD FRPR XQ LQVWUXPHQWR FRPSOHPHQWDULRDORVVHJXURVFRQHOREMHWLYRGHQRGHVHVWLPXODUVXFRQWUDWDFLyQ HQ FDVR GH ORV IDPLOLDUHV \ SHTXHxRV VX FRVWR HVWi VXEVLGLDGR \ HVWLPXODU OD SURSLDJHVWLyQGHOULHVJRSRUSDUWHGHOSURGXFWRU /RVUHFXUVRVDRWRUJDUVRQGHFDUiFWHUUHHPEROVDEOH\SXHGHQGHVWLQDUVHSDUDOD FRPSUD GH LQVXPRVLQYHUVLRQHVVHUYLFLRVRSDUDFXEULU HO JDVWRIDPLOLDU3DUD HO FDVR GH PX\ SHTXHxRV SURGXFWRUHV FRQ XQ LQJUHVR EUXWR GH KDVWD 8QLGDGHV,QGH[DGDVSRUSURGXFWRU\SRUDxRODD\XGDSXHGHVHUGHFDUiFWHUQR UHHPEROVDEOH )RQGR$JURSHFXDULRGH(PHUJHQFLDV)$( 6HFUHDSRUHODUWtFXORGHODOH\GHRFWXEUHGHFRQHOREMHWLYRGH PLWLJDUORVHIHFWRVGHODV SpUGLGDVRFXUULGDV SRU FDWiVWURIHV TXHLQFOX\HDGHPiV GH ODV FOLPiWLFDV ODV SpUGLGDV RFDVLRQDGDV SRU HPHUJHQFLDV VDQLWDULDV R ILWRVDQLWDULDVH[WUHPDV (O)$(VHHQFXHQWUDILQDQFLDGRFRQDSRUWHVSURYHQLHQWHVGH5HQWDV*HQHUDOHV\ VXV SULPHUDV DFFLRQHV IXHURQ GLULJLGDV D PLWLJDU ORV HIHFWRV GH OD VHTXtD HQ HO VHFWRUOHFKHURSULRUL]DQGRDORVSURGXFWRUHVIDPLOLDUHV 6,67(0$6'(,1)250$&,Ï13$5$/$35(9(1&,Ï1<(9$/8$&,Ï1'( 5,(6*26$*52&/,0È7,&26 /D LQIRUPDFLyQ \ OD UHDOL]DFLyQ GH HVWXGLRV GH EDVH VRQ IXQGDPHQWDOHV SDUD OD HYDOXDFLyQ \ JHVWLyQ DGHFXDGD GHO ULHVJR DJURFOLPiWLFR (VWR LQYROXFUD D OD LQIRUPDFLyQ VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV HYHQWRV FOLPiWLFRV DGYHUVRV SUREDELOLGDGHV LQWHQVLGDG DVt FRPR VREUH HO LPSDFWR TXH JHQHUDQ HQ ODV GLIHUHQWHV SURGXFFLRQHV DJURSHFXDULDV PDJQLWXG GH SpUGLGDV GH SURGXFFLyQ R FDOLGDG 3DUD OD SUHYHQFLyQ ORV VLVWHPDV GH PRQLWRUHR GH YDULDEOHV FOLPiWLFDV GH OD VLWXDFLyQ GH FXOWLYRV R SDVWXUDV DVt FRPR ORV GH GH DOHUWD WHPSUDQD GH HYHQWRV 308 ANUARIO 2009 - OPYPA DGYHUVRVVRQLQVWUXPHQWRVGHSROtWLFDS~EOLFDGHIXQGDPHQWDOLPSRUWDQFLDSDUDOD JHVWLyQGHOULHVJR /D 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH 0HWHRURORJtD YLHQH PHMRUDQGR VX VLVWHPD GH DOHUWD PHWHRUROyJLFD JHQHUDO \ FDGD DFWRU DGDSWD HVD LQIRUPDFLyQ D VXV QHFHVLGDGHV SHUR QR H[LVWHQ VLVWHPDV IRUPDOHV GH DOHUWD SDUD HO VHFWRU DJURSHFXDULR TXH VH EDVHQ HQ OD ]RQLILFDFLyQ SRU YXOQHUDELOLGDG GH ODV SURGXFFLRQHV D GLIHUHQWHV HYHQWRVFOLPiWLFRVDGYHUVRV 5HFLHQWHPHQWHVHFRPHQ]yDSXEOLFDUHQHOVLWLRZHEGHODPHQFLRQDGD'LUHFFLyQ HOVHJXLPLHQWRGHODVSUHFLSLWDFLRQHVHQEDVHDORVTXLQWLOHVFRPRXQLQGLFDGRUGH H[FHVR R GpILFLW KtGULFR HQ WRGR HO SDtV (O ,1,$ SRU VX SDUWH SXEOLFD PDSDV GH EDODQFHKtGULFR\GH,9'1tQGLFHYHUGHHQIRUPDPHQVXDOWRGRORFXDOVLJQLILFD LPSRUWDQWHV DYDQFHV SDUD HO PRQLWRUHR GH SRVLEOHV HYHQWRV \ SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV 23<3$ FRQ OD FRODERUDFLyQ GH $(&,$*526(*852 GHVDUUROOy ODV EDVHV SDUD XQD ]RQLILFDFLyQ GHO ULHVJR DJURFOLPiWLFR DXQTXH QR VH KD LPSOHPHQWDGR SRU FDUHQFLDVHQODLQIRUPDFLyQSURGXFWLYD\FOLPiWLFD$VLPLVPRSDUDHYDOXDUDOJXQRV ULHVJRV OD UHSUHVHQWDWLYLGDG GH OD UHG GH HVWDFLRQHV PHWHRUROyJLFDV QR HV VXILFLHQWHGHELGRDVXGLVWULEXFLyQWHUULWRULDO $XQTXH KDQ KDELGR DYDQFHV LPSRUWDQWHV HV QHFHVDULR DXPHQWDU HVIXHU]RV \ FRRUGLQDFLRQHV GHELGR D OD GLYHUVLGDG GH LQIRUPDFLyQ GLVFLSOLQDV H LQVWLWXFLRQHV LQYROXFUDGDVHQORVDVSHFWRV TXH LQYROXFUD OD JHVWLyQGHO ULHVJRFOLPiWLFR 9DULDV SURSXHVWDV HQ HVD OtQHD HVWiQ VLHQGR FRQVLGHUDGDV HQ HO 3ODQ GH 5HVSXHVWD DO &DPELR &OLPiWLFR TXH HVWi GHVDUUROODQGR HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 5HVSXHVWDDO&DPELR&OLPiWLFR 3(563(&7,9$6 (Q HO PDUFR GH XQD HVWUDWHJLD LQWHJUDGD GH SROtWLFD GH PDQHMR GHO ULHVJR HV QHFHVDULR FRQWLQXDU WUDEDMDQGR HQ HO GHVDUUROOR GH XQ 0DUFR 1RUPDWLYR TXH SHUPLWD RUGHQDU ODV D\XGDV HFRQyPLFDV HVWDWDOHV D ODV FDWiVWURIHV FOLPiWLFDV \ SURPRYHU OD DFWXDFLyQ GH ORV VHJXURV FRPR PHFDQLVPRV GH WUDQVIHUHQFLD GH ULHVJRVDODPD\RUFDQWLGDGSRVLEOHGHUXEURVGHODDFWLYLGDGDJURSHFXDULD (OVLVWHPDGHEHUtDDVHJXUDUODLQWHJUDFLyQGHODVGLVWLQWDVIRUPDVGHWUDQVIHUHQFLD GHO ULHVJR FOLPiWLFR VHJXURV \ IRQGR GH HPHUJHQFLD HQ XQ ~QLFR VLVWHPD TXH LQFOX\D DSR\RV GLUHFWRV FRPR VXEVLGLRV D ODV SULPDV \ XQ IRQGR SDUD DWHQGHU ULHVJRV VLVWpPLFRV SRU VX DOWR LPSDFWR VHTXtDV LQXQGDFLRQHV R DFWXDU FRPR UHDVHJXURGHVHJXURVDJUtFRODVTXHFXEUDQHVRVULHVJRVVLVWpPLFRVQRYLDEOHVVLQ HVHDSR\R ANUARIO 2009 - OPYPA 309 $VLPLVPRVHHVWiH[SORUDQGRODSRVLELOLGDGGHLPSOHPHQWDUXQSURJUDPDSLORWRGH VHJXURVGHtQGLFHySDUDPpWULFRSDUDSDVWXUDVFRQGHVWLQRDOVHFWRUJDQDGHURGH FDUQH\OHFKHDVtFRPRRWURVULHVJRVFRPRHOH[FHVRKtGULFRHQFXOWLYRVKRUWtFRODV \IUXWtFRODV 310 ANUARIO 2009 - OPYPA