aacargo.com Acuerdo con la Compañía

aacargo.com
Acuerdo con la Compañía
V.8.1
Preparado por
American Airlines Inc.
American Airlines Cargo División
Ultima revisión, Junio 2013
La propiedad intelectual de esta documentación confidencial es de
American Airlines, Inc. Cualquier uso no autorizado, la reproducción,
la preparación de trabajos derivados de la misma, la ejecución, o la
exposición de este documento, o el software representado por este
documento, sin el expreso consentimiento por escrito de American
Airlines, Inc., están estrictamente prohibidos. American Airlines, el
diseño del logotipo de American Airlines Cargo, el Flight Symbol logo
y el Nombre del Producto son marcas registradas y/o marcas de
servicio de American Airlines, Inc. Todas las otras marcas registradas,
marcas de servicio, y nombres comerciales son propiedad de sus
respectivas compañías.
aacargo.com
[Type text]
© 2001-2013, American Airlines, Inc. Todos los derechos reservados. [Type text]
Página 1
v.8.1
Registro en aacargo.com
Al registrarse en la sección segura de aacargo.com, usted tendrá acceso a información
y herramientas que no están al alcance del público en general. Estas incluyen:
 Reservar
Acceso 24/7 a reservas online que ofrece resultados al instante, la disponibilidad
de espacio y ayuda para planificar su encargo.
 Manejo de Usuario
Anadir nuevos miembros del equipo a su consola y disfruta mayor control en el
proceso de envíos de su empresa para conseguir una vision completa y detallada.
 Rastreo Mejorado
Obtiene el estado de su envío desde el despegue hasta el aterrizaje y mantenerse
informado en cada paso del camino.
 Contabilidad
Ver, aprobar y pagar sus fracturas online.
Designe Su Súper Administrador
La naturaleza delicada de la información disponible en aacargo.com requiere mantener
cierto nivel de seguridad, aún dentro de su propia compañía. Por lo tanto, usted deberá
designar una persona de autoridad para actuar como “Súper Administrador”. Esta
persona tendrá la responsabilidad de crear y mantener Identificaciones de Usuario y
niveles de acceso para sus empleados. Será también responsable de determinar a cuál
de los números de PAL de su compañía tendrá acceso cada Usuario cuando efectúe
reservas o rastreo de embarques. Use el formulario de la página 3 para identificar a
esta persona clave dentro de su organización. Una vez que recibamos ese formulario,
estableceremos contacto con su Súper Administrador y le proveeremos la información
necesaria para asignar acceso a aacargo.com para su operación en todo el mundo.
Términos y Condiciones
Al usar la sección seguro de aacargo.com (“el Sitio”), usted y aquellos a quienes autorice a usar el Sitio en nombre
de su compañía, acuerdan sujetarse a los Términos y Condiciones que gobiernan el uso del Sitio. American Airlines
puede modificar los Términos y Condiciones ocasionalmente, y esos Términos y Condiciones modificados se
aplicarán a su uso futuro del Sitio. Por lo tanto le sugerimos que periódicamente visite la página de los Términos y
Condiciones del Sitio para rever las cláusulas actualizadas del acuerdo. Los Términos y Condiciones del Sitio están
disponibles para ser examinados en www.aacargo.com/legal.jhtml.
aacargo.com
[Type text]
© 2001-2013, American Airlines, Inc. Todos los derechos reservados. [Type text]
Página 2
v.8.1
Solicitud y Acuerdo de Identificación del Usuario por el Súper Administrador
Por favor envíe por correo, o correo electrónico, el acuerdo completado y firmado a una de las siguientes direcciones:
Email
Correo USA
Entrega Siguiente Día
contactus@aacargo.com
aacargo.com Webmaster
American Airlines Cargo
P.O. Box 619616
MD 4401
DFW Airport, TX 75261-9616
aacargo.com Webmaster
American Airlines Cargo
4255 Amon Carter Blvd
MD 4401
Ft. Worth, TX 76155
El que suscribe, _________________________________ (Representante Autorizado de la Compañía), en su carácter de
________________________________ (Título) de __________________________________ (Nombre de la Compañía),
expresa por este medio su consentimiento para que American Airlines, Inc. permita que el Súper Admini strador cuyos
datos figuran más abajo, otorgue y revoque el acceso a otros empleados dentro de esta compañía, a la sección seguro
del sitio web aacargo.com.
Con la firma de este documento, afirmo que la información sobre el Súper Administrador indicada más abajo, es correcta y precisa.
Información Requerida del Súper Administrador
__________________________________________
Nombre (Letra de Imprenta)
__________________________________________
Nombre de la Compañía
__________________________________________
Dirección de la Compañía
__________________________________________
Teléfono del trabajo
__________________________________________
Dirección
__________________________________________
Nro. Fax
__________________________________________
Ciudad, Estado, Código Postal
__________________________________________
Dirección de correo electrónico
__________________________________________
País
__________________________________________
Nro. de PAL (Si es conocido)
__________________________________________
Tipo de Negocio (Ej. Forwarder, Perecederos, etc.)
__________________________________________
Localidad de Embarque más próxima
(Código de Aeropuerto de 3 letras)
Selecciona uno:
Estoy reemplazando el Súper Administrador, __________________________________________.
(Nombre del Súper Administrador reemplazando)
Esto es un nuevo acuerdo con la compañía.
Selecciona uno:
Este Súper Administrador es el responsable de todos los lugares de mi compañía.
Este Súper Administrador es el responsable solo para el país citado arriba.
Manifiesto conocer y estar de acuerdo con los términos de este Acuerdo, y la compañía y sus empleados acuerdan usar el
Sitio y los servicios relacionados conforme con los Términos y Condiciones enunciados. Estoy de acuerdo con que los
Súper Administradores sean autorizados solamente a establecer cuentas para aquellos usuarios que tengan necesidades de
negocio legítimas para acceder al Sitio, y que al hacerlo de tal modo sean consistentes con los propósitos para los cuales el
Sitio ha sido puesto a disposición por American Airlines, Inc.
____________________________________________
Firma del Representante Autorizado de la Compañía
_________________________________________
Título
____________________________________________
Dirección de Correo Electrónico
_________________________________________
Fecha
aacargo.com
[Type text]
© 2001-2013, American Airlines, Inc. Todos los derechos reservados. [Type text]
Página 3
v.8.1