ISK ARGENTINA BRANCH

ISK ARGENTINA BRANCH
Reconquista 656, piso 9º
(1003) Buenos Aires - Argentina
Tel.: (54-11) 4312-7877
Fax: (54-11) 4311-1756
E-mail: isk.admin@ishihara.com.ar
www.ishihara.com.ar
Hoja de Datos de Seguridad
RANMAN (CYAZOFAMID 400 SC) 34980
1. Identificación del Producto y del Fabricante.
1.1. Producto:
RANMAN
1.2. Productor básico: PHYTEUROP
53, Rue Raspail,
92594 – Levallois Perret
CEDEX – FRANCIA
Establecimiento elaborador : PHYTEUROP
Rue Pierre My,
Z.I. Grande Champagne,
49260 – Montreuil Bellay
FRANCIA
1.3. Nombre químico:
1.4. CAS Nº:
1.5. Uso:
CYAZOFAMID 40% SC
120116-88-3
FUNGICIDA
2. Clasificación de riesgos.
2.1 Inflamabilidad:
NO inflamable
2.2 Clasificación toxicológica: Clase IV: Producto que normalmente no ofrece peligro
3. Propiedades físicas y químicas.
3.1. Aspecto físico.
Líquido
3.2. Color:
Beige
3.3. Olor:
Olor a pintura
3.4. Presión de vapor: i.act: 1.33 x 10-5 Pascal (a 25,30 y 35ª)
3.5. Punto de fusión: i.act.: 152.7ªC
3.6. Punto de ebullición: n.a.
3.7. Solubilidad en agua a VEINTE GRADOS CENTIGRADOS (20º): i.act: pH5: 121 mg/l a
20ªC; pH 7: 107 mg/l a 20ªC; pH 9: 109 mg/L a 20ªC.
3.8. Temperatura de descomposición: n.a.
4. Primeros auxilios.
Revisó: Ing. Magdalena Zingoni
Rev Nº: 2
30-6-09
ISK ARGENTINA BRANCH
Reconquista 656, piso 9º
(1003) Buenos Aires - Argentina
Tel.: (54-11) 4312-7877
Fax: (54-11) 4311-1756
E-mail: isk.admin@ishihara.com.ar
www.ishihara.com.ar
Hoja de Datos de Seguridad
RANMAN (CYAZOFAMID 400 SC) 34980
4.1. Inhalación: Remover
del área de exposición al aire fresco, inmediatamente. Si la
respiración se ha interrumpido realizar respiración artificial. Mantener a la persona caliente y
en reposo. Buscar ayuda médica inmediatamente.
4.2. Piel: Remover la ropa contaminada y los zapatos inmediatamente. Lavar el área
afectada con jabón o un detergente neutro y abundante agua hasta que no queden
evidencias de restos químicos. Buscar ayuda médica inmediatamente.
4.3. Ojos: Lavar los ojos inmediatamente con abundante agua o solución salina abriendo y
cerrando los párpados hasta que no queden rastros del químico.
4.4. Ingestión: Remover por lavado gástrico o catarsis. Mantener la presión arterial y de
aire. Dar oxigeno si la respiración se deprime. No ocasionar vómito si la víctima permanece
inconsciente. Buscar atención médica inmediatamente.
5. Medidas contra el fuego.
5.1. Medios de extinción: Agua, Dióxido de carbono, Químico seco, espuma
5.2. Procedimientos de lucha específicos: Mantenerse alejado del humo, los containers
expuestos deberán enfriarse
con agua. Luchar con el fuego en dirección contraria al
viento. Usar equipo de respiración. Contener la escorrentía con barreras absorbentes para
evitar que desemboque en cursos de agua o acequias.
6. Manipuleo y almacenamiento.
6.1. Medidas de precaución personal: Usar ropa protectora adecuada, adecuados guantes
protectores y protección facial cuando se maneje este producto.
6.2. Almacenamiento: Mantener alejado de personas inexpertas, no almacenar con alimento
balanceado para animales.
7. Estabilidad y reactividad.
7.1. Estabilidad: Material estable
7.2. Reactividad: no ocurre
8. Información toxicológica.
8.1. Inhalación: no irritante por vía inhalatoria
8.2. Ojos: No irritante por vía ocular
8.3. Piel: No irritante para la piel
8.4. Ingestión: No irritante por vía gástrica
8.5. Toxicidad aguda.
Revisó: Ing. Magdalena Zingoni
Rev Nº: 2
30-6-09
ISK ARGENTINA BRANCH
Reconquista 656, piso 9º
(1003) Buenos Aires - Argentina
Tel.: (54-11) 4312-7877
Fax: (54-11) 4311-1756
E-mail: isk.admin@ishihara.com.ar
www.ishihara.com.ar
Hoja de Datos de Seguridad
RANMAN (CYAZOFAMID 400 SC) 34980
8.5.1. Oral DL 50 > 5000 mg/kg
8.5.2. Dermal DL 50 >5000 mg/kg
8.5.3. Inhalación CL 50 > 5854 mg/kg
8.5.4. Irritación de la piel: NO irritante
8.5.5. Sensibilización de la piel: No sensibilizante
8.5.6. Irritación para los ojos: No irritante
8.6. Toxicidad subaguda: estudio de 28 días: en perro NOEL 1000 mg/kg/día. Estudio de
90 días en rata: 29.51 mg/kg/día; en perro NOEL: 1000 mg/kg/día
8.7. Toxicidad crónica. En un estudio No se encontraron efectos adversos en mortalidad,
síntomas clínicos, peso corporal, consumo de alimentos ni porcentaje de preñez en ratas
tratadas. Tampoco se observaron alteraciones en los fetos en cuanto a peso corporal,
distribución de sexos, examen de esqueleto y tejidos blandos, ni malformaciones. El nivel de
efecto adverso no observable para ratas preñadas y embriones fue de 1000 mg/kg/día, la
mayor dosis evaluada.
8.8. Mutagénesis: Test de Ames: Negativo, Aberraciones cromosómicas: no produce efectos
clastogénicos, Estudios in vivo: micronucleos: Negativo
9. Información ecotoxicológica.
9.1. Efectos agudos sobre organismos de agua y peces:
en trucha arco iris: LC50: 1.6 mg/l
9.2. Toxicidad para aves: LD50> 2000 mg/kg, NOEL: 128 mg/kg de pv
9.3. Toxicidad para abejas: LD50 de contacto > 100 μg/abeja
LD50 oral> 115.7 μg/abeja
9.4. Persistencia en suelo: El potencial de lixiviación de IKF 916 y sus metabolitos se espera
sean bajos.
En las condiciones aeróbicas del
estudio el IKF 916 es rápidamente degradado en el
suelo arena cienoso con una vida media < o = 5 días para las marcas radioactivas, pero
algo más corta el (14 C-IM) IKF 916. Para determinar estos valores de vida media se
utilizó un modelo de primer orden no lineal, que tiene en cuenta heterogeneidad del suelo.
Los resultados de tiempo de disipación 50% (TD50) y tiempo de disipación 90% (TD
90) para las dos posiciones distintas de la marca del IKF 916 se muestra en la tabla
siguiente:
9.5. Efecto de controL: Funguicida. Su modo de acción es único: inhibe Qi (sitio reductor de
la ubiquinona) del citocromo bc1; que no ha sido reportado por ningún otro fungicida.
Una serie de ensayos han demostrado que el modo de acción de IKF 916 es la inhibición
de la respiración. Específicamente en el complejo del citocromo bc1 de la mitocondria de
Revisó: Ing. Magdalena Zingoni
Rev Nº: 2
30-6-09
ISK ARGENTINA BRANCH
Reconquista 656, piso 9º
(1003) Buenos Aires - Argentina
Tel.: (54-11) 4312-7877
Fax: (54-11) 4311-1756
E-mail: isk.admin@ishihara.com.ar
www.ishihara.com.ar
Hoja de Datos de Seguridad
RANMAN (CYAZOFAMID 400 SC) 34980
los hongos Oomycetes. También los ensayos demuestran que actúa en el sitio Qi (sitio
reductor de la ubiquinona del complejo.
Cyazofamid mostró moderada actividad translaminar. No presenta actividad sistémica.
10. Acciones de emergencia.
10.1. Derrames: Aislar el área y mantener alejadas a las personas sin autorización.
No
caminar a través del material derramado. Evitar respirar vapores y el contacto con la piel.
Remover fuentes de ignición si ocurren vapores de combustión o inflamables y ventilar el
área. Usar ropa protectora adecuada. Realizar una barrera cercando el área contaminada con
gránulos absorbentes, suelo, arena etc. Si el derrame es grande
el material debe ser
recuperado. Pequeños derrames pueden ser absorbidos con gránulos absorbentes, o cualquier
otro material absorbente. Cuidadosamente
barrer todo el material derramado absorbido.
Ubicar en containers cubiertos para reutilización o para su disposición final . Lavar el area
contaminada con jabón y agua. Usar material absorbente tale como gránulos de arcilla para
absorber y recoger toda la solución de lavado para su correcta eliminación. El suelo
contaminado debe ser removido y eliminado. No permitir que el material contaminado vaya
a lagos, o fuentes de agua o entre en contacto con vegetación.
10.2. Fuego: Mantenerse alejado del humo, los containers expuestos deberán enfriarse con
agua. Luchar con el fuego en dirección contraria al viento. Usar equipo de respiración.
Contener la escorrentía con barreras absorbentes para evitar que desemboque en cursos de
agua o acequias.
10.3. Disposición final: No reutilizar los containers, los containers vacíos y lavados deberán
eliminarse de acuerdo a las disposiciones locales, provinciales o Nacionales.
11. Información para el transporte.
11.1. Terrestre: No riesgoso para el transporte
11.2. Aéreo: No riesgoso para el transporte
11.3. Marítimo. No riesgoso para el transporte
Revisó: Ing. Magdalena Zingoni
Rev Nº: 2
30-6-09